Ellenzék, 1943. április (64. évfolyam, 73-96. szám)
1943-04-27 / 93. szám
E I . U E H 7 t.fü llUkQVi 1 vi * Niî$p§icl)Ciiî cS'Brussfti Altalanos TakorchpCnitâr Mérleg 1942 december 31-én teher Lei Lei Pénztár: «) Készpénz — — — — — — b) Giroszárukui és Postatakarékpénztárnál li l.ejaró szelvényekben Pénzintézeteknél fennálló követeléséi: a) Be’-fö’dön — — — — b) Külföldön — — — — 212i014*726 460.816.088 231.114 673.061 928 Részvénytőke __ — — — — — •— Tartalékoka) Törvényes tartalékok — — — — 10?« nyereség ráfordítás — — — — 57.404.667 1.517 462 58.922.129 139.500.00f) b) Jelzáloglevél biztosítéki alap — — — 400.000 59.322 129 258 080 213 1.542 199 259.622.412 Tör'esz/fési alapok): a) Kéte6 követe’ésekre — — —> — •— 17.207.313 10.000.000 27.207.313 3 iezta nyereségből ráfordítási — — — C rtékpapirok: b) Ingatlanokéit — — — — — — 5.062.105 32.269.418 L Belföldi értékpapír ok: 1. Állandó kamatozással: a) Állampapírok — Nőm Lei 49 457 631 b) Jelzalogleve ek és kötelezvények 25.-00 27.769.391 12 232 27.781 623 Tartalékolás '-rtékpapirok és devizák árfolyamkü'önbözeleiért — — — — — — Tiszta nyereségből ráfordítás ^ — — — 9 465 223 13.122 338 wívJ / . I Uv 2. Változó kamatozással; a) Tőzsdén jegyzett részvények — 5 848 000 b) Tőzsdén nem jegyzett résizv. 23.361 995 11 Külföldi értékpapírok — — 3.388.000 16 983.239 16 854 856 33 838.095 64 129.611 Tisztviselői nyugdíjalap — — — — Dr Carl Wo’íf alapítvány — — — — Direktor Hans Eder alapítvány — — — 17.290.077 100.000 1.410.623 821 988 2 509 893 Samuel Schiel alapítvány — — — — összes tárcában lévő értékpapírok Nőni Lei — — — — — 82.080 825 Betétek: Belföldön: időre 378 191.276 648.413.813 A törvényes tartalék vagyonbefektetése.- ATompapirok — — — Nőm. Lei 9,227.200 4.682.825 látra l. Látra szóló takarékkönyvre .a9 369 768 2 Névie szó*<5 takarékkönyvre 687.224.579 összesen 517.561 044 1 335 638.397 1 853.199 441 Váltótárca: Belföldön fizetendő: Harcában visszlesz. 026 594 347 1 026.60.5 094 a) Váltók külön fedezet nélkül 400 120462 b) Áruval, értékpapírra', stb fedezett váltók — — — — — 80 520 549 105 678 069 11 860 000 505 798.531 101 380 549 Hi telezők: l Belföldön: látra 1 Folyószámlái betétek — 812619 149 időre összesen 812 619 149 cl Jelzáloggal fedezetit váltók 39 018.270 13 027 500 52 045 770 659 224 850 2 Nem redukáld hitelezők' — 94.643 232 1 224 597 95 867.829 528 659.281 130 565 569 907.262 361 1 224 597 908 486 978 Ebből perelve 8.701.^87 11 Külföldön: Leiben — — — — — 930 072 Valutában — — — — — 146 479 155 329 1 076 551 155 329 Adósok: elfogadott fedezeti váltók I. Be'íö’dön: ebből: váltótárcában visszlesz. 909.718.853 908.192 453 1 526 405 1 a) Kér értékkel fedezve — — 682.257 433 b) Értékpapírra!' fedezve — 2 363 933 c) Áruval ledezve — — —• 88 450 005 d) Jelzálogilag fedezve — — 37 644.524 e) Különf. biztosítókkal fed. 86.10l.0U 4 000.000 3 000 000 1 000.000 686 257.433 1.3 392.077 207 839 081 56.260 108 321.197 948 V isse leszámítol isi kötelezettségek: Belióldön: 1 Folyók a) NB-ná’ elhelyezet' üzleti váltók — — NB nál elhelyezett fedezeti váltók — — b) Mas banknál elhelyezőit üzleti v. — 2 Konverziós váltók (hátr részi.) a NB-na TariozásvállóJr (törlesz’tósi 6zla a NB-ná.| — K adott csekk és fizetési megbízások — — 119 063.269 8.000 000 127 063 269 11 502.300 1.3441946 647 56 889 II. Kü'földön: Lei-ben — — 1.345.003.536 138.565 569 6.809.647 145 375 216 896 816.965 8 0O0 000 22.892.000 Konverziós követelések 1934 ápr. 7-i törvény szerint (hátralékos rész!.): Belföldön fizetendők: 114.980 837 a) Tárcában — — — — — — — 163 832.079 Jelzálog'evetek — — — — — — 5 042.066 b) R. Nemzeti Bankná' leszámítolva — — 6 809 647 170 641 726 Különféle számlák — — — — — — 75.050.447 Részesedések: Belföldön: Tiszta nyereség: Törvényes tartalékra ráfordítás — — — 1 517 462 a) Ipar. és Keresk. vállaltoknál — — 31 765614 Kétes követelések tartalékra ráford — 10 000 000 b) Egyéb vállalatoknál — — — — — 357.500 32.123 114 Ajfolyamkülönböz. tarta ékra — — — 3 657 160 Hosszúlejáratú kölcsönök — — — — 8 170 284 15 174.622 Ingatlan: a) Saját banküzem — — — — — — 54.460 873 b) Tisztviselői ’akäßok — — — — — 21 990 391 c) Egyebek — — — — — —■ — 52.246 901 128 698 165 Rerendezés __ 5.392 4M Jelzálcglevélbiziosltási alap befektetése — 400 000 Dr. Car! Wolff alapítvány befektetése — 100 000 Küiönfé'e számlák __ __ __ __ — _ 38 844 626 .3 390 095 488 3 390 095 438 veszteség Veszteség és nyereség-számla nyeréséi Lei Lei l Ügykezelést kiadások: Felvett kamatok: a) Tisztviselői javadalmazások 'adókkal, stb együt) 62 890.197 a) váltók után — — — — — — — — — — 31.519 791 b) Különféle dologi kiadások __ __ __ __ __ __ 26 565 848 89 456 045 b) adósok után — — — — — — — — — — 72.344 578 103.36^ 369 4.489 470 Felvett jutalékok — — — -— — — — — — 34.424 873 Fizetett kamatok: Értékpapírok bozadéka. — — — — — — — -— 1 190 486 a) Betétek) után __ __ __ __ __ __ _ _ 36 131 373 Részesedések bozadéka — — — — — — — — 464.603 b) VísseIesz ámi tolá6ok után _. __ __ __ __ __ __ 2.837.047 3.990.22? c) Más hitelek után 11 269 881 50 238.301 Küiönfé'e nyereségek — — —. —- — -— .— — 20 585 0ni Fizetett jutalékok: __ ™ _ ___ 4.279 723 Bevételezések leírt követelésekből «=»• —- - — 161.241 Leírások: a) Berendezésből __ __ _______ ____ 951'.. 700 b) Különfélék —„ __ __ __ __ _ _ __ ^ 90.939 í 042.639 Tisztei nyereség: Törvényes tartalékra. 1 ordítva ______ __, ;™ „ 1.517 462 Kétes követelések tarta ékJára fordítva ÍO.ű'OO.OOO Arfolyamk-Q'liönbözetí tartalékra fordítva _. __ __ . 3.657.160 15.174 622 164 680 800 164.680.800 1 Nagyszeben, 1942. december 31-én. ör. Hans Connert sk. Űr, Gustav Adolf Klein sk. e'n^- vezérigazgató. Feljílvizsgáivá, a. könyvekkel és kereskedelmi és banktörvénnyel egyezőnek találtuk: Dr, Heinrich Plattner sic Nagyszeben, 1943. március 1-éaa, A felügyelő bizottság: Ur, Otmar Bicbter sk. A könyvelésért: Wilhelm Schies&er sk igazgató, bites könyvelő. Guido Hatíer sk.- - yit«s.
