Ellenzék, 1943. március (64. évfolyam, 48-72. szám)
1943-03-11 / 57. szám
1 9 i 3 március 11« ELLENZÉK KI HAGYOMÁNY ÉS RENDEZÉS Oláh Gusztáv a modern operajátszásról A „Bűvös szekrény4' kolozsvári bemutatójának előkészítése céljából napok óta itt tartózkodik A' adasd y Kálmán, az európai hírű budapesti rendező és szerdán délben megérkezett Oláh Gusztáv, is, a pesti Qperaház főrendezőit, akinek főként díszlettervei arattak nagy sikert, nem egyszer a magyar határokon túl is. Oláh Gusztáv tervezte a „Bűvös szekrény“ tavalyi pesti bemutatójának díszleteit s az ó színpadképeit látjuk majd a jövőheti bemutató alkalmából a kolozsvári Nemzeti Színház szinpadán is. Jól emlékezve a pesti előadásra és a pompás, stilizált díszletekre, meggyőződésünk, hogy a minden hatásvadá- szattól távolálló és a muzsikával és játékkal szerves kapcsolatot tartó díszletek Kolozsvárt is teljes megértésre és meleg elismerésre találnak. Oláh Gusztávval, a „Bűvös szekrény" szerzője, Farkas Ferenc otthoniban találkoztunk. Feketekávé mellett gyorsan belemelegedtünk a beszélgetésbe s rendezői problémákra terelve a szór, megkérdeztük Oláh Gusztávot, hogy az olasz operákban meg ma is a karmesterek rendeznek-e, mint a mult században, vagy az újabb fejlődés elkülönítette a rendezői munkakört? — Olaszországban — válaszolta Oláh Gusztáv — körülbelül az első világháborúig az a szokás uralkodott, hogy az úgynevezett ősbemutató próbáit a szerző irányította s ahogy a zenében minden frázis hangsúlyozását, úgy a színpadon minden lépést ő szabott meg. A későbbi előadások csak másolták az eredetit. Ezért vált olyan fontossá a hagyományokhoz való hű alku Inra záródás. Persze, ma már ott is előtérbe kerültek a rendezői problémák s érvényesül a rendezők invenciója. Bedobtuk a beszélgetésbe Dobroven nevét, aki a Hovanscsina pest! bemutatóját nemcsak vezényelte, hanem részben rendezte is. — Igen, Dobrovennel közösen rendeztük a Plovanscsinát — mondotta Oláh Gusztáv —. Ö Oroszországban karmester volt, de onnan a forradalom idején elmenekülve, tiz évig Drezdában mint rendező dolgozott, s csak azután tért vissza ismét a karmesteri .székbe. Különben kézenfekvő volt, hogy ennek az orosz tárgyi» és levegőjű operának a rendezésébe Dobroven irányitólag beleszóljon. Ezután felvetettük a kérdést, hogy a pesti Opera milyen modern operákat tart műsorán' s közben Respighi nevét is említettük. — Respighi teái „A láng“ állandóan műsorunkon van, de őt talán nem is számíthatjuk a modernek közé, mint ahogy nem mondható annak ma már Debussy és Strauss Richard sem. Modern Casella, Petrassí, Rocca és Dallapiccola, legalább is az olaszok közül. Érdeklődésünkre, hogy külföldön hol és milyen operákat rendezett, elmondotta Oláh Gusztáv, hogv Firenzében és a milánói Scaia- ban Respighi „Láng“-ját és Veronában szabadtéren a Tannhäusert rendezte. Áttérve az uj magyar operairodalomra, megkérdeztük, hogy milyen magyar müveket rendezett? — Bartók összes színpadi müveit — feleire — beleértve a „Csodálatos mandarint“ i.s, amelynek díszletterveit kétféle megoldásban is elkészítettem, egyszer i$>_jj-ban s azutáni 1941-ben, de a bemutató rrundig elmaradt, persze — nem a díszletek miatt. Kodály, valamint Dohnányi színpadi müveit Ls mind rendeztem a pesti Operában. Utolsó kérdésünk az volt, mire készül, jelenleg min. dolgozik? — Érdekes munkával foglalkozom — mondotta Oláh Gusztáv —, egy Händel-opera bemutatójára készülünk Pesten. A cime: Ro- delirida. — játsszák még Európában valahol? — vetettük közbe. — Igen, Németországban. Történelmi tárgyú mii, lorigobárd hősökkel, de a történelem csak kerete, háttere a szenvedélyek kibontakozásának. Mi Handel korának és zenéjének megfelelően barokk díszletek között fogjuk játszani. A díszleteket és a kosztümöket is magam terveztem s magam látom ei a rendezést is. Ezzel búcsúztunk is Oláh Gusztávtól. A „Bűvös szekrény* bemutatóján bizonyosan nemcsak szines képzelettel és páratlan hozzáértéssel megalkotott díszleteit fogjuk ünnepelni, hanem a hálás közönség tapsai a függöny elé fogják szólítani őt személy szerint is. (kb.) Az egyiptomi ifjúság tiltakozik: & Szovjettel való diplomáciai viszony helyreállítása ellen Meg hali a kolozsvári klinikán az öngyilkos gvösig^ösi nagykereskedő KOLOZSVÁR, március 11. (Az E'lenzék munkatársától.) Beszámoltunk arról a megdöbbentő öngyilkosságról, mely hétfőn délelőtt történt a Mikes KeJemen-ulea 20 szám al’ a t ti házban- Amint ismeretes, Bartlia Sándor gyöngyösi 'illetőségű 46 éves nagykereskedő kolozsvári ismerőseinek lakásán inegmérgezte magát s a mentők rendkívül1 su’yos állapotban beszállították a belgyógyászati klinikára. Az orvosok m>n- dent megkíséreltek, hogv Bartlia Sándort megmentsék az életnek, de a nagy mennyiségben hasznait méreg időköziién annyira felszívódott szervezetébe, hogy minden orvosi fáradozás hiábavaló volt s a gyöngyösi kereskedő szerdán a déli órákban a klinikán anélkül, hogy eszméletét egy peicre i<? visszanyerte vó!na: meghalt. Bartha Sándor nagykereskedő Gyöngyös egyik legvagyonosabb embere volt s a kolozsvári közellátási hatóságokkal is állandó összeköttetésben állott. -—- Nagyobb szállításokat bonyolított le $ hivatá' sát mindenkor a ‘Uglelkiismerete&ebbon látta el. Ön gyilkosságát éppen úgy, mint az első pillanatokban még most is rejtély fedi. Végzetes tette elkövetése előtt több búcsúlevelet irt, köztük a rendőrhatósághoz is, amelyben arra kérte a rendőrséget, hogy ne boncolják fel, mert önkezével vet véget életének. A hatóságok ezirántj kérését teljesítették is, mivel az öngyilkosság ténye minden kétséget kizárólag bebizonyosodott g így megadták a temetési enged«:,yt. Az öngyilkos gyöngyösi nagykereskedő holttestét családja bazaszállittalja. FIATAL TANULÓ SÚLYOS KERÉKPÁRBALESETE A HUNYADI-TÉREN KOLOZSVÁR, március 11. (Az Ellenzék munkatársától-) Súlyos kerékpárszere q- csétlenség történt szerdán délután 4 órakor a Hunyadi-téren- Schindler Ernő 18 éves tanuló kerékpáron igyekezett a Főtér fe-'é s amint be akart fordulni a Hunyaditérről a Deák Ferenc-utcába, kerékpárjával belerohant egy arra haladó szekérbe. A fiatal fiú hatalmas ívben zuhant a föhlre s olyan súlyos sebesüléseket szenvedett, hogy elvesztette eszméletét. A helyszínre kihívott mentők első segélyben részsitették s megállapították, hogy az arcán, fején és ka íján látható súlyosabb zuzódásokou kívül gerincsérülést is szenvedett. Az orvosi segélynyújtás után a szerencsétlenül járt tanú ót beszállították a sebészeti klinikára- A baleset ügyében megindult a vizsgálat. EMLÉKKÖNYVEK, VENDÉGKÖNYVEK nagy választékát találja az „EI^Äzek“ könyvesboltba''.. ANKARA, március 11. (MTI.) A Stefani-iroda jelenti; Mint Kairóból közük, az El Azar egyetemen, a világ legnagyobb egyetemén, 10.000 diák nem jelent meg az előadásokon, tiltakozásul az igazságügy miniszter rendeleti ellen, aroeí'y eltiltja az egyetemi hallgatóknak, hogy politikai kérdésekkel foglalkozzanak- A sztrájk egy hétig tartott, miközben több hallgatót letartóztattak. Az egyetemi hallgatók követelték a letartóztatott bajtársaik szabadorboSEPSISZENTGYÖRGY, március 11FelsőháromSzék községeiben tartott beszá- móló értekezleteket az Erdélyi Párt. Kéz- diszentiélek, AUorja és Feltorja községekben Tóth Balázs országgyűlési képviselő, az Erdélyi Párt kézdi-járásj tagozatának eHöke, dr■ Bálint József országgyűlési képviselő és Irnreh Gyula megyei párttitkár vettek részt a központ részéről az értekezleteken, amelyeken többszáz főre menő tömegek hallgatták végig a képviselők beszámolóját. Tóth Balázs országgyűlési képviselő kifejtette, hogy a székely községek lelkes hangulata bizalmat és erősítést ad g további küzdelemre. A magyar sors a székely sors is- A magyar sors itt, a Kárpátok medencéjében mindig nehéz volt, de álltuk a harcot s amikor ha z-ánkat védtük, egész Európát védelmeztük. Mindig akkor értek bennünket nemzeti sorscsapások, amikor a magyarság nem értette meg egymást. Ezért kell az erdélyi magyarságnak egységesen támogatKOLOZSVÄR, március 11. Jelentettük, hogy április 1-től uj rend *ép életbe az építőanyagok igénylésénél és kiutalásánál. Az ipari anyagbivatal most részletes tájékoztatást adott ki ebben az ügyben. Az anyagbivatal ezután csak akkor adja ki az építkezések megkezdéséhez szükséges engedélyt, ha az építtető előzetesen igazolja, hogy a szükséges építőanyagokat a kiutalások alapján legális módon szerezte be. Egyes építési anyagigénylésnél nem keil anyagigénylési nyilvántartási lapot kitölteni. „Az építési anyagigénylése — zárolt készletből“ — című tif'ap pótolja a kérvényt. Általában mellékelni kel! a tervet é° a köifcsé~vetó> csátását és az igazságügyminiszter rendeletének visszavonását. Nyilatkozatot követeltek a kormány részéről olyan értelemben, hogv Egyiptom továbbra iis seíuleges marad és vísSzautasita a Szovjettel való diplomáciai viszony helyreá-litására irányuló angol kívánságokat. Az igazságügyminiszter megígérte a diákságnak, hogy minden lehetőt megtesz követelésének tejesítése érdekében. ni az Erdélyi Párt célkitűzéseit, hogy a kisebbségi időkben kialakult egységet megőrizhessük. Imre Gyűlő megyéi párttitkár az Erdélyi Párt célkitűzéseit ismertette, majd dr. Bálint Józaef országgyűlési képviselő tartotta meg beszámolóját. Hangoztatta, hogy az Erdélyi Párt au- nak az erdélyi magyar egységnek megőrzésére szolgák amely minden alkotni tudó magyar erőt a boldog magyar jövő felépítésének: szolgálatába áLit. Ne várjunk mindent ettől a kiuzsorá- zott országtól, hanem magunk igyekezzünk segíteni azon. , Mélyen elítélte a névtelen feljelentőket és vádaskodókat, akik megmételyezik a magyarság egységét. Beszédét az.zal fejezte be, hogy , a háború fokozottabb öntudatot és kő- telességteljesitést kivan minden magyar embertől cs a székely népnek példát kell mutatni az áldozatvállalásból. Az anyagok rendelkezésre bocsátása után az ipari anyaghivatal igazolványt szolgál* ta?- ki. mely azt igazolja, hogy a kérelmező az igényelt zárolt anyagokra vonatkozó felszabadítást megkapta és igy a munka megkezdésének akadá.ya nincs. Csak ezen igazolvány birtokában kérhetik a felek a kezdési engedélyt. Tetve csak ezen igazolvány birtokában lehet a munka megkezdését az építésügyi hatóságoknál bejelenteni.' A kisiparos részére szükséges építési anyagokat s a földszintesnél nem nagyobb magáné pit kezesek kielégítése céljából szükséges anyagokat az anyaghnátal a: iparkamarák utján bocsátja az építőanyag kereskedők rendelkezésére. A kereskedők az. Tóth Balázs és dr. Bálint József képviselők beszámolója Feisőbáromszéken Részletes tájékoztatás az építőanyag- igénylések és kiutalások uj rendjéről ipartestüket kiutalása alapján juttatják <1 az anyagokat az *pitöiparo okbo,;. Az aeyaghMeHl ép Ítésze 6 osztálya az épPVezésekr« beérkező óww« kércilxn^rt kedvezően elintézni a mai háborús viszonyok közepette természetese^ n«m tudja, m<‘rt nem áll elegendő anyag r<Uid<dk<’ze'> r'i- Az elbírálásnál a legszigorúbb azem- I pontok szerint járnak e.'. Az elbírálás J megkönnyítésére az, iparügyi miniszter j megállapította a maximális ariyagmennyi- • séget, amely egy építkezésnél felhasznál* I ható. A kulcsszámokat a vasnál, cement- J nél, téglánál, égetett m*Szné.1 és a c*mpé- nél alkalmazzák. Az épitőanyagellátás háború» rendjének szállítási feltételei is vannak. Ezeket úgy oldják m<-‘g, hogy az egyes építkezésekre megállapítják a szállítási sorrendet, azaz a sürgősségi fokozatot. Külön intézkedésekkel biztosítják a téglagyárak szénellátását ie, hogy a termelésben ne legyen lennakadás. dési SgUhQöUőU Egy öreg épület falán -régi megszállás I alatti színházt plakátokat pillantunk meg. F só. hó, vihar, napsütés elsárgitotla, csali , fősz! anyaiba függ es történelmi emléked hirdeti, hogy igjg augusztus íy-én egy ácsi vendéglőkertben színre kerül „Púi de papricaş“ — alatta egész kis hetükkel, ahogy az egykori román cenzúra engedélyezte; Paprikás csirke, színjáték j jelvonásban. Kiszámítottuk beszerzett adatok alapján: Désen ma is naponta 1 jo—20o darab ponyvafüzetet adnak el. Ezeket az olcsó füzeteket a ponyvarendelet bizonyos ideig még forgalomban hagyta. Ezzel szemben március emlékeztető hónapjában példáid Petőfi uj kiadását a dési kereskedésekben senki sem vásárolta meg, set még csak nem is kereste. Kemény Erzsébet, a Székelyföldi Színház drámai hősnője, a dési sziniévad közönség kedvence. Békeévekben szerette itt színészeit a közönség, mint ahogy Désen ezt a komoly, tehetséges magyar színésznőt szereik, akinek minden gondja és vágya az, hogy a fővárosban tanuló kisfiából jó magyart neveljen. * A városháza homlokzatán levő közöm ismét 'ár. A megszállás alatti években a mánuscsk sose mozogtak, talán azt példázták, hogy megállt az idő a megszállott város fölött... A HÉT FILMJE Alkalom (Bemutató a Mátyás király-mozgóban.) ’ Könnyed, nem túlsókat mondó, de meséiében mégis fordulatos és szórakoztató a Má- • tyás király mozgó újdonsága, az ,,Alkalom’. j Ez az uj magyar film is eddigi filmgyártá- ’ sunk megszokott utján halad, s Isa nem is vet fel semmi problémát, rövid másfél órára j mindenesetre szórakozást nyújt. A filmnek egyébként külön vonzóereje Karády Katalin, I aki tisztességes, melegszívű asszonyt játszik a tőle megszokott közvetlenséggel. Ismert, mély cnbugó alt hangján két könnyű kis dalt énekli, s ez már egymagában is biztosítja sikerét. A két férfi-főszerepben Csortos Gyula és Somlay Arthur nyújt pompás alakítást. Szi- lassy László is tetszett. Elismeréssel kell megemlíteni a szép balatotii cs budapesti felvételeket s a rendező ügyes munkáját. Az uj magyar film a kolozsvári bemutatón — főleg a Karúdy-rajongók részéről — sikert könyvel- het el. ’ (g.). TÍZEZER LEJÉRT SZABADULTAK A MUNKATÁBORBÓL. Bukarestből jelentik: A román hatóságok* érdekes leleplezést tettek a munka* táborból való kiszabadítás körül folyó üzérkedésekkel kapcsolatosan. Megállapították, hogy Ion Giobota ! csenriörőrmester, a Bobesti-Bala- j ceanca községbeli csendőrség feje jelentős összegek ellenében több egyént mentett meg a munkatábor- tól. Ecaterina Constantinescu és Ioana Dumitrescu asszonyokon segített legutóbb, akiket nagyarányú lísztcsempészésen csíptek rajta. Cio- bota csendőrőrmester ur 10—10 ezer lejt kért tőlük és ennek ellenében eltekintett a törvényes formaságok I meutételétől.
