Ellenzék, 1942. október (63. évfolyam, 222-246. szám)

1942-10-13 / 231. szám

1942 október 13. ELLENZÉK wmummammm SPORT Boga Ödön KflC ügygggelo fi vasárnapi győzelem nem téveszt meg, a vezetőség továbbra is erősít és folytatja céltudatos munkáját... KOLOZSVÁR. Á KAC régóta óhajtót» vasárnapi szép 'győzelme nagy örömet kel- tett városszerte,. de még nagyobb örömet az egyesület vezetőségének, amelynek ne­héz munkája volt szükséges ahhoz, hogy megszülessen az első elfogadható ered­mény. Ivrröl beszélgetiiink Boga Ödön ügyve­zető elnökkel aki a következőket mon­dotta: — Senki sem hitt nekünk, de az ered­mények bennünket igazolnak, Annakide­jén, amikor a vezetőség erélyes kézzel rendet teremtett a Bonyhádi-ügyben. piég- támadták az aggodalmaskodók, eleik kije­lentették:, hogy Bonyhádi nélkül nem. lesz eredményes a csapat. Mi azonban nem nyugodtunk bele ebbe a ,,csaihatatbin“ elméletbe és mindent megtettünk, hogy ziláh csatársorunkat, valahogyan rendbe- hozzuk. Hosszú napok ideg feszitő müóká- jába, szaladgálásába került, hogy szomba­ton reggelre sikerüljön olyan csatársort, kiállítanunk, amely győzelmi remények­kel 'vehette fel a küzdelmet. A mérkőzés eredménye bennünket igazolt, bár még közvetlenül a mérkőzés elölt is voltak olyanok, akik káros irányba igyekeztek bennünket befolyásolni. A csapat kiáltot­ta a tüzpróbát, győzött, de talán nem is a győzelem volt a fontos, hanem, hogy azt szép„ találékony, gördülő játékkal, pom­pásan összemiihödve vívta ki a nagy ne­velttől mentes, de a hasznos, egyforma munkál végző játékosokkal küzdő együt­tes. — A győzelem nem téveszt meg ben­nünket. A vezetőség továbbra is folytatja céltudatos munkáját és első vagyok, aki bejelenthetem: továbbra is erősítünk e* olyan játékosgárdát állítunk össze, amehf bői bármilyen mérkőzés alkalmával nyu­godtan kiválaszthatunk olyan 11-et, ame­lyek közül bármelyik', bármilyen időben hasonló képességű játékossal lesz pótol­ható. Ezzel azt akarjuk elkerülni, hogy ne forduljon elő az, hogy egy játékos lesé* r ülés«, pillanatnyi használhatatlansága miatt összeállítási gondokkal küzdjön a csapat... , .. ■ ^ ■., . , ; — A KAC egyébként -— fejezte he nyi­latkozatát az ügyvezető -—- szorgalmas munkával készül vasárnapi mérkőzésére, amelynek sikeres megvívása érdekében megtettünk minden előkészületet­Qitaieüenüi játszott a B'tsfya Csabáit, vereségei szén- vedet! a MÁV Maresvásárhelyea KOLOZSVÁR. Az NB II. Mátyás csoportjá­ban játszó kolozsvári csapatok közül a Bás­tya & a K. MÁV vasárnap idegenben ját­szottak. A Bástya csapata Békéscsabán a Si­monnal és Perzával megerősített CsAK ellen 2:2 (1:0) arányban döntetlenül játszott, de ugyanakkor a K. MÁV együttese Marosvásár­helyen az MSE-től 3:1 (1:0) arányban veresé­get szenvedett. A két mérkőzésről a következő részletes jelentést kaptuk: BÁSTYA—CSAK 2:2 (1:0) Békéscsabán, 1500 néző előtt, a nagyváradi Czineoe iátékvezetése mellett, a két csapat a következő összeállításban állt ki: Bástya: Bereczki — Wild, Kapossy -— Enghy, Szűcs, Kalló — G&cző, Fazekas, Megyeri, Pálffy, Both. CsAK: Veress — Durst, Ugrin I. — Hartl, Bogdáni, Kokavefz — Simon, UgTin II., Salát, Per?a, Saííián. A kolozsvári csapat az első félidőben nagy fölényben volt, de a kitünően védő Veress mellett csak a 35. percben tudott gólt elérni Megyeri révén. Szünet után továbbra is a Bástya volt fölényben s az ötödik percben, szép üsszjáték után, Both megszerezte a má­sodik gólt is a kolozsvári csapatnak. A bé­késcsabaiak ezután fölénybe kerültek, Simon átadását a 28-ik percben Perza belőtte (2:1), majd befejezés elölt 3 perccel Perza egyéni játék után kiegyenlített (2:2). A Bástyából különösen Bereczki, Megyeri és Both tűntek ki, a CsAK csapatából ‘ Hartl, Bogdáni és Perza játszottak jól. MSE—K. MÁV 3:1 (1:0). Marosvásárhelyen a kolozsvári Gábor játék­vezetése mellett, 1200 néző előtt igy állt fel a két csapat: MSE: Benedek — Mélig, Giliga — Borso­veczki, Kovács, Kodácz __ Incze I., Sikó, Incze II.. Zongor, Medve. K. MÁV: Nemes — Horváth, Matisz — Csíki, Kiss, Szimcsák — Szednicsek, Hódi, Lukács, Szilágy’!, Djeményi. Az MSE csapata csaknem végig tiz ember­rel játszott, mivel a harmadik percben a já­tékvezető Borsoveczkit kiállította a játékból. A tiz emberrel küzdő MSE a tizenharmadik percben Incze I. révén igy ie megszerezte a vezetést (1:0). Szünet után ugyancsak a ti­zenharmadik percben Incze II. kapásból lőtt góljával 2:0 lett az eredmény, majd a tizen­kilencedik percben Lukács szépített 2:l-re. A 36-ik percben Zongor 25 méteres b.ombalövésé- vel beállította a végeredményt. Az MSE-ből Kovács, Incze I., Sikó és Incze IT,, a K. MÁV csapatából iNemes, Horváth, Szednicsek éa Lukács tűntek ki. Az NB II. Mátyás-csoportjában Debrecenben a DVSC G:l^ (4:0) arányban győzte le a Szé­kelyföldi MÁV csapatát, Nagybányán az NSE -pedig 5:2 (1:1) arányban verte a marosvásár­helyi NMK együttesét. Elismeréssel ir a KAC-ről a fevárosi sajtó KOLOZSVÁR. Az egyik fővárosi sportláp a vasárnapi KAC—Kispest mérkőzésről a követ­kező bírálatot irja: „Kolozsvár győzelme még nagyobb lehetett volna, ha Boldizsár nem védi olyan kitünően a kispesti kaput. Kispestet meg­lepte a kolozsváriak nagyszerű öeezjátéka. Amíg a kispesti védelem bírta a ránehezedő nyomáöt., addig még csak ment valahogy, de az eÍ6o félóra elteltével a kolozsvári fölény gólokban is jelentkezett. Nagyszerűen bevált az uj kolozsvári balszárny, különösen akkor, amikor a kispesti fedezetek összeroppantak. A második félidőbeli kispesti fellobbanás a csa­tárok érdeme". A lap ezután rátér a játékosok teljesítmé­nyeire és vkülönösen Szántait, Radnait, Kovács IV.-et és az Oroszi—Tolnai balszárnyat dicséri. Szántai a „Hét Tizenegyében** Az egyik fővárosi sportláp a hét tizenegyét a következőképpen állította össze: Vécsei NAC — Márkus Újpest, Szalay Csepel — Nagymarosi Ujpe6t, Szántai KAC,' Nagy II. Ferencváros — Németh Vasas, Marosvárr Cse­pel, Finta Ferencváros, Zsengellér Újpest, Tóth NAC. A tartalékcsapat a következő: Boldizsár Kis­pest — Szaniszló II. KAC, Kispéter Szolnok • — Kovács III.' Haladás, Szűcs Szolnok, Balogh I. Újpest — Kovács II. NAC, Kovács IV. KAC, Sárvári NAC, Nagy I. Szolnok, Pendari Di- MáVAG. . vU 1 Sorsoltak a Magyar Kupába BUD4iPEST. Barcsay János, a Magyar Kupa ügyek intézője és Ipolyvölgyi Ferenc titkár a Magyar Kupa első minősítő fordulóját a kö­vetkezőképpen sorsolta ki: KAC—NAC, Új­vidék—Szeged, Beszkárt—Törekvés, Vekerlete- lep—Kispest, Haladás—Elektromos, Komáromi AC—Csepel, Pécs—Gamma, Urak—Vasas, Gáz­gyár—SalBTC, 33 FC—Újpest, Makói Vasutas —Szolnok, Békéscsabai Törekvés—Ferencvá­ros, Cs. MOVE—Postás, Pénzügy—Hangya, Hatvani Vasutas—DiMÁVAG, Magyar Pamut •—Kistext. Az elöl álló csapatok a pályaválasz­tók. Döntetlen eredmény esetén a vendégcsapat jut tovább. A. mérkőzések időpontját még nem tűzte ki a Magyar Kupa egyesbirája, de nem lebetc-tVn, hnoy kedvező Hő esetén még ez év őszén lejátszók azokat, ellenkező esetben a tavasz első vasárnapján kerül ser a Magyar Kupa-forduló lejátszására. A rendező egyesü­leteknek a mérkőzések teljes bevételének 5 százalékát a Magyar Kupa-alap javára kell befizetniük. A FERENCVÁROS Kiszely-vel egyoldalú szerződést bon'ott, mivel súlyosan megsértette a vezetőséget. Tizennégyezer penoöt eredményezett 150 egyesület „Honvéd Nap“-ja KOLOZSVÁR, október 13. Ismeretes, hogy az MLSz felhívást intézett összeg tagegyesü- felesiluez és arra kiérte azokat, hogy a keleti fronton küzdő honvédek részére rendezzenek „Honvéd Napot“, amelynek során gyűjtse- nek, a befolyt összeget pedig küldjék lie az MLSz központit pénztárába. Eddig az ország összes egyesületei közül ISO csapat tett elegeit a felszólalásnak, akik közül legtöbbet gyűjtött a budapesti Vasas: 1795 pengőt. Második azonban a kolozsvári AC. amely 957 pengőt jut!atoll el a honvé­dek száméira, harmadik az Érsekújvárt MÁV 824 pengővel. A többi NB I. egyesületek közül a Tö­rekvés SE 57 pengővel, a Kispeist 232 pengő­vel. a Szeged 38 pengővel, a SalBTC 123 pengővel, az Újvidék 261 pengővel az Elek­tromos 278 pengővel az Újpest 403 pengő­pengővel, íi SzoBw-ifo 289 pengővel jirullt hozzá a segélyakcióhoz. A kolozsvári, NB II. csapadék közös ren­dezésbe,, 288,14 fillért juttattak et az MLSz-hez, Az. eddig befolyt összeg 14.100 pengő, «melyből 10.000 pengőt a Vöröskeresztnek1 már fel is ajánlott ünnepéi vés keretek között az MLSz. KoIIáth a válogatott keretben Szerdán délután Budapesten titkos edzést tart a svájciak ellen készülő magyar váloga­tott csapat. A válogatott edzésre Vá'gliy Kid- mán szövetségi, kapitány meghívta a szolnoki Költ át lu>t is, aki vasárnap a Csepel ellen ki­tünően játszott. Erdély Mozgé Ma premier. Frank Capra világfilmje: fi kék költ! völgye Főszerepben : Ronald Colmar, Yane Wyatt, Edward Horton, H. B. War­ner. Előadások kezdete 3, 5, 7-kor. Jön! Október 16-tól! Jön! Hívási napsütés _»^^^.^iBM^<niM<tfTiM-li>ri1l-littT-l)-niliiinTiBII,lBT1IInirjTnii KÖZGAZDASÁG vek a NAC 635 pengővel, a DiMÁVAG 103 A kolozsvári I. fokú Iparhatóság tájé­koztatója a nyílt árusítási üzletek zár­órájával kapcsolatos tudnivalókról Kolozsvár, október 13. Pár nappal ezelőtt megírtuk, hogy az I. fokú iparhatóság az üz­letek zárórájáról szóló törvény végrehajtásá­val kapcsolatban megbeszélésre hívta össze az érdekeltségeket, akik úgy döntöttek, hogy az uj záróratörvény életbeléptetése idejcn az élelmiszerüzletek délután hat órakor, a többi üzletek pedig öt órakor zárnak. Ez már el­határozott tény, csak még a körül folyik a vita, hogy az záróra mikor lép életbe. Az errevonatkozó törvény ugyanis julius 14-én je­lent meg a hivatalos Lapban, azzal az utasí­tással, hogy az uj rendszer kilencven nao múlva lép érvénybe. Ez a határidő e hó 14-én lenne, azonban szó van arról, hogy a kormány az életbeléptetés idejét november hó 1-re halasztja el. Az uj záróratörvény rendelkezéseivel kap­csolatban a kolozsvári I. fokú iparhatóság a közönség és az érdekeltek tájékoztatására az alábbi' közleményt adta ki: Az üzletek zárórájára vonatkozó 1942: VI. I. c. szempontjából nyílt árusítási üzlet minden olyan helyiség, amely a közönség szamára vásárlás céljából nyitva áll és amelyben a vá­sárolt árut a vevőnek átadják vagy lakására küldik. Az ilyen helyiség nyilt árusítási üz­let abban az esetben is, ha ajtaija nem az utcára nyílik, hanem a kapu aljban, az ud­varban vagy az emeleten van elhelyezve és pedig még akkor is, ha az árusítás mellett egyéb célra, pl. lakásul vagy műhelyül szolgál. Nem tekinhető nyilt elárusító üzletnek az a BQÜheiy, ahol csak! anyag megmunkálássái fog­lalkoznak, kész cikkeket és alkatrészeket nem árusítanak, vagyis a termelő muakával fog­lalkozó kézmüiparos mindaddig, áruig kizáró­lag megrendelt munkák elkészítésével foglal­kozik, nem esik) a záróra korlátozások alá, de ha pl. a szabó kész ruhát is árusít, a műsze­rész alkatrészedet ad el, vagy a bádogos edé­nyeket stb. készen árusít és a cipész, csizma­dia kész cipőt, illetve csizmát ad el, ez eset­ben nyilt árusítási üzletnek minősül és a zár­óra alá esik. Ugyanilyen elbírálás alá esik a 'többi kézmüispoiH szakma is. A nyilt árusítási üzletre vonatkozó rendel­kezések hatálya kiterjed minden raktárhelyi­ségre, amely nyilt árusítási üzlethez tartqzik és pedig tekintet nélkül arra, hogy a raktárhe­lyiség a nyilt árusítási üzlettel kapcsolatos-e, annak közelében van-e vagy attól teljesen el van különítve. Ezzel szemben az említett rendelkezések ha­tálya nyilt árusítási üzlethez tartozó irodahe­lyiségekre csak abban az esetben terjed ki, ha a két helyiség olyképpen kapcsolatos egy­mással, hogy az egyik helyiségből a másikba át lehet járni. Ha az irodahelyiség a nyilt árusítási üzlettel úgy el van különítve, hogy az átjárás az egyik helyiségből a másikba le­hetetlen, az ilyen irodahelyiségre nem terjed ki a nyilt árusítási üzletre vonatkozó rendel­kezések hatálya. A gyárak telepei és raktárai, amelyekből az árukat a továbbárusitóknak szétküldik, nem minősíthetők nyilt árusítási üzletnek. A különböző érdek és szakképviseletek meg­hallgatása után a polgármester azoknak az üzleteknek, amelyekben tulnyomólag élelmi­szert vagy tüzelőanyagot árusítanak, továbbá az élővirágkereskedéseknek, textllüzleteknek és általában az ipar és a kereskedelem kü­lönböző ágazatában működő üzletek nyitvatar- tás és zárás időpontját már szabályozta, Nem történt még intézkedés az alább felsorolt üzlet­ágazatokban: 1. Korcsmák, vendéglők, kávé- házak, 2. Kávémérések, tejivócsarnokok1 és ki- főzések, 3. Fodrászüzletek, kozmetikai üzletek, manihürüzletak, pedikürüzletek, 4. Cukrász­dák és süitőiparosok üzletei. 5. Mészárosok és hentesek üzletei, 6. Dohányáruda, 7. A kizáró­lag árukra vagy munkára való megrendelések gyűjtésével foglalkozó vállalatok (pl. kelme­festők, ruhatisztítók gyüjtőüzletei, ügynöki iro­da stb.) a beraktározási vállalatok, a foglal­kozást közvetítő irodák, a fuvarleveleket felül­vizsgáló irodák, a hirdetési vállalatok, a hitele­zők és adósok között egyezkedést közvetítő vállalatok, a hitel hírszolgálati és hiteltudó- sitó, inkasszó, menetjegy irodák, a pénzköl­csönt közvetítő ügynökségek, a szabadalma­kat értkesitő vállalatok, a száílitmányozási vál­lalatok, a küldönc vállalatok és a vagyonőrző vállalatok helyiségei. Nyilvános étkező helyiségekben az élelmi­szerüzletek zárvatartására megállapított idő alatt az utcán át csak olyan ételeket szabad í árusitni, anţslyeket az illető üzem körében 5 állítanak elő, üiyan kolbiuazarut, sonkát és J egyéb húsárut, valamint sütemény félét, ame» lyet a nyilvános étkezőhelyiség tulajdonosa máshol vásárol, a jelzett időben a nyilvános étkezőhelyiségekből utcán át árusítani nem szabad. Ezeknek az üzleteknek a nyitvatartásét é? f zárását a szakminiszterek döntése szerint kell gründen változtatás nélkül betartani. Az el­lenőrzést a hatóságokon kívül külön bizott­ságok is teljesíteni fogják. Ezeket a bizottságokat három évi tartalma a polgármester fogja kinevezni. A bizottság egy munkaadóból és egy alkalmazottból áll. A munkaadó tagok kinevezése az illető ke­reskedelmi és iparkamara meghallgatásával, az alkalmazott tagok kinevezése az alkalmazottak egyesületének, illetőleg egyesületeinek meg­hallgatásával történik. Ha valamely városban szakmabeli alkalmazotti egyesület (ifók- egyesület) nem működik, az alkalmazott tagok kinevezése, esetében is a kereskedelmi és ipar­kamara véleményét kell meghallgatni. A ka­marának olyan alkalmazottakat kell javaslatba hoznia, akik legalább 5 év óta állanak a szakma szolgálatában. Az ellenőrzőbizottság tagjait a polgármester ellenőrző igazoló lappal látja el. A bizottságok a működés megkezdése előtt fogadalmat tesznek arról, hogy a záróratör­vény végrehajtása ellenőrzéseinél tisztét pár­tatlansággal, komoly ígyekezttel látják el. A megalakított bizottságok működését a po!- gármester (yagy az általa kijelölt tisztviselő)' irányítja, aki ebből a célból a bizottsági ta­gokkal a szükségnek megfelelően időnként megbeszéléseket folytat. A bizottságok az ellenőrzés munkáját, feles­leges alakszerűségek mellőzésével a tényállás pontos megállapítására törekedve végzik. A bizottsági tagok tisztükben egyenjogúak. Meg­állapításaikról élőszóval, távbeszélő utján vagy Írásban tesznek jelentést a polgármes­ternek (az általa kijelölt tisztviselőnek), aki az eléje terjesztett bejelentés szabályszerű tár­gyalása, szükség esetén a kihágási eljárás megindítása céljából megteszi, illetőleg megté­teti a szükséges lépéseket. Ha valamely ügy­ben a bizottság tagjainak álláspontja nem azonos, mind a két tag álláspontját elő keil terjeszteni. Az ellenőrző szemlék' időpontját, sorrendjét a bizottság tagjai egyetértőén állapítják meg. akár a hivatalból kitűzött, akár feljelentés következtében) szükségessé vált ellenőrzésről van szó. A bizottság bármelyik tagjához ér­kezett feljelentés esetében azt a másik taggal azonnal közölni keB. Az ellenőrzési szemlék időpontját titokban kell tartani. Az. üzleti al­kalmazottak általánosságban az üzlethelyiség­ben záróra után legfeljebb 15 percig foglal­koztathatók. A foglalkoztatási tilalom nemcsak az árusí­tásra, hanem ezenfelül az üzleti alkalmazot­tak által végzett mindennemű munkára, az irodai, raktári, rendezési, takarítási, tisztoga­tási stb, munkára is kiterjed. A kivételes foglalkoztatás a következő ese­tekben indokolt: Az áruknak romlástól megvédése, avagy erő­hatalom vagy elemi csapás elhárítása és kö­vetkezményeinek megszüntetése céljából azon­nal kell végezni, vagyis amelyeknél nemcsak a munkálatok végzésének szükségessége jelent­kezik váratlan hirtelenséggel, hanem a munká­latok természete is olyan, hogy azokat kése­delem nélkül kell végezni. Ez a korlátozás nemcsak az erőhatalom és elemi csapás ese­tére vonatkozik, hanem az áruk romlására :s. Csak az áruk rendkívüli romlásának vészéivé, ni. hirtelen fellépett nagy hideg következté­ben a fagyás veszélye szolgálhat alapul az üzleti személyzet, kivételes foglalkoztatására, áruk szokásos romlékonysága nem jöhet figyelembe. Az erőhatalom vagv elemi csaoás, ha bekövetkezése nem rendkívüli, hanem elő^e várható, szintén nem szolgálhat alapul az üz­leti személyzet kivételes foglalkoztatására. A leltár elkészítéséhez vagy a hatósági ren­delkezés folytán szükségessé vált, előre nem látható munkák. Mindezek a munkák csak az elkerülhetetlenül szükséges mértékben végez­hetők, az üzlet kötelező zárvaisrtása ideje alatt tehát csak annyiban, amennyiben az üzóet nyilvataríásanafc ideje alatt nem végezhetők el. A leltár elkészítése céljából egyébként :« egyéb naptári évben össze.sen legfeljebb 14 napon szabod az alkalmazottakat az üzlet kö­telező 7,árvtartás ideje alatt foglalkoztatni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents