Ellenzék, 1942. augusztus (63. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-26 / 192. szám
1Ö42 augusztus*®; 3 _ Miért nem hoz iöwed a székely közbitioko ? A Székelyföld egyik leglorgalmassbb fürdőhelye minden vállalkozónak busás hasznot biztosi?, esak az ösla*ó;.nak — ks.fi a kely nép számára a jövedelmet l Borszék, augusztus 26. (Az Ellenzék kiküldött munkatársától.) Menynyi vétket követtünk el önmagunkkal szemben! Mennyi kincsünk maradt kiaknázatlanul, amelyeket bőkezűen atdbtt nemzetiünknek a természet és mégsem tudtuk értékelni a saját guzdagságunkat! önkéntelenül ezek a gondolatok jutnak eszünkbe, amikor végigkalandozunk a borszéki sétányokon, újra és újra magunkba véssük ennek az istenáldotta vidéknek szépségeit, ahol minden békét és nyugalmat sugároz. Nem akarunk abba a hibába esni, hogy Borszéket újra felfedezzük. Kétségtelen azonban, hogy hangulatos cikk megírására alkalmasabb témát keresve sem lehet találni, mint beszámolni ennek a gyönyörű székely fürdőnek kincseiről. Borszéknek ma már nincs szüksége arra, hogy a magyar közvélemény figyelmét ráirányítsuk. Ma már világviszonylatban is elismert a borszéki fürdő, a borszéki borviz pedig szinte egyedülálló a maga nemében. Azt kell vizsgálnunk tehát, hogy megkezdődött-e azoknak a hibáknak jóvátétele, amelyek miatt a kincsekben gazdag Székelyföld lakói mindig szegényeik maradtak. Érződik-e már a hatása annak, hogy kormányzatunk a székely nép gazdasági megerősítését és gazdasági felemelését egyik legfontosabb feladatául tűzte ki? A tízéves erdélyi beruházási tervnek egyik kiindulási pontja, hogy a székely nép igaz otthont találjon a felszabadult hazában és az uj korszak kormányférfiainak az a becsületes elhatározása, hogy kiküszöböljék a rövidlátó múlt tévedéseit, amelyek miatt a székelyek tízezrei kénytelenek voltak kivándorolni szülőföldjükről. Mindezek a nagyvonalú és általános jellegű kérdések szorosan összetartoznak Borszék fürdő fejlődésével. A Székelyföld gazdasági életében Borszék különösen kiváltságos szerepet tölt be szerencsés adottságaival. Elsősorban idegenforgalmi központ, ahol évről-évre emelkedik a vendégek száma. Borvizforrásai viszont a kereskedelmi életben teszik fontossá és jövedelmezőség szempontjából biztos alapokon nyugvó erőt képviselnek. Olyan lényeges kérdések ezek, amelyek megérdemlik, hogy minden részletüket ismertessük. A fürdőhely hasznosítása a nemzeti yagyon helyes felhasználásának kérdése. A borszéki borvizfor- rások ügye viszont a legjellegzetesebb k eresztene tezetet adja, hogy hogyan pazarolódnak el milliós értékek és miért neon lehet egyelőre lényegesebben javítani a helyzeten. Ennek a cikknek keretében a fürdőhely valószínű kérdéseivel fogunk foglalkozni. Kié a borszéki 'Mindenekelőtt azzal kell tisztában lennünk, hogy a borszéki fürdő,a környező erdőségek és a borviziorrások nem Borszék községnek, hanem a környező Ditró és £ zárhegy községek közbirtokosságának tulajdonát képezik. Borszék későbbi település, amelyet akkor alapítottak, amikor a borszéki víz gyógyító erejét felfedezték. Lar kőinak javarésze nem őslakó, amint azt az idegenhangzásu nevek is bizo- nyitják. Maguk a borszékiek sokat szenvednek a gazdasági nehézségek miatt és a fürdőhely látogatottsága annyiban könnyít helyzetükön, hogy a községi lakosok nagyrésze a villákban háztartásbeli munkát végez. Nyár idején fő jövedelmi forrásuk a málnaszedés. Alaposan kihasználják, hogy a vidék páratlanul gazdag málnában és így aránylag könnyű munkával elég tekintélyes jövedelniet iuidfnak maguknak biztosítani. Ditró és Szárhegy községek közbirtokossága papírforma szerint ma is harmincmillió pengő értékű va= gyón tulajdonosa, amiből arra lehetne következtetni, hogy a közbirtokosság minden tagjának gondtalan megélhetést biztosit ennek a hatalmas vagyonnak jövedelme. KÜZDELEM A SZÉKELY NÉP GAZDASÁGI ÉRDEKEIÉRT Sajnos, a valóságban más a helyzet. A székely közbirtokosság a legnagyobb gondokkal küzd és Borszék jövedelme alig elegendő arra, hogy a fürdőhely jókarban tartásával járó kiadásokat fedezze.' Ez az állítás majdnem hihetetlenül hangzik és azonnal magával hozza a kérdést: hogyan lehetséges, hogy a Székelyföld egyik legnagyobb forgalmú fürdőhelye éppen csak a tulajdonosoknak nem jövedelmez? Röviden vissza kell kalandoznunk a múltba, ha a jelenlegi helyzetről tökéletes képet akarunk alkotni. A XX. század elején nagyon kevesen értékelték a Székelyföld szépségeit. Társadalmi vezetőrétegünk külföldön nyaralt, a székelyföldi fürdők korszertísi lésére nem volt pénze a kényszerhelyzetében. Ez még nem lett volna katasztrofális a hatalmas vagy ontom b mellett. A hiba ott volt, hogy a viUatnlajílonosok és a közbirtokosság között kötött szerződések nem képviselték kellően a közbirtokosság érdekelte. Â vi 1 latulajdónások semmivel sem járultak hozzá a közterhekhez. Borszék korszerűsítését, a sétányok és fürdők jókarban tartásával járó költségeket a közbirtokosságnak kellett vállalnia. Ezek minid1 olyan kiadások, amelyek, elkerülhetetlenek és amelyek nélkül a fürdőhely népszerűségét nem lehetett volna biztosítani. Ezzel szemben a közbiirtokoság pénzéből történt befektetések gyümölcséből mindenki szépen keresett, akinek csak érdekeltsége volt Borszéken, csak éppen a közbirtokosság nem. A vili at u lajdomosotkoak egész évre gondtalan megélhetést biztosított a fürdőszezon, a vendéglősök meggazdagodtak, a kereskedők három bó nap alatt minden üzleti számi tásu- kiojt 'megtalálták, raég a háztartásbe li alkalmazotaK. is, szerény keretei között, die biztositották egész évi megélhetésüket, esak éppen a közbirtokosságnak nem jutott egyetlen fillér osztalék sem a gazdasági fellendülés jövedelméből. •Felszabadulásunk után a székely közbirtokosság felvette a küzdelmet, amelynek az a végső célja, hogy a székely nép gazdasági érdekeinek védelmében a befolyó jövedelem tekintélyes része a Székelyföldön maradjon. A Banca Criissoveloni szerződése az elmúlt évben hatályát vesztette. A fürdőhely ismét a közbirtokosság tulajdonába került, amely most már kötelezte a vi 1 latul ajdonosokat, hogy vegyenek részt a fürdő fejlesztésére és szépítésére szolgáló közterhek viselésében. Ez a tehervállalás azonban olyan csekély, hogy semmiképpen sem áll arányban a borszéki ingatlanok jöved ©Iliiével. Tudnunk kell azt is, hogy fürdőépületeken kívül csupán a Remény-villa képezi a. közbirtok óság tulajdonát, a többi mind magánkezekben van. A székely közbirtokoság számára tehát csak akkor hoz lényegesebb hasznot Borszék, ha a villatulajdo- nosok végre megértik, hogy az áldozatkészség elsősorban az ő érdekük és nem a közbirtokosságé. Csak befektetések árán lehet haszonhoz mini kormányzatinak, a bankok nem folyósítottak hitelt, ilyenformán a közbirtokosság kénytelen volt idegen, vállalkozót keresni. így kötöttek 1903-ban Fekete Mór béicsi kereskedővel ötven évre szóló bérleti szerződést, amely egészen a trianoni ösz- szeomlásig érvényben volt. A világháborús katasztrófa után Fekete Mór csődbement és igy a közbirtokosság elfogadta Tischler Mór kolozsvári nagyvállalkozó ajánlatát, aiki felismerve Borszék korlátlan le- he tőségeik a fürdő és a bor vizfcxrrá- sok kihasználása ellenében a fürdőhely korszerűsítésére kötelezte magát. Tischler Mór helyez üzleti érzékkel végezte a befektetéseket és a bérlet hatalmas jövedelmet biztosított számár? egészen addig, amíg sokf aj ta vállal ko zásának ö s szerep * panása miatt vagyonhukotta lett. Ekkor került az eddig zsidó kezekbe folyó borszéki jövedelem román érdekkörbe. A Tisch Jer-féle csődtömeget kezelő Banca Crissoveloni Borszék fürdő hasznosítására fürdőrész- vénytársaságot alakított és évente busás jövedelmet, vágott zsebre a fürdő és a borviziorrások hasznából. A román itmpérium utolsó éveiben a közbirtokoság nagyon sok nagyérté- kü területet minimális áron adott el Kirívó példákat lehet felhozni arra, hogy a közbirtokosság óriási vagyona miért nem hoz kellő jövedelmet. Legjellegzetesebb a villanyvilágítás ügye. Borszék villanyvilágítását két dinamó szolgáltatja. A két gép annyi fát és kőszenet fogyaszt, hogy Borszéken a villany kilowattja két pengőbe kerül, az óvi világítás pedig 15.000 pengőbe, A közbirtokosság számára a villanyvilágítás óriási terhet jelent, amit hasznos befektetéssel könnyen el lehetne kerülni, sőt ráfizetés helyett tekintélyes jövedelmet lehetne biztosítani. Szakértők megállapították, hogy turbinarendszerrel a Bujdosópatak vizének felhasználásával százötven Lóerős áramot lehetne fejleszteni. Mindössze hatvanezerpengős beruházás szükséges ehhez, ami viszont a villanyáramot olyan olcsóvá tenné, hegy kilowattja mindössze öt fillérbe kerülne. A meiegíürdő jókarban tartására minden évben nagy összegeket költenek, de ha egyszerre teljes átalakítást végeznének rajta, úgy nagy befektetéssel kiküszöbölnék ezeket a folytonosan ismétlődő kiadásokat és ax eddigi jövedelmet sokszorosára emelhetnék. Ugyanez a helyzet' a hideg fürdőknél is. A Lázár-fürdő, amely az idegbetegek gyógyulásánál óriási szerepet játszik, teljesen elhanyagolt állapotban van. Álig látogatják. A közigazDr. Jéhey Istvánná SS* Bnrszéky Mária uj gyorsíró« államilag engedélyezett gé iró és szépiró iskolájában (Timár-utca 2. szám. A főposíával szemben. Guráíh-ház. Tel. 22—84.) Minden nap 10—1-ig, szerdán és szombaton délután 5—7-ig is állandóan folynak a beiratások. — Magyar és német gyorsírásból és gépírásból minden hó elején uj csoportok indulnak kezdők és haladók részére. — Álla tn v I ss s g a* Államé ?vényes bizonyítvány. Kér j ©n tájékoztatót gatás már a lebontására gondol. Vétkes könnyelműség lenne ezt a fürdőt megszüntetni, itt is csak áldozatra van szükség, ami rövid idő alatt meghozza a maga hasznát. KÉT PÁRT ÁLL SZEMBEN EGYMÁSSAL A közbirtokosság vezetői felismerték az idők szavát és igyekeznek megmagyarázni az összességnek, hogy a közérdekű beruházásokat uem lehet elkerülni. A közbirtokosság kebelében is meg kell ütköznie azonban a korszerűsítés és jövedelmezőség érdekében harcoló irányzatnak az óvatosak és ■a befektetéstől irtózó pártjával. Borszéknek az volt a tragédiája, hogy a közbirtokosság -egy tál lencséért a múltban eladta a jussát. A közbirtokosság jogi szervezetének nehézkessége nagyon sok akadályt gördített a szabad fejlődés és az értékesítés útjába. Most is két párt áll szemben egymással a közbirtokosság keretei között. Angi listván országgyűlési képviselő, a közbirtokosság elnöke, a vezetőséggel együtt azt a helyes álláspontot képviseli, hogy a jövő érdekében semmilyen áldozattól sem szabad visszariadnunk. A közbirtokosság tagjainak nagyrésze most már átérti ennek az állás- foglalásnak helyességét. Módosították az eddigi alkotmányon is és a vezetőség hatáskörét lényegesen kiszélesítették. Azok a nagy tervek azonban, amelyek Borszék fürdő helyes kihasználását lehetővé tennék, csak akkor válnak valora-, ha a „maradiak“ pártja is megérti, hogy befektetés nélkül nincs jövedelem. Borszékkel kapcsolatosan semmiféle befektetés nem jelent kockázatot és a székely nép a maga érdekében cselekszik, ha áldoz a fürdő fejlesztése érdekében. Ezek azok a részietkérdések, amelyek megmagyarázzák, hogy miiért neon hoz kellő jövedelmet a székely népnek Borszék. Szerencsére olyan hibákkal állunk szemben, amelyeket helyes politikával könnyen ki lehet küszöbölni. Borszék közbirtokossága most újra a kezében tartja sorsát és a mult tanulságaiból okulva, arra kell törekednie, hogy megmentse a Székelyföld számára annak a jövedelemnek tekintélyes részét, amelyet a hatalmas idegenforgalom év- rol-ávre biztosit. VÉGE JÓZSEF.
