Ellenzék, 1942. augusztus (63. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-22 / 189. szám
12 li r r-Aitti ^u^^z-AukVzKijLSEZ'tli JitfBfflViM ET.I.r.NZÜK : -uahttkoanUiJiamUM 1042 RDyutzlut 2 lijiHiifaftáíi a sajió képviselőinek a marosvi/sdrhelgi épülő vízmüveket MA ROS1 ÁS íR 11 EL)augusztus 22. Tudósítónk j'eletiU: .!/•/ró László ilr. főispán. Májuy Ecrenc dr. polgármester, Hor- rűth Miklós dr. városi tisztiorvos és Metz Enin \;irosi főmérnök jelenlétében tt'jr- nup délután bemutatták a sajtó munkatársainak az épülő marosvásárbelvi nj vizűm telepét. A vendégeket CSHA L*t}°s mii szít ki lanáesos vezette végig a telepen. ahol még gyors ütemben, foiyjuvk a uudyepil- kezátf munkálataiAz uj vizniü a Maros vizét használja fel a város ivóvízzel való ellátására. A vizet medencében tisztítják meg vastartalmútól, maid klórmentesiük és korszerű eljárással élvezhetővé teszik. Az uj vízmű a 75 ezer lakosú város szükségletének megfelelően, naponta 12 exer köbméter vizet nyom a hálózatba, ellentétben a régi vízművel, amelynek napi teljesítménye mindössze ötezer köbméter. A vízmű novemberre készül el. Ä1 kHs^íIótásá ellenőrök műk': duck Kolozsvárt KOLOZSVÁR- augusztus 22. A közellátási hivatal közli az alábbiakat: Kolozsvár város, polgármesterének tudomására jutott, hogy magukat közellátási ellenőröknek nevező egyének a város különböző pontjain vizsgálatokat tartanak, jegyzőkönyveket vesznek fel stb. A polgármesteri hivatal ezzel kapcsolatosan felhívja a figyelmet, hogy a közellátási ellenőrök a polgármester és a közellátási tanácsnok által aláirt fényképes igazolvánnyal vannak ellátva és igy mindazokat, akik magukat ellenőröknek adják ki, de igazolványt felmutatni nem tudnak, át kell adni u legközelebbi rendőrnekÖT FILLÉR EGY SZELET KENYÉR A VENDÉGLŐBEN Budapest, augusztus 22. (MTI.) A közellát ásd miniszter rendeletben megállapította, lxogy a vendéglátó- ipari üzemekben kiszolgáltatott 5 dkg. súlyú kenyér legmagasabb ára, tekintet nélkül arra, hogy a kiszolgálás erre szerződtetett külön alkalmazott (keatyereslány) utján vagy közvetlenül történik, minden vendéglátó üzemijei! egységesen clara- bonkint legfeljebb 5 fillér. Ehhez az árhoz kiszolgálási dij nem számítható. Továbbra Is nyitva marad a nemzetközi Vásár BUDAPEST, augusztus 22. A főkapitányság határozata szerint a Budapesti Nemzetközi Vásár, mint a magyar kereskedelmi és ipari élet rendszeres üzleti megnyilvánulása, az előre megállapított program •şzerint hétfő estig továbbra is nyitva marad. A "Váeiár területe tehát augusztus 24-én, hétfő este 7 óráig változatlanul a közönség rendelkezésére áll. Az utazási kedvezmény érvényéi)en sem következik be változás. Mindazok, akik vásári igazolványt tudtak szerezni, a Vásár féláru vasúti kedvezményével tehát augusztus 24-én 12 óráig utazhatnak Budapestre, visszautazásra pedig a kedvezményt változatlanul augusztus 26-án éjjel 24 óráig vehetik igénybe. Orvost — avatatlant egyaránt érdekel!!! Diet^ s mm orvostudomány esődéi Az orvosi kutatások fejlődése és eredményei. Hadjárat a rák ellen, A mirigyek csodái. Az .emésztés csodái. Harc a fertőzés ellen. A be- tegségmegáilapitás művészete. A sebészet csodái. Pillantás a jövőbe. Ár& kötve, sok képpel P. 0.80 az „Ellenzék“ könyvesboltban Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. 1 Kaakázesiiaa taváfcb tart a sínetek Dlősipralása STOCKHOLM, augusztus 22. (Ştefani.) Londonból jelentik: A Timos azt Írja, hogy szovjet katonai körökben nacjy nyugtalansággal szemléük a Kaukázusion lévő vörös lindsere-y helyzetét. Moszkvai katonai körökben beismerik, hoyy a szovjctcsnpatoknnk vissza kellett vonnlnlok és Groznij szakaszán, a helyzet fyen rosszm fordult. A londoni Daily Express tudósitója jelenti a keleti arcvonalról, hogy szovjclkörök elismerik, hoyy seregeik helyzeilo folytonosan súlyosbodik. Klecskájáiól délre, Koteinikovotól északkeletre, Pjatíyorszktól délkeletre egyaránt a nemet csapatok állandóan előrenyomulnak. Német politikai körökben a kaukázusi hadműveletekről közeli időpontra bővebb német nyilatkozatot várnak. Úgy vélekednek, hogy a hadvezetősóg mostani tartózkodó magatartása szenzációszámba menő' katonai eredményeknek veti előre árnyékát. (MTI.) Véresen ontlstfalk össze a szovjet ellentámadások Berlin, laugnszbuß 22. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelenítik a Német Távirati Irodának: A véderő főp<arancsnokstigva köcdi: A Kaukázusban a német é-s sz/tvet-sÉ- göS csapatok támöüÁs/a az ellenség kejnény ellenállása ellenéa-e t.ovább- lialad. A légvédelmi tüzérség a Keres-szorosban felgyújtott egy szál- litóliajót. Az Azovi-tengeren nőimet aknaszedő naszádok saját veszteség nélkül eksülyesztetJíek. egy ellensége* kötelékből tüzéj'ségi fölényben lévő két páncélozott szovjet őrhajót. A kötelék többi hajóját visszatérésre kényszeritették vagy foglyul ejtették. A doni arc vonal on a bolsevisták több átkelési kísérlete meghiúsult. A légi' haderő a Volgán elsü- ly esz tett 3 szállitóhajóí és megrongált egy folyami gőzöst. Vjazmától (keletre és Rzsevnél a szovjettámadásokat véresen visszavertük. Az Ilmeny-tótól délkeletre nehéz harci terepen megsemmisítettünk több nap óta bezárt ellenséges erőket. Az együk volchovi hidfő ellen, valamint a lenjngrádi bekerítő anc- vonalon intézett ellenséges támadások eredménytelenek maradtak. A Finn-öbölben német harci repülőgépek elsül vesztet tele egy ellenséges aknakereső naszádot és egy másikat súlyosan megrongállak. Csúfos angol kudarc Dieppe-nél BERLIN, augusztus 22■ (TP.) A sző- retségesek Dieppe melletti vállalkozásának laid arca után a londoni hírszolgálat azoic- rőt az értékes tapasztalatokról beszél, amelyeket úgy szereztek, hogy ilymódon igazolja az elszenvedett veszteségeket. Azok az értékes tapasztalatok abból (Elírtak, hogy kitűnt, hogy a szövetségesek esetlen német állást sem tudtak bevenni. A szövetségesek stratégiáinak tapasztalatai logikus módon csupán negatívok lehetnek, Londonban és a szövetséges fővárosokban nem óhajtják ezt bevallani és máris olyan magyarázatok gyártásán. fáradoznak, amelyek megmagyarázzák, hogy miért nem sikerült jobban a kísérlet. As egyik londoni lap olyan véletlennek nevezd a kudarcot, amely ezer esztendőben csak egyszer következik be. Ez a véletlen abban áll, hogy a németek a kikötő naszádokat igen hamar felfedezték és azután kétszáz méter köziét re bocsátottétk magukhoz és gyilkos tüzet zúdítottak rájuk azokból az állásokból, amelyeket az angolok. hirtelen hősies rohammal aJcartak elfoglalni. Nagyon jellemző, hogy hány ilyen szerencsétlen véletlent kíséreltek meg az angolok és szövetségeseik a háború folyamán. Miután az európai partraszállási kísérlet meghiúsult, igyekeznek az egész ügyet lekicsinyelni. Közben feltételezik, hogy az olvasó és a rádióhallgató közvéleménynek igen kurta memáriá- ja vont, mert a vállalkozás kezdetén irányadó szövetséges tényezők olyan diadalki- áltásban törtek ki, mely igazolta a vállalkozás nagy méreteit. ,,A nagy áldozatok órája ütött“ — jelentette ki a londoni Times, Hogy milyen nagy mértékben óhajtották a támadást végrehajtani, igazolja, hogy elsőizben használtak fel páncélosokat. A szenátus katonai bizottságának elnöke. akinek hivatásköre alapján tudomással kellett bírnia a dolgok állásáról, ki jelenteti a, hogy a közös amerikai—kanadai —brit támadás egész bizonyosan a francia partokon második fronttá fon fejlődni, A partraszállt haderő elesendő erejű. Az United Press az Egyesült Államok örömujjongásáról számolt be. Mindezek a hangok azt mutatják, hogy a szövetségesek nagy célt tűztek maguk elé, (le egy szerencsétlen véletlen meghiúsította. Ez a szerencsétlen véletlen a német parti őrsét ébersége és harckészsége volt• Tovább terjednek Indiában a zavargások Bangkok, augusztus 22. A sgomari indiai rádió közli, hogy Indiában most már az és-zaknyugati tartományokra is kiterjedtek a zavargások. A brit indiai kormány kénytelen az említett területekre csapat erő sütéseket küldeni a mozgalom elnyomására. Meeruthban lázadás tört ki az indiai csapatok között. Nem akartak tüzelni a nemzeti érzésű indusokra, sőt az angol katonák ellen fordították fegyverüket. Többen meghaltak és megsebesültek. Tizenhárom kalkuttai nacionalista lap péntektől kezdve beszüntette megjelenését, mert a kivételes állapotról szóló törvények és a kormányrendeletek következtében nem tudják feladatukat többé teljesíteni. Bambayban az a Üir járja, hogy Nehmt és Azadot Délafriikáiba viszik. A SZOVJETUNIÓBA UTAZIK WILKIE Amszterdam, augusztus 22. fMTI.) A Német Távirati Iroda közli: Roosevelt. a sajtóértekezleten kijelentette, hogy Wilkie, mint az elnök külön megbízottja a Közeik eleire és a Szovjetunióba utazik, jelenti a brit hírszolgálat. Ez alkalommal Roosevelt kijelentette: Wilkienek legfőbb feladata lesz, hogy megmondja a valót arról, mit tesznek az Egyesült Államok a háború megnyerésére. ti EMDÉLY"-sa®2g© (volt EDISON.) Holnap, vasárnap 23-ikától: Csáké és kalap. Főszerepekben : Simor Erzsi, Csortos, Vaszari, Lalabár, Kiss Manyi és Bilicsi. Előadások kezdete 5, 7 és 9, szombat, vasárnap és ünnepnap 3,5, 7 és 9-kor. Telefon: 31—-60. Újdonságok, kiásszlknsok Albumok, felszerelés, k. — Szállítok htAnyliuluru. komoly, szolid áruk. üyáj- iemenyf, tömeg bélyegeké készpénzirt veszek. L. Herezeg tanárié bélyeg- kereskedő'kvúr, Dávid /•*.- utca J2. Vesz, elad, cserél Faipari és fakireskedelroi átképző tanfolyam Az Értelmiségi Munkanélküliség Ogyeiuck Kormánybiztosa ;tz Erdéiyrészi Futcnnelők Szövetsége tagvállalatainál megüresedő ói'ú- Bok betöltéséhez szükséges elméleti é* gyakorlati) rzr.uk Lsi nejetek. elsajátítása cél iából 1942. szeptember havától kezdődői eg Budapesten héthónapos átképző tanfolyamat szervez. A tani oly ómra 30 hallgatót vesznek. !<-l díjmentesen, okik a tanfolyam ideje alatt havi 120 pengő tanulmányi segélyben részesülnek. A tanfolyam hallgatói az elméleti képzés befejezése után kötelesek vizsgát tenni. Akik sikeresen elvégzik a tanfolyaxnot, az egyes erdélyi faipari és fakereskedelml vállalatoknál havi 150 pengő kezdő iizetés3el álláshoz jutnak, amelyet kötelesek elfogadni. A tanlolyamról előzetes engedély nélkül kimaradt hallgatók a már felvett tanulmányi segélyt kötelesek visszafizetni. A tanfolyamra jelentkezhetnek azok a visszacsatolt Erdély területén lakó, büntetlen előéletű, 30 életévüket meg nem haladt magyar állampolgárik, akik az 1941. évi XV. te. alapján nem tekinthetők zsidóknak. A tonfo- dyamrn való felvétel iránti bélvegmentes kérvényeket szeptember 10-ig kell Írásban be- nvujtani az Értelmiségi Munkanélküliség Ügyeinek Klr. Kormánybiztosához, Budapest, V. KJoüld-utca 10/c. alá. —»!«-■ 3. rramr..i f wm h hí ■ itiiwimm—cwwm— ViLLÁMHIRDBTÉSEIZ KIFUT6FIU azonnalra felvétetik Bencze fű-« szerüzletében, Kárpát-u. 25. KCLÖN’BcJÁRATU bútorozott szoba Galamb-utcában és egy szoba, konyha bútorral a Munkás-utcában kiadó. Érd. Galamb-u. 29. 2—5<-ig. 2559 SZlTjEN bútorozott szoba, különbé járatú, fürdoszobahasznáiattal, uj, modern házban kiadó. Fejedelem-u. 16., földszint, délelőtt 2755 BELVÁROSI kertes villában bútorozott szoba, fürdószobahasználattol kiadó. Clm a kiadóban 2540 KÜLÖNBEJÁRATU, csinosan bútorozott szoba, fürdőhasznála.ltaj kiadó. Ugyanott eladó szép, uriszoba-butor. Hosszu-u. 21., ajtó 9. szám- 2575 ELADÓ 3 szoba, konyha, Főtér melleit, 22.000 pengőért. Monosbori-uton 2 szoba, konv- ha, uj ház 15.000 pengőért Istok-iroda, Deák Ferenc-utca 11. ________ 2577 ÁRPAD-ut 90. számú, kétszer kétszobás, fürdőszobás, parkettes ház jutányosán eladó. Értekezni Szenei, Molnár-utca 16., vagy telefon 21—17. __________________________2539 HA eladó háza, házhelye, birtoka van, forduljon bizalommal Roma ingatlanforgalmi iroda, Bocsánczihoz, Unió-utca 10. F. MEGVÉTELRE keresek ebédlő és két ősz-' szekötő perzsaszőnyegüfc Címeket Unió-utca 6, cukorkaüzletbe leadni. _____________0260? ALKALMI, uj, kombinait, diófuméros szekrények, modern konyhaberendezés, használt., modern konyhaszekrény olcsón eladók. Deák Ferenc-u. 24._________________ F HAZÁT Mennék tízezer pjengc^f, vasúitól; főtérig ügynököktől is. Radák-u. 7. Lakatos. 02627 KÉT szoba konyha nélkül kiadó. Érdeklődni d. u. 2 és 3 óra között Boldog-ü. 14. _ 02626 Fö’dmüvelésiigvi minisztérium által engedélyezett „RÓMA" ingatlanforgalmi iroda, Bo- csánczi legújabb ajánlatai: 1. 5 hold tölgy, gyertyán és gyümölcsfa erdő Kolozsvár mellett P. 6.000. 2. 775 négyzetméteres, bekerített házhely P. 2.000. 3. Cca 500 négyzetméteres bekerített házhely, gyümölcsöskerttel, igen jó helyen P. 5.200. 4. Sarokház 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel 4.500. 5. Uj viUa 2 szo- ha, komfortos, beköltözhető lakással P. 23.000. 6. Uj villa, 3 szoba, komfortos, beköltözhető lakással P. 40.000 7. 4500 négyzetméteres nagy telek, jövedelmező bérházzat, garagonak. vagy ipartelepnek a'kfadmes,. belvárosban, alkalmi vétel P. 140.000. Ezenkívül több kisebb, na»- gyobb magán és bérházra kedvező ajánlataira vannak. F 381 LEVÉLPAPÍROK, sávszerűtől a leoválaszfékűsabb kivitelig, legoî* esőbb an az „ELLENZÉK* boltjában, Kolozsvár* ELLENZÉK politikai napilap Felelős szerkesztő: ZATHURECZKY GYULA Felelős kiadó: VITA SÁNDOR Parkelfezésl munkálatokat jutányosán vállal LSrlnczi Oo., Zápolya-utca 14. és Szentegy- ház-utca 1. (Sebők-cukrászda) A Minerva Irodalmi és nyomdai Miiintézet Bt. nyomása. Felelős vezető: MAJOR JÓZSEF,