Ellenzék, 1942. január (63. évfolyam, 1-25. szám)
1942-01-08 / 5. szám
I 1 ( í ' ■J ■ I A Caesar G, Főcímen darabjának bemutatója a Nemzeti Srinbázbamí A Jarul* tvs .« -;.inn hoaul4j] s ;i rtmvrv/i egyárául kellemes Meglepetést oko- »tt Do ttdntfe ««ken tul, kulouiw örömnél üdvözöltük itl a to! szabadult erdélyi *sw!iin azt nr. *>laez srinpuiii uiiiret, icnely ókori tárgyának ellenére, Julius* Caesar halhatatlan alakján és müvén ke- vsxtiil a mai Olaszország belső kepét uutit i meg nekünk, erdélyi magyürok- aak, akik a nyugati művelődés és s/H* leni keleti sxt Isó peremén hagyományainknál és saetUeimségiiukiiél fogva netni'Mk szándékúinkban, hanem telteinkben szintén ré-S/taei vagyunk a/ ujj vi *«SC tuunkálásáimk» Mert ki ne vette volna éeare, hogy Forzano Caesar ja a megnjhodott és megfiatalodott uj Olaszországot tükrözi. .Ebben a darabban ben ne keringenek mindazok a szándékok, ihletek, sót észtnek, amelyek friss, meleg vért árasztottak szét a hajdani Kóma .‘•nétvagdosott tagjaiba s felélesztették, a <ae*ari Imperium tüzet és ragyogását. Forvano a mai 1 tálin uj szellemi i-s állami képletének megfelelően uj értelmezést kölcsdnsbll Caesar alakjanak és müvének. Caesar jéleut. ebben u felfogásban a széthúzó, elöregedett és nj alkotásokra, sőt a meglevő megtartására is képtelen demokrata köztársaságának halálát és — u birodalom születését. Caesar az újjászületést ét a fiatalságot hozza, mai politikai műszóval a dina* 'aiamust, a háborúban és békéhen egy* :>ránt uj és folytonos alkotásokra lendülő '«aeíleinet, a nagyságot ér a római ea? uj dicsőségét s nem utolsó sorban a békét, a testvériséget és az igazságot. Forzano Caesarja drámaian érzékelteti a felsőbb- séges, nyugalommal és verhetetlen fiatalsággal alkotó államférfit, aki a szenátusi demokrácia sötétben bujkáló ók mindig másról beszélő elvakult, személyeskedő és látókör hijjún szűkölködő szónokai helyett felnyitja az dók megkövetelte uj zsilipeket. Korszerűen uj értei* «rezest ad az embon egyednek » az államnak. Ugyanakkor pedig uj értelmezésű vonzatút teremt az addig öncélú és önérdekü vagy igazi feladatát nem ismerő ember s a mindenekéi egybefogó állam közölt. Tiz ével töltött Caesar folytonos hu* boruk és állandó győzelmek közepette » a páratlan előrelátással, stratégai tudás* ja! 3 emberi és államférfim bölcsességgel megszerzett hatalmát nem használta fel önző célokra. Ennél a pontnál világlik ki Caesar igazi nagysága e személyiségének ujsfeerü varázsa a múlttal szemben. A kitűnő oiaa>’Z szerző helyes érzékkel vetítette S3 előtérbe a háborúk után igazságot osztó, a maradandó békét h rdelő, az ellenségeinek megbocsátó diktátort. Semmiben sem hasonlisbatc Shakespeare Julius Caesar-jának féktelen k'bogásu, .» szenvedélyek hevével mindent elárasztó egyetemesen nagy romantizmusához. Forzano szűkítette a kört s nagy és vad izzások nélkül iá elérte célját. Mert tulajdonképpen piece á these-1 irt. <J a bábomban i3 a beke egyik eszközéi tekintő Caesart vitte s színpadra. A birodalom nagyaaga. dicsősége, biztos jövője és békéje megteremtésén fáradozó diktátort irta meg. Ez a Caesar a legmodernebb értelmezés szerinti államvezetö. A birodalom érdekében gyarmatosító, naptár- refnnnáló, adóssági törvényekét enyh tő, a provinciák közigazgatásának javításán és a közállapotok romlottságának helyrehozatalán munkálkodó népbarát és nép* testvér. így no alakja Forzanonáíl egyetemesen nagy személyiséggé. Ez az olasz- ság kedvelt embereszménye az „vome universale“ a Rubicónon innen és tul, életének döntő és vészéi vets perceiben egyforma nyugalommal ad parancsokat a hadmozdulalokra vezéreinek és. érdeklődik a zenészleány apjának elkészítési rnődjá, vagy a nagyszabású tervbevetí építkezések tárgyi és személyi lebonyolítása iráni. A latin földművesekhez intézett óik dója, melyben felhívja azokat, hogy ? kard müvet ásóval segítsék s egyben gézetet tesz nekik a maláriát S’ozó mocsaruk kiszárítására, különösen meleg köz vétlenséggel hozza elénk alakját, Forzano egv pillanatra sem választja szét személyiségét «'íiilKuré, államférfira ’»agy kato nára. Mindig az egész 6mi*crt érzékelteti. A kemény es gyom eiiliatározásu katonában ugyanakkor mindegyre mregvl- lantja a birodalom minden népe é* em- bert* iránt egyforma jósággal érző sávéi. Az irodalom bármilyen műfajú, de úgy; nevezőit tételes müveivel szemben ort- kéut(4enül ín mindig bizonyos fenntartást érzünk. Forzano darabja meggyőzött ennek az .degeukedé^nck indokolatlan voltáról. Azt láttuk, hogy sikerült ne a feltétlen történelmi hűség jelében is emberileg és szili If politikailag ts a mába mutató, frissen pergő, felemelő éh megható színpadi művet teremtenie. * A Nemzeti Színház egész hatalmas gépezetét munkába á látottá a Caesar nagyszabású és pompás srinrehozauda érdekében. S ez az előadás a r«*tidezé#bon. a kíállUásbsn, a művészi játékban sémin vei »cm maradt Q drá ma forrongó mozgalmassága ós rendkívüli hatása mögött. Különös vonzást kölcsönzött az e «adásnak Tara}' Ferencnek, n Nemzeti Színház igazgatójának első fellépése g tnrg- ujhódott színház színpadán. íárav leront Caesart MBeieélyesilette m<ü. Fölényes és mos téri színpadi tudása, hódító megjelenése ét légióként -mélységes átéléihő1 wúrrnazó mii vészi jatrka valóban forró s kert aratott ab- hau a városban, amely piindig emlékezeti Tárav Ferenere, a kitűnő drámai Színészre Mert ritka erényei vaunak ennek a nagymii veltaégii színésznek. Egy pillanatig sem érez tűk a mögötte á ló holt szöveget, minden betűjét átforrósitottn egy masasfoku raiivésr átélé* es llogáaa. Az élet diadalmas termesze tességével formálta meg Caftear alakját, i nagy katonát, éleseszii á laiuférfit, a dicső séget csak mértékkel szotniuhoBÓ ..kisemberek“ atyját és barátját, a játékok, művésze tek istápolóját s az írót és költőt. Forzani Caesarja rendkívül összetett személyiség s i hév, vagy szeinélyiségének valamely o dah iránti ezinészi elragadtatás könnyen egy old a luau tolmácsolhatta volna a’r.kiát. Tórev vóg teleuül egyszerű és nagyvonalú művészet« flZ ÍVk feimá ló fé-raöntőde é« Uj- tmvi I káló üzemhez üzlctB/eryó* é» fiival aló* el»o I tézézek közrrruüködéi*/re!, hiú tőkével tá. í zt keres. Stabe »«bee nem fontos. Ciin ■* l •dóban. MEGLEVŐ üzlethez kereeztény nő, tőkével társulna. Ajánlatokat .,10.001) petjgő' jrlig< re a kiadóba kér. 040 TÁRS jövedel mező vállalatba tőkével kr- rw»tetik. Jelige: ,,Tőkr biztosítva“, könvvo»/ tályba. ELEGÁNS bINDÍT BIOnT FÍRENG Dzlicsmebter ké“zit Kölcvci-utca 32. Ugyanott bzőrmék nagy választékban. _________ FSZOBAFESTÉST és butorféuyezétt szak- ezeriien é* pontosan készít, üitay Ákos, Paputca 40. F. KÁRPITOS munkáját keresztény kárpitos nál héazittesaa, újat és javítást pontosan készít Kovács, Pap-utca 40. F. 2IV RÁDIÓT J A V ITT A SSON szakszerűen berendezett laboratóriumlian ÉDLERNÉL, K«r lorbvúr, Deák Fercnc-u. 49. Telefon: 36—78 ______________ F. LECOLCSOBBAN üvegezés és képkrreteaé» Raduk András, Magyarntca 31. Telefon: 26—29. F, nyugodt Liatonsáfgul Iplbdt# k1 cun<*L a sae j ropuck minden ré»/et«t éi i -kf pompás orgánumával «-» játéktudásává! üiihu!-. mm den leheletnyi áruvalalárt. Ez a inilvéizi egy- »leriiség pedig már kimeriii a tökeiéin» »«* né*si megoldások ismérvét. Nagy «ziuéaa alá k to'Ua szinpaduukon a vl ágtörtéuelcru egyik legnagyobb ulakjút t. a közariMog liStatma' tapsokbim jutáim; vl a rxl az élményt éi adott lüzrvnyhúgot elragaikul isuról. fár vy, a >11* ué'u, feltét eliül rendkívül nagy i.yo:e*éj;e a jcItAinuItu kolozsvári trzinéazetink. Kamarát Gyula Antoninus nóptribun alakját »gemélyesitette meg. l'.ddig alig áihattuk játékul ennyiro egy« uletr* nek • a leghalvg- nyabb törés nélkiii valónak. A szenved«* y jcuny és elragadtatás haiuţjmt igen szerencsén változatokban tudta megszólaltatni K váló a ukitása feltétlenül meggyőző volt. Bo- rovtzhy Oszkár Pompeius a hatásosai és Sikerrel érzékeltette a magabizó s kissé elvakult rómait Görbe János Metellust játszotta rendkívüli belső hévvel. A tárni ai egyik leg- nagyszeriibb színészét iamortiik iucuf benne. Nyers realizmusa szerencsésen vegyült a szív hangja vul Alakítsa telj«;» vo't ét magával* rAaradó. Andráty Márton az egyiptomi király különben egyoldalii és rövid szerepéken mutatott meg hasonló értékeket. Kadzuft Annaf Brutus anyíánnk, Servi iának szerenéf játszotta meggyőző erővel. Müveit drámai ir/i- néaznő. Versényi Ida Cornéliája arra vall bogv ez az értékes, nagyon szép orgánuma színésznő különösen elhivatott a történelmi dráma szerepeire, fű/óír Márta Caesar fe!r*é* gének, Ca'purniáuak szerepéi»;*n inár kevéssé értékes alakítást nyújtott. Nagy meglepetést keltett ellenben Karmos Mária Kleopátrája. mely ta'en. a Társy Ferencet kivéve, a Caesar előadásinak legsikerültebb alakítása volt. Játékának minden mozzanata él ményt nyújtott. A közönség hatalmas tapaok" ka' íutalmazta. Frő»?égei voltak az előadáh- uak T)eét\ Jenő (a görög pedanWm és Theo- do'oa). Tóth FJek (Cato). Szabadat 4rpád (Cicero). Csóka József (PuMier), Széc»! F<* ienc (Caniniusí. Turgonvi Pál (Lcniu'us konzul), /Jóf/jelv Ödön (Varró) és különösen Tompa Sándor Polhitms, Szakács Miklós pedig Brutus szerepében. Az e'őadást Táray Ferenc rendezte kifogástalanul és zökkenéamcntcscn. ntékmestere Kenetsev Ferenc volt. Varga Mátyás díszletei emttal is elragadtatást váltottak ki. K atii- azerü kisérőzenét* Faikas Ferer*c k<*risazgató szerezte. Szabó István. apróhirdetések Apróhirdetések dija Szavanként 7 filer, vastagabb szedéssel 14 fillér, ■ legkisebb bírd*« té? dija tíz szóig 70 fillér. Állást keresők rés*érc szavanként 4 fd ér, vastagabb szedresei ' í) fillér. A legkisebb apróhirdetés állást keresők részére 40 fillér. Ke^lerd ködség: Cím t kiadóban és jeligés hirdetések utú« 20 fillér. Kedvezménye* árak nagyobb kötéseknél. Apróhirdetések előre fi*«teudők. V időkről bélyegekben beküldhetők. HÁZASSÁG LEVELEZÉS FIATAL, oinos urinő, keresi csakis úriember ismeretségét, szórakozó partnernek, ftsetleg házáéiig is lehetséges. Címeket aoa“ jel cére_ __________________________ól VIGKEDELYC, jóraegjeVnéeü, független, fictal urinő »smereHógét «îaatem keresem. „Hazudj nekem“ jeligére. _______________046 NEUMANN R. ievél ment posta restante. Kérem átvenni. 51 , ADÁS-VéTEL RÉGISÉGEKET, arany, ezüstöt. azőnyege= két és bútorokat Wallerstcin vásárol Po^ta° kert-utea 16. Telefon: 33—14 _ F 464 ANTIK székek, asztalok, szekrények, már* kŐ3 képek eladók Mátyás király-tér 13., bejárat a Kismester-utcából, első kapa. F. _39Q PERZSASZ^NYEGET, márkás képei vr-3s ée elad ».Unikum“, Kossuth í.a;os-ufca ____________________________^ KOMBINÁLT szobák, hálók, kombinált szekrények és modern, zománcozott konyhák nagy vá'asztékban, rendkívül olcsó áron: Fosztó Sándor kárpitos hatorraktárábar», Szentegyház utca 3 _ ___ F. 467 UJ, modern, ikcnyhcberendczé« e«l®dö. Hóry Béla~u. 9. Dermatán bűnén. 40 JÓL bevezetett kávémérés más foglalkozás miatt sürgősen átadó Cim Malom-u. 16. 025 ELADÓ ant k íróasztal, női csep“ű uj ke" rékpár. Megtekinthető de után 4—5 óra között. Götögtemplom-ntca 22. _56 VFNNÉK jőkarhan levő, karikahajós varró gépet. Címeket a kiadóba. S3 PHÍLIPS-rádió. külön hangszóróval, joker- ban, eladó. Özv. Vertnesné. Erzséhef'ut 60 ______ _____57 DIÓFÜRNÍBÖS, kombinált ?zoh d»crende- zés, sürgősen eladó, kombinált szekrény eset* leg külön ts. két fote lel. Fogoly-utca 7.. ajtó 1. 64 OLCSÓ hálószobák re kü Önböző bútorok 1 eladók. Arpsd-ut 11. 54 KERí^SZTÉNY bőnkieresitedő segéd á ió*a keres. Galaub-u. 6. 030 "KÖZÉPISKOLÁSOKAT előkészít minden tárgyból, angol, franc’a, német nyelvórákat ad főiskolás. Megkereséseket -Nagy gyakor •attai“ jeligére Ellenzék könyvesboltba 33 GYÜMÖLCSFA PERMETEZÉST és gondí zást vállal okleveles eziakember. C.'m: Segesvár»* cégnél, Kossuth Lajos-utca 7. Telefon: 12—41.______________________________4864 BETEG kezelésében jártas ápolónő, háztartásban segédkezne, nluae ita" jeligére a kiadóba. 039 MAGYAR, német gyermekgondozénő állárt keree, vidékre is. Pata-utca 81. 036 ~ HÁZVEZETŐNŐNEK mennék, vidékre is. Zsigmond király-utca 90. sor. Bottá Juliska. 55 INGATLAN ÉS L AK Á 5 KERESEK bérbe autóbuszjárat közelében, kisebb üzem elhelyezésére a kalmas egy szó-* La, vagy két szoba, konybás lakájt pincével. Ajánlatokat „Tiszta, csendet ütem'* 1 * *' jeligére a kiadóba kérek. 04089 ÜZLETHELYISÉGET vagy íöíd*z!n>ree iroda és rak tárhely kiéget keresek központban. Ügynökökét magasan dá,aaok. Cun a kiadóba. ______________________ 44 SÜRGŐSEN tíiárdó szép gyümölcsös 1 és negyed hohl, 6000 pengő, 2 ‘fcoba^ konyha ét 1 szoba, komvha II 000 pengő. Ingatlanforgui- rni irodr-, Mátyái kirá'y-tér 19. F 470 CSINOSAN bútorozott szobát keresek két személy részére, fürdőszobák aszná lattal. Citn a kiadóban 53 KÜLÖNBEJÁRATU, bútorozott, izép szoba azonnal kiadó, félszuterin. Ériekezni délelőtt Î0, dé után 5. Ko»ztolány-u. 13. Rst-íszsné 03ll A Nemzeti Színház mtistsra: ELADÓ pénzszekrény, nagy iró.vtzM, különféle iiz éti berendezések. Érdeklődni levélben ..Használt“ jeligére a kiadóban. 044 ELADÓ egy B»yer-féle zongora. Hajdnntca 9._____________________________67 NAGYON elegáns, fekete női télikebát. perzsaga lérral, nagyo®, olcsón eladó. Schütz János utca 9.» II. ö. ___________649 SÍTALP és amadrág eáedó. Wesselényi-utco 37., fodrászat. 60 WERTHEIM-kasazát keres megvételre az Erdílyi Népművelési Bizottság, Kolozsvár, rarkas-utca 6. Ö47 ALKALMAZÁS MEGBÍZHATÓ íapkihord.ónöket felve“ gzünk. Egyetera-utca 8. nyomda. MAGAS jutalékkal megbízható íapánisok.v't, ( rikkancsokat, kézbesítőiket fe'veszek. NeraJ zeti hiriapiroda, Mátyás király-tér 10. ______ J IRODAI munkaerő 2900 pengő óvadékkal, j alkalmazást talál Ajánlatok ,.Existencia“ je; ligére, könyvosztályba. 65 ! MUNKÁSNŐT, napi párőrai munkára felveszünk. Egyetem-utca nyomda. M E G B T Z îl A T (> ’.ifutófint feíveszi'mk. Egyeíem-utca 8., nvotrula. LAKATŐSSEGÉDET. önállóan dolgozót, valamint munkásbmyokat felvesz Szabó Gvu* la. Eö'tvös'utca 34. 634 EL«ÁKALKULÁCIÓI?AN jártas tiţy.tviîclot azonnali belépésre keres iparvállala* Ajánlatokat ..Nagyipar“ jeligére k adóha kérünk. _ Gv 3267 PERFEKT gvoirv és gépirónöf. lehetőleg német nyelvludáiSal is, azonnali belépésre keresünk. Ajánlatokat „Nagyipar“ jeligére kiadóba kérünk. Gy. .:-2C: VASKERESKÉDŐSEGEDET keresünk" azonnali belépésre beszerzési osztályunkfio?. Ajánlatokat ..Nagvtpar“ je’igérc ki?dó! ’' kérünk. Gy 3267 FIATAL TÍSZTVrSFI ŐT, perfekt magyar, német, gép • és gyorsírót, íeívesí? a gyufagyár. 037 Január 8-áu, csütörtökön cfte 8 órakor CAESAR. Táray Fereuc feTépésével. Napi bériét A), sorozatszám 6. Rendes hely áraik. Január 9-én, pénteken este 8 órakor: AIDA. Operar-bérLee II. Sorozatszám 3. Bemutató he! várak. Január 10 én, gzombaíon este 8 órakor:  mosoly országa, Bérletszünethen. Rendes heV- árak. Január II én, vasárnap délután fél 4 órtr kor: Traviata. Operaelőadás. Rendes esti helyárakkal. Január 11-én este 8 órakor; Caeaar. Táray Ferenc fellépésével. Napi bérlet B., sorozat- szám 6 Rendes helyarak. Január 12-én. hétfőn erte 8 órakor: Tokaji aszú. A Tizes Szervezet e'oadása. Bevezetőt mond: Mezei Mihály dr.. h. tanfelügyelő* Mezül mSkmm CAPITOL. LELKI KLINIKA A !eguj*abb mágvar fibnvigjáték. Foszei-epekben: Turáy, Jávor. 4 aszary. Hidvégbv. Ir!a ég rendezte Cserépy, zene: Fényes Szabolcs. Előadások 3. 5, 7, 9.20. jegyelővétel egész hétre dé előtt ll-4-—í. EGYETEM: NINOCSKA. EDISON: AZ ELSŐ CSÓK. Főszerepben: Deanna Durbin, Robert Stack. Fíőadások kezdeíe: 3. 5.10. 7.10, 9.10 órakor. _ RIÓ: ELKÉSETT LEVÉL. Főszerepbe*! Urcy Tivadar, Szörényi Éva Legnjabb birsdók. ROYAL: KÖLCSÖNKÉRT FÉRJEK. URÁNIA: BERCSÉNYI HUSZÁROK