Ellenzék, 1941. október (62. évfolyam, 224-250. szám)

1941-10-03 / 226. szám

«EMWMICf 114 1 V* róbrr 7. ^ «y ­KÖZGAZDASÁG Sendet teremîenek a kolozsvári piacon KOLO/S\ AR, október 3. A kolo2-Vári piacokon étidig meglehető.* anarchia ural­kodót t. A uu-ga állás alatt a piaci árulok modora • is balkunt stilust öltött magára. Közti*.tasági -zeinpontból sem volt ki* elégítő a rési rendszer $ azért elhatározta a városi tanács, hogy a piaci rendtartás ról szabály rendeletét készít, amelyet mint közöltük a városi közgyűlés már jóvá is hagyott. Minthogy ez a szabály- rendelet egyformán érdekli a vásárló cs eladó közönséget, fontosabb rendelkezé­seit itt közöljük: A rendtartás szerint a vásár minden nap reggel 5 órától délután 2 óráig tart. vasárnap kivételével, amikor 10 őrikor ér véget. \ iszontelárusítók április 1-töl szeptenr (jer 30‘ig reggel 9 óra, október' 1-től március 31mig 10 óráig nem vásárolhat" rwk. \ asárnap az elővásárlási tilalom 9 óráig tart. országos vásárokon az árusítás reg­gel -1 tői este 6-ig tart. Ugv a napipiaeo* kon. mint a heti ós országos vásárokon az elő és utóvásárlás tilos. Élelmiszereket és ipari cikkeket csak a piacokon szabad árusítani. Járva-keive árusítás a piarokon is tilos;. Az iparcik* keket árusító iparosok és kereskedők he­lyét a vásárfelügyelőség jelöli ki és a helybelieket előnyben részesíti. Elsőség­ben részesülnek a helyi piacokon a hadi- rokkantak. Minden elárusító köteles az elúrusitús tartama alatt nevét és állandó lakhelyét a közönségnek feltűnő módón feltün* ietni. Úgy az őstermelők, mint a viszonteláru* sitók az eladásra kerülő élelmiszereket és árucikkeket asztalon, vagy talajra helye­zett k<x>arakban és ludakban kötelesek árusítani. Még nagytereiben hozott gyü­mölcs és zöldségfélék sem helyezhetők a tőidre, hanem csak gyékényre, vagv pony­vára. A gyümölcsfélékét tiszta fehér ta­karóval kell lefödni. Az áru súlyát az eladó előbb megállapítja, de a2t az áru- papirosra felírva feltüntetni kötelei. A kiirt súlyért törvényes felelősséggel tarto­zik. A vásárló és elárusító közönség tá- jj jékoztatására a napi piaci árak külön táblákon fiiggesztendok ki. ‘ ­Rendkívül részletesen szabályozza a rendelet a piacokon forgalomba kerülő hús elárusitásának módjait s azután le­szögezi, hogy aki valamely áru felett al­kuban áll, mindaddig, mig az alku Tár­gyát ott nem hagyja, vásárlási előjoggal bir. miért a két fél közötti alku alatt egy harmadik közbeigéréssel a vásárlást nem hiúsíthatja meg. Fontos intézkedése a sza­bályrendeletnek az, amely kimondja, hogv káromkodás, botiánkoztafó perlekedés, il• Árverési hirdetmény Alulírott Schiessel Rikárd, mint a Borco- man R.‘T. f. sz. a. felszámolója, ezennel köz­hírré teszem, hogy a fentnevezett ko'ozsvári bejegyzett cég tulajdonát, képező, 25 szemé­lyes Opel Blitz autóbuszokat, karosszériákat, autóalkatrészeket, teljes autójavitómühely fel­szerelést, pénzszekrényt, irodai berendezési tárgyakat, stb. nyilvános árverés alá bocsá­tom. ! Az árverés megtartásának he'ye: Nagyba’ ríva, a Borcoman-telepen, Kossuth Lajos utca 54. szám alatt. Határnapja: 1941. évi októ­ber hó 25. napjának délelőtt 11 órája. Az árverésre kerülő ingóságok kikiáltási ára, azok beesettekének megfelelően 40.000 pengő. Első sorban az egy tömegben való értéke­sítést kísérlem meg. Árverési vevő köte es 3 vételárat azonnal kézpénzben kifizetni és a megvett tárgyakat elszállítani. Az eladásra kerülő tárgyak abban az állapotban adatnak el, amint azok a helyszínén megtekinthetők és azok minősége tekintetében semmiféle fe* lelősséget nem vállalok. Árverezni szándékozók kötelesek a becsér­ték 10 százalékát, mint bánatpénzt az árve­rés megkezdésekor készpénzben kezeimhez letenni. Az árverésre kerülő tárgyak leltára irodám­ban (Kolozsvárt, Királyutca 10. szám alatti a hivatalos órák alatt megtekinthető. Kolozsvárt, 1941. évi október hó 2 án. SCHIESSEL RIKÁRD, a Borcoman R.-T. f. şz-- a. felszámolója. leflen és goromba viselkedés, valamiül a joga««« elfoglalt puici helyekről valaki­nek erőszakos kiazuritúíu szigorúan tilo*. A szabályrendclot ellen vétók felett "hő­fokon a rendőrség, másodfokon a «1. kir. rendőr rg vidéki főkapitánysága, harmad fokon a belügyminiszter ítélkezik. összeírták a kolozsvári épí­tőiparosok (JEMEN'!SZÜKSÉGLE­TÉT. A Kolozsvár és Vidéke Ipari estidet építőipari szakosztálya felhívta tagjait, jelentsék he. hogy a folyamatban lévő építkezésekhez mennyi cementre van szükségük. Az összeírás eredménye sze­rint a kolozsvári építőipaiosuk cement" szükséglete 200 vagont tesz ki. A szak osztály az ipart es t i i 101 elnöksége utján az iparügyi minisztériumtól lógja kérni rí­nék a mennyiségnek a kiutalását. ZÁSZLÓT SZENTEL A BESZTEIU.FI IPARTEST! LLT. A szentesi iparlcstület a közelmúltban ilisz.es zászlót ajándéko­zóit a Beszterce és Yidékc Ipartestiiler nek. A zászlói a napokban a szentesi iparteslület kiküldöttei ünnepélyes külső­ségek között adták át a besztercei ipar testületnek. A zászlót hozó küldöttség öl tagból állott. A zánzlóizentelóa alkalma \üd hiányai. László, a Ue»?lcrrai Ipari«*» tiilot elnöke, Hohe Ciclon ora/ngo* kéow- velő, Tatay Ferenc • koloz-jvari ipartesln h t titkai 1, Pfílbii ipart< tiileli jt,v. <■'> mondottak beszédeket. Az üuiiejnég a magyar Iparos Egylet helyiségében folyt le. A NEMZETI ONALLÓSJTASl 'ALAP ÁLDÁSOS TEVÉKENYSÉGE. A Nemzeti ÖnűUósitúsi Alap erdélyrészi ki rendeltéé* gének, az Erdélyrészi Gazdasági Tanács keretein belül folyó tnék'Tiysége hónap* ről-hó napra egyre figycic/nrcrru'dtóbb ered­ménnyel folyilc. Az Erdélyrészi Gazdasá­gi Tanács m'-tgáUapiláfa szerint mindmáig több, mint egymillió 700 ezer pengőt he­lyezett ki önállósitúsi kölcsönként az Alap, egyedül az erdélyi magyar ipar és keresk,'ifielem uj kisexiszlenciáinak szak­mai önállósulása és anyagi megerősödése erdőkében. E hatalmas összeg ]000—1200 pengőig terjedő kihelyezések ezreit, össze- i:ti és beszédes fénye a kormány céltuda­tos gazdaságpolitikájánálAz Önállósitúsi Alap továbbra is az eddig bevédt szorn- pontok szerint folytatja nagy nemzeti je­lentőségű munkájút és a fiafa! magyar ke­reskedők, iparosok vállalkozását- főleg azon a vidékeken kívánja még lendülete­sebb mértékben elősegíteni, ahol az erdé­lyi magyar kisipur és kiskereskedelem lel­kiismeretes és céltudatos miivelőire még mindig széleskörű feladatóh várnak. Érdekli talán, hogy finn énekesnő vendégszerepelt nagy sikerrel a budapesti Operaházban. Pillli Lea, a bécsi Opera első kuloralurszoprári­ja énekelte a Varázsfuvolabun az Éj ki­rálynője szerepét; 1 hogy szép sikerrel mutatta be a pesti Magyar Színház Dónyi Adorján Milliomos című uj darabját, amelyben Csortos Gyu­la játszotta a címszerepet. Különösen kim emelik: a lapok kritikái Csortos nagysze­rű alakítását, azonkívül Turcty Idáit és P>i‘ Lesi Tivadart, akik ugyancsak főszerepe­ket játszanak az újdonságban; hogy a másfélezer lakosú Szehtgerice műkedvelőit nagy szeretettel várja Buda­pest közönsége. A Fényes cirkuszban lép fel az öt ven falusi műkedvelő, akik a székely falu életét és szokásait mutatják be a fővárosiaknak; hogy a Vöröskereszt megszervezte a fronton küzdő honvédéiül: érdekében úgynevezett kivánsághongi'ersenyeket. A Magyar Művelődés Házában tartják meg ezeket a hangversenyeket Budapesten. a leghíresebb magyar művészek közreműkö­désével és igen olcsó helyéiről: kai. A mű­sort honvédéink a távoli frontokon a Vö­röskereszt ajándék rádiókészülékein hall­gatjuk meg. Az első kivónsághangver*eny e hó 12‘én lesz, ahol Rökk Marika, Day- ka Margit, Honthy Hanna, Szörényi Éva, Kiss Manyi, Annie Kelly, Tamás 11 on ka. I őrös Sáiri, Abonyi Géza, Jávor Pád, Kiss Ferenc, Sárdy János és Udvardy Tibor lépnek fel; hogy a Magyar Női Kamarazenekar Ót évszázad zenéje gyűjtőcímmel a közönség zenei nevelése érdekében öt bérleti estét túrt Budapesten az idei évadban. A szó­listákon kívül a legfiatalubb generáció képviselői is helyet kapnak a műsorban; hagy Tihanyi TeU-man Magda, a te­hetséges fiatal kolozsvári színésznő. aki­nek sikerült próbafelvételeiről már beszá­moltunk, legközelebb megkapja első fibtf^ szerepét a Hunniában. SZOMBAT, október 4. BUDAPEST I.: 6-40 Ébresztő, torna, 7 Hirek, közlemények, étrend. hanglemezek, 10 Hírek. 10.20 Hires párbajok“. Sándor Géza előadása, 10.45 „Mit nézzünk meg?“ A középkori városok magyar bársonyazövésedt a Nemzeti Múzeumban, 11.10 Nemzetközi viz- jelzőszolgálat, 12 Fohász, Himnusz, 12.10 Beszkárt zenekar. Vezényeli Miiller Károly. 12.40 Hírek, 13.20 Időjelzés. v.iaáKás jel ön­tés, 13.30 Hanglemezek, 14-30 Hírek, 14.45 Műsorismertetés, 15 Árfolyam hirek, piac' árak, éilielmiszerárak, 15.20 Vidák Józief ci­gányzenekara. 16.10 Ifjúsági rádió. „Az uj osztálytárs“. Dalos'zcnés játék. Szövegér irta Mikó Vilma, zenéjét. szerezte Igyantó Zoltán, vezeti KTián Zoltán. Előadják a gyermeksze­replők, 16.45 Időjelzés, hírek, 17 Hirek szlo­vák és ruszin nyelven, 17.15 „A rokon finn nép dalaiból“. Hanglemezek, 17.40 Csikót nevelünk“. Szaiay (László elbeszélése, fel­olvasás, 18 Weidinger Ede szalonzenekara játszik, 18.40 , Hatalmas ősz“. Sonilay Ar­tur versek^ mond, 19 Hírek magyar, német és román nyelven, 19.20 „Hegyi Szent Bei- nát kultusza Magyarországon“. Kaimneima* yer Oszkár előadása, 19.30 Richard Strauss: F'dur szonáta. Előadja Wehner Tibor (zon­gora) és Frank Lajos (gordonka), 20 Lcver- senyeredmények, 20.10 Kivánsághangverseny. Közreműködik SzilvásSy Margit, az Operai* ház ragja. Rácz Vali, Csdfónyi József. Nagy- pál László, az Operaház tagja, a Rádiczene- kar, Polgár Tibor és Rajter Lajos vezénylé- sév:!, Énekkar, Magyar Revü Tánczeneicar és Oláh Kálmán cigányzenekara, 21.40 Hi* rek. 22.10 Hangiemezk, 23 Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.25 So* vinszky László szalonzenekara játszik, Gtu* seppe Moretri énekel és Rácz József cigány* z?íntkara muzsikál, 24 Hírek. Mozik műsora* CAPITOL: A legújabb premier! LEÁNYVÁ­SÁR Jakobi—Martos világhírű operettje filmen. Budapesttel egy időben! Külső felvételek G-yimes-Vö gyében készültek. Főszereplők- Sze’eczky Zita, Sárdi Já­nos, a2 Operaház tagja, Kiss Manyi, La* tabár. Tompa Pufi, Bilíesi és Makiári. A film e’ott: Magyar és UFA világhir- adúk. Előadások 3. 5, 7, és 9.20 órakor. EDISON: DANKÓ PISTA. Csak ma utoljára EGYETEM: A FALU ROSSZA. Tóth Ede halhatatlan népszínműve. Főszerepekben: Dajka Margit. Greguss Zoltán, Somogyi Erzsi, Somlyai Arthur, Rózsahegyi Kál­mán. Műsoron kívül a legújabb híradók. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és egynegyed 10 órakor. RIO-MOZGÓ: BUDAI CUKRÁSZDA. Per- cze' Zita, Gózon, Kabos. Délután 3—-5-ig ifjúsági előadás: TARZÁN GY'ŐZ. Ál" talános belépődíj 60 fillér. ROYAL: ASSZONYOK A BÖRTÖNBEN. Fő­szerepben: Francis Carco, Vivian Ro­mance, Renée Saint'Cvr. Előtte: Magyar és Luce biradó. Jegyelővétel mindennap délelőtt 11—1 ig. Előadások kezdete: egynegyed 4, egynegyed 6, egynegyed 3 és fél 10 órakor. URÁNIA: Csak 4 nap bezárólag péntekig. Ragvogó 2enés. táncos, pazar kiállítása vígjáték. TÁNCOLJ ÉS SZERESS. Fő­szerepben a világ legjobb táncospárja: Fred Astaire és Ginger Rogers. Teljesen ni, tökéletes hangoskép. Előadások kez­dete mindennap 3, 5, 7 és 9 órakor. Számozott helyek, te efonon is megren­delhetők. Telefon: 27 —42. LEVÉLPAPÍROK. egyszerűtől a legvi- lasztékosabb kivitelig, legolcsóbban az ELLENZÉK könyvosztályában, Kolozsvár^ Mátyás király-tét 9* \ Apróhirdetések Apróhirdcléaok díj» »zavaDkeot 7 (ilRr. Lfg­kúehb hirdet<• dij* ti* »/óit 70 führ. Ál .»►» keretűknek */.avanként 4 fillér, lcgknciib hirdeti« 40 fillér Villínaliirdeti-s szavanként 10 fillér. Aprohird*'té»ck e őre fiaeLendok, vagy bélyegben beküldendők. VEGYES TABOVITS ív ALAPSZALON c költözött Wetselényi-u. 17. as. aló, bejára1: Korniaiuu. Bankpalota. F­KÖZÉPISKOLÁSOK elől zi é*ét válla lom. Címet „Tanárjelöltnő" jeligére kérek. 3935 C ADÁS-VÉTEL HASZNÁLT, jókarban lévő bőrgarnitúrát é. Íróasztalt keresünk megvételre. Cím a ki* adóban. ________________________ Qy. 2935 RÉGISÉGGYŰJTŐK figyelmébe! Ké an­tik kép, két ez.ék eladó. Kádár-utca 6., fa­telep. 03049 ELADÓ egy jókatban levő íróasztal. Horthy-nt 73. báló e8 egv 3919 ELADÓ egy 9 négyzetméter perzsaazőnyeg Ugyanott egész röv:dzongorát vagy pianinot megvételre keresőn!:. Kalandos utca 13. £1- tekezni délután 2—4"ig. 3918 HASZNÁLT ruhát és telikabátot veazek éi eladok. Deák Ferencmtca 32. F. ZONGORÁT, jókarban, angol mechauiká- jut, kereszthurost, bérbevennék. „Állandó 100" je igére. 3902 ELADÓ egy alig használt „Orion“ rádió. Bólyai utca 8. szám. 0305c MÉHCSALÁD, nyolc kav, eladó, jákótelk tanítónál. Érdeklődni: Kolozsvár, Mussolini­ul 58. Nagy. 3932 ALKALMAZÁS FÉRFI fehérnemüvarróiiőt, önálló, komoij munkaerőt felveszek. Hunyadi-tér 17. 0302Í JOLFÓZÖ szakácsnőt keresek. Majáiis’utc. 31. szám. 393: CiROKSEPRU kötő munkásokat keresel október 15‘iki belépésre. Telegdy Lajos, Ko lozgvár, Magyar-utca 122. 393 ÜGYES kifutóleányt feKesz Balázs cukor ka üzlet, Mátyás királv-tér 6. szám- 393( ÁLLÁST KERES BETONOZÁST, kőművesmunkát, vizesfa lak kiszárítását vál'alom. „Rögtön“ jeligér a kiadóhivatalba. 392 GÉPIRÓNŐ, saját Írógéppel, elhelyezkedés keres. „Vidékre is“ jeligére. 03056 KERESKEDELMI érettségivel elhelyezked­ne, jómegjelenésü fiatalember. Cim: Szabó Sándor, Kolozsvár, Zápolya utca 14. 3937 ROSSZ tö tőttbutoiát megjavítom, újat ol­csón vállalok. Kovács kárpitos, Pap'irtca 40. 3928 ANGORA ELADÓ két angoranyul. Rákóczi"ut 15. sz. 07050 INGATLAN ÉS LAKÁS KIADÓ mészárszék. Donáthmt 47. 3861 ELEGÁNS, parketíes, bútorozott szoba, fürdő és előszobás, azonnal kiadó. Astoria háta mögött, Iiona’utca 6. sz. ________03038 TELJES ellátással urir.ő társat keresek, szép, utcai szobában. Deák Ferenc-utca 23., ajtó 3. 3910 SÜRGŐSEN eladó nagy uj ház. 5x1 szoba, konyha, viz, villany, pince, üveges folyosó, kert, nagy telek, 16.000 pengő. Csaba-utea 309.'Daraónál._________________________3904 SÜRGŐSEN eladó Donáth-uton 2880 IZE gyümölcsös 3.600 pengőért. Mátyás királyrér 19. Emeleten. F­TANÁRI CSALÁDNÁL, külön be járatú, ba’konos szoba kiadó, fürdőszobabasználattal. sétatér közelében. Cim kiadóban. 03051 NAGY telek, két házzal, belvárosban eJ' adó. Trefort-utca 19. 03056 ELCSERÉLNÉM kolozsvári, központban le vő, 3 szobás 'akásomat budapesti hasonló la­kással. Érdeklődni 24—72 telefonon. 03059 HÁROM SZÉKELY FIÚT NEVEL FEL MISKOLC. Marosvásárhelyről jelentik. Miskolc város vezetősége értesitetle Ma- ro.stordavármegye főispánját, hogy három szegénysorsu «székely fiú iskoláztaíá-át magára vállalja és a kereskedelmi iskola elvégzése után a kereskedelmi pályán cl is helyezi őket. A székely diákok el is indultak Miskolcra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents