Ellenzék, 1941. augusztus (62. évfolyam, 175-198. szám)
1941-08-08 / 181. szám
2 ELLENZÉK • 194 1 n úfí u * * 1 ua H. Összefoglaló jelentés $5 magyar honvédség lint hetes rendkívüli harctéri sikereiről V Szovjetunió mondja a jelentés - - a. 1915-ös gondolatot akarla megvalósítani. i /t bizonyítják a sztanií/Uuii kato u.ii parancsnokság épületében Ivlált tér vek is, amelyeknek az volt az alapgou- dolata. hogy a balkáni háború megindulása uluit a Magas- «'■>• . lbu sony-Talra közötti horpadáson ultörrc indítanak támadást. Tervüket azonban a balkáni bábom villámgyors befejezése uiialt nem tudták megvalósítani. A Szovjet kétségtelenül támadó hadjáratra készült, már februárban meg kezdte a csupatösszevonást a magyar határon. Körülbelül 17—25 seregtestet vont össze, ami igen tetemes erő. Áprilisben befejeződtek a csapatösszevonások* A honvéd vezérkar főnöke és a honvédelmi tanács cl hutái ózta. hogy itteni hét hadtestünket és a határi adászd and árt előretolja az ezeréves történelmi határ biztosítására. Junius 26-án történtek a szovjet repiilőtániadások, 27-én beállott a hadi- állapot. Ekkor azt e pariin esőt adtál: az itteni hadtest parancsnokságnak, hogy két scregtestével indítson támadást I gyanúkkor értesítették n l:ét hadtestparancsnokot. hogy gyors seregtesteinket Hinni: indítottuk. Az uz-oki szorostól a Kelsóv isiiéiig terjedt a támadó vonal. Mintegy 260 - 2f!0 kilóméter, légvonalban 200 kilométer szé- iles volt. Az előnyomulás ékuhikban történt. úgy, hogy a Dny észternél a magyar csatiatok már csak mintegy 50 kilometer széles területen nyomultak dure. Junius 28-án mindenhol átléptük a határi. Ennél: bevezetője volt a 28-rn virradó éjszaka a llcszkid-ulngtit merész birtokba tétele. A szovjetcsapatok iu ugyanis nagymenriNiségü robbanóanyagot helyeztek el. de honvédségünk megakadályozta a robbantást. Kerékpárosaink az u/soki szoroson lépték át a határt és SUmkit és Boryniáf elfoglalva nyomultak előre, hogv oldalba támadják azt az ellenséges erőt, amely a Vereckei szoroson kérésziül előnyömült csapatainkat szembe támadta Az eredmény teljesen a várakozásnak megfelelőm alakult ki és kerékpárosaink érintkezésbe jutottak a balszárnyunkon előtörő németekkel. DH. HALÁSZ ELEMŰK FŐKAPITÁNY HELYETTES LÁTOGATÁSA A KOLOZs VÁRI MKNDÖRSKGEJV. írgnaji ilr Hu'«*/ FJemür, -i ■vidéki főkapitányaiig fókiipitáovh'' lyetl«!«« teu Iútog«.tá*t u kob>/.nvári r< /utói •»égni. idiot Hollósy-Kuthy La jo» ri-ndőrf >• kapitanyhelycttí*». a kolozsvári rendőrség Mö]e ka'uuzoltu végig az o-zlá!yokori. KATOLIKUS LEÁNYOK TANLLMÁNM HETE KOLOZSVÁRON. A Katolikus G á- uyok Országos Szövetsége uugo /.tu- 14. • 21-e között iljubúgi vezetőket kiképző tanuk mányi hetei rendiz Kolozsváron, am1 Are az előkészületek rnár megkezdődre k. H ieîeEsn MéJtán mondhatjuk reá, hogy tőr- ténetformáló találmány. Embereket, városokat, országokat, kontinenseket köt össze egymással a villáin sebességével. Híreket tovább t, mérhetetlenül megkönnyíti az üzleti és keresHáromszoros védőáiiásaikbéS verték ki a honvédek cg vörösöket-1 Beszkid-alaguton átkelt magyar csapatok megtámadták a Laicocznc előtt háromszoros védőállásban elhelyezkedett ellenséget, kiverték állásaikból és megfutamították-. ' A Toronyi hágón átkelt csapatok mindjárt kezdetben szervezett és igen erős ellenállásra találtak. Wyszkou körül a kopár magaslaton különösen kiépített szovjet tüzérségi állások voltak. A Tatár-hágón lépte át a határt csapataink zöme, itt nyomultak előre páncélosaink is. Mint mindenhol, ilt is rendkívül megnehezítette az előnyomulást, hogy a visszavonuló ellenség felrobbantott minden hidat. Csak a Kőrösmező— Delatin közötti szakaszon 22 hidat robbantottak fel, közöttük két SO méternél hosszabb völgyáthidalást. Gyors sereg testeink Kolomeán keresztül Zaleszcikig törtek előre a Dnyeszterig. A szovjet csapatok nagy erővel tartották a Dnyeszter vonalát, gyors seregtestünk azonban három irányban fejlődve, legyűrte az ellenállást. Az egyik szakaszon Zaleszciki mellett, kierőszakolták a Dnycszlereu az átkelést és a folyó egyik kanyarulatába beszorult ellenséget foglyul ejtették. Gyorscsapalaink részei közben érintkezésbe jutottak a jobb szárnyunkon levő II. német hadtestfel. Érdekes, bogy 1915- hen is a II. német hadtest küzdött a jobb szárnyunkon. Julius 5-én csapataink mindenhol elérték a Dnyesztert és 8-án már a Szeret vonalát. Ezzel a tulajdonképpeni Kárpát-csoport hadműveletei befejeződtek. Ettől kezdve német kötelékben folytatták hadműveleteiket. Julius 8.-a után már német kötelékbe kapcsolódtak csapófáink A legnagyobb elismeréssel kell megemlékeznünk utászainkról is. Nyomban a határ átlépése után ellenséges aknamező két kellett felszedniük. Következő munkájuk a robbantások helyreállitása volt. Rengeteg hidat építettek órák alatt. Először csak szükséghidakat, hogy az előnyomulás ne akadjon meg, később pedig már tartós hidakat húztak. Megjavították és karbantartották az utakat. Miku- liczin környékén a műúton robbantás miatt nem lehetett előremenni, a mellékterep pedig a sár miatt járhatatlan volt. 1500 honvédutász négy óra alatt a vasúti pályatesten a sínek és a talpfák felszedése után apró kövekkel felszórt, ledöngölt utat építettek. Földi csapataink közül a gyalogosok szinte emberfeletti teljesítményt végeztek. Harcolva négy nap alatt 120 kiló- métert haladtak előre esőben és bokáig érő sárban. 1 Kerékpárosaink 37 óra alaft 180 kiló- métert jutottak előbbre, állandóan harcolva, robbantott részeken keresztül, folyókon átgázolva, az utánpótlástól elvágva. A legszükségesebb pótlás repülőgépen történt. Kerékpárosaink gyorsan biztosították a gyalogcsapatoknak a fontos tereppontokat. A tüzérség a legteljesebb összhangban, eredményesen támogatta a gyalogság és a gyorsalakulatok előnyomulását. Légvédelmi tüzérségünk is mindenhol a helyén volt és az ellenséges gépek (italában kénytelenek voltak visszafordulni a határról. Repülőink minden erejükkel bekapcsolódtak a földi csapatok műveleteibe. Bombavetöink értékes oda- | tokai szereztek és sikeres támadásokat > meii E'thfyl: Gáspár Gyüa: A v:°szatért Erdé’y úti kön v?. Mi od k kiadás. fAz e ső kiadás hár m hét ala t e fo^vott. ^ok képűé-----------------------— -------— P. —.90 Prin7 Gyula: E dély. (Útmutató Erdély vendé^ü számár.) KAne kel-térk^- pekk 1. A ko! 'zsvári Egyetem taná ai- nak közremii ödés. ve’ szerkesztve P. 2:90 Kaphatok az EWnzik fe3n?7e5b3!íiábai Ko'ozsvá-, Mátyás király-Ur 9. — Vidékre utánvétt 1 is a om 1 s'á’l ti k. Pész e ő- j zetes beküldésénél 0 fülért kárunk portóra 1 küldeni. hajtottak végre ellenséges repülőterek, vasútvonalak, tüzérségi állások, gyülekezőhelyek és mcnetoszlopok ellen. Felde- ritőink mindig idejében érkeztek értékes anyagukkal és a hadjárat megindulásakor, amikor a Kárpátokban igen erős volt a köd, támadásokat is végrehajtottak. Végül meg kell emlékezni egy nem harcoló, de igen eredményesen működött szolgálatról, a hírszerzésről, amely szintén kitűnő volt. A hadműveletekben, különösen Zaleszcikinél igen sok foglyot ejiettünl:, ezenkívül igen értékes, hadizsákmány jutott kezünkbe. A Kárpát-csoport parancsnoksága, amely a lefolyt hadműveleteket irányította, méltán kiérdemelte szövetséges társai elismerését és nagyrabecsülését. Ez a hadjárat \olt a fiatal honvédségünk első komoly villámháboruja, amelyben Komoly ellenséges ellenállással szemben a kemény harcokba is megállta helyét a magyar honvéd. Vorosllev minden emherőSdosaffal védelmezi Szentpétervárt BERN, augusztus 8. Ideérkezett jelentés szerint Vorosilov csapatai erős harcban állanak az északi szakaszon a németekkel. A tábornagy azt a feladatot kapta, hogy minden emberáldozat árán védelmezze Leningrádot. Mint a német távVati irodával közlik, az augusztus 6-ra forduló éjjel a moszkvai hadiüzemek ellen intézett német légitámadások célpontjai más, hadi szempontból fontos berendezések mellett tulnyomórés'zben repiilőgépal katrészgyárak voltak. A célul kitűzött helyen, a Moszkva folyó kanyarulatától északkeletre igen sok tűz támadt. A tűzvészek gyorsan terjedtek. A moszkvai repülőgépgyárak főként a Moszkva kanyarulatától északkeletre levő városrészben vannak. Ezt a városrészt a német légierő több ízben támadta | már. Gyárak vannak még a város északnyugati részében. A repülőgépmotor- H és alkatrészgyárak ellen intézett s keres bombatámadással a Szov jet hadi- | ipara újabb súlyos csapást szenvedett, i A véderöfőparancsnokság az alábbiakat jelenti: Mint különjelentésben már tudtuladták, a német haderők győzelmesen befejezték a sZmclenszki nagy csatát. M:g a németek veszteségei mérsékel- | tek, addig az ellenfél vérveszteségei szokatlanul magasak. Kereken 310.000 fogoly jutott a kezünkre. 3205 páncél harckocsit. 3120 löveget és áttekintheted Ej len mennyiségű egyéb hadianyagot Zsákmányoltunk. A szov jet légierő 1098 gépet vesztett. A lég haderő 125 vasúti szerelvényt, hat páncélvonatot, többezer gépjármüvet és 15 hidat semmisített meg. Erős harci repülőköíelékek a mult éjszaka is támadást intéztek MoszJcva ellen. Négy repülőgépgyárat több bombatelitalálat ért. Kronstadt szovjetorosz hadikkötö ellen a ryémet tengeralattjárók szer- a dán sikeres támadást intéztek. Részletes jelenté® még nincs. A győzelmes német csapatok augusztus 6-án Ukrajnában továbbfolytatták az előrenyomulást. Sikerült felszereléssel és hadianyaggal megrakott vonatot zsákmányolni. A robbantással inegb zott szovjet alakulatokat megsemisiteí- tűk, mielőtt feladatukat elvégezhették volna. Ukrajnában a körülzárt szovjet csapatok több része megsemmisítés előtt áll. A bolsevikok elkeseredett k törési kísérletei alkalmával súlyos veszteségeket szenvedtek. A foglyok és a zsákmány máris tekintélyes mennyisége állandóan nő. Egy német harci re- pülőkütelék meglepefésszerii támadást intézett az arcvonal mögött egy nagy szovjet tábor ellen. Telitalálatokkal megsemmisítettek hét, katonasággal teli barakot. A szovjet csapatok rendkívül nagy veszteségeket szenvedtek. A bolsevikok súlyos vérvesztesége* az egész keleti arcv onalon napról napra növekednek. Augusztus 6-án csak egy német hadosztály hadállása előtt 3000, egy Iég- elháriló üteg hadállása előtt pedig 600 elesett szovjet katonát számoltak meg. A Szmolenszktöl keletre bekerített bolsevista kötelékek kitörési k sérlete alkalmával a németek teljesen megsemmisítettek két szovjet lovasezredet, amelyet a legelső vonalban elhelyezett német tüzérségi állás ellen küldtek támadásra. A német tüzérek később 400 gazdátlan lovat fogdostak össze. (MTI.) kedelmi életet, nélkülözhetetlen eszköze a sajtónak, b:rátja, segítője a magánosnak. Ügyes jószág. Kitűnő alkalmatosság. Áldása az ember ségnek. Mégis mióta a kolozsvári telefonnal kerültünk közeli összeköttetésbe, egyre jobban megértjük néhai Ferenc József őfelsége „konzervativizmusát“, ak* nem tiirt meg maga meliett telefont. Mert mi a helyzet? A telefon drá ga. De emellett rosszul is számolja a beszélgetéseket. Nagy nem kapcsol. Vagy annyira zug, hogy nem lehet érteni a beszédet. Hónapok alatt kapcsolják be. Protekcióval. Elismerjük, háború van és hiány anyagban és emberben egyaránt. De a tudakozót vagy a távolság* bejelentőt felhívni emlékeztet a „boldog békeévek“ idejére, amikor kupiéket zengtek a telefonoskisasszonyokról. T évedések is özönével vannak. A szerelő urak szétszedik a készüléket és úgy hagy- ják. Nem magánosnál, ak: számára legfeljebb bosszúság, hanem üzemben, ahol életkérdés a telefon. A legsúlyosabb kár származik abból, ha nem működik. És hiába rohanunk illetékesekhez. Automatikusan kapcsol a ... bürokrácia. I Panaszoljunk tovább? Talán ezúttal sikerült az líetékesek figyelmét „felhívni“ és reméljük, hogy kapunk is gyors „kapcsolást“ a sivár helyzet megjav ulása felé. UnsegéSw Az Erdélyrészi Gazdasági Tanács legutóbb közleményében beszámol arról a munkáról, amelyet tanácsadói szervként Erdély és elsősorban a Szé = kelyföld iparosítása érdekében kifejt. A közlemény Háromszék vármegye iparosítási lehetősége t tárja fel. igen nagy örömmel, megnyugvással és megelégedéssel fogadjuk a Tanács által leszögezett és hirdetett álláspontokat. Ma. amikor az állami beavatkozás mértékének megállapítása a nemzetgazdaság egy k legsúlyosabb problémája, az Erdélyrészi Gazdasági Tanács igen helyesen mutat rá arra, hogy az állami beavatkozásnak, illetve segélynyújtásnak csak addig a halárig kell és szabad nyúl n a, ahol megnyílik a kezdeményező szellem számára a munka és alkotás lehetősége. Kettős célt szolgálunk ezzel. Egyrészről útját vágjuk annak, hogy az állami beavatkozást szükségképpen követő hivatali mechanizmus túltengjen, másrészről megakadályozzuk az amúgy is súlyosan túlterhelt államkincstár és állami gépezet tovább* terhelését. Az állam letéteményese és gondját viselője a nemzet jólétének, azonban távolról sem az a szerep illeti meg, hogy részletmunkákat is maga végezzen, hanem csupán a közjó szempontjából köteles ellenőrizni, hogy az önálló kezdeményezés folytán megindult munka valóban és m nden vonatkozásban a köz céljait szolgálja-e a megfelelően magas szempontok szerint. Amkior tehát az Erdélyrészi Gazdasági Tanács azt tanácsolja a há- fomszéki gazdáknak, hogy saját ere jükböl állítsák fel a mezőgazdasági ipart, nemcsak Háromszék küzünsé gét, a vállalkozói szellem pezsdülé- sét. hanem a legmagasabb állam politikai érteimben vett feladatot is szolgálja, mert közelebb viszi gazdasági és ezzel egész társadalmunkat a2 eljövendő állam* közösségi élet eszméjéhez. N
