Ellenzék, 1941. július (62. évfolyam, 148-174. szám)
1941-07-14 / 159. szám
ELLEHZÉK ama 7 9 ? 7. 7 üli ui 14. dolitnk a Ilu titulus finn jelentés v/n iiit július Plen « » 11-én lun lé"iriadó n o 11 n linu lovain lián I iiin körökben rámutatunk arra, lw»n> a * vuv jet rí I» iilo koi*'bk*U kerii'ik a Imre Uoa. ka/utál i">ak OUOO iné "r múlásból ilonják le bombáiKur. K/ mogyarúzzu, hogy Helsinki- bru polgári álJo/atui vannak a bombázások naK \ siovjt'tlójí.ii'rő június 2.1 ika otn ö*/. nc*cu át* táinumjst intézett llelsiuki ellen. Itukarisii bivatabii jelentés s/.«*iiiit négv ‘/óv jct bombázó repülőgép megtámadta a rjonsianca «‘lölt horgony zó l\Iire«‘a herceg io- inán kórházba jót, jtillchet a hajón a iiriiv kereszt j< .<o inesMzii'ől ftllsmerhetök voltak Hat bambát ilobtak 1«‘, am«*l>ek a hajó köz«*. k’ben csapódtak le. A lief szovjetgép «‘zulun v i'.k/ufnrdult és 30 méter magasságból gép. puskával támadta a kórh.í/hajot. (MII.) H német gy«logsá| Bsehatelt Sztaiin-vonal „nedves** sávjába BELLIM, juBus 14. A német gyalogsági egységek a iSérnet lávirati Irodához érkezett jelentés szerint, pénteken a keleti arcvonal északi részéban behatoltak a Sztálin ' onal úgynevezett ,,nedves sávjába“ Szombat hajnal óta a német rohamcsapatok most már sikeresen támadják itt is a Sztalin-vonaJ* nak a nedves sáv mögötti erőd téseit Ezek a gyalogsági egységek az Hrnu-l lo nap alatt 5o7 kilométernyi utat tettek meg. Az utászcscpatok közreműködésével lekiiZilhetetlennek látszó akadályokat sikerült eltávolítani, amelyeket a Szovjet urai a háborús előkészületeik során épitettek. A lakosságot nagy körzetekben eltávolították a falvakból, a kevés meglévő ut lassan tönkrement, a hidak elkorhadtak, a kutakat részben I betemették és részben megmérgezték. A német csapatok vezetősége ember és anyagerő teljes bevetésével átjutott ezen a vidéken. A hatalmas német győzelem, amelyet a Szlalin-vonal áttörésével értek el, m’nd nagyobb táviatokban bontakoznak ki. Vitepszknél a bolsev isták púneélko okikkal erősítették meg erödit ménjeiket. Ezek közül 107 elpusztult, vagy Zsákmányul esett. Először a német gyalogosok és utászok leküzdötték minden k’serödüt, azután a német lövészezred egy zászlóalja 25 kilómét,er mélységig előretört egy szovjet-páncéloshadosz- táJy közepéig. A német csapatok gyorsasága és fegyvereik ereje annyira meg renditette a szovjet-csapatokat, hogy teljes zűrzavar támadt közöttük. (MTI.) Német magyarázat a főhadiszállás jelentésében .4 Kémet Távirati Iroda a szombati hadijelentéssel kapcsolatban kiegészítésül közli: 1. A szol jetvezetök által a legnagyobb erőkkel előkészített Középeurópa ellen irányuló nagy támadás összeomlott. Az eredeti szovjetsereg nagy részei már nincsenek, mivel a byalisztoki és minszki óriási kettős ütközetben és máshol teljesen felmorzsolódtak. Mind a többi szoi- jetkötelék, harcolva, egyelőre a Sztálin- L onalra vonult vissza. 2. A nagy lendülettel vezetett német támadásnak, bár a szovjetcsapatok makacsul ellenállták, sikerült a Szovjet által legutóbb megszállt területekről a Szovjet régi területére áttenni a harcokat. 3. 193b ben és 1940-ben a Szovjet által elfoglalt területeket: Besszarábiát, i.szakbukovinát, Galíciát, a volt Lengyel- e.rszúg északkeleti részét, Byalisztokkal és \‘ilnával, a volt Litvániát és Lettország0^ valamint Észtország egy részét sikerült a Szovjet uralma alól felszabadítani. A lakosság emiatt különösen hálásnak muiXió kozott a német katonákkal szemben. 4. Mig eredetileg csak német, román és finn erők léptek csatasorba a Szovjet ellen, az európai tábor időközben Olaszország, Magyarország és SzloiáJAa hadbalé■ pésével, valamint a skandináv, spanyol és horvát önkéntes alakulatuk felállításával iúszélesedett. Hétről-hétre egyre inkább beigazolódik, hogy a bolsevizmus elleni harcot a népei:, mint európai szükségességet fogják fel. 5. A Sztalin'i onal körzetében, amely mint ismeretes, egyetlen békeidőben elkészített összefüggő ellenálló vonal a Szov jet európai területén, ezidőszerint döntő harcok folynak. Semleges megfigyelők hangsúlyozzák, hogy a Sztalin-vonal nagyon hosszú, sok benne a gyenge pont. amely nem fog sokáig ellenállni a német felkészültségnek. A német rádió közlése : „Magyarország háborújának első fejezete a Szovjet ellen ragyogó volt** BÉCS, július 14. (MTI.) A Donau adóállomás magyar adásában hosszasan méltatta a magyar csapatok eddigi ragyogó teljesítményeit a galici*' fronton. A magyar honvédcsapatok — mondotta a bemondó — miután elvégezték keletgeliciai feladatukat, csatlakoztok a szomszédságukban harcoló német csapatok kötelékéhez. A magyar csapatok az általuk meghódított területeken saját kötelékeikben folytatják tovább a pacifikálás és adminisztráció munka- ját. Ezzel Magyarország Szovjet e leni. háborújának első fejezete lezéruh. MegáMap thatjuk, hogy ez a fejezet ragyogó volt. A magyar gyorsalakulatok, páncélosok, gyalogosok, tüzérek és műszaki csapatok harci teljesítményei méltán számíthatnak a legnagyobb elismerésre, A magyar honvédek valóban kiválóan küzdöttek és a magyar csapatok most a német hadsereggel együtt újabb győzelmek utján haladnak tovább. A Csernovicban élő mintegy 600 főnyi magyar közül csak néhány személyt hursoltak magukkal a visszavonuló szovjet-hatóságok, mig a többiek súlyos szenvedések után, de életben vannak. Valamennyien kérték a román hatóságokat, hogy tegyék lehetővé Magyarországra való hazatérésüket. Hidászaink egy hét alatt ellenséges tűzben száz hidst építettek A Corriera della Sera és a Piccolo közli magyarországi különtudósitóik rendkívül kimerítő tudósításait a magyar hadsereg teljesítményeiről. A tudósító megállapítja, hogy a magyar csapatok hetes harcok és bámulatraméltó teljesítmények árán keltek át a Zbrucz folyón. A hidászcsapatok munkája minden dicséretet megérdemel. A pokolian rossz időjárás megnehezítette a magyar csapatol: mozdulatait és főleg az utánpótlás rendszerességét. A honvédvezérkar kénytelen volt elsősorban könnyenmozgó gyorscsapatokkal operálni és az első vonalba bevetette a kerékpáros zászlóaljakat. A Zbrucz-menti csatát éppen ezért kerékpáros csatáriak lehetne nevezni, amely ki tűnőén helyettesítette a könnyen besüp- pedö harcikocsikat és gépkocsikat. A kerékpárosok után következtek a hidászcsapatok. amelyek egy hét leforgása alatt, ellenséges tűzben 100 hidat épitettek. A Gazetta del Popolo budapesti tudósító ja megállapítja, hogy a magyarok a megszállt területeken azonnal megkezdik a megbékítés és ujjászerpezés munkáját. (MTI.) Anglia és a Szovjet megállapodást kötött arra, hogy egyikük sem köt külön békét SI 0( KIKM.M, Julius I 1. (IJNB.) Londonból it Krutcr-irodu hivutalosan közölte. b°|í> [Sajivbritanuia «• n Szo\jt*t kötelezték masukat orra, bogy ni*m kölnik kü)<>r* bé- k. i. Az ungol é* h/ovjcikorrnúiiy kötelezett réget vállaltuk ezenkívül ana is, hogy köb-sö nősen megadnak egymÚMiak minden segitséye• én támogatást Az ango! szovjet szerződésről u Heiner.iroda közölte még, hogy a szerződd felek mcgegvPzé'c értelmében az az aláírásul azonnal életbelépett r» azt nem kell ratifiKálni A szerződé’-1 július I2*én este kötötték meg Az ungol kormány felhatalmazásúból angol részről ( ripp* moszkvai angol nagyköv'M, u Szovjet nevében Molotov irldk alá. A szer- zé'dést angol és orosz nyelven »Üvegezték meg. (MTI.) IflÁÉsfélmillá© pengő líártf ©közöli Kassának a vörös légitámadás A.4SSA, jtiiius li. Kassa város köz- igazgatási bizottsága Schell Péter báró főispán elnökletével szombaton ülésezett. Pohl Sáriiíor dr. polgármester megemlékezett a város ellen iunius 26-án intézett gálád légitámadásról és meg állap tolta, hogy az anyagi kár az eddigi becslés szerint megközelíti a másfél millió pengőt. (MTI.) Hja kis kinevezések Erdélyben BUDAPEST, mlflus 12. (MTI.) A kormány, zó a földművelésügyi rninit-zter előterjesztésére a m. kir. erdőmérnökök személyzeti lét- számába Imre Ferenc é- Gyürke István vo T roruáa állami erdőmérnöküt miniszteri tana. csossá az V. fizetési osztály 2. fokozatába. Heger Gyula. Früvíök István. V alies János volt román á lami erdőmentül.öt. és Gárdonyi Nagy László városi erdőmérnököt, volt magyar állatni erdőmérnököt a VI. fizetési ősi lály 1. fokozatába, Dcry Károly volt román a'lami erdőmérnököt a VI. fizetési osztá'y 2. fokozatába. Schwarz Béla és Papp Lászl • volt román állami, valamint Ráko&sy István eolt magyar állami erJőmé’mököt a VI, fize tési osztály 3. fokozatába rn. kir. főerdőta rácsossá, az állatorvosi rzCrcélyz-t létszámába Martit* Ferenc aiy. void tornán állatni fő állatorvost a VI. fizetési osztály 1. fokozatába. F ülöp József vodt román áll ami föáVIalorvost a \ I. fizetési osztály 2. fokoz.itába Makkay Berta'an ny. volt icmán állami állatorvost. Koós Ferenc. Szabó Géza. Balogh Sándor. Baka János volt román főálíatorvost dr. Szeige y József volt román á lami állategészségügyi vezérfelügydlőt. Török Bé'n volt román állami főállatorvost, Lootz Frigyes volt román állami áiíatcgészségügyi vezérfeT ügyelőt és Győrkovács Géza volt romár a'- huni állategészségügyi felügyelőt a 1 !. fizetési osztály 3. fokozatába na. kir. áöaiegés? ségügyi tanácsossá, a gazdasági akadémiák tanári létszámába Farkas Árpád akadémiai rendes tanárt az V. fizetési osztály 1. fokozatába. a vízügyi szolgálat mérnöki szakának létszámába a román ,zolgálatból átvett Faragé Pál okleveles mérnököt miniszteri tana- (tossá az V. fizetési osztály 2. fokozatába, továbbá Tóth László Sebestyén és Zakariás L ászló okleveles mérnököt miniszteri osztály, tanácsossá a VI. fizetési csztály 3. fokozata ba, a Szenr Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi részek mezőgazdasági tudományos és kisér'etügyi intézmények tudományos tisztviselőinek létszámába Gál Lászlót a kolozsvári mezőgazdasági vegykiséileti állomás sr-zetőjét kisérKtügyi főigazgatóvá az V fizetési osztály 2. fokozatába. Szopós András, a kolozsvári növénytermelési 6« növény nemesítő kísérleti állomás osztályvezetőjét ti* Szeberényi Pál nagyváradi lakos, okleveles vegyészmérnököt kiscrletügvi igazgatóvá a VI fizetési osztály 3. fokozatába kinevezte. fittnek a NEW-YOS1IC SKSLLBIH itlindehr es-ic (él 10-t'át 2-i% sr mm F: & m DCEn raiüra // C5ff a rádió világhírű hegedű- és füttymüvész triója eredeti műsorral. Mád néad is „eliwenl // a báítyja uián Évtizedeken át éltek ketten Majális- utcai kis lal:ásukban. Két testvér . . . jóban, rosszban, mindig együtt: Miklós bácsi és Mari néni. A régi kolozsvári Farkas-utcai színház dédelgetett kedvence, Várady Miklós és az ö Marika húga. Az egykori forró színpadi sikerek messze maradtak mögöttük, az idő, a világ megváltozott, csak az emlékek kísérték végig őket életük végső szakaszán, utolsó állomásain. Hogy gondozta, hogy ápolta, hogy vigyázott fivérére a hűséges testvér az öregség szomorú éveiben! Annyi gonddal, annyi szeretettel, annyi jósággal, olyan csodába illő türelemmel, hogy csak regényben lehet olvasni hasonló eseteket. És milyen meghatóan ápolták, melengették szivükben a mult régi szép emlékeit. Az volt minden szin. minden napsugár életük utolsó éveiben, ahogy elbeszélgettek csöndes délutánokon a hajdan átélt szép napokról, a meghitt családi életről, a régi világháborúban hősi halált halt fiúról, Miklós bácsi délceg főhadnagy fiáról s az 1918-as szomorú emlékű őszirózsás forradalom idején meghalt feleségéről, aki a ..János vitéz“ legkülönb gonosz mostohája volt a kolozsvári színpadokon. Ezek az emlékek aranyozták he a két öreg testvér életének estéjét. Egy napon aztán — nem is olyan régen, alig néhány hete — Miklós bácsi az ö 92 évével csöndesen eltávozott. Tudtuk, éreztük, hogy a hiisc-ges testvér, Marika húga, nem marad sokáig egyedül. NeJ:i bátyja mellett a helye. S most a 81 éves ,Ma- rikü“ is felszedelőzködött és a napokban egy fülledt júliusi éjszakán — ..elment“ bátyja után . . . Tegnap, vasárnap temették el nagy részvét mellett. Együtt van ismét a két hűséges testvér. Együtt vannak odaát is, a túlvilágon, békében, jól, ahogy „ember jobban már nem lehet . . (—í ELÍTÉLTÉK AZ ÚRI BETÖRŐKET. A marosvásárhelyi törvényszék szombaton délelőtt mondott Ítéletet egy elzüllött urifiukbói álló betörőbanda tagjai fölött, akik februárban sorozatos betöréseket követtek el a városban. A törvényszék Kokos Pált két és félévi, Székely Tibort egy és félévi, a többiek közül Ferenczy Káro!yt haíhónapi és Bertalan Jánost tizliónapi börtönre ítélte. Az ítélet nem jogerős. AUGUSZTUSBAN GAZDÁSZ-TALÁL KOZÓ LESZ KOLOZSVÁRON. A Magyar Gazdatisztek Országos Egyesülete augusztus közepén megrendezi Kolozsváron a kolozsvári öreg gazdászok felszabadulás utáni első nagy találkozóját. Ugyanakkor gazdatiszti tanulmányi utat is rendeznek Erdélybe. A terv megvalósulását a különböző gazdasági érdekképviseletek és intézmények lelkesen támogatják. ti lu.l »I ic a
