Ellenzék, 1941. július (62. évfolyam, 148-174. szám)
1941-07-02 / 149. szám
19 41 julius 2. ELLENZÉK VEZÉRI FŐHADISZÁLLÁS, julius 2. (Német Távirati Iroda.) A véderő fő parancsnoksága kozd: A Kárpátok és a Pripet mocsarak között a német hadsereg kötelekéi szlovák csapatokkal együtt üldözik a meg vert ellenséget és Lemberg nteiUett mindkét oldalon előretörnek. A Byalts tok és Minszk között bejárt szovjet seregek egész nap hasztalanul, kétségbeesetten megkísérelték, hogy kitclrje nek a gyűrűből. Az ellenségnek gyakran 8—12 tagozatban végrehajtott és a legnehezebb páncélosoktól támogatóit kitörési kíséretei az ellenségre nézve rendkviiil véres veszteségekkel össze omlottak. Ettől keletire elértük a Be rezinát. i Oiinaburg és Riga között széles arc vonalban e‘értük a Diinát és több helyen át is léptük. Itt !s meghiúsultak az ellenség elkeseredett ellentámadásai. A német légierő kötelékei átütő hatással beavatkoztak á földön folyó harcokba. A német repülök bombázták a LembergtÓl keletre részben két és három oszlopban egymás mellett visszavonuló ellenséges hadosizlopokat. igen súlyos veszteségeket okoztak a Bya'is tők és Mimszk között bejárt szovjet csapatoknak és egymást követő hullámokban támadták a R gán át visszavonuló ellenséget. E hadműveletek során sok páncélkccs t és száz meg száz te hergépkocsit semmisítettünk meg, ellenséges ütegeket hallgattattunk el és szállító vonatokat pusztítottunk el. , Különös sikereket ért el a német légierő a szovjet repülök elleni harcban. Mint kiiiönjelentésben már közölték, az ellenség junius 30 án 280 repülőgépet veszített, ezek közül 216-ot légi harcok során. A Halász félszigettől délre bombate liital álatokkal elsülyesztettünk egy szovjet rombolót és súlyosan megrongáltunk egy másik rombolót. Az Angl;a körüli tengervidéken harci repülőgépek súlyosan megrongáltak egy nagyobb kereskedelmi hajót. A légierő éjszakai támadásokat intézett a cardiffi ellátási kikötőben. Észak Afrikában német zuhanóbombázók SoMum előtt lángbaboritoítak egy brit rombolót és' Tobrukban kikötőberendezéseket és ellenséges gépjármüveket bombáztak. Brit harci repülőgépek hétfőn alacsony felhők védelmében, kedvezőtlen látási viszonyok mellett bombákat dob tak északnémetországi helységek lakónegyedeire. A polgári lakosság körében néhányan életüket vesztették. Több épület elpusztult vagy megrongálódott. Ennél a támadásnál és a csatornamenti megszállott területek dien irányuló támadásoknál vadászaink és Iégelháritó ütegeink 11, tengerészeti ütegeink p« dig öt brit repülőgépet lőttek le. | Az elmúlt éjjel Nyugat-NémetoPsizág ellen irányuló ellenséges légitámadásoknál a többi között Kölnben több polgári lakos meghalt vagy megsebesült. Hadigazdálkodási vagy katonai károk nem keletkeztek. Éjszakai vadászrepülőgépeik és a lég- elháriíó ágyuk lelőttek három angol repülőgépet. A tengerészeti tü'zérsiég a jun us 30 ára virradó éjszakán lelőtt négy ellenséges repülőgépet. A keleti győzelmes légi csatában a Trautloff őrnagy vezetése alatt álló vadászra] 65 ellenséges repülőgépet lőtt le. Mölders alezredes S2, Joppien százados 52 ik légi győzelmét aratta. Az ellenséges határeröditménvek elleni harcban kitüntették magukat Schützer őrnagy, egy utászzászíóalj parancsnoka, továbbá Hornung főhadnagy ugyanebből a zászlóaljból és Johannes Müller hadnagy, egy gyalogos utászraj vezetője, Hauf hadnagy, egy vasutas utáiszeZred tagja megakadályozta egy rendkívül fontos vasúti hid felrobbantását. Reiser tizedes, mint az egyik tii- zérezred irányzó tüzére lÖvegével rövid időn belül elpusztított 14 ellenséges páncélkocsit. A Busch őrnagy vezetése alatt álló egyik harci rep-ülöcscport a Nagybri- tannia elleni hadműveletek során 1941 junius 15 ig elsiHyesztett egy cirkálót, D jJABO A fogakat gyöngyszerűvé varázsolja az ODOL íogpép. Ezért használjon fogainak ápolásához ODOL fcgpépei. egy rombolót és 21 kisebb hadihajót, valamint 436.188 tonna ellenséges kereskedelmi hajóteret. Azonkívül bom- bata’álattal súlyosan megrongált sok kereskedelmi hajót. i üz olasz sajtó megállapítása: meghiúsult a Rémeíországot, magyar« országot, Romániát és Törökországot fenyegető orosz or írtam adás veszedelme MILÁNÓ, julius 2. (NST.) A Popolo detalia félhivatalos római beszámolót közöl a Szovjet elkeni hadjárat előzményeiről. Eszerint kitűnik a csatatereken gyűjtött okmányokból, a foglyok vallomásaiból és a szovjetcsapatok nyilvávnvalóan támadó jellegű felvonulásaiból, hogy Sztálin Londonnal egyetértésben nagyarányú árulást eszelt ki és támadó hadsereget készített elő, hogy megtámadja Németországot és Európát. TagadhatatEfődépíía kényszetmtmkáta rendelték ki Leningrad egész lakosságát NEW YORK, juldus 2. Az Associated Press moszkvai jelentése szerint a leningrádi szovjethatóságok 16 és 60 év közötti férfiakat és a 16 és 54 év közötti nőket mind köteleztél:, hogy résztveig-yenek Lenfngrád és kör- nyéke védőmiivieinidk kiépítésében. Az erődítményekkel biztosított Kobrin elfoglalásakor a német egységek — a Német Távirati Iroda értesülése szerint — húsz lö- veget és 50 géppuskát zsákmányoltak. A Lemberg környékén a bolsevista csapatokkal vivott súlyos közelTharcok során bajor begyivadászok kézigránátokkal semmisítettek meg száz szovjetpáncélost és 50 lovegeţ zsákmányoltak. KOLOZSVÁR julius 2 A különleges erdélyi viszonyokra való tekintette1, a pénzügyminiszter úgy döntött, hogy ebben uz énben oz általános kereseti adó kivetési munkálataiba bevonja az érdekelt iparosság és kereskedőtársadalom képviselőit és meghallgatja véleményüket. A napokban a m. kir. pénzügyigazgatóság, az állami adóhivatal, a városi adóhivatal és az iparos társadalom képviselői az iparkamara dísztermében ülnek össze. A péuzügyigazgatóság részéről dr. Barabás pénzügyi titkár, a m. kir. adóhivatal részéről Sebestyén Bé]a állampénztári főtanácsos és Szász Vilmos áilarnpénztári tanú’ esős. Kolozsvár város adóhivatala részéről Boga Ödön és Károly Gyula főszámvevőbe- lyettesek, valamint Demeter Ferenc ipartes- tii'eti elnök vezetése alatt a véleményező bizottság kijelöli tagja] voltak jelen. Lcmbergtő’ keletre és északkeletre elterülő térségben — mint a Német. Távirati Iroda értesül — német hurcirepiiilőgcpek nagy sikerrel támadtak meg több szovjetrepülőteret. A támadások során földön veszteglő tizennégy vadászgépet elpusztítottak, sokat pedig megrongáltak. Visszatérőben a német repülőgépek megtámadtak szovjet osapatttá- 1-orokat és jármüoszlopokat, nagy tüzet okoztak és telitalálatokkal! sok jármüvet megsemmisiitt&ttdk. Szovjet vadászrepülők támadást kíséreltek meg a német harcirepülőgépek ellien. Szándékukat azonban csakhamar feladták, mert kettőt lelőttek közülük. • Az értekezleten dr. Barabás pénzügyi titkár ismertette a szakbizottságba behívott iparosok munkájának jelentőségét Figyelmeztette őket a feladat komolyságára, utána pedig valamennyien letették az esküt és aá- irták az erről felvett jegyzőkönyvet. Eskütétel után Demeter Ferenc ipartestületi elnök mondott beszédet. Örömének adott kifejezést, hogy huszonkét évi elnyomatás után az iparosok képviselői is helyet foglalhatnak az adókivető bizottság tagjai között, ami az iparos társadalom megtisztelésél jelenti. Kijelentette, hogy az iparosság meg fog felelni feladatának, pártatlanul és elfogultság nélkül fogja betölteni szerepét. Szem előtt fogják tartani tehát az iparosság érdekeivel összhangban az állam érdekeit, 1/1 tubus ára P. 1.15. 1/2 tubus ára P. —.74. Häng ajság Jelenik meg Romániában ? 7Az utóbbi időben Románia területén lejátszódott politikai események miatt igen sok napilapot, folyóiratot és időszaki sajtóterméket tiltottak be. Antonescu Mihály propagandaügyi miniszter megái- lapitása szerint a lapengedély tulajdonosok közül még most is sokan vétenek a nemzeti és erkölcsi szempontok ellen. 1 Romániában egyébként aránylag kevés sajtótermék jelenik meg. A sajtó és propagandaügyi minisztérium adatai szerint ma Románia területén 819 sajtótermék jelenik meg, ezek közül 708 román, 64 német, 22 magyar, 9 francia, 4 örmény, 2—2 görög, ukrán, lengyel és héber, 1—I bolgár, szerb, latin és szlovák nyelven. Ezek közül napilap 54, vagyis 45 román, 7 német, 2 magyar nyelvű. A 22 magyarnyelvű sajtótermék közt szerepelnek az egyházi, gazdasági lapok és más időszakosan megjelenő értesítések. A két napilap: a „Déli Hírlap“ és „Magyar Néplap“ Temesváron, a folyóiratok közül a „Magyar Kisebbség“ Lúgoson és az „Erdélyi Gazda“ Enyeden jelenik meg. Romániában 27.000 magyar emberre esik egy sajtótermék. Ami a lapokat illeti, a helyzet még szomorúbb: 300.000 emberre esik egy napilap. Meggondolkoztató számok! lan, hogy Hitler és Mussolini által elhatározott villámgyors támadás az utolsó piT j lanatban mentette meg a német területet és Európát a legsúlyosabb fenyegetéstől. A Popolo dHtalia ezután megállapítja, hogy a német véderő kezdeti sikerei négy fontos eredménnyel jártak: 1. Meghiúsították a Németország, Magyarország, Románia és Törökország elleni orvtámadás tervét. 2. Előnyös feltételeket teremtettek a Szovjetunió elleni hadjárat számára. 3. Súlyos csapást mértek a Szovjet felszerelésére, úgyhogy már az első héten egy egész nagy hadjáratra való veszteséget szenvedtek. 4. Meggyorsították az európai népek összefogását Európa ellenségeivel szemben. A lap végül megállapítja, hogy a bolse- tiki seregek az európai szárazföld minden népét fenyegették. Mihelyt kiküszöbölik ezt a veszedelmet, Európa ismét szabadon lélegezhetik majd. LEVÉLPAPÍROK, egyszmÜxSl 9 U&+ lasztékosabb kivitelig, legolcsóbb*m *» ELLENZÉK konyvoszialydbcn, Kmltfflwnjfr Mátyás király-tér 9, BUKAREST, julius 2. (Magyar Távirati Iroda.) A romániai német csapatok főhadiszállásáruik harmadik számú jelentése a következőképpen szól: 1. A romániai keleti fronton az akció tovább folytatódott. A kitűzött célokat mindenütt elértük. Az ellenség ellentámadásait visszavertük. A dunai deltavidéken a hadműveletek folyamatban vannak. 2. A német és román repülők folytatták támadó hadműveleteiket és bebizo- nyitották légi fölényüket. Az ellenség bombázta Jassi, tíuzau, Galac és Konstan- ca városokat, ahol polgári lakosságot bőm bakkal és géppuskával támadtak meg, de az elért hatás lényegtelen. 20-án három ellenséges repülőgépnek sikerült elsőiz* ben a főváros egyik negyedére néhány bombáit dobnia, komoly kár okozása nélkül. A támadó gépek közül vadászaink kettőt lelőttek. Az utóbbi napokban 130 szovjet repülőgépei lőttünk le, ebből 32-öl a román légvédelmi tüzérség. Saját veszteségünk három repülőgép. 3. 26-án két szovjet torpedóromboló jelent meg Konstanca előtt. A Moszkva nevűt elsülyesztettiik, a másik valósziniileg súlyosan megsérült. 4. Az ellenség ejtőernyősöket dobott le az ország néhány pontján, ezek nagyrészét elfogtuk. A Kémet Távirati Iroda helsinkiéi jelentése szerint Lovűsa helységet hétfőn és kedden ellenséges repülőgépek többizben bombázták, anélkül azonban, kosy kár keletkezett volrw. A finn légihaderő junius 30-án lelőtt hét ellenséges repü ó- gépet. Az elmúlt napokban a Szovjet különböző helyeke nejtőernyős vadászokat 6c-- csátott alá. Az ejtőernyősöket már a le szálláskor sikerült ártalmatlanná tenni. (MTI.) férés veszteségekkel menekül a szevjeüiadsireg a Kárpátok és a roklfisól miosarak közölt áttöri szakaszon Letették az esküt az adékiwefS bizottság iprsres-fagfai Romániában és Finnországban orosz eiioemyősöheÉ iogSak el
