Ellenzék, 1941. április (62. évfolyam, 74-98. szám)

1941-04-26 / 95. szám

T3TZ

1941 áprlll, 24.

^10

Apróhirdetések

ltki9CKJ<NI

HÁZASSÂü I LY l:I.LZi.S

IStMl R! TSfG hiányába n ozuion hereiem

N.i .-.j»*ág céljából, intelligens, finomlelkű, *!;> -50 éves keresztény úriember ismerets** c •• t. Jé)inegjelenésü vagyok, megélhetésem biztosítva vau. „Megértés” jeligére a kiadóba.

1780

ELKÖLTÖZTÜNK! Deák Ferenc utca 34. szám alá. Takarékosság sorsjegy iroda. 1815

GARANCIÁVAL inkaeexit vállalok. Teleki

a tea 3., jobbra 1. l§0~

ORVOSI műszerek és mindennemű köszörülést, nikkélezést szaksuerüen végez Kőim József, .Wesselényi Miklós-utca 23. Bejárat a

Szappan-utca feléd.

__________________________r_FORDÍTÁS, leírás, másolás Simon fordítóirodában, Deák Fereuc utca 13., emelet.

____________________________E.J261

ÉDES AZ ÁLMA. ha rekamiéjit Martino- vies kárpitos gyártja. Vállal mindennemű ja- virá-sekaa. Kész heverök raktáron. Mátyás király-tér 9.__________________F. 407

A. lHATATLANUL !)eszövöm e Szakadt, kiégett, moly rágott ruháit. Adonyi, Egyetem.

utca 3.

" KÖLTÖZKÖDÉSÉT LEGOLCSÓBBAN RI- MOCZI SZÁLLÍTÓ VÉGZI. Telefon 33—69, 39—25 iroda: vasúti állomással szemben.

___________________________________________01262

NAGYOTHALLÁS és fülzugá9 praktikus gyógyításáról prospektust küld: Németi Mór,

iNagyvárad. Bota János-u. 7.

_________Gy. 2586

GYERMEKKOCSIJÁT a készítőnél vásárolja. Mindennemű javításokat vállalok. Teleki-utca 9. vagy Horthy-ut 16. F

ROMÁNIÁBÓL keresztlevelet beszerzem, üzleti ügyeit elintézem. Bizony, 20 éve fennálló házasságközvetitő irodája, Unió-utca 12.

01301

EGY jómeneteUl flUzerüzlet sürgősen átadó. Dohánygyárral szemben. Mugvar-u. 1006 JÓFORCALMlí, Inztos megélhetést nyújtó élelmiszerüzlet Széchenyi téren átvehető, 300 pengővel, berendezéssel. Érdeklődni naponta délután 2 !. Kovára, Mussolini ut 32. 1801

MODERN, lahkesivzzdt liálubwuha, diolurui- roa komhiiiált nzcklen> é*> kélszernélyra ro- kaimé, szőnyegek, leslmenyek, ftb. sürgősen eladó. Minoriia-ulea ■!., ajtó 1. 1028

JÉGSZEKRÉNY, alig használt, eladó. Unió utca 15. Gergely kalapszalou. 1826

DÍÖFURNIROS kombinált hálószoba éa lukksziszolt konyhabereiidezés u/oiţual eladó. Hrussai-utca 10., asztalos. 1821

ELADÓ egy kihuzós ebédlőasztal, székekkel, egy nagy áUótükür. Zápolya-u. 12. 1797 Él A NI NO bérbe kerestetik. Ajánlatok 22 01 /.nini telefonhoz kéretnek. 1793 KISEBB öntött vaskádat vennék. „Kifogástalan“ jeligére. 1744

MODERN, kombinált rökamié cdcv’.n riadó. Wesselényi M.'u. 3., emelet, jobbra. hölgy fodrász mellett. ’ 1817’

R. M. W. motorkerékpár oldüíkociival 1200 P. e’ad'í. Jókai n. 5. 91371

FVALALTOS kád él ré;r!yek eladók.

Bu/.a-u. 6. 01371

HARISNYAKÖTöGÉP tizea, tizenkétr™ és egy majdnem uj fehérnetnüendliző gép eladó. í-ötödé, Marosvásárhely, Mészárosköz- hen. Gy. 2698

ELADÓ két nagy gyalu t láda, egy kihúzó® asztal. Honvéd-u. 40a. Emelet 01369 KO N YHA BÚTOR OK, divatos cinekben, a legmodernebb kivitelben, olcsón Malom-utca 10., asztalosmiihelyben. 01361

ELADÓ modern konyhaszekrény és egyéb bútorok. Vár-u. 6. 01335

r

ÁLLÁST

ELADÓ

bútorok.

háló, koDyhaberendezés és mis

1760

ALADDIN LÁMPÁK ÉS ALKATRÉSZEK ÚJBÓL KAPHATÓK! Legújabb tipn6u szeszfőzők, Jénai tűzálló edények. Aladdin lerakat. Unió-utca 13 F.

HASZNAIT ruhákat veszek, eladok. Hi- vasra házhoz megyek. Friedmann, volt Dorotheum, Mátyás-tér 22. F.

ELKÖLTÖZÉS miatt rendkívül olcsó árban elárusítunk: márkás képeket, perzsaszőnyeget, képkeretet. Eladó üzleti tükrös vitrin és pult. „Unikum“, Kossuth Lajos-utca 5/a. Május elsején a 27. sz. alá költözünk. F.

ELADÓ modern ebédlő, háló, kombinált szobaberendezések, rekamié, fotelek a legfinomabb kivitelben. Müasztalos Dávid Fe- renc-utca 3. F. 3”3

SZÉP kombinált szobák, konyhaberendezé* sek, topolya-hálószobák, sezlonok, mindenféle bútorok olcsón eladók. Butorraktár, Dézs- ma utca 15. 01312

SÜRGŐSEN eladó egy uj kétlakásos komfortos villa, bérházak és családi házak. Tran- szüvánia ingatlanforgalmi iroda. Szentegyházutca 27.

___________________________________1746

KÉZIFARAGÁSU ebédlőkredenc, asztal 6 borszékkel eladó. Mikó-utca 44. sz. E. 277 ELADÓ egy mély gyermekkocsi Magyar*u.

108.

_______________________________________01337

EGA piros lakk bútor eladó Kötő-utca 5. Kozmetika. 1782

CSÉPLŐGÉP acélvázas, golyóscsapágyas, üzemképes állapotban teljes felszereléssel, benzinmotorral, rendkívüli okok miatt sürgősen eladó. Községi biró Visa, Kolozsme- gye, u. p. és vasútállomás Alsózsuk. 1770 JÓLMENŐ vendéglő több mellékhelyiséggel családi okok miatt sürgősen eladó. Bármilyen más üzemnek is megfelel. Cim a kiadóban^

_______________________ 01348

JÓLMENŐ vendéglő, családi ni:ok miatt eladó. Fellegvári'ut b. sz. 01365

. 30 ÉVE fennálló belvárosi fűszer és csemegeüzlet átadó. „Csemege“ jeligére. 01362 PÁLINKAFŐZŐÜST eladó. Jósika-u. 20.

___________________________________________1792

ELADÓ: Fémnyomópad szerszámokkal, kis fúrógép, tábori kohó, kovácsüliő, öntőszekrények és egyéb öntödei felszerelés, nikkel és vörösrézfürdők, dinamó, árammérő, csiszológépek, filzkorongok, köszörűkövek, gép- szijjak, kéziszerszámok, kis íróasztal, fiókos szekrény, munkaasztalok, állványok. Értekezni; Kereszt-utca 1. sz.

____________________1809

UJ konyhaberendezés eladó. Balázs, Magyar-utca 5. 1813

ELADÓ férfi nyári szövetruha, egész uj állapotban. Jármai Ferencné, Magyar-u. 14.

__________________________ 1796

ELADÓ kétajtós jégszekrény, büffé pult, konyha és üvegedény. Délután 1—5_iz. Ru- dolf-ut 11., ajtó 4. 1819

ELADÓ egy nagy pult és egyéb polcok.

„Victoria“. Wessclényi-u. 3.

_______ 1757

HASZNÁLT bútorokat legmagasabb áron veszek. Lcvelezőlaphivásra házhoz megyek. Butorraktár, Pézsma-utca 15. 01312

JÓKARBAN levő, 2 kerekü gyermekbiciklit keresünk megvételre. Cim Hadak-utja 24. sz. III. k. Szabó Miklós. 1799

VITRIN és más antíkbutorok, i ollós iratszekrény, cselló eladó. Mátyás király-tér 12.. ajtó 2. - 01353

BOROSHORDÓK eladók. Mussoliniéit 6. sz. Vensdglö. 01356

TÖRTARANYAT, ezüstöt, drágakövet veszek. Ékszeralakitásokat és javításokat vállalok. Schwarte Dániel aranyműves, őskeresztény. Szentegvház-utca 6. F.

KÁVÉZÓNAK, étkezőnek, cukrászdának alkalmas modern berendezés, eltávozás miatt sürgősen eladó. Értekezni dr. Sárdi Elemér- nénél, Wesselényi Miklós-utca 13., emelet.

________________J_________________________01360

ÜZLETBERENDEZÉS, jókarban, nagyon olcsón eladó. Kerekes, Kossuth Lajos-utca 2.

_______________, ,______________1799-a.

KÉTSZFMÉLYES massziv rézagy. két éjjeli szekrénnyel eladó. Attila-u. 10., földsz. 4. sz.

____________________________________________1807

ZONGORA sürgősen eladó. Mussolini-ut 143. 1818

NI MI I ÓKÁRA I vallatok kitűnő módszerről. Érdeklődni Horthy ul 5. II. 14. Telefon 29 N 01218

'ÓRAKÖNV VLLl.h'l könyvek f ti foktaté ét

vállalja adóügyekben jártas könyvelő. Fai kannte.! 8., kupuulatl ajtó 2., jobbra. C. 267 Nlv JET uevclönö, eves bizonyítványokkal állást vállalna keresztény háznál. Értesítést u kiadóhivatalban. 1707

KEZDŐ gyors és gepirónő többévi irodai gyakorlattal állást keres vidékre is. „Több* évi” jeligére. ____ 1752

S00 PENGŐ óvadékka] péntbetzedái, nk- tárnoki, portási vagy más állast vállal, középiskolát végzett kcresr.tény fiatalember. „Kereskedő“ jeligére kiadóba. 1804

RENDSZERETŐ özvegyaaszony házvezetőnői állást keres vidékre, esetleg Besztercére. Ajánlat « kiadóba „Korrekt” jeligére. 1825 150 PENGŐ kaucióval urilránv pénztár' noknői vagy bárruilyou álliat vábai. „Kaució“ jeligére. 1822

OSKERESZTÉNV. ftlidltttoÁideiní végzettséggel, irodai és kereskedelmi gyakorlattal, tökéletes német, román és francia nyelv- ismerettel, elhelyezkedést vagy kombinációt keres. Ajánlatokat „Harmincéves“ jeligére kiadóhivatalba kér. 1811

~ FGvétemi végzettséggel' titkárnői

állásit vagy irodai munkát vád!a ok. Ajáníarc. kát ,100 pengő“ jeligére az Ellenzék könyv oszti'yába kérek. G. ?P5

GYERMEKNÉLKÜLI házaspár hâzţnestcri vagy bármilyen állást keres, az asszony jó fözőnő, a férfi kertészethez ért. Bálint P. János, Kalotaszentkirály, Kolozsmegye. 01354 1ZR. nő elmenne izr. családhoz délelőtt a háztartásban segédkezni vagy esetleg egy idősebb házaspárt gondozni.. Cim Berkovics, Fcllcgvárimt 29., jobbra 2. ajtó, Kolozsvár. Vidékre is megyek. 01355

NÉGY középiskolát végzett, intelligens fiatalember komolyabb állást vállal. Cim a kiadóban. 01359

INTELLIGENS, képzett ápolónő, beteg mellé menne, vidékre is. Cim kiadóban.

___________________________________________01349

NÉMET nyelvói ákat adok. Heti 2 órát 6 pengőért havonta. Majális-utca 1., ajtó 7.

__________________________________________E. 282

KŐMŰVESMUNKÁT, betonozást és fedél- javítást vállalok. „Olcsó“ jeligére az Ellenzék könyvosztályába. 1800

TÖKÉLETESEN főző mindenes szakácsnőt keres házaspár május elsejére. Jelentkezés délelőtt fél 10—fél 11-ig Petőfi-u. 1/a. I. emelet, ajtó 4. 1623

ÖNÁLLÓ varróleányt felvesz Szigeti-szalon, Horthy ut 5. H. 1810

ASZTALOSTANONCOT felveszek fizetéssel. Morár asztalos, Petőfi-uíca 32 1811

KÖNNYEN elhelyezkedhet, ha megtanul könyvelni. Vegyen részt egy most kezdődő tanfolyamon. Cim a könvvosztá'yban. 1812 ÜGYES segédlányok és tanulólányok Pery nőiruhaszalonba felvétetnek. Bartha Miklós*

utca 16-a. 1791

GYAKORLOTT cukrászkisasszony felvétetik. Uránia-cukrászda, Horthyut 4. 1793

MEGBÍZHATÓ, jóérzésü főző mindenest keresek. Petőíi-utca 5., L Dr. Lám. 1803 FOGORVOSI rendelőbe kisegítő leány felvétetik. Wesselényi Miklós-utca 30. Jelentkezhetni délután 7—8 között.

_________01357

SZERÉNY, megbízható mindenest elsejére felveszek. Patak-utca 6., földszint. 01363 FÉLOLVASÓNŐT, napi 2—2 órára azonnal felveszünk. Hosszu-u, 19., ajtó 9. 1830

Eel^óresliati

főtér közelében

8 szobás helyiség irodának

kiadó. Cim a kiadóban.

FŐTÉREN elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba- és telefonhasználattal kiadó. Egyetem-utca 1., III. em. 5. ajtó. E. 269

KIADÓ ideális családi lakóház, szép vil a- negyedben, 3 szoba, konyha, füthető veranda, me!Hékhelyiséggel s kertes udvarral, — valamint különbejáratu, csinos bútorozott szoba. Sándor László-utca 17. sz. (Rákóczi-nf negyedben). G. 271

KIADÓ vendéglő téli-nyári tekepályával

és kerthelyiséggel Raktár~utca 13.

______01310

EGY szoba kiadó Fejedelem utca 11. törvényszékkel szemben. -1741

ÁLLOMÁS közelében tiszta, elegánsan bútorozott szoba kiadó. Cim a kiadóban 01311 2 SZOBA, konyhás, napos lakás, parkírozott udvarban kiadó. Hétvezér-tér 5. 01320

ALKALMI VÉTEL. Eladó jövedelmező sarokház, Erzsébet-ut folytatása. Érdeklődni Árpád-ut 82. 01321

Május 1-re kieseié

2 szoba, konyha Kőkert-utca 25.

2 szoba, konyha Buza-utca 11.

1 szoba Unió-utca 11.

3 szoba, konyha komfort, Unió-u. 3/5. 3 szoba, konyha komfort, Szentegyház-utca 2.

1 szoba, konyha, Szentegyház-utca 4.

Értekezni lehet a Róm. Kát. Egyházközség gazdasági hivatalában, Mátyás király-tér 14. Délelőtt 8—12-ig.

SZUTERIN. szép, száraz raktárnak kiadó.

Cim: Lob i, Malom-utca 18.

___________ 1759

MODERN GARZONLAKÁS uj házban

kiadó. Horthy-ut 10.

_____________________1756

KIADÓ ketíőszobás komfortos, ugyanott kettőszobás konyhás lakások. Értekezni: Bartha Miklós-u. 24. emeleten.

___________ 1755

KIADÓ három 6zoba, konyha, fürdőszobával. Póczi utca 8. 1769

KERESEK 2 vagy 3 szobás, komfortos lakást azonnalra vagy augusztus l're. Cim a

kiadóban. 1778

KOMFORTOS garzonlakás nagy szobával, hálófülkével, fürdőszoba, előszoba kiadó. Kiss-u. 1. 1777

KIADÓ betonozott raktárhelyiségek Horthy Miklós-ut 37.

___________________

KÉNYELMES szoba konyhás utcai villalakás felnőtteknek kiadó. Pekri-u. 28. 01345

ÜRES szoba, fUrdószobahssználsltal kiadó. Bethlen-utea 9 a. II. c.m., ajtó 10. 1793

KIADÓ k1 rgvmáaiiK'Hettí »/uh*, külön

bejáratiul. Deák lerenc-utca 19. IJ'I'ÍJ

BÚ I ORO/O I 1 Moha, lírlcnyiló für»!«»*/.»* búval kiadó. Török, Uuió utca 7. 1794

MODERNÜL berendezett, 1 vagy 2 nzoha, «-lő- é* fürdőszobával kiadó. Miuonta uţeo 4.,

ajtó 1. 1829

2 KISEBB szobás, fürdőszobás, naj*oa vil lalakás és 1 szoba vizkagylóval kiadó. Kőiciey-ittca ló. TUüivitclátalep. 1827

KÉTSZOBÁS, 1 ü.ilőe/.obáí, komfortos és kétszobás, fürdőszobás garzoniaké# kiadó.

Rákóczi ut 14. 1823

KDí(INBEJAéATI bútorozott szoba, elő és fürdőszobával kiadó. Pap-utca 47. 1821

AÉÜNNALRA bérbeveanék 3 4 szobás komfortos lakást, lehetőleg kölön telken Cim :\Ü ;itli Eajo ii. 49. Étleri'-riben. 1816

ALKALMI VÉTEL. .lói jöveddirnczfE jó karbani VÍZIMALOM, ház, KISBIk- I OK, ió vidéken, kivándorlás niiatt SÜRGŐSEN eladó. Megbízva ROMA iroda, Kolozsv ár, Unió utca 10. 1799

KJ RESEK a lieKárosban különbejúralu kisf.ld* — /ehetőleg diszkrét — bútorozott szobát. Címeket „Állandó lakó“ jeligére a köny r osztályba. »; 286

KIADÓ központban bútorozott, p-arkettes szobi, feltéEon csendes zsidó fialaipárnak, vugy fiatalembernek. Jakab, Teleki 2. 01367

P. 28.0

Közkedvelt, előkelő helyen, 3 nagy, parkettes szoba, 2 eJöezoha, utcai cs kerti terrasz, fürdőszoba, konyha, cselédszoba, mosókonyha, pincék é3 minden mejlékhclyiaégekbő! álló, 1940 Len, modern kivitelben épüli', adómentes, gyönyörű kertes családi ház sürgősen c'.udó. Vétólhez 23.000 P elégséges. SÁNDOR, Kossuth La- jovutca 13.

KIADÓ nragánház kertteä, 3 szoba, hall, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségek. Körösi Csoma-utca 3. II. kér. 0)368

KIADÓ egy két és egy háromszobás, összkomfortos lakás, „GENERALI“ Biztosítónál, Jókai-utca 3„ Telefon: 28—91.__________1758

SZOBA, konyha, előszoba, verőfényes villában, Rákóczi-ut 94’d, most Emesc-utca 12., kiadó. Havonta 20 pengő. Esetleg bútorral. Érdeklődni Szentegyház-utca 6., földszint 3.,

12—2 óra között.

_______________________01309

NÉGYSZOBÁS, komfortos lakást keres egyetemi tanár júliusra vagy augusztus 1-re, lehetőleg a belvárosban vagy közel ahhoz. Cim a kiadóhivatalban. G. 283

KÜLÖNBEJÁRATU, elegánsan bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal, egy vagy két személyre kiadó, május 1-re sétatér: villában, vagy ugyanoda lakótársnő kere-tetik teljes ellátással. Érdeklődni délelőtt telefon 36—22' I ___________________________________________01344

MŰHELYNEK, raktárnak alkalmas nagy helyiség kiadó. Magyar-utca 48.

________01342

2—3 SZOBA irodának, szalonnak alkalmas és garzonlakás, esetleg bútorral kiadó. Telefon: 33—51.

__________________________1776

NAGY kertes villában, nyaralásra is alkalmas 2 szoba manzárd, konyha, fürdőszoba (bútorozva) és 2 szoba, konyha kiadó május 1-re Majális-utca 24. sz. Dr. Békésyné. 2 szoba, konyha, éléskamra, Vörösmarty-u. 3. alatt kiadó. Érdeklődni Majális-utca 24.

_____

SZÉP szoba, konyha, éléskamra, viz, villannyal. mellékhelyiségekkel, azonnalra is, kiadó. Belkajántói-ut 2K

_______________01358

MAGÁNOS urinőnek vagy házaspárnak, elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba, esetleg konyhahasználattal kiadó Cim a kiadóban. _____________________17'-9

SZÉP szoba, konyha kiadó. Gyárfás Jenő* utca 5T.

_________________________________G. 284

IPARI üzem céljára alkalmas, utcára nyiló, kb. 70 négyzetméter területű, villany, vízvezetékkel ellátott helyiség, Jókaruica 4. szára alat kiadó.

_______________________________1806

EGYSZOBÁS, konyhás lakás, hálófülkével kiadó. Erzsébet-ut 32^_______________ 1820.

KIADÓ azonnalra emeleten terem és szobák. Minden célra alkalmas. Mátyás királyutca 4. Óvár.

___________ 01341

KIADÓ azonnalra: 3 szobából álló iroda- helyiség, 1 utcai üzlethelyiség udvari mellékhelyiségekkel, továbbá egy üres lakószoba és más lakásnak, vagy irodának, vagy műhely nek megfelelő helyiségek. Naţionala biztositó Deák Ferenc-u. 6. Gv 2602

KIADÓ 3 szobás összkomfortos lakás. Horthy Miklós-ut 17. 01351

SZINAJAI, vakolásig készeolrvő, 15.000 pengőt érő házamat kicserélném kolozsvárival. Kund-utca 6. Fekete. 01356