Ellenzék, 1940. december (61. évfolyam, 275-299. szám)

1940-12-31 / 299. szám

ELLENZÉK

194 0 december 31.

^10

aprőbifdstéseM

BOLDOG, BÉ/v£S ÚJÉVET Livim Izabella erafolózusnö. Kolozsvár, Damjaiiich-iitca

* ' ' 01482,

ÍJOI DÖG ÚJÉVET! Családi és bérliázak, házhelyek, birtokok eladására legolcsóbbtól legértékesebbig Kedvező ajánlataim vannak. Keresse lel bizalommá! „Roma'4 kereskedelmi és Ingatlanforgalmi iroda, öocsánc/yt Kolozsvár. Unió utca 10. Adria Biztosító Palo* udvaft 1. emelet, telefon IS—12. Î 381

BOLDOG ÚJÉVET! Ha háza, házhelye, birtoka eladó, forduljon bizalommal a Roma ingatlanforgalmi iroda. Bocsánczyhoz, Ko lozsvár. Unió-utca 10. Adria Palota, udvari

1. ,'me’el. t<'lefon IS—42

________F 381

Hölgyek figyelmébe! Ha akarja, hogy tartós cs szép legyen a frizurája, akkor a gőz* 6 vilianyondoíálást nálam csináltassa. Sántba

hölgy fodrászata, Erzsébet-ut 52. szám.

______

Modern sz.épségápo’ás Gidáliné kozmetikájában. Mátyás király-tér 13. 0568

CÉGTÁBLÁK, reklámok művészies készítését jutányosán vállalom. Laza Gáspár, menekült eimfestő. Mátyás király-tér 9 F. 408.

LEGOLCSÓBB árban, mégis elismerten legszebb munkában Mátyás király iér 9. Kárpitosmester. Egyetlen menekülteket foglalkoztató keresztény műhely. __F.^407.

RÓMA“ INGATLANFORGALMI” IRODA, Boesánczy. elköltözött Unió-utca 10. ,.Adria" Biztositó Palota, udvari I emelet. Telefon:

13—42. F. 381.

PORCÉIT AN. NAGYOBB KONYHAk MA HA eladó. Megtekinthető Muvnoliiii-ut

4., házmesternél. G 384

1+1-es RÁDIÓT, Zcpbyrt, (rollóval) vagy

Loewe márkájút, megvételre keresek. Cint' Mikes Kelemen-utca 1. szám. Paskay. 2375.

ELADÓ bőrnél}üzlet. Érdeklődni Zápolya- ytca 17., 1. ein., ajtó 10. 01483.

IRODAI bútorok, bőrgarnitúra, megvételre keresletnek. Bariba Miklos-UtCU 14. II. 01478. EGY női skyöltöny és cipő eladó. Uuio-ulca

8., ajtó 7. 01475.

TELEHÁLOK, kombinált, festeti bálok,

konyhák, sürgősen eladó. Szamos-u 10.

01473.

"■"«TUmil MBIMMI—IIWgl—UH

fi/,1 El II részen- ovudékképes kezelő kerestetik, lehet házaspár is, jövedelem biztosítva. Érdeklődni 1'Yllegvári til 36. sz. Szentkirályinál. G 386

TAKARÍTÓNŐT felveszek délelőttre. Bra-sai-ute a 2., fobl.v/.int. 1)1134

K1FUTÓFIUT felvesz Merkantil, Berde-n. 2, ajtó 7. Gy 2819

Garantált friss tojás

állandóan kapható.

L!rincz, Dsák Ferenc-uíca 32.

Telefon: 14—3ö.

RRGl?$iá Ö3ák Féim-ulca 32.

Székely áruk kereskedelmi ügynöksége.

Ingatlanforgalmi, másoló, fordító iroda. Cégtulajdonos: Zsigmond és Götzfnger.

KLÖPLI függöny! Klöpli ágyteritő! Klöpli j asztalterítő! Curi-Guri függönyráma! „Der- j Beszk '-szai'ón iniufatermében. Horthy Mik lós-ut 11. Félemeleten! Jöjjön pontos ablakmérettel! F 310

ELSŐ ERDÉLYI PÉttZSZEKRÉNY ÜZEM

Szabó Gyula Kolozsvár, Eolvös-tuca 30. Gyárt páncél, lüzmeutes irat- és befa- \ lazbató pénzszekrényeket, kazettákat, ládákat. Szakszerű uvitás és javítás Alapítva 1919.

__________ 01486

ELVESZETT szombaton délután 4—7 óra között a Vármegyeház és sörgyár közötti útszakaszon egy fekete női tidiküi. Becsületes megtalálója kéretik, hogy a ridikülbcn levő igen fontos iratokat és tárgyakat adja le Bázsa Éva művésznőnél, Unió-utca 20., mig a benne levő pénze megtarthatja. Gy. 2317.

KERESZTÉNY fiatalember átvenne lisztes terményáruüzletet. Esetleg társul vagy lisztképviseletet vállal. Részletes ajánlatokat Tőkés szakember“ jeligére a kiadóba. 01476.

500 PENGŐVEL társulnék rentábilis üzlethez. közreműködéssel 38 éves magyar menekült. ..Brassói“ jeligére a kiadóba. 01477.

MEGMENTEM elszakadt, kiégett, molvrá- gott ruháit, mübeszövéssel. Adonyi, Egyetemutca 3. ’ 2359.

TÖLTSE a Szilvesztert a Jánosy-étterem- ben, Hunvady-tér 7. 2378.

DB. LIGETI MIKLÓS ingatlanforgalmi iroda Kolozsvár. Ferencz József-nt 40. Legelőnyösebben közvetít cseréket, ingatlanvételeket. Vés« és elad saját számlára is ház. villa, földbirtok, malmok, ipar és bányavállala tokát. Ház és viliahelyekeit. F 180

OLCSÓN ELADÓ: Ebédlő, sezlon, szekrény, filodendron, cipők, különböző bútorok, dobkályha. Arany Jáuos-utca 17. 01488.

TOPOLYA, diófahálók, sezlonok, röcamie, kredencek, mindenféle bútorok, olcsón eladók. Butorraktár, Dézsmautca 15. 01419.

HASZNÁLT bútort legmagasabb árban veszek. Levelezőlap hívásra házhoz megyek. Butorraktár, Pézsma-utca 15. 01489»

JÓI OPGAI MU vendéglő, vidéki városban családi okok miatt kiadó (elszámolásra is). Bővebb felvilágosítást Hegedű? keresk. ügynökség. Kolozsvár, Mátyás király-utca. 2372.

EGY modern, kétszemélyes rükamié eladó. Magyar-utca 98. 2367.

ELADÓ: A belvárosban jólbevezetett étterem és vendéglő. Cim a kiadóban 2365.

ELADÓ sezlon, sezlontakaró. futószőnyegek, villany liiwzter. Petőfi-utca 24., ajtó 4. _________________________________________2366.

EGY’ kocsi-szán és teher-sráu eladó. Ma»- solini-ut 54. 2333

ELADÓ kifogástalan, négyszemé!yes lurus- koesi. Cserei (Vulkán)-ntca 18. 01490

DSIIÍi’llli—Hl1 111 tan |9*

ELCSERÉLNÉM temesvári 27 ezer pengő értékű kórházamat, esetleg 10 ezer pengő ráfizetéssel. A visszacsatolt területek bármely városában. Ajánlatokat kérek levélben C/árth Árpád, Kolozsvár, Ferenc/. Józaef-ut 94.

_____________ 01432.

ELCSERÉLNÉM kole/.vári házamat, mely áll 2 ü/.letheiyiségből. szoba, konyha, speiz, pince, kuglipálya és 3-szor 1 szoba, hasonló temesvári házzal. Cim a kiadóban. 01450

ÁLLÁST KUXES

FlffüliH iTilWfftli IMi Will

I

FRAULETNT, zsidót keresek 6 és 3 éves gyermek mellé. Ullman. Wilson-utca 3-b.

2356

TISZTVISELŐT vagy tisztviselőnőt kere sek irodai munkára, aki gépelni is tud Cim: Terján-mümalom. Szamosközi-utca 31

_________________________________Gv. 2316

PORTÁST keres Iparvállalat, soffőr előny ben. Fényképes ajánlatokat „keresztény por tás“ jeligére. 01457

INTELLIGENS urilány házvezetőnői állást vállalna, csak magános úrhoz vagy úrnőhöz. Vidékre is elmenne. Cim a kiadóban. 2346.

KÖNYVEK felfektetcsét, mérlegkészítést, órakönyvelést vállalok. Ajánlatokat „Könyvszakértő" jeligére Ellenzék kiadóba kérek.

________________________________________2328

GYAKORLOTT, ügyes cukrászsegéd azon- nalra állást keres. Vidékre is megy. Címeket „Cukrász" jeligére kiadóba kér. G 383

TÖBBÉVI bankgyakorlattal tisztviselőnő állást keres. „Azonnal 1030“ jeligére. 2324

ANGOL NYELVOKTATÁST vállal ~jutá- nyoe áron, született angol. Levélhivásra házhoz megy. Denis Galloway, Állomás-utca 7. ___________________________'

______________2364.

FIATAL, gyermektelen házaspár, házmesteri állást elvállal. „Kőműves" jeligére a kiadóba. 01472.

EGYEDÜLÁLLÓ. középkoiu nő, a háztartás minden ágában jártas, házvezetőnői állást keres, jómódú, idősebb urnái, vagy úrnőnél. Vidékre is elmegyek. vagy iparvállalathoz. Cim: Fekete Nagy Julia, Horthy Miklós-nt

7. szám.

___________________________ 2379.

TÖKÉLETES magyar—német nevelőnő, izr. gyermek mellé sürgősen áF.ást keret?. In telligems, müveit, hűséges, sokoldalú jártassággal, gondozás, nevelés, itanitás terén. Háztartásban is segit. Címeket „Vidékre is megy" jeligére a kiadóba. 01492

BÁRMILYEN asztalosmunkákat, butortaka- ritást és fényezést válla ok. Kiss Sándor asz talos, Kossuth Lajos-utca 15. Gy. 2320

1'

ADÁS*VÉTEL

I

ÜVEGES fa iroda falakat keresünk megvételre. „Furnir" Egyetem-utca 3. Telefon: 24—72. Ugyanott 3 helyiségből álló alagsor műhelynek vagy lakásnak kiadó. 2340-2347.

JÓ forgalmú hölgyfodrászat exponált helyen, családi okok miatt eladó. Megkereséseket „Exponált“ jeligére a kiadóba 2343.

URISZOBA berendezést keresünk. Telefon 35—08.

_________________ Gy. 2.315

SÜLYESZTÖ Singer-varrógép eladó. Cim a kiadóban. F. 267

JÓ KARBAN lévő férfi téli kabát alacsony termetre eladó. Farkas-utca 8. Kapualatt jobbra 2-ik ajtó déli órákban. G 379

EGY’ lovas kocsi és teher-szán eladó. Mussolinim. 54. 2333

“ELADÓ JÉGSZEKRÉNY ÉS~ TIZEDES- MÉRLEG, megtekinthető házmesternél, Ferencz József ut 40. F. 180

REKAMÍER, diófurnéros, olcsón eladó. Rudolf ut 35, ajtó 2. 01491

KERESEK 4 szobás, Összkomfortos lakást I villában, vagy modem házban. — Közvetítőket g I díjazok. Cim a kiadóban. G 328 §

Ma este 8 órakor és este 11 órakor. Újév e lső napján 4 órakort

Kolozsvári Szilveszter 1940.

Nagy’ szilveszteri kabaréelőadás, a teljes társulat felléptével.

Az előadás szünetében nyeremény sorsolást!

Szerdától, január l-étői kezdve: Erdélyi Mihály legnagyobbsikerü operettje:

Peliérwéri Irassárais,

{Zsindefyezik a kaszárnya tetejét]

Teljesen uj szereposztásban és betanulásban.

Az első felvonásbeli nagy mMatójelenetet Szentkirályi Aladár és cigányzenekara kiséri. Rendező Fi'döp Sándor. Vezényel Stefánidesz József. /

Főszereplők: Kovács Kató, Sándor Stefi. Bázsa Éva, Czopán Flóri, Honim Pál, Fü- löp Sándor, Csóka József, Csengéri Aladár, Deésy Jenő, stb.

Ä kSz^nséfg flgyeSmébt I

Csütörtöktől minden esti előadás íélnyolekor és minden délutáni előadás félkilenc* kor kezdődik.

Ä színház nifis©?©

Kedd este 8: KOLOZSVÁRI SZILVESZTER 1940. (Nagy szióvesztetfi kabaré műsor. Egvfelvonásos bohózatok, tréfák, ének és téneje enetek, stb. Az előadás szünetében niagy nyeremény sorsolás! (Tokaji a»zu, Egr bikavér, Kadarka és ingyen belépőjegyek.) Fe lép az egész társulat. Rendező Deésy Jenő, vezényel Szabó Ica.)

Kedd este 11: KOLOZSVÁRI SZILVESZTER 1940. (A kabaré műsor szünetében nagy sorsolás.)

Szerdán, január 1 én, d. u. 4 órakor: KOLOZSVÁRI SZILVESZTER. (A kabaré műsor szünetében nagy sorsolás.)

Szerdán este 8 órakor: FEHÉRVÁRI HUSZÁROK. (Zsindelyezik a kai&zárnya tetejét. Erdé’yi Mihály legnagyobb sikerű operettje. FőíSzereplők: Kovács Kartó, Sándor Stefi, Bázsa Éva, Czopán Flóri, Hornra Pál .Fiilöp Sándor, Csóka József, Csengeri Aladár, Deésy Jenő, stb. Renit-'ző Fülöp Sándor, vezényel Stefaindetsz József.)

Csütörtök este fél 8 órakor: FEHÉRVÁRI HUSZÁROK. •' .

Péntek este fél 8 érakor: FEHÉRVÁRI HUSZÁROK.

Szombaton este fél 8 órakor: FEHÉRVÁRI HUSZÁROK.

Vasárnap d. u. fél 4 órakor: AZ ÖRDÖG NEM ALSZIK. (A nagy sikert aratott zenés bohózat első olcsó hely ár as előadása.)

Vasárnap este fél 8 órakor: FEHÉRVÁRI HUSZÁROK.

KIADÓ üzlethelyiség, betonozott raktár. Ferencz Józ»ef-ut 72. 2342.

T1SZTVISELÓTELFIN különjáratú szó ba, fürdő és előszobával azonnalra kiadó. Értekezni Telefon 17—-13. ÍJjvárossy építész.

_ 2348.

KÉTSZOBÁS, el ö- és fürdőszobás lakásomhoz társnőt keresek, esetleg otthon üzö foglalkozással. Ferenc Józa«f-ut 34. II. eu». 1-4. Telelőn 20— 1 1. 01470

KETTŐ szoba konyha, komfortos lakás kiadó. Mussolini-ut 54. 2332

KIADÓ 4 szoba, veranda, Összkomfortos magánbáz, nagy kelttel. Cukrászdának, étteremnek is alkalmas. Cim a kiadóban, 01494 70 HOLDAS ÚRI BÍRTOK Kolozsvár közegében, kényetlYnes urikuriával, eladó. Tár gyal: Dr. Ligeti Miklós Kolozsvár, Ferencz

JátWÉuf 40. F 180

ING ATI.ANELADÁSI MÉGBÍZÁSOKAT, cseréket vállal dr. Ligeti Miklós ingaitfl&nfor galmi irodája Kolozsvár, Ferencz József-ut 40. Telefon: 28—16. F 180

ELADÓ KÖZPONTBAN: Kolozsvár legszebb villája három lakással, egy 7, egy három é.s egy három szobás az ezeregvéj meséjébe illő komforttal. Tárgyal: Dr. Ligeti Miklós. Ferencz József-ut 40.

___F J180

KIADÓ LAKÁSOK: 7 szobás. .3 szobás és 2 szobások, valamennyi központban, teljes komforttal. Dr. Ligeti Miklós, Ferencz József-ut 40. _____ F 180

VILÁGOS szoba irodának vagy szalonnak kiadó. Hirsch füzőszalou. Horthy Mik ósut

11., I. em. ___________________________F 267

KIADÓ két bútorozott szoba külön-külön

bejárattal 35 és 50 pengő. Erzsébet-nt 18.

________________________01459

BÉRHÁZAKAT, családi házakat, vagy ingatlancserét előnyösen közvetít Vermes Lajos, Kornis-utca 2. Telefon: 17—96. F. 22Í.

KIADÓ Unió-utca 4. földszinten két kisebb világos szoba üzleti célra. Férfiszabó

holmik eladók.

_______________________ 0146 í

3 ÉS 2 komfortos, egy bútorozott vagy üres szoba kiadó. Zápolya-utca 7. szám.

01468

4—5 SZOBÁS, különálló, összkomfortos, kertes lakást keresek bérletre az Erzsébet- utón. Rákóczi-uton vagy az Attila-utcában. Cim: Kolozsvári főszolgabíró, Vármegyeháza.

__________________G. 387.

KÜLÖNBÉ JÁRATÚ, e'egánsan bútorozott

szoba kiadó. Szentléiek-utca 6._______G. 388.

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba, olcsón kiadó. Magyar-utca 81.

_____ G. 389.

KÜLÖNBEJÁRATU, elegánsan bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal és fűtéssel kiadó. Honvéd-utca 40. Portásnál.

_______014i4.

BORPINCE Deák Ferenc-utca 13. szán alatt kiadó. Boros hordók eladók. Érdeklődni ugyanott háztulajdonosnál, vagy 16—27 telefonon. _______________ 01489.

KIADÓ szépen bútorozott, különbejáratu

szoba. Hunyadi-tér 2., I. emelet.______G- 390

KIADÓ 4 szobás, komfortos, szép lakás.

Szentegvház-utca 26.

___________________2360.

CSINOSAN botorozott szoba, fűtéssel k’adó. Magyar-utca 117. 01489.

KÜLÖNBEJÁRATU1, csinosan bútorozott, parkettes szoba, mosdóval, emeleten azonnai- ra kiadó. Eötvös-utca 10.

___________ 01479

KIADÓK. A Horthy Miklós-ut 108—110. alatt a II. emeleten 4 szoba, konyha, kamra, cselédszoba, előszoba, 3 szoba, konyha, kamra. fürdő- és előszoba. — A TJI emeleten- 2 lakás, mindegyik 4 szoba, konyha, kamra, cselédszoba, fürdő- és előszoba.

____ Gy. 2318

KÖZPONTBAN különbejáratu, elegáns szobák. fiirdőszobahasziiálattal, azonnal kiadók. Lehet teljes panzióval. Izahdla-utca 4. 0148».

ELADÓ nagvjövedelmü bérház, két üzlettel, félholdas gyümölcsössel, amely 50.090 pengő volt. ma minden elfogadható árért. Átvehető esetleg fizetési kedvezménnyel is. Értekezni Gabányi. Veréb-utca 19„ emelet.

01481.

"~KÉRESEK megvételre egy 10.000—12.000 pengő értékű családi házat lehetőleg belvárosban, azonnal fizetem. Ajánlatokat Simon,

Vas-utca 2. kérek.

______________ 2376

EGYSZOBÁS, fürdőszobás garzou és egy

szoba irodának kiadó. Honvéd-utca 5

__237JT.

2 SZOBA, hallos, komfortos, nagyon szép lakás kiadó. Türr István-utca 3. 2362.

BELVÁROSBAN garsoniere kiadó. Burautca 1-a.

_______________2361.

KIADÓ jómeuete!ü fodrászüzlet, női és férfiberendezéssel. Értekezni Mussolini-ut

29., üzletben. _______________ 23 <4.

KÜLÖNBEJÁRATU, bútorozott szoba kiadó. Bocskai-utca 9„ I. emelet. Telefon- palota mellett.

________ 23t3.

NÉGYSZOBÁS, komplett lakás, külön telken kiadó Eötvös-utca 21-a. 236.3,

KERESEK 2—3 szobából áló csendes iparosnak megfelelő helyisége®. „Unikum“, Kos suth Lajos u. 5ia» 2380