Ellenzék, 1940. november (61. évfolyam, 251-274. szám)

1940-11-23 / 268. szám

T r / L r N ?.tK I. X I. 1 V r O I N A .M, ’ oK S / \ V öiven százalékkal olcsóbb leli a. nők, ímszonöí százalékka} a férfiak ruházkodása Megindult az olcsóbbodás! folyamat KOÍ.OZSVÁK, november -2. Mikor a/, ember újabban a kirakatokat nézegeti, nem akar hiuni a szemeinek. Olyan árak vannak kifüggesztve az árukra, aiudlyek zuhanássze­rű áresésről tesznek tanúságot. Hála hazaté­résünknek; , megindult az olcsóbbodás! folyamat, mely­nek legfeltűnőbb jelei a férfi és női ruház­kodási cikkek árában mutatkoznak, tie kiterjedtek majdnem az összes közszük­ségleti cikkekre, sőt egyes élelmiszerekre is. Abban az. arányban, ahogy az anyaország­beli áruk Kolozsvárra beérkeztek, megkez­dődött az árak lemorzsolódása, amely még mindig tart és nem ért véget. A közönség örömmel veszi tudomásul az élet olcsóbbo­dását, babjuk, mit mondanak erről a ke­reskedők? , MIT MOND A TEXTILES? A kora délutáni órákban indultunk kör­útra. mikor mégt nincsenek vevők. A ves- ibkereakedő . ezt is javára akarja kihasz­nálni é,s pauassza! kezdi nyilatkozatát. — Néhány nap óta csökkent a forgalom — mondja —, bár az árak igen visszaestek. Különösen a .selyem ára, amely egyes faj­táknál a 70 százalékot is eléri. Olcsóbbak lettek a női szövetáruk is, úgyhogy ma már a nők öltözködése majdnem ötven száza­lékkal olcsóbb, mint volt két hónappal ez­előtt. A vászonáraknál nincs esés, sőt —- «aart bal­lóm. hogy a budapesti gyárak és nagykeres­kedők az erdélyi gyáraik és kereskedők készleteiből} egészítik ki raktáraikat. —• Nekünk nincs hasznunk, sőt kárunk van az áresésből, mert raktári áruinkat} ha el akar­juk adni, az anyaországbeli árak színvonalá­ra kel'- lesz-állitsuk. OLCSÓBB LETT A CIPŐ TS A cipőkereskedő sincs megelégedve a hé v Zettel, mert szintén panaszkodik: — Az úgynevezett kommerz-cipök árai 20 —30 százalékkal' olcsóbbak, mint a román i ura'lom alatt, a luxuscipők árai viszont át­lag csak 10—15 százalékkal} estek vis32i. Az anyaországbeli áruk minősege kifogás­talan és kiállitásuk tetszetős. Mi ráfizetünk az áresésre, mert romániai gyártmányú áruinkat most már ai régi áron nem tudjuk eladni és a2 árakat kénytelenek vagyunk laszá-lfiiitani. A ruhakereskedő — csodálatosképpen -—> nem panaszkodik, de úgy tünteti fe* az ol- csóbbodási folyamatot, mintha az egyedül az 6 érdeme lenne. — Igen. uram — mondja eilégikus bán­ion — a férfiak ruházkodása ma már nem o’yan nehéz probléma, 78 pengőn felül már lehet a magvar üzemekből kikerült öltünyü két vásárolni. Vannak olyan szövegek, me­lyeknek métere két hónap alatt 10 pengővel o esőbb. A tiszta gyapjúszöveteknél azonban kevesebb az áresés. Via átlag 20—25 százalékkal olcsóbb a férfiak öltözködése, mint volt a román uralom alatt, de — fejezte be nyilatkozatát — lesz ez még ©’csóbb is. , A „TRÓNVESZTETT“ SELYEM A férfidivatkereskedő a selyem trónvesz­tésén sopánkodik. ţ — A selyem áresése bennünket, kereske­dőket —> mondja fájdalmasan -— valóság­gal megdöbbentett. Eli sem képzeltük, hogy az arisztokratikus selyem olyan demokra­tikus árakkal fog az erdélyi piacra betörni. Vannak selyernáruink, amelyek ára 70— 80 százalékkal esett. Fé rf if eh érne m iie kbe n már nem ilyen nagy az áresés, de ezeknél. ís kitesz 25—30 szá­zalékot. Fe'tiinoem megolcsulitak a nyúlszőr- kalapok. amelyeket drága vol'liuk miatt eddig alig Tudtunk eladni. A gyapjú és kötöttáruk­ban Úgy látszik, a magyar piacokon is hi­ány van es ezért e cikkek árai változatla­nok. A íérfidivateikkek árai pillanatnyilag mert az árak tovább esnek — 30—40 százalékkal olcsóbbak, mint a román uralom á'att. A NŐK .HAZAFIAS“ KÖTELESSÉ­GET TELJESÍTENEK A női díváit kereskedő nem veszi olyan tragikusan a heüyjzetet. Ismeri a hölgyek tér* mészetrajzát. tudja, hogy ha a divatcikkek árai e.suc.k, azz.al kárpó­tolják magukat, hogy kétszer annyit vá­sárolnak. . — A hölgyek rendkivü' meg vannak elé­gedve az áreséssel és ez érthető is. mert hi­szen egyr pár kifogástalan minőségű női ha- risnyia. amely’.eddig 200—210 fej vo'T. ma már 2 pengőért is kapható. Az alsóruháknál . hasonló mértékben estek az . árak. így pél­dán’ női kombinét most már 5—6 pengőért lebet vásárolni, holott a román gyárakból ki­kerülő és aránylag gyengébbminőaégü Iru ára ennek a háromszoros:* vöd. En nem pa­naszkodom — fejezi be nyilatkozatát a nők vásárlókedve nem csökkent. Most mar nemcsak azért vásárolnak, mert szüksé­gük van reá. hanem azért, mert ezzel ,.hu- zafias“ kötelességet is vélnek teljesíteni TI nihilben - m<Hid.fn '< s/öniHmi uUnúI r (ur-ouló a lic'y/.et érv meiim-juh Kl> buudát <.<> pí-iigomt illeg liehet vnium -i «null tv őszén ez háromszor </yun drága '<dt. Nem beszélek a ridikiHiikröl és toulettcikkckrol. mi i t ezek ára kiiztuilomásti ug 70 --80 szí* ya ókkal csökkent. Van azonban a kereskedőknek olyan pa­naszuk is. amely fe' lélh-niil megs/ivleciulo. Ni ni liirják a különböző ii/'etszerzók el zánt rohamát. Az nkvi/.ilörök egymásnak adják a kilincsel s oilóbb rábeszélő lmngon. udvariasan, utána ;« ol'g Ii.-cn-liftö« I rős/akns módon az n manaehok s lexikonok ‘»/önét akarják nyir­kukba sózni. Ez e len pedig a hatóságoknak kell termi valamit. 1 ) \I..V\lL k'iUiplett nre/‘d«u'n r«u.d' ’ • ej v 1 lő -lóO rí,j bor zo«i«pn met //>(,: Ipl int. l.iiii a kÍMtjobüii. Oj, -2.*i ELADD forgalmas helyen virsli* sátor, f i tekezni A-kony-utea 18. 1730 EL \D< ) egf telje(en nj fekete öltÜtir. Ki­- rály-u, 23, aj t«> 2. 01052 elköltözés nitti híhó .■< t>• araili. modern dióf-iliálo, külön fehér háló- -zoha, per/saszŐnvégi U. nagv Standard rádió. Gépész-utca I3é. 01045 JÓK ARB AN levő gyermek rézágy inalrúi-­eul eladó. Gróf Kun-utca 5. «•/. Gy 2252 KERESI NK megvételre kisebb mo<dó* kagylót, jókurban. Cim a küuyvesboUhstA. O. 295 sumnitigllE Ma este 8 órakor: Lázár Mária iegragyogóbalakítása, Halász Imre és Losonczy Dezső biilliáns zenés vigjátéka: Egyetleit éjszakára... Szombaton és vasárnap este, valamint vasárnap délután Lázár Mária bucsufellépései, az óriási sikert aratott ERZSÉBET-ben Bizánc November 26-án és 27-én. kedden és szer­dán este újítja fel a s/inház liere/ég Ferenc örökéletii. hatalmas a kotá-át. a Bizáncot. A Bizánc, bár az idők folyamán a k as^ziktig irodalom legkiválóbb darabjai közé nőtte ki magát, időszerűségéből mitsem veszített, mert tekintetbe véve a mai bomlott idegzetű kor szellemét, éppúgy fel lebet benne ismerni Bizánc romlott levegőjének jelenségeit, mint ahogy a színpadon fel lehet találni a ma i- burjánzó eszménytelenséget, ideá'okat rom­boló álmodernséget és egy megtépázott kor imbolygó és enervílt típusait és figuráit. A nagy irózseninek. Herezeg Ferencnek. Bizánc az u darabja, amely szinte halhatat­lanná tette nevét, mert versenyen ki\iil á ! a szinpadirodaloinban a maga lenyűgöző me- ‘éjével, megrendítő hatású jeleneteivel és gyö­nyörű költői nyelvezetéve-. KiiTöti érdekessége lesz ezeknek az előadá­soknak a fiatal és tehetséges Kónya Klári vendégfellépte Irén császárné szerepében. Kónya Klári, chi most végezte Budapesten a sziniakadémiát, illetékes vélemények í52e- rinit egyike a fiatal szinészncinzedék legko­molyabb Ígéreteinek. fi színház műsora: Péntek 8: EGYETLEN ÉJSZAKÁRA . . . (Habísz Imre és Losonczy Dezső remek ze­nés vigjátéka. Lázár Mária vendégfeLépté- vek Főszereplők: Sándor Stefi, Czopári Fióri, Bázsa Éva,, Ditrói P. Béla, F-ülöp Sándor, Rétbe.y Ödön, Csóka József, Deésy Jenő, stb. Rendező Deésy Jenő. Vezényel Szálló Ica.) Szombat este fél 9: ERZSÉBET. (Lázár Má­ria v e n d é g f e 11 é p t é v e 1.) Vasárnap délután 4: ERZSÉBET. (Lázár Má­ria vendégfelléntével.} Vasárnap este 8: ERZSÉBET. (Lázár Mária Hétfő este 8: A KAMÉLIÁS HÖLGY. Kedd este 8: BIZĂNCZ. (Herczeg Ferenc ha­talmas történelmi drámája, Kónya Klári vendégfelléptével. Szerda este 8: BIZÁNCZ. (Kónya Klári ven- dégfelleptéve’.) Mozik müsova: CAPITOL: ÉDES MOSTOHA. Páger Antal és a magyar Shirley Temple** Péehy Gui ragyogó a akitása. ' ^ „ EDISON: ÉDES MOSTOHA. EGYETEM ÉS URÁNIA: Csütörtöktől ÉVFORDULÓ. Fősz.: Páger. Gordon Zita, Rádai. Zene: Csajkovvszki VI« Symphonia. Magyar és UFA-hiradók. ROYAL ÉS RIO: Ida régen várt premier! FEKETE GYÉMÁNTOK, Jókai Mór hahhatattan regénye filmen. Főszerep­ben: Zelec2kv Zita, Jávor Pál, Törzs Jenő, Csorto.s Gyula. Rendezte: Vajda KIESEK Szavanként 7 fillér. Legkisebb apróhirdetés ára 70 fillér. Állástkeregők. üdülőhelyek, fBf* dók hirdetései, elveszett, vagy efitünt tárgyak miatti hirdetések szavanként 4 fillér.. Jelige» levelekre, megkeresésekre csak váiasabéíyegellenében válaszolunk és csak portőzatt ierele* Iret totál bitünk. Díj előre fizetendő. AprófelWe térek feladhatók a kiadóhivatalban, kon ff* «fgtiiyockban. bizományosainknál, bármely blrfeléti irodában. Délután hirdetéseket esakle az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA KOLOZSVÁR (Főtér 9.) vesz fel. Telefon îl—99. Citcet tartalmazó hirdetésekre a választ kSfv^tle.Bol a megadott címre kell irányítani ! 33 ÉVES jómegje'lienésn, intelligens, józan- életű, őskeresztény, önálló iparos házasság céljából megismerkedne, némi vagyonnal rendelkező leány vagy asszonnyal. Leveleket „Remény“ jeligére a könyvosztályban. 1728 " HÁRISNYASZEMFELSZEDYS^ oIcsón ^i f- es Áruházban. Horthy Mikjlós-ut 11a. 01052 JÓFORGALMU ké.szpénzüz.íet társat keres 1600—-2000 pengő tőkével. Cim a kiadóban. ____________ 1731 KITŰNŐ StingW.ongora eladó. Pasteur-u. 12/c. 01,036. TÍZ ÉVE fennálló,- jól bevezetett női és férfi szabóság, e,költözés miatt 500 pengőért sürgősen eladó. Cim a kiadóban. 010.16 ELADÓ füszexiizlet berendezéssel, áruval együtt. Külön darabonként is. Értekezni Deák Ferenc-ütca 48. Arestean György. 1696 TERMÉSKŐ eladó. Honvéd-utca 109. 1734 ELADÓ üveges vitrin, márványlapos aszta­lok, állófogas, sezlon. kártyaasztal, agancsok, hegedű, zománcos ágyak, kaszton, áttezSer, konyhaasztal, ruhaszekrény, szőnyeg, vas­kályha Petőfi-utca 24. ajtó 4. 0.1.054 r A L KA LM ÁZÁS. Cl KOKKÁ szakmába jártas kiszolgáló 'ánv flzonnalrn felvétetik. Cukorkakirá v. JiTas KERESKEDELMI i-kolát végheti ítti■•■-/• lény női akalmazott magyar—uérii‘-t nyelv- tudóival iparsá1 »lathoz kerestetik, lrá-h i ajánlatok a Fides kereskedelmi irodához K - lozsvár. Szeutegvbáz-ntca 39. bcadatidók. ______’ _ 17 I i NYOMDÁBA tanoncok kerestetnék. Ica- alál«!) 4 középiskolai végzettséggé1. Ajánlko- zás isko ai és családi okmányokkal a Fides kereskedelmi irodában Kolozsvár. Szenria.- hiz utca 39.. délelőtt 9—-10 óra között. 1743 PERFEKT gépirónő tízévi irodai gyakor­lattal álláat keres. Rnkóczi-nt 55. II emelet. ____ ____G 29? INGYEN Ön ee kívánja, de nagyon olcsón javítom meg ro*sz díványát vagy bármi mást. Mátyás király-tér 9. kárpitos. _ _ 1680 VÉG YÉSZMéHNÖK, őskeresztény, ho»/- 5zu üzemi és kereskedelmi gyakorlattal, ve­zető á'lást kerf*, eset eg betársulna. Cirneket „Vegyészmérnök“ jeligére a kiadóba. 1733 VIZ és villanyszerelő liázrnesteri állást ke- tfr*. KePékdotnb-tttoá 11. Dmlá-. 1721 TISZTÍTÓBÓL kijölt vasalónő házakhoz vasalni ajánlkozik. Csíllaghegri-u. 10 Repülő­hidon túl._____ ____________ 1739 FI ÁTAL házaspár házmesteri állást kere*. Villanyszerelő, Both Lajos, Szamoskiizi-tOéri 26 sz. 0 294 3 SZOBÁS, esetleg 2 szoba, hallo»., komfor­tos lakást keres egyetemi tanár. Ajánlatokat a Kiadóba. ____^ 01018 KIADÓK azonnalra magas földszinten 2 parketted, külön-külön bejáratú, de azért egy­másba is nyíló szép, nagy napos szobák, mind­kettőben fajansz mosdó van. Orvosi rende­lőnek, ügyvédi, mérnöki vagy ügynökségi iro­dának megfelelő meleg szólták. Továbbá az első emeleten napos terraszon egy szoba konyhás lakás, mindkettőt most Hűsítettem é<* takarittattain. Egész nap megtekinhető Bar­iba Miklós-ufca 20. ____________________01026 KIADÓ két szólta, konyha és éléskamra- Kajántói-ut 5. sz. Rudolf-ut me lett. G 29.’. NAGY* irodahelyiség berendezéssel együtt, központban azonnalra kiadó. Telefon 3.—-03. ' __________________________________1737 KIADÓ kétszobás lakás és egyszobás szn­terin lakás. Lukác--u. la. __ 1.3ő ELCSERÉLNÉM Kolozsváron Aurel Popo- vici-utca 2- «zám alatti komfortos házamat brassói vagv temesvári hasonló liázzaó. 0í0a3 ÉGY* szoba és speiz. kiadó. Alkony-utca 39. 1732 SZÉP szoba, konyha, Speiz, mellékbe yisé- gekkel azonnalra kiadó. Kajántói-ut 21. __________________________01042 ELADÓ szép családi kertes ház, áll 3 szo­ba. konylia, éléskamra, elő és fürdebzobáno . Kárpát-u. 5. ílrtekezni délután 2—5-ig. ______________________________ 01051 ELADÓ nj hérház 2x2 szoba komfort. 2x1 szoba komfort (garzon) 3.5 ezerért, 2x3 szó--. ha komfort. 3x1 szoba, konyha 2 üzlethelyi­séggel 30 ezerért. A Majáti*-uton 8 s?.ol)a komfortos vil'a, nagy kerttel. Több Lérház. és családi ház alkalmi áron. Vermes Lajos, Kornis-utca 2. Telefon 1,—96. ______I 221 KÉT szoba, konyha, nagy telekkel himlő. Honvéd-utvn 109. 1<3> rr. j -1 udvari üzletnek, iro- HiaclDK dának,lerakatnak, mű­teremnek kiválóan alkalmas Ireiyiségek Föposta mellett. Báthory- utca 3 szám alatt. Megtekinthetők hátköznaponkint. . Telefon 34-75. EGY* nagy Szoba kü ön feijára'.ital kiadó. Unió-utca 4. sz^l. emelet. _________._____1 • 1 ELCSF.RF.LN'ÉM tofdai kisebb házamat kolozsvárival. Cim Horváth. Iz.abeíia-utca 6. 01017

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents