Ellenzék, 1940. október (61. évfolyam, 225-250. szám)

1940-10-08 / 231. szám

í

t

Pir. UNJAK

104 0 október 8.

Szavanként 7 fillér. Legkisebb apróhirdetés ára 70 fillér. Állástke resők. üdülőhelyek, fflr* dók hirdetései, elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 4 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk éa csak portózott leveleket továbbítunk. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivutalban, könyv- osztíÜMinkhan. bizományosainknál, bármely hirdotéai irodában. Délután hirdetéseket csakis ar ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA KOLOZSVÁR (Főtér 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ körvetitnül a megadott címre kell irányítani Î

IVEGYES

DR. MANDEL Fordító Irodában, Unió-utca 24. tökéletes fordítások bármely nyelven.

TEJES vacsorák a mai napló! a ,,Karmel" étteremben, Fereucz Józseí-u. 33. Élián-pa- lota. 747.

HÖLGYEIM! Ujvonalu fűzők, melltartók, gyógyfüzők a Hirsch-szaloubau készülnek. Horthy Miklós-ut 11. F. 267.

FELKÉREM azt az ismeretlent, aki 5-én este 6 órakor az állomás közelében egyik bérkocsiról leesett télikabátomat megtalálta, !szíveskedjék a rendőrségen leadni. Illő jutalmat adok. Egy menekült tisztviselő. 049.3.

NYOLCEZER pengőért átadó régi. jól jövedelmező, a szakmában első vállalat. Szakismeret uem szükséges. Megbízva: Sándor- ügynökség, Kossuth Lajos-utca 13.

_____754.

EGYEZERHÁROMSZÁZ pengő kölcsönt keresek. Biztosíték harmincezer pengő értékű ingatlan. Sándor-ügynökség, Kossuth Lajos-utca 13. 755.

VIDÉKI jólmenő fogászati rendelő keresztény fogorvost keres, társnak vagy fixre átadó. Cim a könyvosztályban. 765.

..BRASOVEANA“ Zálogház, Kolozsvár, Bartha Miklós-utca 6. alól végleg visszavonul Brassóba. A zálogtárgyak e hó 10-ig ki- váltandók. — Ugyanott eladó: nagy tüzmen- tes pénzszekrény, permetezőgép, porszívó- gép. bőrkötéses pathefonok, előszobafal, fényképezőgépek, látcsövek és sok más tárgy feláron alól is. 0485.

ZSIDÓ ünnepekre orth.. kóser kosztot (pénteken ebéd, vacsora, szombat vacsora) kaphat a Konkordia Klubban, Unió-utca 13. Előjegyzéseket szerda délig fogadunk el. 740.

NÉMETET jói tudó, kereskedelmit végzett fiatal leány irodai állást keres. ..Megbizha- • tó“ jeligére a kiadóba. 745.

10 ÉVES bevezetett fényképész műterem berendezéssel együtt sürgősen eladó. Malom- utca 20.

_________________________ 0483.

ELADÓ régi jogi könyvek, Íróasztal, képek. kártyaasztal, kerti bútor, villanylámpák és virágok. Bartha Miklós-utca 2. G. 153.

„STINGL“ gyártmányú rövid zongora bérbeadó. Értekezni Erzsébet-ut 19. emelet. _________________________________G. 152.

ELADÓ ovális ebédlőasztal 6 székkel, csillár, 1 vitrin, 1 sezlon, konyhaberendezés. Kölcsey-utca 11/a. 751.

pengőért. 749.

MÉLY gyermekkocsi eladó 50 Gépész-utca 3.

SZÉP mahagóni komplett ebédlöberende- zés nagyon olcsón eladó. Kiss-nlca 22. 766.

EL CSER ÉLNrÉM~3+1' csöves rádiómat egy gyermekkocsival. Badescu-utca 32. sz. 756.

MODERN diófurniros hálószoba sürgősen eladó. Ugyanott lakkozott háló jókarban. Kötő-utca 5. 752.

~ ÍRÓASZTAL nagy és kicsi, antik szekrény, szalongarnitura, kitűnő zongora eladó. Petőfi-utca 3. II. 2. 736.

ELADÓ 2 gyermekkocsi, asztalok, boriive- gek. boroshordók. mosdószekrény, könyv- szekrény, 2 elegáns férficsizma, férfi télika- bál. Katedrális-utca 1. 742.

NAGYOBB méretű tejeskannákat megvételre keresek. Kövespad-utca .35. 74.3.

ELADÓK antik bútorok, varrógép vadászik iirt. magyar kancsók, tányérok, Szentegy- ház-utca 3. 11. 6. 746.

RÁDIÓ 4-Í-2 H ornyphon suner olcsón eladó. Ady Endre-u. 2., ajtó 3, Ugyanott frakkok, estélyi ruhák és tánckosztümök. 761.

FÉRFIRUHA. télikabát, bőrkabát, nezy- venegves íérficipők, kalapok, römikő, pullover eladók. Ferenc József-ut 82., ajtó hârca'.. _

_______' F. 267.

KÜLÖNBÖZŐ há ók és szafton garnitúra eladó. Király-utca 29., 1. számú ajtó. 753.

KOMBINÁLT szobaberen dezést veszek. Cím a könyvosztályban. 748.

FORGALMAS helyen bodega és vendég’ő. teljes felszereléssel! eWló, esetleg engdély- Iveí is. Cim: Farkas Tibor, Szentegyház-utca 8. szám. 0488.

Roma0191.

EGY modern hálószoba eladó. N, nul-utea 16. Írisz.

EGY sii! yesztős Singer-vurrógép, motorral eladó. Cim a kiadóban. F. 267.

ERNYŐINKET gyári árban árusítjuk, javításokat olcsón vá. falunk. Ernyőuiühely. Horthy Miki ós-ut 3., udvarban. Ó495.

V ARRÓG ÉPET bérbe veszek" K ornis-ut- ra 8a. 1. 3. 0498.

MODERN diófurniros háló, garantált tiszta. eladó. I nió-u. I 1. cam-let. 0500.

ANTIK- és mülnitorjavitást és fényezést vállalunk háznál. „Mübutor“ jeligére a kiadóba. 0487.

I

.4 LKA L M ÁZÁS

I

TANULÓK feűvétetnek,

Jókai-u 21.

HÜLGYEMUl! ÂSZATBĂ tik. Sántha hölgyfodrász, Erzsébet-ut

Kepp-sziaTonba.

741.

felvéteianulo

0441.

ÁT V l'.SZEK mindenül mii kőműves munkát, jtiv11 áRt• betonozást, és linziedé'.javítást. elij;éie a kiadoll • I ' 1.01 i ' \1 YDBÓL • aIó lm dineuni írzLsÍí

inas ak. >zuhainasi termiül is vu hdua, vidékre is menne. Megkereséseket .,Szolid1 jeligére a kiadódni kér. 0486.

HÁZVEZETŐNŐI álJlást keres iurc íigein nő, elsőrangú guzdasszony, fiuoiuuu főz.

Szántóné, Farkas-utca 6. 162.

NÉMI I órát kezdők és haladók részér*- válla ok. Szives megkereséseket „I.elkiismes“ jetiigére a kiadódta. (44.

GÉPIRŐNŐI ÁLLÁST, magyar, román nyelvtudással keresek. Minorita-utca 1. L 2. szám. 0494.

KÍSZOLGAÉÓNŐÍ állást keresek j<>l>l»

vendéglőbe vagy vacsorázóheftyre. Leve.eket ,,Gyakorlott“ jeligére a könvvosztálvba.

0494.

L

IN

GÁTI

2.4 N ÉS Lit

MeaaTTH

cis g

E)

.ADÓ

vagy el

[cserélendő

szelj

eui házzal

.3 sz

óba. k

onyha,

gyümölcsös,

kom

fortos kolozs\

ári hú

íz. Eset

leg kiadó.

Cim {

a Kiadóban.

0475.

K

i ADÓ

6 s/obt

is éí 5 szob

ás,

komfortos

.iaká'. Horthy Miklós-u. .32. és 58. Érdeklődni telefon 28—90.

Mussolini-u

0461.

\

ÁLLÁST KERBS

KÁVÉHÁZBA vagy tánciskolába ajánlkozik zongoristának egy 40 éves világtalan jól zongorázó fiatalember. Fűzfa-utca 21. szám. Sándor Lajos. Kétviz közt.) G. 146.

KÖNYVELÉST tanit biztos eredménnyel mérlegképes könyvelőim. Mikes Kelemen-u. 17. Emelet 1. 0492.

NOVEMBER 1-re keresek egyszobás, komfortos lakást, lehetőleg belvárosban. Cim a kiadóban. 738.

ELADÓ 3 szoba, konyhás, összkomfortos, kertes családi ház. Csákány-utca 43. Esetleg belvárosi füszer-csemegeüzleitte'll elcserélhető. 700.

KÜLÖNBÉ JÁRATÚ bútorozott szobát keresek bérbe, hosszabb időre, lehetőleg fürdőszobával és központban. Havi 50—60 pengőt fizetek. Címeket kiadóba kérek „Állami tisztviselő“ jeligére. __________G. 151.

KERESEK 3 szobás. komfortos lakást. Unió, Bartha Miklós, vagy Malom-utcában. Lakáscímeket Ellenzék könyvosztályába kérek. 0489.

KIADÓ olcsón 2 szóim. konyha előszoba fri*»eu lépteti, külön telken, gvurr»- r*r>* kerttel. Györgyíi-vi-ut 97 3—5 ig 767

''a>3)nnaTpa~ bútorozott szoba kudo. Virgil Oniiiu 5. Rákóezi-ut környékén 757.

KIAIH) garázsok és betonozott raktárhe- lyi»ég»*k. Horthy Mlklémiw 72. 761.

SâROM9ZOBÂS éíí kétMobá* konfortoe lakás kiadó. Mussolini-ül 54. <58.

HÁROMSiÓfeXS, komfortos villa'akái, Erzséhet*ut elején, nov. 1-re kiadó. Kőmálsl- j a -11. 7. 759«

El, ADU emeletes központi ház. üz eth :* lyiseggel, tizszobás, mellékhelyiségekkel, alápincézne. Bartha Mik óg-uica 6. 0135.

KIADÓ november elsejére kettő szobás komfortos lakás. Papp-ntea 22. 679.

KIADÓ november 1-re két szoba, előszó-, ba, fürdőszobás, elsőemeleti, udvari, napos lakás. Esetleg főzni is lehet, Érdeklődni Kisütött I. háztulajdonosnál. G. 147.

ISKOLÁS LÁNYOK AT vagy tisztviselőnőt teilijes ellátásba felveszek utcai, külÖnbejá- ratu szobába. Fürdőszoba-, zongorahasználat. Minorita-utca 1. I. eno. 2. 0494.

HÁROMSZOBÁS, Összkomfortot, modern vil’alakás. központhoz köze' kiadó. Értekezni Korriii-nlea 8a. I. 3. 0498.

KIADÓ elegánsan berendezett szoba, für- dőszohahasználattal, két személynek, okt. 15-re. Maioin-ulca 28b. II. era, 0499.

—T—, I—I

iNGATLANCSERB■t I BI IIHl !■■■ ■■■■■ II

I

BÚTOROZOTT szoba. 2 villanegyedben kiadó. Cim

személy részére, könyvosztályban.

750.

ELADNÁM, vagy elcserélném Tordán lévő. kisebb házamat. Cim: Kiss-utca 24. Ru* párcsicsné. 0490.

ELCSERÉLNÉM kolozsvári központban evő 50.000 pengő értékű házamat Érdélében lévő romániai birtokkal, vagy házzal. Cim könyvosztályban. 760.

ELADNÁM, vagy lelcserélném Koíozsvá-i ron, Méhes-utca 51—53. szám alatt lévő kertes házamat, Gyulafehérvár, Torda, Brassó, Szeben vagy Iara-i helységekben lévő, ugyanazon értékű házzá’. A ház értéke kb. 33 ezer 333 pengő. Érdeklődni: Ahrudán Demeter. Kolozsvár, Ferenc József-ut 97— 99. Dohánvos bo't. 0497.

sssmiázfóXE:

Báró Kemény János nyilatkozata a kolozsvári magyar szintfársulaí célkitűzéseiről

KOLOZSVÁR, október 8. (Az Ellen zék tudósítójától.) A szombati és vasár napi budapesti lapokban feltűnést keltő hir jelent meg a budapesti Nemzeti Színház tervbevett kolozsvári vendég játékáról. A lapok szerint a v end égj á ték már két hét múlva megkezdődnék s egyidejűleg a kolozsvári együttes Bu dapesten vendégszerepelne a Nemzeti Színházban.

Érdeklődtünk a hir tartalma felől a színháznál. Kemény János báró igazga tó az alábbiakat mondotta munkatársunknak :

— A hir ebben a formában nem felel meg a valóságnak. A budapesti Nem zeti Színház igazgatósága is megcáfolta. Csak november közepén lesz döntés erről a vendégjátékról, amelynek elő

feltétele persze a Nemzeti Színház it • teni épületének rendbehozatala. Ez a munka több hónapot igényel s eddig még nem történt intézkedés a meglehetősen költséges munkálatok folytatá sáról.

— Meg 'kell cáfolnom a budapesti lau póknak azokat a híreit is, amelyek kü--> iönbözö pesti művészek, igy Honthy Hanna, Páger, Csortos, Vizváiry Maris ka és mások közeli kolozsvári vendég-' fellépéseiről szólnak. Természetesen több pesti művésszel tárgyaltunk ven dégjátékokról, de csak későbbi időpontú ban kerülhet sor ezeknek a vendégsze repiéseknek lekötésére és lefolytatásán ra. Színházunk sok kitűnő újdonsággal rendelkezik s ezeket saját együttesünk fogja rendre bemutatni.

Sárgarigóiészek

— Erdélyi Mihály legújabb operettjének bemutatója: szerdán este —

Ha van operett, amelynek ténylegesen nem kell reklám, úgy Erdélyi Mihály bombadarabja kétségkívül ilyen. A Sárgarigófészek Budapesten már túlhaladta a 300-ik előadást. Minden egyes száma igazi sláger mái\ amelyet minden ember dúdol.

A Sálgapitykés közlegény. Csavargóleány, Zsindeiyezik a kaszárnya tetejét, Legyen úgy, mint régen volt, stb. stb. sikereit is messze túlhaladta a Sárgarigófészek minden eddigit felülmúló diadala.

A Sárgarigó fészek az idei évad nagy sláger operett je. Ehhez méltó nagyszabású, jókedvű, áldozatkész előadásban hozza ki szerda este színházunk is a Sárgarigófészkel.

Természetes, hogy a színház sorozatos előadásokban tűzte műsorra ezt a ragyogó operettet és igy a Sárgarigófészek szerdától kezdve minden este műsoron marad.

Itt említjük meg, hogy az Oz-i varázsló című világsikert aratott film egyik leghatásosabb jelenete, amelyet az operett szereplői adnak elő, külön meglepetése lesz az előadásnak.

Béla, Fülöp Sándor, Borov-szky Oszkár, Csengeri Aladár, De-ísv Jenő, Perén;, i János stb. Rendező Szabados Árpád, vezényel Stefanidesz József, a táncokat betanította Komáromi Attila. Díszletek: Rajnai—Kudelás2.)

Csütörtök este 8: SÁRGARIGÓFÉSZEK.

Péntek este 8: SÁRGARIGÓ? ESZEK.

Szombat d. u. fél 5: ELSŐ SZERELEM. (Ró* kay János hatalmas sikerű vigjáléka, először olcsó lielyárakkal.)

Szombat este fél 9: SÁRGARIGOFESZEK.

Vasárnap d. u. 4: JÁNOS VITÉZ. (Olcsó helyárakkal először.)

Vasárnap este 8: SÁRGAR1GOFÉSZEK.

Hétfőn este 8: SÁRGA RIGÓ FÉSZEK.

A mozik műsora:

CAPITOL és EDISON mozgók műsora: A legérdekesebb magyar fümpremier: ..ÉSZAK FELÉ1*. Felvidék felszabadításáról készült egyetlen, teljes előadást betöltő film. A hős honvédhadsereg bevonulása Komárom, Rozsnyó, Losonc, Léva, Munkács, Ungvár, Kassa városokba. Ezenkívül: A legújabb 867. magyar világhiradó és pótképek a magyar textiliparról és búzáról. Leszállított heivárak. Capilolbnn: 140, 120 és 90 fillér. Edi* sonoan: 100, 80 és 66 fillér.

ROYAL ÉS RIO: Az évad legszebb zenés vigjátéka, Az utolsó Vereezkey. Főszerepben: Szeleczky Zita, Csortos Gyula, Vaszary Piri. Hajmássy. Tele ötlettel és humorral, Jobb, mint a -,3 Sárkány“. Előtte a legújabb 867. sz. magyar híradó és sertéstenyésztés Magyarországon. Előadások kezdete: ROYAL: 3.15, 5.15, 7.15 és 9.20. Számozott jegyelővétel. —< RIO: 3, 5. 7. 9. Aug. 23-i heivárak.

EGYETEM ÉS URÁNIA: AZ ELCSERÉLT EMBER. Bónyi Adorján regényének sikerült filmváltozata. Főszerepekben: Kiss Ferenc, a Magyar Nemzeti Színház: örökös tagja, Davka Margit, a városunkban is közismert művésznő, valamint Vaszary Piri és Pethő Attila. Műsoron kívül a 867-es legújabb magyar világhiradó. Előadások kezdete EGYETEMBEN 3.30, 5.30, 7.30 és 9.30.

URÁNIÁBAN 3, 5. 7 és 9 órakor.

FRANZINI CIRKUSZBAN, posta hátamögött elsőrendű világvárosi műsor.

A ssirshás

Kedden a Sárgarigófészek előkészületei miatt nincs előadás.

Szerda este 8: SÁRGARIGÓFÉSZEK. t.Er- délyi Mihály szenzációs operettnjdonsá- ga. Főszereplők: Krémcr Manci, Sándor Stefi, Kovács Kató, Rajnai Elli, Ditrói

wm

MM