Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)
1940-09-14 / 210. szám
t ÂKA 2 ISS Szerkesztőség és kiadóhivatal : Kolozsvár, Monostori-ut 4. Telefon 11—09, Nyomda : Egyetem-utca 8. szám. Telefon sz.: 29-23. ALAPÍTOTTA BARTHA MIKLÓS Felelős szerkesztő és igazgató: DR. GROIS LÁSZLÓ oszs&vnsEszzm -znss ţ: rarytratcmmmm í K i a d ó t ii 1 a j d o n o s : P A L L A S R. T. Kolozsvár. Előfizetési árak : havonta 80, negyedévre 210, félévre 480, egész évre 960 lej. < VBBtBBBSStH WB&ZSBE9BBSBB3L LXI ÉVFOLYAM, 210. S Z Á M. SZOMBAT KOLOZSVÁR, 1 94 0 SZEPTEMBER 14. KOLOZSVÁR, szeptember 13. Werth Henrii: gyalogsági tábornok, a magyar kir. honvéd vezérkar főnöke az alábbi hirdetményt adta ki: M. Kir. Honvéd Vezérkar Főnöke. 6(J.—Főv. 1940. kát. közig. szám. II. Hirdetmény Legfelsőbb parancsra a fegyveres erő működési területén a közhatalom gyakorlását u polgári közigazgatás berendezéséig átvettem. A közrend fenntartása és a közigazgatás feladatai zavartalan ellátásának biztosítása végett a következőket rendelem: I. 1. A katonai közigazgatás alatt álló területen a közigazgatást — ideértve a ieözbiztonsági szolgálatot is — katonai parancsnokságok látják el. 2. A katonai igazgatás alatt álló területen eddig fennállott jogszabályok — amennyiben az állami föhatalom változásából inas nem következik, vagy máskép nem rendelkezem — továbbra is érvényben maradnak. 3. A közlekedés (vasút-, hajó- közhasználatú gépjármű- és egyéb közúti közlekedés) katonai igazgatásba megy óit. A vasúti, a hajózási cs a közhasználatú gép- jármiivekkel való közúti közlekedést a központi szállitásvezetőség irányítja és annak fenntartásáról gondoskodik. 4. A posta forgalmat a m. kir posta üzleti szabályzata szerint, díjszabásának alkalmazásával látja el. 5. Az iskolákban (óvodákban) a tanítás további intézkedésig szünetel. 6. A születési-, házassági- és halotti anyakönyveket az eddig érvényben volt jogszabályoknak és követett gyakorlatnak megfelelően folyamatosan tovább kell vezetni. . . A beszállásolásra vonatkozóan a magyar tömények iiányadók. ü. Adókat és egyéb közszolgáltatásokat az ezidöszerint fennálló szabályoknak megfelelően kell fizetni. 0. A büntető igazságszolgáltatást a katonai közigazgatás ideje alatt elkövetett bűncselekmények tekintetében, a magyar büntető törvénynek megfelelően, a KATONA! BÜNTETŐ BÍRÓSÁG látja el. A katonai közigazgatás kezdete elölt elkövetett bűncselekmények tekintetében u katonai büntető Ingóság -—- egyelőre csal: az elkerülhetetlenül szükséges bírái cselekményeket végzi. A katonai közigazgatás kezdete előtt kiszabon büntetések végrehajtásának megkezdését el kell halasztani. 4 rendőri büntető bíráskodást a magyar jogszabályoknak megfelelően a katonai parancsnokok látják el. Polgári ügyekben a peres és nem peres eljárásban a bíróság csak az elkerülhetetlenfil szükséges eljárási cselekményeket végzi. Árverést elrendelni, vagy a már korábban elrendelt árverést foganatosítani nem lehet. 1. Mindenki köteles a legközelebbi katonai parancsnokságnak bejelenteni és felhívásra azonnal beszolgáltatni a birtokában lévő olyan készpénzt, fegyvert, lőszert, más hadrszert, szállítási eszközt, kórházi, gyógyintézeti, gyermekmenbelyi és egészségvédel- mi felszerelést és berendezési tárgyat, vagy egyéb egészségügyi anyagot, kötszert, élel- misizerk észt etet, vagy bármely más olyan ingó dolgot, amely állami tulajdon, úgyszintén a birtokában lévő mindennemű lőfegyvert (vadász, cé’lövő és egyéb puskát, pisztolyt), bárminő lőszert vagy robbanóanyagot. 2. Midennemü gyűlés, összejövetel és felvonulás tartása további rendelkezésig tilos. A járási (városi) katonai parancsnokság azonban kivételesen a gyűlés, összejövetel, illetőleg felvonulás tartására engedélyt adhat. 3. Uj egyesületet vagy f i ók egyes ü'-e te t alakítani további rendelkezésig tilos. A már meglévő egyesületek vagy hasonló szervezetek működésüket további rendelkezésig nem folytathatják; a járási (városi) katonai parancsnokság azonban az egyesület vagy más hasonló szervezet működését megengedheti. 4. Sajtóterméket etlőállítani, vagy terjeszteni csak a járási (városi) katonai parancsnokság előzetes engedélyével szabad. Időszaki lapot csak engedélyemmel 6zabad indítani. 5. A középen:űpni. idő azonnal! életbe lép. 6. Vendéglőt, kifőzést, korcsmát, kávéházat, tejivócsarnokot, cukrászdát, színházat, mozgólény képüzemet és minden más szórakozóhelyet 22 óráig szabad nyitva tartani. Vendéglőt, korcsmát, kávéházat, itaflmé- rést és egyéb hasonló üzltete.t reggel 6 óra előtt kinyitni nem szabad. Vasúti vendéglőkre az illetékes katonai parancsnok küllőn rendelkezik. A járási (városi) katonai parancsnokság, szükséghez képest, a zárórát 22 óránál korábbi, vagy későbbi időre is teheti. 7. A kórházakat, gyógyszertárakat, állami gyennekmenheliyieket, egészwégvédelmi intézményeket (dispensaireket, anya- és csecsemővédő intézeteket, stb.), valamint a napközi otthonokat üzemben kel tartani. A kórházi betegfelvételeket mindaddig, mig a kórházak üzemének zavartalansága biztosítható nem lesz, a feltétlenül kórházi ápolást és rögtöni segélyt igénylő betegekre korlátozom. 8. A katonai igazgatás alatt álló .területről — Magyarország területére, első 30 nap alatt beutazás elvileg nem engedélyezhető. Kivételes \ esetekben külön kiadott rendelkezéseim szerint, a lakó — (tartózkodási) hely szerint illetékes járási (városi) katonai parancsnok által kiállított utazási igazolvánnyal szabad belépni. Igazolványt os>ak az kaphat, aki erkölcsi, közrendészeti és egyéb szempontból nem esik kifogás alá. A katonai igazgatás alatt álló területen lakóknak utlevélkiállitását a lakóhelyük szerint illetékes járási (városi) katonai parancsnokságtól kell kérniök. A katonai közigazgatás területéről, annak tartama a>!att — még a román haitóság által kiállított és megfelelő vízummal is ellátott útlevéllel — külföldre kivándorolni szándékozók, a magyarok kivételével, a járási (városi) katonai parancsnok előzetes hozzájárulásával kivándorolhatnak; egyébként a román hatóság által kiállított útlevelek érvényüket vesztik. Ezért a külföldre utazni óhajtóknak — a lakóhelyük után illetékes járási (városi) katonai parancsnokság utján — magyar útlevelet kell beszerezniük. A katonai igazgatás területére belépni vagy onnan kilépni, csakis a kijelölt állomásokon vagy helveken szabad. A kisebb határforgaiomban (kettős birtokosok részére) — magyar katonai közigazgatási területen — a határátlépési igazolványokat a járási (városi) kaionai parancsnok állítja ki. 9. A közutakon a menetirány szerinti baloldalon kell haladni a szembejövő járműnek balra kell kitérni, a járómüvet pedig jobbra kell előzni. 10. Gépjármüvet, h * üzembentartójának lakó-, tartózkodási-, telephelye a katonai igazgatás területén van, az eddig kiadott forgalmi engedéllyel, rendszámtáblával és igazolólappal csak abban az esetben szabad a közúti forgalomban használni, ha arra az illetékes járási (városi) katonai parancsnokság engedélyt ad. A gépjárművezetői igazolványok további rendelkezésig érvényben maradnak. Minden gépjármű vezetője igazolványát állandóan magánál tartsa és azt — hatósági közeg felhívására — azonnal felmutatni köteles. 11. A járási (városi) katonai parancsnokság mindazoknak az üzemeknek működését, amelyek közbiztonsági, tűz- vagy építésrendészeti, vagy közegészségügyi szempontból veszélyesek, felfüggesztheti. 12. Az erődítések területére mindaddig tilos belépni, amig azokat le nem szerelik. m. Mindazokat az intézkedéseket, amelyeket a felszabadító fegyveres erő biztonsági vagy egyéb szempontból tesz, be kell tartani és elő kell segíteni. Aki a jelen hirdetményben foglalt rendelkezéseket, vagy a katonai parancsnokságnak e rendelkezések alapján tett intézkedéseit ’megszegi, megtorló eljárás alá esik. Jelen hirdetményben foglalt rendelkezések azonnal hatályba lépnek. WERT HENRIK s. k. gyalogsági tábornok, a m. kir. honvéd vezérkar főnöke.' mm Dr. PappJózsef iővezérségi meghízott nagy fontosságú sajtónyilatkozatot tett az időszerű erdélyi kérdésekről Bárom fíormánymegbSzo^ teljesít szolgálat a katonai parancsnokságok melleit. * Hogyan történik az erdélyi köztisztviselők elhelyezése ? KOLOZSVÁR. szeptember 13. Dr. Eapp József főispán, a kormánynak a honvéd csapatok fővezérsége mellé beosztott meghízottja csütörtökön délután fogadta a kolozsvári sajtó képviselőit. Ez a sajtófogadlatás nem történt merev külsőségek közöit. A kolozsvári sajtó képviselői nem kellett felvilágosító megjegyzéseket adjanak lapjaikról dr. Papp Józsefnek, mert Kolozsvár egykori főispánja az elmúlt huszonkét év alatt is változatlan szeretettel és érdeklődéssel figyelte az erdélyi magyar közélet minden megnyilvánulását. Zsinóros magyar ruhában, boldogságtól ragyogó arccal érkezett a főispán az újságírók közé. Á beszélgetés kezdetén ré^i emlékeket idéz. Hiszen szivéhez nőtt ez a város, ahonnan hoszonkél év efott, az impériumváltozás- kor kellett elköltöznie Kolozsvár magyarsága sohasem felejtette el dr. Pipp Józsefet. Mint közéleti vezetőt annakidején is mindenki szerelte és tisztelte. Páratlan munkabírásával és kitűnő szakismereteivel, önzetlen lelkesedéssel dolgozott a közélet minden ágában. Elnöke volt az Ügyvédi Kamarának. Egyik legkitűnőbb jogtudósunk, aki emellett otthon volt minden erdélyi kérdésben. Mint főispán bizonyságot lett arról, hogy a közigazgatási vezetést átfogó erővel éski- tünö tapintattal végzi. Az elmúlt huszonkét esztendő a 1 a11 kizárólagosan erdélyi ügyekkel foglalkozott és nevének említésére minden magyar ember tudta, hogy városunk egykori főispánja sorsunk legapróbb életmegnyilvánulásait aggódó sze- 1 lelettel és gondossággal viseli a szivén. Papp József dr. most különleges megbízatással érkezett közénk. A magyar kormány a honvédcsapatok fővezérsége mellé őt nevezte ki megbízottnak s ilyenformán rajta keresztül és nála bonyolódtak le az összes polgári közigazgatással kapcsolatos kérdések. Ő képviseli a honvéd fővezérség mellett a kormány álláspontját és ebben a minőségében természetesen fontos feladatok és kérdések egész sorát kell megoldania. (Cikkünk folytatása az utolsó oldalon.) rro 3jt íez ilü ÍOS iát rge o ró t f vas los í v ek fc t 1 . h t; n at an fol vag >nk ók lOS bb ely viul es van z Iu !. ( öl, fur >1 zik és M; ik Fc >!e ull ;zen OR ikn on. g E ■el? ágto! ani orsz majd iváb ■gve ule! ape ii k . T< uklc else ko îk, elszc . A 2 s k vitás ivită n ti E1Ő2 blaz lej. Ch tâav
