Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)

1940-09-10 / 206. szám

? ELLEN?AK ]') 4 fl Mc ptom her I 0. ill ■■■!■! ■ III ■ — — ■yaw warn A Magyar Párt sajtóosztályának közlomónyot Fontos ínJnivaiók a BionvéJség logaJíalásávaS kapcsolatban KÜLOZS1 ifi, szeptember '). Roloz*wir varos közönsége lazástul készül a 111iiJXyur honvédség logadtalasi ünnepségére. V/ ilyen nag\s/.ahasii ünnepségek elokes/ite- se rendes körülmények kö/.ötl heteket \ esz igénybe. inibl azonban alig néhány nap all a rendezőség rendelke/esere. Így is a rendezőség mindent elkövet, bogy a logadtatási ünnepség méltó legyen a tör­ténelmi napokhoz. \z elnkesz.itesi mun­ka lázasan folyik. V rendezőbizottság azonban felkéri a magyarságot, bogy az előkészítő munkálat khan segítségére le­gyen minden egyes esetben, amikor szük­ség mutatkozik, a rendezőség névszerint bivja fe azokat, akiknek a közreműkö­désére és segítségére szükség \an. Az ün­nepségek miisorát a Magyar Párt elnök­sége kellő időben közzéteszi, annál is in­kább. mivel a fogadási ünnepségek iránt hatalmas érdeklődés nyilvánul meg. Mar­is szükségesül k látjuk az alábbi tájékoz­tatást nyújtani: Az ünnepség helye esak akkor lesz biztosan es pontosan megállapítható, ami kor a mag\ar kormány a bőméi lség fel vonulási iramat hivatalosan közli a vii ros. illetve a Magyar Part \ ez.etősegevel V kormányzó or Oföiiultósága a magva honv édséggel cg} időben vonul be Kolozs varra, \ag\ egy később meglia I aro/amh időpontban. Ma a kormányzó ur a hon \ édséggel egy időben vonul be. akkor a disz ünnepség szeptember I 1-én lesz. Ila azon ban a Fóméltoságu l r csak később jöi Kolozsvárra, a honvédség fogadása egy s/erii. hivatalos keretben fog megtörténni \ magyar honvédség fogadását élőké szilő bizottság felkéri Kolozsvár magva lakosságát, hogy a nemzeti ünnepek al kalmával házaikat nemzeti lobogókkal di szitsék fel. Azonkívül a házi ik erkélyét és ablakait virágokkal díszítsék, estére nedig kivilágításról gondoskodjanak. a SPORT tiZMxnur*3. SBOM A svédek: nyerték hármas atlétikai viadalt HELSINKI. A svéd, német, finn atlétikai viadalt a svédek 147 ponttal nyerték. 2. Né­metország 141 ponttal, 3. Finnország 131 ponttal. A nagyszabású viadal részletei csak hiá­nyosan érkeztek meg, ezek a következők: 110 m. gátfutás: 1. Lidman svéd 14.4 nap. SZEGED. A magyar—jugoszláv úszó és vi- zipólóviadalt a magyarok 22:18 aránybau nverték. Részletek: 100 m. hát. 1. Ciganovics jugoszláv 1 p. 12.4 mp. 400 m. 1. Tátos 4 p. 55 mp., legjobb euró­pai eredmény! BUDAPEST. A jugoszláv—magyar tenisz kupamérkőzés még nem ért véget, mert a jugoszlávok 3:2-es vezetése után az utolsó «'gyes játék, mely ugyan már nem változtat a jugoszlávok győzelmén, csak szépíthet, fél­beszakadt. A nemzetközi viadal részletes eredményei a következők: Pallad—Szigeti 6:1, 6:2, 4:6, 6:2. Kisorsolták a 12 tagú román A-ligát, a mérkőzések kezdete azonban bizonytalan BUKAREST. A román nemzeti labdarugó­bajnokságot, az A.-ligát, újból átszervezték és annak mérkőzéseit 11 fordulóra ki is sor­solták, de a mérkőzések kezdetét nem jelöl­ték ki. Az A-Iigában most 12 csapat fog játszani és pedig a Venus, Rapid, FC Ploesti, Ripensia, Gloria, Unirea Tricoilor, FC Braila, SIMA FORDULÓ A MAGYAR NEMZETI LABDARUGÓ­BAJNOKSÁGBAN A magyar nemzeti labdarugóbajnokság va­sárnapi fordulójának nincs meglepetése. Részletes eredmények: Ferencváros—Dimávag 6:3 (3:1). Tokod—Kispest 5:1 (1:1). Törekvés—BSzKRT 1:1 (0:0). WMFC—SalBTC 1:1 (0:0). Gamma—Szolnok 4:1 (1:0). Elektromos—Haladás 2:0 (0:0). Kolozsvárén most nyílt meg a & Szieszta-szálloda r. f. " Hegedűs Sándor-u'ci 8, szám aíníf, A belváros szivében fekszik, ele csendes hely, otthoni nyugalom. Szép, tiszta és világos szobák, minden nndern kénye'em. — (Lift, központi fűtés, hideg-meleg folyóvíz. Minden szobához külön fürdőszoba és WC.vagy külön mosdófülke zuhannyal és WC.) — Figyelmes kiszolgálás, mérsékelt árak. Külön borravaló nincsen. 800 m. 1. Harbig német 1 p. 52.1 mp. Diszkoszvetés. 1. Berg s\éd 47.61 ni. 200 m. 1. Mellerovitz német 21.8 mp. 10.000 m. 1. Helström svéd 30 p. 41.2 mp. Gerely. 1. Járvinen finn 73.79 m. 3000 m. akadály. 1. Uarsson svéd 9 p. 16 másodperc. A magyai* Tátos Eurőpa-vekovdot u'ssott 400 m.-en 100 m. gyors 1. Eleméri 1 p. 0.2 mp. 4. .200 m. 1. Magyarország 9 p. 22.2 mp. 2. Jugoszlávia 10 p. 02 mp. 3XJ00 m. 1. Jugoszlávia 3 p. 23 mp. 2. Magyarország 3 p. 31.8 mp. Vizipóló. Magvarország—Jugoszlávia 2:0 (1:0). 3:2-r@ áll s m3o&%8á¥~magwar Gábori—Mitic 6:4, 6:2, 6:4. Mitic, Mayer—Szigeti, Stolpa 5:7, 6:3. 6:8, 6:4. 6:3. Puncscc, Pallada—Asbóth, Gábori 4:6, 6:3, 6:8, 7:5, 6:1. Szentpéteri—Mayer 4:6, 6:2, 6:2, 6:3. Asbóth—Puncsec 4:6, 6:4, 6:1, 1:1 állás­nál sötétség miatt félbeszakadt. DSníeiíen cg magya?-ném2i öhölvivóméehőzés BUDAPEST. A magyar ökölvivósport va­sárnap újabb na így sikert aratott a német válogatott eilen. A nemzetközi viadal Sp. Studenţesc, UDR, Mica. FC Craiova, Gloria CFR. Az A-ligábó! kitett AMTE nem fog ját­szani a B-ligában, hanem az alkerületi baj­nokságba kérte beosztását, melynek mérkő­zései szeptember 15-én kezdődnek meg. Népkonyhákat áüiíanak fel Kolozsváron a honvédség bevonulására érkező vidékiek ellátásának megkönnyítésére KOLOZSV ili, sczplenibcr (>. A magyar hoiiMÖHcg Kolozsvárrá való hevoiiulÚHU a lkai mával lialahnas ünneplő tömegek vonulnak (el vidékről íh. A rendezőség lehat számol'. .1 azokkal a nehézségekkel, amelyek a vidékről lelvonulók ellátása és elszállásolása elé akadályokut gürtlit- 11<• lilék, tehát az alábbiakat közli: A hatalmas tömegeknek vendéglőkben való étkezése helyszűke és a kiszolgálás miatt valósággal lehetetlen. Az előrelát­ható fennakadások és nehézségek elkerü­léséért a rendezőség népkonyhák föl ál 1 i - tusáról gondoskodik. A népkonyhák fel­állítása érdekében az egyházi szövetsé­gek közreműködését kérte és Így az egy­házakkal egviill közösen oldja meg a nép­konyhák felállításának kérdését. A nép­konyhák élelmezési módjáról a sajtó és a népkonyhák vezetősége annakidején tá­jékoztatni^ fogja a nagyközönséget. A Ko­lozsvári a érkező vendégek ellátására vo­natkozó pénzbeli, vagy természetbeni adományokat kérjük az I nitárius Kollé­gium 5. számú szobájában (Népkonyha) bejelenteni. A rendezőség a vidékről Ko­lozsvárra érkező vendégeket felkéri, hoz­zon magával megfelelő mennyiségű elei­met (batyut). A kolozsváriakat pedig ar­ra kérjük, hogy ismerőseiket és barátai­kat vendégszeretettel hívják meg házaik­hoz, mivel valószínűleg úgy a vendéglők­ben, mint a szállodákban nem lesz ele­gendő hely számukra. Felkérjük I vendéglősöket és étterem­tulajdonosokat, hogy az ünnepségekre hi- degbiiffét állítsanak lie papirtáriyérokkal és szalvétákkal, hogy ezzel is megkönnyít­sék a kiszolgálást. Figyelmeztetjük az élelrniszerárusokat, hogy áruikat csak a megengedett és megállapított árakon árulják, mert az ellenőrző bizottság je­lentése alapján mindazokat, akik a meg­állapított árakon felül árusítanak, az ide­vonatkozó törvények alapján szigorúan fogják megbüntetni. Ugyanez vonatko­zik a vendéglősökre. A rendezőség a ba­tyuval érkező vendégekről is gondosko­dik, minthogy esetleges rossz időjárás esetén fedél fog állani rendelkezésükre 9zav ínként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek Ó3 fürdők liüdetései. továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk éB csak portózott levele­ket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osz.'ály nukbaii. bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA KOLOZSVÁR (Főtér 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetítnül a megadott címre kell irányítani! BÉRELNÉK Unió-utcában bevonulás ide­jére elsőemeleti ablakot. Ajánlatot a könyv- osztályba kérek ..Bevonulás " jeligére. G. 43. FOGORVOS felszere éssel. tőkével rendel­kező fogtechnikustársat keres. Kolozsvár, Mouostori-ut 43—7. K. 198. I " AU ÁS-VÉTEL Hereaparátust azonualra szállítunk min­den cséplőhöz. Jóságáért garantálunk. Fried­rich, Timisoara IV. Vespasian 11. Gy. 2001 VALÓDI COBOLY-GALLÉR mentére, el­adó. Unió-utca 16.. második ajtó. ____G. 38. Használt harmóniumot és zongorát meglé­teire keresek. Simon zongorakészitő és hm- gcló, Str. Bratianu 24. G. ’2 Jóforgalmu trafik azonnal átadó Aradon. Cim Rudolf Mosse hirdetőben, Arad. Gv. 2013 MENEKÜLT rádióteclmikus, mindenféle javítást speciális műszerrel, helyszínén elvál- la na. Szives támogatási közölni Ellenzék kiadóhivatalába kél cm ..Rádiós4" jeligére.- Ko. ::0ü. i i V GAT LAN ÉS L\< \S I Kiadó október 1-re tisztviselőtelepen Po­pa Farkas 20. szám a'ait szoba, konyhás, összkomfortos ház. Értekezni Farkas-utca 8. szám. Ilaryné. G. 40 Lobogónak való anyagok minden minőségben, olcsó ár­ban, Weitzner, Mátyás király-utca 2. Ko. 168, KERTI bútort keresek megvételre. Cim: Király-utca 43. ____G. 45. RÁDIÓT, 3—4 lámpást vennék kézaíól. Ajánlatokat Rádió“ jeligére a Kiadóba. G. 49. Gyspjuííásísilr lobogók kaphatók Schul-féle kendőgyárban, Kolozs­vár, kétvizközt. Ko. 301. ALKALMÁZÁS KERESÜNK AZONNALI? A ÜGYES KIFUTÓFIUT. Cint az Ellenzék könyv­osztályában. _________ G. 44. KISZOLGÁLÓ leányokat keresett, magyar és román nyelven beszéljenek. Jelentkezni: Vonica Aurel, Séchenyi-tér 5. sz. K. 200. TANULÓLÁNY felvétetik Hirsch fiizősza- lonba. Ferenc József-ut 11. Gólya-áruház fö­lött. F. 267. ÁLLÁST KERBS MENEKÜLT, házmesteri állást keres, fe­lesége bejárónénak, minden munkát válla­lunk. Maramureş 57/a. G. 48. Haas I. Arad, Dragalina 9 ingatlanforgal­mi irodája közvetít magán és bérházakat, ara­di magán és bérházakat ajánl cserébe Ko­lozsvár, Nagyvárad és marosvásárhe’.yi há­zakért. Ko. 287 BRASSÓI ügyvédi irodámat Kolozsvárra helyeztem át Deák Ferenc-utca 19. szám alá. Ingatlancserékre és eladásokra ügyvédi meg­bízást vállalok. Dr. Decsv István. K. 191. Elcserélhető kolozsvári ház Csákány-utca 5 szám a'att, mely» áll 3 szoba, konyha, elő­szoba és fürdőszobából, bánáti vagy seges­vári, medgyesi, brassói házzal. Silvia Jura Kolozsvár, Csákány-utca 5. Gv. 2009 ELCSERÉLNÉM brassói és bukaresti há­romszobás, konyhás házaimat megfelelő ko­lozsvárival. Cimek: Kolozsvár, Gépész-u. 16., Brassó, Mihai \ iteazul 9., Bukarest, Linis- tei 43. Ko. 295. KOLOZSVÁRON lévő, 3 szobás, kom­fortos házamat és házhelyemet eladnám, esetleg elcserélném Bukaresti házzal. Cim: Garibaldi-utca 12. szám. K. 195. Eladó újonnan átalakított szép kertes csa­ládi ház. 3 szoba, konyha, kamara, pince. 2 szuterin helyiség, udvar parkírozva, Cim: Dr. Sárdiné, Wesselényi-utea 13. MARD4,'ÚJVÁRON levő két házamat, egyik lie-ínJezett füst erüzlettel, e ««erél- riém kolozs ári vagy vidéki ingatlannak. Cim: Kiss Gábor, Uioara. K. 201. GYÓGYSZERTÁRAMAT (Erdély déli ré­szén, megyeszékhelyen) elcserélném északi megyében, jóforgallmu gyógyszertárral. Ér­deklődhetni dr. Riesz Albert ügyvédnél Ma­rosvásárhelyt. Ko. 303. ELCSERÉLNÉM marosujvári jólmenő üzlete­met és házamat visszacsatolt területen levő üzlettel és házzal, lehetőleg városon. Kiss Gábor Marosujvár. _ Ko. 302. ugyanis 8:8 arányban, döntetlenül végződött Európa legjobb ökölvívóival szemben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents