Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)

1940-09-04 / 201. szám

BTLfíffTÉK mmmmmmmummm■ f Mi %9 e pl r mb 4 r 4 Göbbels: „Anglia összeomlásának oraia nincs messze 44 liEKLIN. vzrplr mltrr A. (Rador.) V ne iu»'t táviruti iroda jrleuli. hogy Gűhhcd* né­met propagandáiig vi luiuis/.lrr \u><arnup Kát* toYN i tr bún bes/odet mondott. \ a/oltu a hí- boni elöuuéuveit r* okait, Ang iu szerepét huugoitatta, hogy \ éuiehu »zúg erősebb, mint bármikor r * Anglia IrxrieléhC hi/uiiyusau lir fog h< \'‘ikc/ni. A német tenger/ár »okkal erősebb, tnint a Németország ellen irányuló aii".ul /áriul ' <> I. A német ifjnsig mindvégig teljes öntudattal megteszi kötele»»igét és Anglia <>- roj/ilásának órája uium tu<*»*ze. Nagy tűz pusztított Brailában UKAILA, szeptember 3. lletföu reggel (> urakor u varos központjában. Str. l’uvuei 9 .N,.áiu alatt Parasciv Veuerci házában tűz utölt ki. Az épületben tüzifaraktúr volt ős az erős ízéi az égő zsarátnokot néhány pere Jatt átsodorta a szomszédos telkekre is, amelyek alig negyedóra alatt szintén lángba borultak. A tiiz elfojtására a helyszínre ér­kezett tüao/ltóság nagy erőfeszítéseket tett, hogy továbbterjedését megakadályozza. de erőfeszítésüknek nem volt eredménye, mert három ház tökéletesen albumvadt. A kár rendkívül nagy. üacseSc 70 borvárf ^ábornolcoi követe! a jugoszláviai hadseregben Zágrábból jelentik: A „Truuskontiueut Press“ hírügynökséggel hivatalos helyről kö- aölték, hogy Macsek, a horvát parasztpárt vezére, a horvátok é< szerbek közötti meg­egyezés első évfordulója alkalmából azt a visszavonhatatlan határozatot hozta, hogy most már a horvát kérdés maradéktalan megoldását követeli, még pedig horvátok éa saerbek közötti aránynak megfelelően. Igv horvát rósaről azt követelik, hogy szűnjék meg aa egyoldalú szerb tnlsuly úgy a nem­zetvédelemben, mint a külpolitikában. En­nek u elvnek megfeleljen « horvátok azt igénylik, hogy a jugoszláviai hadseregben 70 horvát nemzetiségű tábornok legyen. Ezen­kívül követelik, hogy 1. Javítsák fel az állami bevételeknek a horvát területekre eső részét olyképpen, hogy a pénzügyi hatáskört o»szúk meg éa a horvátokuak engedjenek nagyobb befolyást t jugoszláviai Nemzeti Dauk ügyvitelében is. 2. A honvédelmet területi tekintetekben is osszák meg és a Horvátországban miiködő csendőrdandárok kerüljenek horvát parancs­nokság alá. „ IMMK Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolónk és csak portózott levste­két továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv* osztályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kelj irányítani t ötezer köbméter fa megrendelés lebonyo­lításához sürgősen társat, vagy finanszírozót keresek. Rodna-Veche Casuta Poştala 19. _______________________________Gy. 2005 „Brasoveana“ zálogház sürgősen megszű­nik. Tanácsos a tárgyakat kiváltani. K 183 BÚTORT, szőnyeget veszek. I. Maniu-utca 25. szám. E. Újabb módszerrel, garanciával tanítok he­gedülni 6 hónap alatt. Próbaidő díjmentesen. Sztoika, Lutoasa No 11. G 23 Német és magyar gyorsirástanitás a leg­jobb módszer 'szerint1. Tanulás befejezése után bizonyítvány. Megkeresések ..Ellenzék“ könyvkereskedésébe „Biztos siker“ jeligére küldendők. G 31 IV. gimnazista fiú részére belvárosban, úri családnál teljes ellátást keresek. Német család előnyben. Cim a kiadóba. G 26 KIADÓ különbé járata, parkettes, utcai, szépen bútorozott szoba. Str. I. Mamii 6. aj­tó 22. Ko. 272. Elcserélném vagy eladnám 5 szoba, kony­ha, komfortos házamat, parkírozott udvar és gyümölcsös, száraz, napos ház Tordán. Str. Salindelor No. 15, a görögkatolikus esperessel szemben. Ko 281 Elcserélném tordai házamat kolozsvári vagy vidéki városi házzal. Torda, Piata Mihai Viteazul 53, ugyanott fodrászüzlet átadó. Ko 278 AJÁNLAT INGATLANCSERÉRE! Földbirtokból és jövedelmező házakból álló ingatlan, Tordamegyében elcserélhe­tő megfelelő kolozsmegyei ingatlannal. Cim a kiadóban. - K. 171. Orvosi rendelőnek allkalmas négy szobás, modern lakást keresek a központban. Cim a kiadóban. Gy 2007 Kolozsváron Fellegvári-utca (Str. Gén. Dragaiina) 27 szám alatti házamat eladnám vagy elcserélném egy romániai városban le­vő házzal vagy birtokkal. A ház két lakosz­tályból áll. Az egyik: 2 parkettes szoba, konyha és fürdőszobából, a másik 4 parket­téi szoba, konyha és fürdőszobából. Ezeken kivül szuterinbau 1 szoba és konyha. Ára 1,200.000 lej. Ajánlatok következő címek­re küldendők: Banca Comerţului Torda, vagy Banca Agrara Filiala Lugos, vagy Ban­ca Agrara Cluj, Str. Memorandului 22 (Unió-utca). K 184 Dicsőszeutmárloni bárom szoba, konyhás, komfortos, kertes ingatlanomat, melyen ugyancsak 3 szoba konyhává átalakítható helyiség van, elcserélném hasonló nagyságú kolozsvári vagy Kolozsvár környéki ingat­lannal. Cim a kiadóban. G 30 Temesváron, előkelő heüyen, szép uj eme­letes villa, kerttel, garázzsal, 38 hold szántó­föld, 24 család méh, kb. három és félmillió lej értékben elcserélhető megfelelő értékű kolozsvári bérházzal, esetleg más ingatlan­nal. Ugyanott jói menő fogorvosi rendelő át­adó. Értekezhetni Str. Bratianu 43. Székely tanárnál. K 180 Elcserélném kolozsvári Bravilor-utcai 5 szobás, komfortos villámat tordai, enyedi, szebeni inedgvesi vagy gyulafehérvári hason­ló értékű házzal. Érdeklődni: Kolozsvárt, Bratianu 8 alatti ügyvédi irodában. K 277 GAZDÁLKODÓ részére alkalmas, 4 Szobás, mellékhelyiséges, aranyosgyéresi házamat, gazdasági épületekkel, nagy udvarral, elcserélném kolozsvári, sétatér közelében lévő házzal. Cim a kiadóban. K. 179. ELCSERÉLNÉM tordai házamat (Str. A. Iancu 58.) egy hasonló kolozsvári házzal. Ko. 280. KIADÓ azonnalra Yraii (Patak) utca 2. sz. a. 2 szoba, konyha, komfortos lakás. K. 172, 1 mszterdarnba bevonuló német csapatokul lelkesen üdv özük a városban lukó németek. CSÖKKENTETT TERJEDELEMBEN JE LENNEK .Mik ÁTMENETILEG AZ ÖSSZES KOLOZSVÁRI NAPILAPOK KOLOZSVÁR, szeptember 3. A történel­mi sorsíordulat által teremtett helyzet kö- vetkezlében, előreláthalólug és átmenetileg többek között a papirellátái is szünetelni fog. Annak az érdekében, bogy a lapok meg­jelenése mindezek ellenére, még rövid időre se akadjon fenn, u kolozsvári napilapok el­határozták. hogy ideiglenesen a hétköznapo­kon négy, vasárnap pedig nyolc oldalas ter­jedelemben jeleunek meg. A négyoldalas szá­mok ára 2 lej, a vasárnapi, nyolcoldalas szám ára pedig 4 lej lesz. Biztosítjuk olvasóinkat, hogy ez az átmeneti terjedelem csökkentés semmivel sem fog tovább tartani, mint az a közönség folyamatos kiszolgálása érdekében szükségesnek mutatkozik. Ilyenformán hol­naptól kezdve az Ellenzék is négy oldalon fog megjelenni. ROOSEVELT ELNÖK HATVANEZER FŐNYI CSAPATOT KÜLDÖTT A PANAMA-CSATORNA VÉDELMÉRE WASHINGTON, szeptember 3. Roose­velt eluök hatvanezer gárdistát küldött a Panama-csatorna védelmére. Ez a csa- pattest egyik alakulata a négyszázezer főnyi amerikai nemzeti gárdának. A BELGA ÜGYVÉDSZÖVETSÉG INTÉZ­KEDÉSEI BRÜSSZEL, szeptember 3. (Rador.) Şte­fani: Az antverpeni ügyvédi kamara kizárta tagjainak sorából azokat az ügyvédeket, akik resztvettek a limogesi gyűlésen. A brüsszeli ügyvédi kamara hasonló határozatot hozott. Könyvnap 1940 A legújabb események regisztrálása: Juhász Vilmos: Világtörténet 1940 május 31-ig dolgozza fel Juhász Vil­mos világos, könnyű stílusban a világ történetét. Tudományos megbízhatósága nélkülözhetetlenné teszi könyvét minden modern ember számára. Könyve nem ri­deg adatok halmaza, nem háborúk és bé­kekötések évszámainak felsorolása, hanem az emberiség regénye. — Nagy érdeme, hogy a könyv egyharmad része az utolsó busz év történetét dolgozza fel, kitünően megvilágítva az uj európai háború kitö­résének előzményeit. A mult megértését nagyon előmozdítják a könyvbe illesztett áttekinthető történeti térképek. Fűzve 340 oldalon, 24 térképpel, könyvnapi ára 210 lej (később 260 lej lesz), kötve könyvnapi áron 264 lej (később 320 lej lesz) az Ellenzék könyvosztályában Cluj —Kolozsvár, Piata Unirii. Vidékre után­véttel is azonnal szállítjuk. Kérje a könyv- újdonságok jegyzékét. Piata Unirii. Uj autós-könyv! Batla János: AuiósA.B.C. A gyüjtófejezetek címei: A motor. Tengely­kapcsoló. Sebességváltó. K «rdáncsukló, kar- daulengclv, hátsóhid, kiegyenlítő, e!«őkerék- meghajlue. Irányítás, elsőtengely, kormány* mii. Alváz, rugók, fékek kerekek, gumik. Az automobil elektromos felszerelése. Egyéb felszerelések. Karosszériák. Az auto­mobil xczetéíe. Az űzembetartás kiadásai, üzemellenőrzés, karbantartás cs javítások. Az autón előforduló hibák és azok javítása táb­lázatba foglalva. Hengerül tartalom táblázat. Fagyálló folyadékok táblázata. Előzési ut- hossz táblázat. Sebességmérési táblázat. 352 oldal. 23 í ábra, kartonkötél 180 lej. Kapha­tó az El.enzék könyvoszrtályábao, Cluj—Ko* lozsvár, Piata Unirii. Vidékre utánvétté! is azonnal szálltjuk. ÁLLAMOSÍTJÁK AZ ANGOL VASUTAKAT STOCKHOLM, szeptember 3. (Rador.) DNB: A „Nydagh Allehanda“ című lap sze­rint az angol kormány elhatározta az angol vasutak teljes államosítását. MEGOLDÁST NYERT A KAIRÓI KOR­MÁNYVÁLSÁG KAIRO, szeptember 3. (Rador.) Reuter: A kormányválság kérdése a kormány átala­kításával megoldást nyert. A CSEH MORVA PROTEKTORÁTUS TERÜLETÉN BÉKE ÉS CSEND VAN PRÁGA, szeptember 3. Neurath báró. Cseh. és Morvaország helytartója fi hái ború első évfordulója alkalmából nyilat kozott a sajtó képs iselői elölt és kije* lentette, hogy a protektorátus terüle­tén, ahol nemrég még a nyugati hatal* mák átkos fondorlatai készítették elő a teljes összeomlást, most csend és béke honol. A cseh morva protektorátus la­kossága teljes fegyelemmel éa a nyuga lom építő hatású feltételei mellett végzi napi munkáját. VALAMENNYI NÉMET HADIFOGOLY HAZATÉRT FRANCIAORSZÁGBÓL Berlinből jelenti a DNB: A Franciaor­szág meg nem szállott területén lévő német hadifoglyok, akik súlyos sebesü* lésük miatt nem térhettek vissza hazá­jukba, most visszatértek Németország ba. Jelenleg egyetlen német fogoly’ sin* csen a meg nem szállott francia terüle­teken. I A BANCA COMMERCIAL.* ITALIA­NA E ROMENA KOLOZSVÁRI FIÓK* INTÉZETE közli, hogy továbbra is itt marad és működését változatlanul to­vább folytatja. i MÉHEK RAGÁLYOS álcarotliadása, Ignácz (Koppán) uj könyve, képes, 72 lej, Ignácz: Méhészet, V. kiad. 21$ lej, Méh. kiskáté 72 lej, Dalia: Autós-ABC. uj szakkönyv, 352 lap. 234 képpel 780 L*j Lepagenál Kolozsvár. Postán utánvéttel. — Kérjen jegyzéket. BUDAPESTEN AZ Istfván Mirály Szállodában (VI. Podmaniozky-u. 8.) kaphat minden igényt kielégítő, mérsé­kelt áru szobát. Teljes kénye­lem, központi fűtés, állandó me­leg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. Telefon 202-43, 294-24,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents