Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)

1940-09-28 / 223. szám

ECLENffiK

mm

1940 • * e pt e mb â r 2 H.

Szavanként 7 fiHór. Lc»ki»ebb aprúhirde*é. «r. 70 liUér. Allá^tkrre.ők, üf í“r’

dók hirdetései. elveszett, vugv eltűnt tárgyak iniatM hirdetések szavanként 4 fillrr. le'i-lckrr megkeresésekre csak válaaabélyrg ellenében válaszolunk ea csak portoxoll level«- krt továbbítunk. Dij előre í./etendő. ApnSlnrdetesck fehulhalok kiatb.liivatalbun, konyv- 08/!álMinkban. biz,>u.anyósainknál, bármely bir.lete*. no.laban Dolutuu h.nleteseket c.A.» e7 ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA KOLOZSVÁR (l őtér 9.) vea* fel. Telelőn 11—99. tartalmazó hirdetésekre a választ kötveth niil u megadott

rezsi-társat hereseh.

Elsőrangú női divatszalonomba Ajánlatok „Rokonszakma“ jeligére kiadóba küldendők. ^ 26/

PAKURATÜZELÉSÉT szakszerűen átalakítom szénre, fára. Marko okleveles gépészm, ■ nők. Horthy Miklós-ut 43. Telelőm. F. 339.

n\IUl OMTÜLAJDONOSOKAT * n \ hszaesatolt területen jogaik érvényesítéséről felvilágosít ja Markó gépész mérnök. K > Itjyevát, Horthy Miklos-ut 43. F. 359«

FORDÍTÁSOK, másolások szakszerűen, olcsón készülnek Simon Fordító és Leiró Irodában. Deák Fereuc-utea 13.. emelet. G. 46.

Megmentem mo’-yrágott, kiégett, elszakadt Tuháit mübeszövéssel Adonvi, Egyetem-utca 3. (Sebestyén-palo-ta).

___________Ko_449

Zsidó üzlettársat nagyobb kéezpénztőkével keres keresztény rentábilis, biztos válla- latlioz. Cim a kiadóban. _________ Ko 451

Román törvények:

magyar fordítása kapható dr. Mandel fordító irodában, Unió-utca 24 szánt.

SZOBRÁSZATRA, művészi rajzolásra modell után (mely festőknek is ajánlatos), akadémiai módszerrel tanítunk. Piesa, Tordai-ut 39 b.

____________________ K. 342.

Román és más nyelvű

iratokat (bizonyitványok, szerződések, bírósági iratok, törvények, sjb. stb.) tökéletesen fordít magyarra és más nyelvre dr. Mandel fordító iroda, Unióutca 24. __________________

jól tart, gyorsan szárad, szép fényt ad a tisjnak az nj vizondoláló anyag. Baier hölgy- fodrásznál. Jókai-ntoa 5. Deák Feremc-utca

34. ___________________________

PÉNZES TÁRSNŐT keresek fiatal nő személyében, ki az üzletemet tudná vezetni, ljázasság lehetséges. Választ „Társnő“ jeligére a kiadóba kérek. Ko. 528

Hölgyek figyelmébe! Ha akarja, hogy tartós és szép legyen a frizurája, akkor a gőz- s viDanyondoOíálást nálam csináltassa. Sántha hölgyfodrászata, Erzsébet-ut 52. szám.

Bélyeggyűjtő csere társat keresek. Adok bármilyen magyart — román ellenében. Szabó Béla hgi számtartó, Dombóvár. Gy 2030

Bukaresti perfekt varrónő betársulna. Aj ániatokat „Korekt“ jeligére. Ko 592

TÁRSAT keresek 5000 Pengővel, nagyon jól jövedelmező üzlethez. Címeket a kiadóba kérem. K. 358.

FÉRFI-szövet, női és férfi kabát-anyag, különleges darunst es pizsama-l lancllt olcsón vehet Sámuelnél, komáiulja-ut 19. Ko. 444.

FÜR IISZÍ ZFMF.T fenyőii,léken megvételre. bérbe, társulásra keresek. „Sürgősen jeligére a kla'dÖba. K. 32 1.

RFGISÉGFKET. ezüstöt, ékszereket, perzsaszőnyeget és bútort készpénzért vásárol Wulenstein régiségkereskedés, Bocskai-u. Tel.: 33—14. Tűzoltólaktanyával szemben.

Ko. 481.

Gvalupad, uj,

eladó.

Szén tégy'ház-utca 1

sz. 11.. ajtó 5.

Ko 491

Motorkerékpár

500-as

turagép, jókarhau

eladó. Rákóczi-ut

14.

Ko 549

Eludó irodai berendezéseik. írógép, "Wcr- theim-szekrény. Petőfi Sándor utca 16. Magas földszint. Ko 531

Keményfa hálószoba e költözés miatt eladó és egyébb bútorok. Kölcsey-u. 11a.

Ko 570

Jókarban Lévő szódaviztöltő gépat veszek, f in a könyvosztályban. Ko 568

Besszarábiai szőnyegek, harmonium. Írógépek olcsón eladók, régiség üzlet Főtér 9.

Ko 589

Jóhangu rézkereszthuros pianiuó bérbeadó. Értekezni 13—88 telefon, vagy Gelu 14 sz. alatt. K 372

Kitűnő karban levő ..Studebaker“ autó olcsón eladó. Hegedűs Sáudor-utca 6. 6zám.

' G 111

C1PŐKERESKEDÓK! A Fiit bérenJezésé- ből eladók üveges vitrin, székek, probns/é- kek, üveg- és fémkirakatbereudezések. Dr. Holló, Deák Ferenc-utca 4. Ko. 569.

VESZEK belföldi és külföldi tömegű ól vege t, bélyeggyüjteményeket. Deák Ferenc-utca

12. Emelet, ajtó 13. Ko. 571.

MÉSZÁROS-borendezés. firmatáblák. villanymotoros husdarálógép, mérlegek Bei kel is, pultok márvány lappal, egyszerű hálot-zo- ba-bereudezés olcsón eladó. Cim a könvvosz- tályban. Ko. c72.

I ALKALMAZÁS

ADÁS-VÉTEL

WERTHEIMKASSZA Lajos-utca 1. Ékszerüzlet.

eladó.

Kossuth Ko. 550

Hölgyeim! Legfinomabb kabát és ruhaszövetek. textil és flaneláruk, gyári maradékban, (legolcsóbb Weiszbergernél, Ferencz József-ut. 37. udvarban. F. 378

FÜSZERÜZLET, jól bevezetett, Kolozsvár, Széchenyi-téren, betegség miatt azonnal átadó. Az átvételhez 1800 pengő szükséges. — Cim a kiadóban. K 308

ELADÓ egy berendezett, üzemben lévő ..Bergmann szigetelő cső“ és butorvascsőgyár, gépjavító üzemmel együtt. Cim a könyvosztályban

____ Ko. 741.

FÉRFICIPŐK negyvenes, férfi ingek, zoknik. kalap, la, rörnikő jó állapotban, olcsón eladók. Horthy Miklós-utca 82. (volt Ferenc

József-ut), harmadik ajtó. F. 267.

ZONGORA, rövid, kereszthuros, bérbeadó. Eladó száraz gyümölcsfaágak. Arpád-ut

5_______________ _______________ K. 371.

4x5 m. Argamán-sz-nyeg, gyári 213 m,

be’fö’di perzsa, élénk szinü, 2.75x3.90 m. belföldi perzsaszőnyeg, minta nélküli, világos barna szinü, gyönyörű olajfestmények erdélyi művészektől, aiüabástrom dísztárgyak eladók, minden igen olcsón. Munkácsy-utca I6- .

____________ Ko 554

Mahagoni komplekt ebédlő berendezés eladó. Kiss-utca 22. Ko 590

BEJÁRÓNŐT keresek délelőttre, elsejétől, nagy szuterin szoba ellenében. Tordai-ut 7., háztulajdonos. K 353

FIATAL cukrászsegéd önálló munkára állást keres. Címeket „Jó munkás“ jeligére.

_____________________ Ko._534

VIRÁGÜZLETBEN jártas kifutó-, vagy tanulóleányt azouual felvesz ,Roze“ virágüzlet, Unió-utca 11. Ko. 556.

GYERMEKKIHELYEZÉSRE gyermeknevelő szülőket keresünk. Magyar Királyi Állami Gyermekmenhely, Rákóczi-ut 33. >=zám. _____________ Gy._2027.

MEGBÍZHATÓ házmesterpárt keretek, asszony takarítást vállaljon. Rudolf-ut 19. emelet. Ko. 557.

NCMF'l uvcJvnriikat vilMak. Tökélete» »velvtud/US&l é* ki*>iié»fcrl, kötepi»k>o

J m éf agvetmni ’ *í£teU(|éggi»l r«\nde|kzeeijy I e I f f fi 11 reggel 0 |0 óra k*vntl II -45. Kn

MENEKÜLT KAI 'l HAS utiakunt, lakaritant oleson vállal: Turnus Audráa-uleu • 8.

Ko. 501

Állást keres néniéi anyanyelvű, kcrefc/téuy 32 éves tisztviselő, ki u német és román nyelvű gyorsírásban nagy jártassággal bir és magyurnl is bes/.é*. önálló leve’ezést és titkári teendőket végzett s 14 évi gyakorlattal rendelkezik. Szi\rs ajánlatokat „Szorgalmas“ jeligére kérem. Ko 487

NEMET, Iraueiu és zongorutanitást vállalok, lebei-ulca 7. — Ugyanott tirinö, vagy leány lakást kaphat zougoraliusználattal is.

G. 106

38 !•'.Á ES nőtlen, őskeres/.lény, els.'irangli üzletszerző és szervező, aki 10 éve ónálló vállalat-tulajdonos, bármilyen megfelelő nl- kalmaziíst keres. Megkereséseket „Aradi me- nckiilt“ jeligére a kiadóhivatalba kér.

<;. 104

TRIKÓSZÖVÓNŐ gyakorlattal állást keres. Levelet: „Szakmunkás“ jeligére a könyv- os/tályha. G. 102.

VÉGZETT ápolónő elvállalná beteg gondozását, vagy magányos férfi házvezetését. ..35 évea nő“ jeligére. Ko. 559.

Megbízható jómegje'enésü urinö házveze- tőnőuek, felügye'őnőnek, auyahelyettesnek menne. Ajnlatükat „Vidékre is“ jeligére.

’TV«*'-ts-s. Ko 578

Átveszek mindennemű kőművest javításokat, betonozást és házfedéd1 javításokat.

..Rögtön“ jeligére a kiadóhivatalba. Ko 577

Tanítok: Hegedűt, zeneelméletet (kezdőket és haladókat) zongorázni kezdőket. Molnár Károly magán zenetanár és karmester. Arany János-utea 4. Földszint. G 109

Bejárónőt azonnal felvesz Derecskei-sza- lón. Mátyás-tér 11. Ko 583

Házmesteri állást keresek viz és villanyhoz értő mechanikus, 'agy ehhez hasonlók. Kötö- istca 5., ajtót 3. Ko 584

Menekült kárpitos rossz díványát, vagy bármi mást elsőrangúan megcsinálja háznál. Szives érdeklődéseket Mátyás király-tér 9. Cim fest ónéi. Ko. 59a

Perfekt bukaresti varrónő házhoz ajánlkozik. lira-.-ai-u. 13—15., ujtó 2. Ko 591

ZONGORATANITÁST uj módszettel vállal budapesti zeneművészeti főiskolai bizonyítvánnyal rendelkező urileáuy. Érték «zui:

Atlautika, Horthy Miklós-ut 1. Telefon 22— 40. K. 357.

KÁRPITOS-munkát elfogadható árban vállalok. Kovács, Pap-utea 17.

______Ko. :>62.

HÁZVEZETŐNŐI állást keres intelligens nő, elsőrangú gazdasszouy, finoman főz, a háztartás minden ágában nagy gyakorlata van. Blényesy \rima, Farkas-u. 6. Ko 513

14 ÉVES, árva húgomat elhelyezném kéttagú uricsaládnál, könnyebb házi rauakára, vág}* gyermek mellé, ahol otthonra találna. Állomás-tér 8a. ..Margit“. K. 361.

A BUDAPESTI Mária Terézia mintagim- náziumban érettségizett egyetemi hallgatónő előkészít felvételire és a nyolc középosztály tantárgyaira. Tanít magyar helyesírást, német, francia és angol nyelvet. Jelentkezés d. e. 9—11-ig, d. u. 2—5-ig Rudolf-utea 13. szám alatt. K. 363.

HÁíCSERE

és adás-vérei az ország minden városában. íReg- blzva:

SÁNDOR,

Kossuth Lajos-utca 13. sz.

Ozletheyiség, teljes herende/.énéel, lakásnál azonnal kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Ko 45?

KIADÓ okt 1-re egv szoba, konyha, für* dőszoha. belvárosban. Esetleg bútorozva. Cim a könyvosztályban. Ko. 473.

ORVOSI rendelőnek, irodának alkalmas 1. emeleti 3 szobás lakás kiadó. Értekezhetni Egyet emut ra 3.. házfelügyelőnél. Ko. 466.

KIADÓ 3 szoba, konyha, fürdőszobás, komfortos lakás, kerttel, Marzescu-utca 44. sz. Értekezni lehet Dán Péternél (éjjeli őrj, Gazdasági Akadémia, Monostori-ut 170. íz.

K. 322.

Egy lábbadozó beteg ur részére külön be* járatú, egészséges, csendes, bútorozott szoba kerestetik teljes ellátással és megfelelő ápolással. Ajánlatok pontos cim és fiz.tési igény közlésével „Ktík'emes otthon“ jeligére e lap kiadóhivatalához. _______________Ko 496

1—2 szoba, konyhás, komfortos lakások teljesen uj bérvillában kiadók. Ferencz József-ut 70. szám. Portás. Ko_486

ÜZLETHELYISÉG komfortos lakással m>-. vember 1-ére kiadó. Vendéglőnek is cJkal- mas. Ferenc József-u 70. sz. Ko. 527

KÉT szoba, konyha komforttal, azonnílrn kiadó, Kolar, Budai Deleauu 2. B. G. 103

ERDÓBIRTOKOT. kitermelésre alkalmasat. keresel;, nagy terjedelemben, több tételben. Pontos leírást kér Vermes Lajos, Kornis-utea 2. F. 221

Eladó Békáson túl (3 km. Kolozsvártól) 28 holdas kert 1500 drb. nemes gyümölcsfával, esetleg csere brassói ingatlannal, i ud. Artelor-u. 9. Kolozsvárt. Ko 436

Előnyős ajánlatok. Kérem meggyőződni.

Magyar és román Erdélyben csa'ádi bérházak és birtokok legolcsóbbtól a legértékesebbig eladók vagy cserélhetők.

ROMA“

Ingatlanforgalmi iroda,

BOCSANCZY,

Kolozsvár, Unió ucca 9« sz.

Telefon 23-83. F.

Kiadó: önálló bejáratú 2 szoba (voCt orvosi rendelő), továbbá 2 helyiségből álló kü- lönbejáratu, berendezett iroda. Petőli Sán- dor-utca 16, ruagasföi’dszint, telefon 20—46.

___________Ko530

Kiadó földszinten két szoba (volt orvosi rendelő), üzleti célra. Unió-utca 4 szám.

K 350

I

ÁLLÁST KERES

I

A LEGJOBB módszerrel magyar írást tanítok. Cim a kiadóban.

gyors- G 73

NEVELŐNŐ magyar, német és román nyelvtudással uriháznál állást keres Huszár, Máramaros-utca 38. K. 297.

29 ÉVES nős, keresztény menekült üzletvezető — beszéli a három nyelvet — fűszeres szakmában bármilyen állást vállal. Cime- ket „Üzletember“ jeligére a Kiadóba. K. 308.

Magyar nyelvtan, helyesírás és irodalom tanítását, német és francia nyelvoktatást vállalok. Gürögtemplom-n 3. Ko 447

ANGOLT és németet tanit hosszú ideig külföldön tartózkodott akadémikus. „Polyg^ lőtt " jeligére a könyvosztályba. Ko. 475.

Intelligens szőnyegszövőuő állást keres, menekült, Kötő-utca 5„ ajtó 3. Ko 585

ÉRET TSt.GIRE, különbözeti, felvételi, vagy középiskolai magánvizsgára is sikerrel készítek elő. Magyar nyelvtan, beszéd és helyesírásra gyors és eredményes oktatás. 7o- mora S János volt polgári iskolai igazgatótanár. Értekezni lehet Feliér Írógép és töltőtoll szaküzletben. Deák Ferenc-u. 2. G 97

MODERN garzon lakás, 1 vagy két szoba, fürdőszoba, bútorozva is kiadó. Rudolf-ut 19., emelet. Ko. 503.

BELVÁROSI házat vennék 30.000 pengőig, esetleg 1 villával cserélnék, III. lakással. „Csak Belvárosban“ jeligére, Ellenzék- nél. Ko. 511.

KERESEK cserébe, vagy készpénzért 3—4 szobás, komfortos villákat, bérházakat, -vagy nagyobb birtokot. Aradon, Brassóban. Sze- benben és Temesvárt. Vermes, Kornis-utca 2. szám. F. 221.

ÜZEMHELYISÉG kiadó. Informál Rosenberg, Vasut-utca 4. Ko. 551

BÉRHÁZAKAT, családi házakat, vagy ingatlan cserét előnyösen közvetít Vermes Lajos. Kornis-utca 2. sz. Telefon: 17-—96.

___________________________________F. 221

Eladó, vagy kicserélendő Kolozsvár, Fekete-utca 19. szám alatt 10 százalékot jövedelmező ház, egy román területen levő városi házzal. Ko 350

KOLOZSVÁR tőszomszédságában szép középbirtok tejgazdasággal és juhászattal azonnal bérbeadó, esetleg eladó. Cim a könyvosztályban. Ko. 420.

Háromszohás, komfortos vi ialakás Erzsé- bet-ut elején november 1-re kiadó, Kőmál- aija 7. szám. Ko 262

Kamilli 3ózse!

legrégibben fennálló ingatlanforgalmi irodája Deák Ferenc-utca 45. sz. Ha házat eladni, vagy venni akar, úgy forduljon bizalommal hozzám, kertes családi házak, villák, bérházak, parcellák, a város bármely részében nagy választék áll a vevő rendelkezésére Lakóházak és birtokok átcserélésére Erdély minden részében nagy előjegyzéseim vannak.

KIADÓ garzonlakás. Szép-utca 6. sz. Értekezni: II. emelet, ajtó 3. Ko. 546

SZOBA, előszoba, üresen kiadó. Irodának vagy garzonlakásnak, Széchenvi-tér 8.

Ko. 535

Kertes villa, három komplett szoba, Rákóczi—Dónát-ut sarok, kiadó. Értekezni Harmatáénál. Majális-u. 5. ____K 310

Központban bútorozott szoba, előszobával, esetleg két diáknak teljes ellátással is kiadó. Görögtemplom-u. 3. ______________Ko o29

Kiadó 2 szobás lakás, teljes komforttal, kiiíön telken. Budai Deleanu-utca 31. G 101

Kiadó kétszobás, komfortos lakás és egy- szoba, kosyha. speiz. Pap-utca 22. Ko 540