Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)

1940-09-25 / 220. szám

ELLBNTfiK m

19 4 0 nzoptimher 2 H.

Szavanként T fillér. Legkisebb apróhirdetés ára 70 fillér. Allli.lkrre.s5k. ü.lülől.rlyrk für- dők hirdetései, elveszett, vagy rltiiut largvak miatti Uirdrteark í/avuakenl I Idler. Jelige* le' t lekre, megkeresésekre csak válaaabélyeg ellenében válaszolunk és e»ak portozott levele- kel továbbítunk. üij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- ns-'áltutikban bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csukis

Iz ELl F.NZ1ÉK KÖNYVOSZTÁLYA KOLOZSVÁR (Főtér 9.) vesz fel. Telefon 11-99.

C u-il tartalmazó hirdetésekre a választ korvetii ni.l a megadni

DIÓFA, topolyahálók, mindenféle bútorok olcsón eládóK; bizományi, beraktározást vállalunk. Használt butoi t veszek. Dézsma-utca 15. Bútorüzlet. K 328

ELADÓ sürgősen szövet ágyteritők, nagy tiikiir. konyhaherftidezés. képek, limár-utea

8. * Jestreicher. Ko. 48 >

H \ROM tekergrp nég\ es loltonnús, jókar ban eladó. Érdeklődni Lázár Henrik fatenne- lő Kolozsvár. Malom-utca 128a. sz. K. .il2.>.

ÉGY sülyesfftöá Singer-varrógcp eladó, (.in

a kiadóban. K. 32o.

GYÁRI udihelyhereiulezés. tölgyfa asztalok. szekrények, 'székek, stelázsik jo állapot* báli eladók. Értekezni Papp-utca 7A. Fe- renc/v

II(UHUM IIIH TTIHI

Román törvények

magyar fordítása kapható dr. Mandel fordító irodában, Unio-utea 2-1 szám.

TANÍTVÁNYK1 KÉPZÉS! Hamburg kozmetika, Ferenc József-ut 34.. II. lelefon:

2011.

K. 267

SOFÖRTÁRSAT keresek taxi-heállitásra. Autó van. Értekezni Honvéd-utca 40 ajtó 14. 2 és 4 óra között. Ugyanott üzleti kifutó- leányt keresek fizetéssé.

__________ C.

Hölgyeim! Legfinomabb kabát és ruhaszövetek, textil és flaneláruk, gyári maradékban, legolcsóbb Weiszbergeruél, Ferencz. Jo- zsef-ut 37. udvarban. É. 378

ELVESZETT egy utazási igazolvány (car- net) hétfőn reggel, a Malom-utcában. Megtalálót kérem, jutalom ellenében, adja be a nyugdijegyletbe. Kossuth L.-u. 34_Ko. -160.

ÉRETTSÉGIRE. különbözeti, felvételi, vagy középiskolai magánvizsgára is sikerrel készitek elő. Magyar nyelvtan. beszéd és helyesírásra gyors és eredményes oktatás. Zo- mora S. János volt polgári iskolai igazgatótanár. Értekezni lehet Fehér Írógép és töltőtoll szaküzletben. Deák Ferenc-u. 2. G. 9>.

HARMONIKA- és zongoratanitást gyermekek és felnőttek részére megkezdtem. Jelentkezni: Balogh Ilu. Király-utca 14. szám. Kapuval szemben. ________________G. 98.

MAGYAR és német gyorsirástanitás az államilag bevezetett Egységes gyorsírásból, valamint magyar nyelvoktatás. Tanulás befejezése után bizonyítvány. Megkeresések a? Ellenzék könyvkereskedésébe ..Biztos siker ' jeligére küldendők. G. 95.

Román és más nyelvű

iratokat (bizonyítványok, szerződések, bírósági iratok, törvények, stb. stb.) tökéletesen fordít magyarra és más nyelvre dr. Mandel fordító iroda, Unióutca 24. ________________

ELVESZETT Magyarlápos és Dés között Bogár névre hallgató, fekete rövidszörü ke- selylábu kiskutya, mely szoptatós volt. Megtalálója Szabó Béla zászdós, tábori posta 61. cimre Írjon. Tiz pengő jutalomban részesül. _____________________________Gy 2025

Megmentem mo’yrágott, kiégett, elszakadt ruháit inübeszövéssel Adonvi, Egyetem-utca

3. (Sebestyén-palota). Ko 449

m mn

JJJ JjL ■! I—

. N (JA J LA .V ÓS L t \ J

1

ADÁS-VÉTEL

ZONGORA, hat ebédlőszék eladó. Főtér

7., félemelet. Tóth Dávidné. K. 290.

KISEBB teljesítményű Röntgen-készülék helyszűke miatt eladó. Üzemben megtekinthető dr. Herskovits laboratóriumában (d. u. 4—6 óráig) Kolozsvár, Majális-utca 2. sz. ________________________________Gy 2024.

E adó kombinált szekrény. Cim a könyv- osztályban.

_________ Ko 437

ELADÓ hosszú zongora, Fadrusz János-u.

1.. ajtó 1. Megtekinthető 11—5-ig. Ko 422

STRÁFSZEKÉR, egy lóval, felszereléssel eladó. Cim a kiadóban. K 309

JOKARBAN levő Dániel oszlopkályha és bicik i eladó. Dalos-utca 9. K 313

ÁRADRA visszaköhözés miatt olcsón eladók raktáron levő perzsa és argamán szőnyegek. régiségek, dísztárgyak, ezüstök, festmények. konyha, ebédlő, háló, szalonok, vitrinek rövid Wirth zongora és pianinó, Schö- berl-ágy, hintaszék. íróasztalok, csillárok, minden elfogadható árban, stb. Sternberg Izsák kolozsvári fiókjában, Deák Ferenc-utca 29_______________________ ___________K 317

FÉRFI-szövet, női és férfi kabát-anyag, különleges damast és pizsama-flancllt olcsón vehet Sámuelnél, Kőmálalja- ut 19. Ko. 444.

JÓMENETELÜ bpdega és vendéglő, szépen berendezve, lielegség miatt eladó, esetleg engedéllyel is. Ciin a kiadóban. K. 316.

ELADÓ jól bevezetett »ügyforgalom bodega? áruval és berendezéssel. Cim a kiadóban. ______________________ _____’ K. 321.

PERZSASZŐNYEG 2x3. bebtdzsistán, sö- tétbordó, siirü és gyönyörű festmények eladók. Munkácsy-u. 16. Ko. 469.

t gyes tanulófiuk fizetéssé! felvételnek üvegezési. cşiszolâsi. tükörkcszitési vállalathoz. — Cim : Sohn l vegipnr, Kolozsvár. Ból>ai-utca 3. Ko 145

TRAFIKBA, már gyakorlott, kaucióval rendelkező kisasszony kerestetik. Deák Fe- renc-utca 48. _________

KERESEK ügyes bejárónőt. Szentegyház-u.

6. III. em. ajtó 22. Ko. 464.

ÁLLÁST KERES

NÉMET NYELVÓRÁKAT ad kezdőknek és haladóknak német anyanyelvű diplomás. Értekezni 3—4 és este 8—9-ig Horthy Mik- lós-utca 34. 14. ajtó. Telefon 20—li. K. 239.

FIATAL jogi doktor titkári, vagy házitanári állást vállal. Több éves gyakorlat. Kitűnő bizonyítványok. Szolár. Bodrogkis- falud. K 295

Bejárónői állást, irodai takarítást, vagy bármilyen délelőtti munkát keresek. Cimet „Szerény1! jeligére. Ko 452

14 É3 ES jobb leány intelligens családnál elhelyezkedne, esetleg gyermek mellé. A11omás-tér 3 a. Margit. K. 303.

NEVELŐNŐ magyar, német és rorpán nyelvtudással uriháznál állást keres Huszár, Máramaros-utca 38. ________K. 297.

Magyar gyorsírást és levelezést (idegen nyelveken is), legjobb módszer szerint tanítok, korrepetálást vállalok. Érdeklődni Mátyás királv-tér 25.. II. emelet. Hirsch Elza.

^

_____^_____________ Ko 361

MÁZOLÓ munkát vállalok, gyors és elsőrangú munkát végzek. Tamás, Petőfi-utca 19. szám. K 314

VIDÉKI vegyeskereskedésben jártas segéd állást keres azonnali belépésre. „Szerény igény“ jeligére a kidóba. Ko. 470.

INTELLIGENS nő házvezetőnőnek menne magányos úrhoz. Cim a könyvosztálvban.

J________________^

____Jro_468

MAGYAR nyelvtan, helyes kiejtés és magyar irodalom tanitását vállalom. Székely, Jó- kai-utca 12. II. 18. Ko. 162.

LAKATOS-bádogos-szerelő, menekült, családos, keres házmesteri állást nagyobb bér- házban, esetleg kisebb biztosíték ellenében házbért is beszed. Műhelyhez vagy üzlethez társulnék. Agilis“ jeligére. Ko. 482.

BÁNSÁGI menekült. 500 pengő biztosítékkal bármilyen bizalmi állást raktárban, pénzkezelői, beszedői, bérházban házkezeAői. vagy társüz etliez. Kisebb élelmiszerüzletet átven- nék. Cimet „Ellxe'.yezkedés“ jeligére. Ko 481

HEGEDŰ-, zeneelmélet tanítást vállalok, lakáshoz is megyek. Érdeklődni Papp esalád- nál, Horthy-utca 67. Ko. 461.

KÁRPIIOS munkát elfogadható áron vállalok. Kovács, Pap-utca 17. Ko. 463.

NÉMET nyelvórákat vállalok. Tökéletes nyelvtudással és kiejtéssel, bécsi középiskolai és egyetemi végzettséggel rendelkezem. Telefon reggel 8—10 óra között 21—45. Ko.

ANGOLT és németet tanit bosszú ideig külföldön tartózkodott akadémikus. .,Polyg°- lott“ jeligére a könyvosztályba. Ko. 475.

Magyar helyesírási, -társalgási órákat adok, korrepetálást vállalok jutányosán. .Telent- kezni Gépész-utca 64, délelőtt. Ko 446

CT.'T. jpgffwr ^ .T ^

HF,KM \ /AK V I, családi házakat. vagy ingatlan cserei előnyösen közvetít Vcniiri Ka- jós Komis utca 2. sz. I elefon: 17 9ó.

I ' 2 -’I

INO ATI.\M \l SM. l.KADM. CSFKÉL* NI Ah \H. forduljon »Ir. I i11»y Mikló» in* gat lau I orgalmi irodájához, Kolozsvár, re* ren<•/ .lo/srf-iit 40. Dijuzús cm//, i s siliri Mí- l/in, F. I»0.

KOI.OZSN \|{ t(ís/oiiis/.cils.ig.il)aii s/c|) ko- •zéphirtok t»\ :a/(luKÚggal és piliás/at tál azonnal In rheudo. esetleg clailó. (.im I könyv-osztályban. Ko. 420.

OLCSOiN elálló elutazás miatt zep kert villalielv. Heltai-ti. I e cukrászda. Ko. 419.

KIADÓ s/.olia. elöszol):t. konyha, elé kamra. összes nielléklielviségekkel. • Úgy inn.tt e_'y itrcs szolia I 7> pengőért. I’app Gyufa-utca 4. {Kákóc/.i-ul ő2. mellett.) (/. f’9

Előnyös ajánlatok. Kérem meggyőződni.

Magyar és román Erdélyben családi b'rlUzak és bi tokok legolcsóbhtól a Icgértékeseb- bij eladók vág/ cserélhetők.

55

ROMA“

ingatlanforgalmi iroda, BOCSANCZY,

Kolozsvár, Unió ucca 9. az.

Telefon 23-83.

KI U)Ó 5 ■ /óba. konyha. füt dó-/ol»>»

komfortot lak»«, kerttel. Marze»rij-i|tr« 5 1

*i Lrt»k<*ent lehet Dán Pete-rn'l l + jr b 0/ G»r,d»*»gi Akadémia Monostori ot 1T0 */.

K

KÉRÉSI N K I vagy 2 ./oba». fürdő«/ohuv módéin lukast, bútorozva. Magva) Olatz Huni. fiókja, telefon 2003. K. 3 J ÍJ.

ÉL A 1)0 50.000 Pért 11*/« hold gviiiu' '•

e«ös. termő nemes, I hold termő szőlő 3 szollá» lakással, gazda»ági épülettel. fíolaoi- kus-kert mellett, magaslati fekvésű. 3 komfortos lakással, kél esempr-fürdővel. niellék.- épiilelekkel. 2200 négyzetméter ke r t-te 1 Ü let * tel, jutányos árban megvehető. Eladásra

előjegyzésben a város minden részén. e-ej<-- liá/ak Románia egész teriib-téo. Értei.'-/ni I lián Ferenc ingatlan-irodában. Malprn-utca 20. szám. Ko. 472.

KIADD kétszr két szolia konyha, mindkettő külön telken. Str. Canalului 10. Telelő,, 17 (81. K. 120.

ELEGÁNSÁN BÚTOROZOTT, ki,lö> bejárain szoba, fiirdos/obahasznáialtul !;iad-í. Atilla ut 26. sz. G. 96.

KI \DO 2 szobás komfortos laLá- ress. Jókai-utea 5.

Dr. \'e- Ko. 4 1 ..

ELADÓ egy berendezett, üzemben lévő ..Bergmann szigetelő cső" és butorvascsőgyár, gépjavító üzemmel együtt. Citn a könyvosztályban Ko. 741.

ORVOSI rendelőnek, irodának alkalmas 1. emeleti 3 szobás lakás kiadó. Értekezhetni Egyetem-utca 3., házfelügyelőnél. Ko. 466.

KIADÓ okt 1 -re egy szolia. konyha, fürdőszoba. belvárosban. Esetleg bútorozva. Cim a künvvosztálvban. Ko. 473.

KIADÓ azonnalra Deák Ferenc-utca 12. kettő szoba, konyha. Deák Ferenc-utca 24. kettő szoba, konyha. Bocskai-n. 1. (Óvári kettő szoba, konyha, komfortos. Ko. 478.

KF.I’TF.S VILLA kiadó, 3 szoba, komfort, október elsejére. Cint: Artelor 5. Érdeklődni

Tel. 29 22. „ K. 32éj.

SZOLID urilánv vagy urinő lakást kaphat fűtéssel, világítással és zongorahasználatta!,' inteligens özv. urinőnéL Tebei-utea 7. G 94

KIADÓ két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba. Zápolya-utca 18. Gy 2026

Ég y.

komforttal kiadók. Jókai-u. 4.

Kamill! József

legrégibben fennálló ingatlanforgalmi irodája Deák Ferenc-utca 45. sz. Ha házat eladni* '-agy venni nkar, úgy forduljon bizalommal hozzám, kertes családi házak, villák, bérházak, parcellák. a város bármely részében nagy választék áll a vevő rendelkezésére Lakóházak es birtokok átcserélésére Erdély minden részében nagy előjegyzéseim vannak.

Fedák Sári a Tokaji aszúban

Szilágyi I ászló és Eisemann Mihály legújabb, óriási sikerű operettujdonságínal:. a Tokaji aszúnak előadásait valóságos ünneppé avatja a legnagyobb magyar színésznőnek. Fedák Sárinál: vendégfellépése. .4 kitűnő művésznő, aki c budapesti Magyar Szmházbun több. mint 150-szer játszotta ezt a szerepet, eljött most a felszabadult Kolozsvárra, hogy ragyogó művészetével, páratlan és egészen különleges vonzó egyéniségével itt is diadalra vigye a Tokaji aszút.

Vasárnapig minden este és vasárnap délután is a remek, színes és szórakoztató Tokaji aszú von műsoron.

A LEGJOBB módszerrel magyar irást tanítok. Cim a kiadóban.

gyors- G 73

A színház müsnrm

Szerda este 8: TOKAJI ASZÚ Fedák Sári vendégfelléptével. (Szilágyi László és Eisemann Mihály szenzációs operettuj- donsága. Főszereplők: Fedák Sári. Kré- mer Manci, Sándor Stefi, Coppán Flóri, Hegyi Lili, Bázsa Éva. Komáromy Kató. Tóth Elek, Ditrói Béla, Fülöp Sándor, Borovszky Oszkár, Réthely Ödön, Csenged Aladár, Deésy Jenő stb. Rendező Szabados Árpád, vezényel Szabó Ica. Mérsékelten emelt helyárakkal.)

Csütörtök este 8: TOKAJT ASZLT kcdák Sári vendégfelléptével. (Mérsékelten emelt helyárakkal.)

Péntek este 8: TOKAJI ASZÚ Fedák Sári vendégfelléptével. (Mérsékelten emelt helyárakkal.)

Szombat délután fél 5: A CIGÁNY. (Olcsó

helyárakkal.)

Szombat este fél 9: TOKAJI ASZÚ Fedák Sári vendégfelléptével. (Mérsékelten emelt belyárakkal.)

A mozik műsora:

CAPITOL-MOZGÓ: Premier a jó filmek sorozatából: Mária nővér. A legsikerültebb magyar művészi zenés film. Főszerepben Svéd Sándor, Szörényi Éva, Jávor Pák BERKI LILI ÉS GÓZON GYULA. — A Szent István-napi körpieneí, az Operaház eladása, a pesti történelmi részletek, stb. látható a filmben. Előtte uj magyar híradó és pótkép. — Előadások: 3.20. 5.20. 7.20. 9.30.

EDISON ÉS RIO: A magyar honvédség bevonulása Kolozsvár, Szatmár, Nagyvárad, Marosvásárhely, Nagybánya, Szamosujvár városokba. Horthy Mikló* Kormányzó ur ünneplése. Ezenkívül: A legnagyobb, legizgalmasabb magyar bűnügyi filmszenzáció: Z> óra 40.

ROYAL: Ma utoljára! A magyar filmek diadala. Hunyady S. világhírű vigjátéka Nóti Károly feldolgozásában: Három sárkány. Fősz.: Lázár Mária. Rajnai. Kabos, Berki Lili. Gőzön. Pethes. Bállá Lici, Márkus Emilia és Rózsahegyi. Az elhunyt Magyari Imre cigányzenekara. Előtte a legújabb híradó. Előadások kezdete pontosan 3.10, 5.10, 7.10 és 9.20.

EGYETEM ÉS URÁNIA: Ma. szerdán, utoljára Áll a bál. Szeleczky Zita, Csortos Gyula, Simor Erzsi kiváló filmje, zenéjét szerezte Bnday Dénes. Előadások kezdete Egyetem-mozgóban 3.30, 5.30,

7.30 és 9.30 órakor. Uránia-mo2Íban 3. 5, 7 és 9 órakor. Csütörtöktől rendkívüli filmbemutató! Uz Bence. Nyirő józsef- nek, a havasok írójának regényéről készült filmremek, pompás felvételek, kitűnő szereplőkkel, élükön Jávor Pál. Bordy Be'Ia és a nálunk is közismert Tompa Sándor. Műsoron kivül 866-os magyar világhiradó. Előadások kezdete Egyetem-mozgóban 3.30. 5.30. 7.30, 9.30 órakor, Urániában 3. 5, 7 és 9 órakor. Helyárak Egyetemben páholy 1.50, zsöllye 1.20, zártszék 90 fillér. Urániában páhcxly 1.20, zsöllye 1 pengő, zártszék 90 fillér.

KLUDSKY CIRKUSZ este fél 9 órai kezdettel nagy gálaelőadást tart. Pogta háta- mögött.

FRANZINI CIRKUSZBAN elsőrendű világvárosi műsor. — Kitűnő magyar bohócok. — Posta hátas*ögóUn