Ellenzék, 1940. augusztus (61. évfolyam, 172-198. szám)

1940-08-17 / 186. szám

ELLEHZâK

Piaci ái*ak

MAROSVÁSÁRHELY. Zöldségpiac: Zöldpaprika A dt'b. 2 írj, «sipős paprika ■> dib. I ej, söldknpciMt.i frjrnkrnt piroskapoi* ■

•I karfiol 4 ~5, uborka 3 drb. 2 írj, lói leni való karalábé 3 drb. 2 lej, susk» -> Cs°' im* 1 Írj, kókparadiojom drb. 1 mi 2ita I. hagyma oaomója 1, sárgarépa kötése 2, spárgátok 3—8, zöldborsó üzemrsw» csomója |> Írj, litere 15 írj. zöldpnszuiy csomója 2 -1, kilója 10—12, paradicsom kilója ló- 2-1,

petxoaselyem 1, rókagoiuba csomója 5, <v vás/obü való uborka csomója -1, csombort, kapor, zöldpctrejzsolíty cm kötésként 1. tejes- kukorica csövenként 1- 2, tojás 2- 2.40 lej. Gyümölcspiac: Alma kér. 14—24. körte 16 28. őszibarack 28—36, dióból 64, málna ,i- torje 18, Sárgadinnye kgr. 16—20, görögdinnye 15—18, mandula 280—300. mogyoró bél 180—240, mazso’n 120—140. citrom drb. 7—10, ő«zibarack kgr. 70—100 lej. Jer- m ón várak: 75 kgr.-os búza > 10. takarmány árpa regáti 430—440, 8őr árpa 600, tengeri regáti 550. erdélyi 600. zab 500. 1 az asz ón a I 130—140. préiíxéllt széna 170—180. laza buza- szalma 80, préselt 120. mesterséges tmka-- mái yok 170, préselve 210. olajpogácsa 420. íA terménypiacon a buza iránti érdekődéií fokozódik, kukoricában tó nagyobb a kereslet. Rozs nincs. Árpa és zab iránt a piacon crdektetíeatóég mutatkozik. Nullás liszt nagyban 13.30, kicsinyben 14.30, hármas 12.j0, kicsinyben 13. négyes nagyban 12, kicsinyben 12.50. ötös nagyban 11.50, kicsinyben 12, Italos kicsinyben 11.50, nag'ban 11, korpa kicsinyben 5. nagyban 4.30, takar- mányóisjrt 4.60—5.50, I. o. kukorica liszt

nagyban 9, kicsinyben 10, II. o. nagyban t .20, kicsinyben 8, Állatárak: seTtés 100 kgr.-on felül 38—42, Kizott ökör 26—27. igasökör páronként 20.000—25.000, hízott marha é!ö- sulvb in 20—24, fejőstehén 10.000—30.000, növendék marha élősnlyban 22—26, 'ló párja 10.000—15.000. csikó egyenként 3.000 —

4 000. juh. lierbccs. drb.-ként 600—1200. Az alikrtpiacon főként a mezei munkák miatt a felhajtás kevés. e<zze.l szemben a keresget, különösen sertésben, fokozott, a sertéspiacon síitájában újabb arc m elüket lésre számítanak.

A húsárak nagyjában változatlanok: I. o. marhahús 34,, II. o. 26. sertés comb 44, karaj 48, növendék 40, háj 56, zsír 58. fehés sós szalonna 64, fÜBtölt 80, vegyes felvágott 811, szalámi téli 240, nyári 60, II. e. hentes áruk maximálva vannak. A mészárosok a piac élőáraira való hivatkozással lertéshm-- nal 4—6. növendéknél és marhánál 1*gr.-ként 4 lejes áremelést kértek. A tartományi kormányzóság ezideig még nem válaszolta meg kétrétűket Bőrárak: fehér marha hőr 44 pi- roü 47. borjú bőr 62, bivaly bőr 40, báránv 50—60. Talpban a helyi piacén általában hiány mutatkozik. A feldolgozott rtőrök egv részé maximáTVa van. A szabadkereskedelem iárgyát képező kidolgozott bőrök közül: ser- ró nazvbar» Î20—150, belfö’di lakk 80—85. külföldi 123—135. Tejtermékek: Teavjj ! ragyban 130, kicsinvben 140, tejszín nagy bam 60 kicsinybe® 75, tejfel nagyban 60, ki- tsinyben 65, piaci tejfel 50—54, tej 6—7, pasztőrözött tej 7. 30

30 NAPI FELMONDÁSSAL ELRENDEL TE A MONOPOL A ZSIDÓ KÉZBEN LEVŐ TRAFIKOK BEZÁRÁSÁT. Az ..Universm“ írja: Az állami monopo&pénzlár igazgató tanácsa 1940 augusztus 9-iki ülésén elhatározta, hogy 30 napos felmondással bezárja az cfsze-s zsidókézen levő trafikokat. Mindaz.ik, akiknek az augusztus 9-i rendelettörvény értelmében szerzett joguk van, az erre vonatkozó hizonvitékokat a fenti idő alatt kötelesek bemutatni.

FELEMELTÉK ARADON A. LISZT ÉS KENYÉR ÁRÁT Tudósítónk jelenti- \ városi tanács a kenyér és liszt árát a következőképpen állapította meg: Lisztárak: a) 4. sz. liszt 12.50 lej, b) 5. sz. liszt 9.50 lej, c) 6. sz. liszt 7.50 lej, cl)

7. sz. liszt 6.50 lej ab malom, vagy raktár, vagy pedig üzletekben. Kenyéráraka) \. sz. lisztből készült kenyér 12 50 lej.

b) 5. sz. lisztből készült kenyér 10.30 lej, e) 6 sz. lisztből készült kenyér 8 lej, cl)

7. sz lisztből készült kenyér 6.50 lej.

ÁLLA TPFTFGSÉGEK MAROSTARTO- MANYBAN Marostartományban megvénkínt a következő állatbetegségeket tartották nyilván ez év augusztus elsejéig: Lórüh: Fehrr- rriegvében két községben 2 eset, Csikmeg', é- fcen 19 községben 40 megbetegedés, Foaaras- megye két község 4 megbetegedés, Udvar- ftedyrocgve 4 község 4 megbetegedés, Nagv- kíikiülő két község 2 megbetegedés., Kiskii- küllő 1 község 1 megbetegedés, Tordame- gye 2 község 21 megbetegedés. Az utóbhi esetben 20 vibra is átterjedt a betegség. Ser- tésorbánc. Febérmegve 2 község 19, Csikói.

3 közs 16, Fogarasm. 2 közs. 5, Udvarhelyül. 15 közs 63, Szfcbentu. 2 közs. 3, Kiskükül'o- megve 1 kozs. 8, Tordam. pedig 5 közs. 31 megbetegedéssel van nyilvántartva. Méhgy: l- lack's: Feliér, Fogaras, Szeben, Tordamegyék- 1-en 1—1 község összesen 9 megbetegedéssel. Sertésvész: Fehérm 10 közs 17, Csikm. 3

$M-liag$ 1EWE

Szoinübatiä és vasárirasips előadás©!«

Öt c'őadást tart a színház szombat mi ét vasárnap. Szombalon délután 5 (Fakor olcsó helyárakkal a Főnyeremény citnü nemrég óriási sikerrel bemutatott bohózat-ú jdonság kéri)! szilire. Este kilenc órai kezdette pedig Zilahy Lajos Süt a nap cinül ragyogó, magyaros izli, hangulatos, kedves vigjátéka szerepel a műsoron.

Vasárnap háromkor Tóth Ede halhatatlan alkotása, a népszinmtlirodalom egyik legszebb gyöngye, a Falu rossza kerül színre. Hat órakor a Noszti fiú esete Tóth Marival cimü Mikszáth—Harsányi vígjátékot adják. Este kilenc órakor második előadása lesz a Süt a napnak.

A szlnfo'éz

Ténteken nincs előadás.

Szombat d. u. 5: FŐNYEREMÉNY. (Bohózat-újdonság, olcsó helyárakkal.)

Szombat este 9: SÜT A NAP. (Zilahy Lajos óriási sikerű vigjátéka. Főszereplők: Fényes Alice, Bencss Ilona, Czopán Flóri, Miklússy Margit, Haáz Joli, Kőszegi Margit, Faludt Márta, Kovács György, Borovszky Oszkár, Rrthely

műsorai

Ödön, Csóka József, Lantos Béla, Deésy Jenő. slb., ktb. Mérsékelt nyári bejárakkal.)

3 asárnap <1. u. 3: A FALU ROSSZA. (Olcsó helyárakkal.)

5asárnaj> <1. u. 6: A NOSZTI FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL. (Ötödször.)

Vasárnap este 9: SÜT A NAP.

Érdekli talán

hogy Bókay János uj darabju, n Négy asz- szonyt szeretek, a budapesti Nemzeti Színház lestvérszinházában, a Kamaraszínházban kerül színre először, Bajor Gizi- vei a főszerepben. Illetve a főszerepekben, mert Bajor Gizi játssza a rendkívül nehéz színésznői feladatot jelentő négy női alakot megelevenítő négyes szerep, t a darabban. Ezt a szerepet nálunk a szerző kívánságára Fényes Alice, a Bókay darabok kitűnő kolozsvári hősnője ula- kitja;

hogy nagy sikerrel mutatta be a milánói Lirico-szinház a Pornerániai gránátos circi <5 bohózatot. Lucio d Ambra irta a rend- kiiül mulatságos komédiát, amely jelenleg a legnagyobb olasz színpadi siker;

hogy viszont a legnagyobb olaszországi filrrisiker e pillanatban Bolváry Géza ma- gyartárgyu filmje, a Juliba, amelynek főszerepeit Paula Wessely és Attila Hörbiger játsszák;

hogy Tasnády-Fekete Mária, az UF -Î népszerű magyar sztiírja, repülőgépén Budapestre érkezett Berlinből Fgy film elkészülése után a filrnszinésznö visszarepíti Berlinbe; I

hogy Szent gy őr gyi Albert, a vitaminkutatás világhírű magyar Nobi l-díjas tudósa, jelenleg a hármashatárhegyi vit-<r- lázótelep lakója. A hires pr-,>fe\szct remekül elsajátította a moiornéllndi répülést

s minden nap repül Vöcsök nevű gépén. I j tudományos megfigyeléseket i* szerez a professzor a vitorlázó repüléssel kapcsolatban;

hogy kedt es anekdotán mulatnak a német filmiilágban. Leo Siezak az anekdota szülőatyja. A népszerű kövér komikus jelenleg u müncheni Bavariu-fúmgyárnál dolgozik Hans Moherrel együtt. Hans Moser az egyik felvételi szünetben azzal dicsekedett, hogy ö milyen kínáló, előkelő családból származik Mire Slezák megjegyezte: engem pedig egy királyné hozott a 1 Hágva . . . Az általános csodá'kozásr-i aztán Slezák iey magyarázkoilott. Persze, hogy cg’- királyné. A bábaasszonyt, akit kihívtak hozzám Királynénak hívták. Hát nincs igazam?

Megjelent a Gyógyító kés" folytatása:

George Sava :

Egy sebész utia

Ez H pompás könyv hamarosan éppen olyan népszerű lesz, mint Sava irói hírnevét megalapító első könyve: „A gyógyító kés“ Ara kartonéivá 162 lej. vászonkö- tcshen 247 lej. Kapható az ELLENZÉK könyvosztályában, Cluj—Kolozsvár, Piata Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállójuk. Kérje a legújabb könyvjegyzékeket.

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osztályunkban; bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani !

Irógépelést román, magyar, német, francia nyelven saját géppel vállalok. Cim Ellenzék kiadóhivatalában.______________G 3414

Géphimzést, applikációt jutányosán vállal művészi kivitelben, gyorsan és pontosan Leszitek. Cim a kiadóban. G 3417

Kezdő zongora tanítványokat vállalok a délutáni órákban. Cim a kiadóban. G L

Harmonika tanítást újra megkezdtem. Jelentkezni: Balogh ílu, Str. Bratianu 14 Kapuval szemben. G 3434 8

Kiadó egy 12 méter hosszú, 6 méter széMinden nap friss házi kuglóf és diós, má- h s, gyönyörű nagy terem, mely minden célra k<>s kapható a Cseke cukrászdában.. íuliu • alkalmas. Str. Vaii 7. Értekezni a Rio-mozgő M?niu 1. E irodában. Gv 1987

Fözs. 7. Fogarasm. 7 köz. 24, Udvarhely 3 közs. 17. Szeben 1 közs. 2, Kisküküllő 2 közs. 2, Torc'.a 2 közs. 10 megbetegedéssel Veszettség: Csik 2 közs. 2, Udvarhely 1 közs. 1, Szeben és Kiskülüllő megyék összesen 2 két kőszeg 3 megbetegedésatl. Köröm és szájfájás- Udvarheíymegye 5 községében l'>8 esetben fordult ele. Lépfene. Udvarhely 1 közs. 1, SzeLn 4 közs 5, Kisküküllő 8 kÖ/s.

8, Tordamegye 4 közs. 4 megbetegedéssel. Majorsógvész Tordamegyébeu csupán egv községben 11 esetben fordult elő. Marosmegye területén a következő állatbetegségeket tartják nyilván: Lórüh Pátos községben két esetben juhok on, száj és körömfájás egy esetben Felíőidecs községben, lépfene egy-egy esettel Dedrúdszéplak. Körtvélyfája és Kár>va községt kben.

A mozik müsova

CAMTOLt Premlrr világfilm! Az utiyaszerr tét. A szülői szeretet gyönyörű épo«/^ főszereplők: Käthe Dorsch, Paul Hörbiger és ALhar-h Retty. A Ura ©lőtt UFA világhiradó, a legújabb eaeményekkvb EDISON-MOZCÓi Két mpy film egv zerre! 1, Az éjszaka bárónője. IUgyogó vígjáték. Claudette Colbert és Don Ameehe. II. Az utolsó bandita Edward Rr,binson lrgizgalrna*al.b filmje az amerikai alvilág borzalmaiból. Uj bábom» hirado é» Micky Maus pótkép.

RIO mozgó: Két sláger! I. Ember, ki u halált legyőzi. Emil Jannings bri iáns alakítása. II. Az Aigiri éjszakák. Fősz :, Charles Boyer és Hedy Lamarr. III. A' legújabb UFA 465 híradó. A kasszánál; rornáo—magyar tartalmi leirá» kapható.* ROYAL: Csak ma, csütörtökön és holnap az Orognavirúgzás és Dr. Kildare tévedése. Franzini cirkuszban (vurstli) elsőrendű világvárosi műsor. Kitűnő bohócok. SELECT: Az olcsó hét folytatá-ra! Nagy pre rníer! Az akaratnélküli jós. Joe E. Brown. Műsoron kívül legújabb UFA híradó No. 466. Előadások kezdete 3.15, 5 15, 7.15, 9.30.

URÁNIA: I. Jeny esete. Fősz.: Jenny Jugo. Az idény legjobb vigjátéka. II. Blocada. Szenzáció« kémdrárna. Fősz.: Henry Fonda. III. A legújabb UFA híradó. No. 466. Előadások kezdete: 3.15, 6.15 és 9.30.

TEKÉZŐSPORT

Matador szenior—Színészek 186:111

KOLOZSVÁR Nem mindennapi sportesemény színhelye volt szerdán este a Ko- galniceanu-ntcai Kovács-féle tekepálya, hí pálván mérte Össze erejét ugyanis a Ma lador tekézőesapat meghívására a ko-' lozsvári szinészekLől és azok barátaiból ad hoc alakult csapata. Természetes, hogy a versenyLen a színészek maradtak alul, azonban, tekintve, hogy e sportszak- magban még igen kis muhjuk vau, a vereség egyáltalán nem mondható tragikusnak. mert amíg a Matador gyakorlott és sok versenyt lei ál 'ott lektzői 186 bábot ütöttek, addig a színészek Ili fával kel-1 lett megelégedjenek A versenyben egyéb-; kéut a szinészek és barátaik részéről a következők vettek részt. Lukácsué Fekete Kató, Kovács Kató, Rázsa Éva, Cdiera-, sím és felesége, Pop L, Pop JL, ZiraiJ Tamás, Török, Lukács Elemér és I ukács' József, aki egyébkent a csapat kapitánya is volt, továbbá Kiss és lonescu; A Matador részéről a következők játszottak:] Zikély, Balog, Hajdú, Cocos, Morar, Lő- rine-zy, Kibédi, Kiss, Sipos. Péntek, Lo<? rán. Kissné, Molnár Böske, Abrámné, Ho- lányiné, aki egy dobással kilencet ütött,' Jaskóné, Kibédi Eta. A verseny befejezése után a győztes csapat részéről M6-* ricz Béla csapatkapitány mondott Üdvözlő beszédet, amire a szinészek és bará-' taik részéről Kovács Kató, L. Fekete Kató és Lukács József színházi titkár mondottak választ. A verseny egyébként a késő esti órákban igen vig hangulatban, ért véget, azzal az Ígérettel, hogy közelebbről ismét összejönnek viszonzet adni a győztes csapatnak.

OLASZ TENÍSZOYÖZELMFK GÖDÖf LÖN

BUDAPEST. A gödöllői nemzetközi teniszversenyek érdekesebb eredményei * a következők: Puncsec— Frigyessy 6:2, 6:4, Puncsec—Szer.tpéteri 6 2, 6:3. Románom -—Szigeti 6:1, 6:1, Mitic—Gábory 7:5, G:3, 2:5 sötétség miatt félbeszakítva.

Minden Hatat anyát érdeket Könyvek a gyermekről

Dr. Roboz Pá’.: A csecsemő nevelése

és gondozása — — —- — —- lOiJ

Dénes—Schächter: A ma gyermeke (Gyermeknevelési encyklopédia, a

csecsemőkortól 14 éves korig) — 22ŰÍ Bálint: A gyermekszoba pszichológiája 103 Kármán: így tornáztassa gyermekét.

(Több, mint 100 képpel) — — — 44

Székely Béla: A te gyereked. (A modern gyermeknevelés kézikönyve) — 72!'

Székely Béla: A gyermekévek székBzaalitá&a — — — — — — 72

Kaphatók az

ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Guj—Kolozsvár, Piata Unirii. Vidékre után-« Téttel is aaonnal szállítjuk.

1940 auoutrtut ÍJ