Ellenzék, 1940. augusztus (61. évfolyam, 172-198. szám)

1940-08-15 / 184. szám

1

19-10 n :t g u s ? (ii s 1 5.

HftMwaL jmMMroaaa!iMBMTOgTO«BBCMgHaBe^^

ellenzék

eret érdekeket állldoztak fel és bizonyára nem lönsüyü szívvel, «okkal fontosabb érdekeket, mint amilyenek egy német—román szövetségből eredhettek volína. A német—orosz egyezmény után Németország nem segíthette volna meg Romániát junius 27-én a Szovjetunióval szemben.

Tatarescu volt ninisztereónök szerint a koronatanács azért határozta el az orosz ultimátum elfogadását, hogy a hadsereg érintetlenül maradjon más vitatott román jogok •védelmére.

TATARESCU A NÉPCSERÉT AJÁNLJA

Gheorghe Tatarescu, volt miniszterelnök, végül az uj délkeleíeurópai kérdésekben is állást foglal és a népeséről tartja legmegfelelőbb és egyedüli megoldásnak. Azt ajánlja, hogy az ország úgy belső, mint külső politikai életében az uj európai rendhez igazodjon és bízzék abban, hogy azt a vereséget, amelyet a történelmi sorsszerűség által teremtett mostoha körülmények miatt elszenvedett, a jövő helyrehozhatja.

PAMFIL SEICARU ÉLES TÁMADÁSA TATARESCU ELLEN

A Curentul cimü lap hasábjain Pamfil Sei- earu hosszasan foglalkozik Gheorghe Tatarescu vo’t miniszterelnök röpiratával és ki- fogáfolja, hogy az összes bfeonyitékok hiányoznak, mert Tatarescu maga leszögezi, hogy később jön el az óra, amikor az ország közvéleménye elé terjesztheti a bizonyítékokat.

Ha a diplomáciai tevékenységgel kapcsolatos összes igazoló iratok nem voltak közölhetők, miért sietett mégis, hogy a nemzetet 'elvilágositsa? — kérdi Pamfil Seicaru. — Ion I. C. Bratianu szintén súlyos helyzetben volt 1918 március havától október végéig, ce nem érezte szakcégét annak, hogy magyarázatot adjon és bevárta az események fejlődését, hogy igazolják. Miből ered Ion I. C. Bratianu nyugalma az annyira tragikus napokban? Be$eő lelki nyugalom volt ez, a szövetségesek végső győzelmében vetett rendíthetetlen hit. Gheorghe Tatavrescnnak azonban nincs meg ez a nyugalma.

A volt miniszterelnök jól tudja, hogy felelősséggel tartozik és az események fejlődésétől a hozzá nem értéssel folytatott poétikájának igazolását nem várhatjai Gheorghe Tatarescu nem akar távozni a politika) játékból és egyedül a történelem itíé- lőszéke előtt akar feíefflőescget vállalni, azaz igei- platonikus választ ad. A nemzet azonban ezúttal pontosabb feUelősségrevonást kivan diplomáciai, politikai, álILami^ igazgatása, katonai szempontból Be*s®zarábia és Északbu- kövina kiürítésével kapcsolatiban.

Mi yen értesülései voltak a nemzetnek, hogy ellenőrizze és helyeselje a kormánv politikáját? — te-szi fel a kérdést Pamfil Seicaru. — Tatarescu elfelejti, hogy az ér- tesiilésszerzes irányított vo.t és a cenzúra szigorúan őrködött a külügyi helyzet ismertetésen. Olvas tn-e a nemzet a különböző főváí. fosokból érkező jelentéseket? Végeredményben kit akar félrevezetni ez az ur éketsszó- llásával? Szolidaritás a kormányok külpolitikájában? Erről beszélhetünk. 1936-ig, ami- kor Olaszország háborút üzent Abesszíniának. következetes volt Románia külpolitikája az ^ Olaszország eben él etbell'ép tetett /’nnkeióhoz a Tatarescu,1 kormány hozzájárult. 1937 óta már az egymást követő kormányok felelősségéről beszélhetünk. Ezzel fezemben

Tatarescu hiaba hivatkozik as Goga-kor- rnúny külpolitikai nyilatkozatára," Goga Oct avian ugvanis határozott hive volt az ni külpolitikai orientációnak.

A müncheni négyhatalmi megbeszélés után .*11 apitja meg Pamfil Seicaru — kifejezetten 1 e épünk a felelősség zóná jába!. A műn- fheit' határozatok után ugyanis többé nem lehet beszélni kfi?antantról, szükség lett volna tehát Románia külpolitikáiénak felülvizsgálására. Nem tették rneg. És elmaradt ez 1939 márciusában is, amikor Csehország protektorátus alá került és Szlovákia önállósította magát Németország támogatásával Apiilis havában Hitler vezér és kancellár beszédet mondott, amelyben megvilágította a Lengve! országgal kapcsolatos problémákat. Már akkor rámutattunk arra a rendkívül

turucs lényre, hogy a Führer egyáltalában nem említette Szovjetoros2országot. Nyilvánvaló volt, hogy uj álláspontra helyezkedik és bekövetkezik a német—orosz viszony tzabá-Aozasa. A román kormány ennek dara- *a, ^'niu^a3Z^°ff3 a kii.politikai irányvezetés felülvizsgálását. Páriától kértünk tanácsot

és olyan megnyugtatást kaptunk, hogy a

Szovjetunió katonai szövetséget köt Angliával é*. Franciaországgal. Lapjainkat ^araszolták Rador táviratokkal, amelyek hetenként háromszor jelentették w szövetség megkötését. Ki volt akkor Románia nagykövete Párában? Nem Gheorghe Tatarescu? Április, május, junius, iülius és augusztus hónapok anélkül telek el, hogy külpolitikánkat felülvizsgáltuk volna. Ezzel szemben mi történt? Április 13-án — az átkozott napon megkaptuk az angol1 katonai garanciát É? meg tudná mondani Gheorghe Tatarescu. hogy mit kért Anglia ezekért a garanciákért? Nagy hanyagságot jelent, kéMitglla déli partial a német repülők állandó támadásai

alatt állanak

Újabb nagysikerű légi támadásokat jelent a német bad vezetőség. — „Mintha, állandóan többszáz német repülőgép lenne Anglia fölölt“ — állapítják meg az angol légügyi szakértők

BERLIN, augusztus 14. (Rador) A nemet sajtó elsősorban a portsmouthi hadi■ kikötő ellen hétjön lefolyt német légi támadással foglalkozik. A Berliner Borsén- Zeitung igy ir: A német légi támadás erkölcsi hatása bizonyára éppen olyan fontos lesz mint a katonai eredmények, különös tekintettel arra, hogy uz angolok számúra Portsmouth nevének rendkívüli jelentősége tan. A tengerek uralmát és az ang ol flotta nagy parádéinak színhelyét testesíti meg. A Deutsche Allgemeine Zeitung szerint Anglia déli partjai német ti'-z alatt állanak. Aki néhány hónappal ezelőtt ilyet jósolt volna, kétséget és felháborodást idézett volna elő. De a ledobott bombák özöne csak egy részét jelenti a német támadásnak. Nem kevésbé fontos a mi és az angol légi fegyverek közti par' aj. Augusztus 11-én 93, augusztus 12-en 7í angol repülőt lőttünk le. Ima a legutóbbi hunok mérlege, melyből kitűnik a nemet repülők nagy fölénye.

BERL1N, augusztus 14. (Iiadnr.) A Di\r> ügynökség jelenti kedden reggel

6.10 órakor: A német harci repülök és bomhaveto rajok folytatják az angol partok elleni támadásokat. A La-Manche és az angol partok felett különböző ponta, ken két nagyszabású légiütközet folyik. A német repülőknek sikerült áttörni a légvédelmi tüzérség és az ellenséges vadász- repülők torlaszát Anglia déli partvidéke fölött és bombákat dobtak a kijelölt célpontokra. Egyelőre lehetetlen pontotan ismertetni a bombázásnak alávetett angol célpontokat. Az angol légvédelmi ütegek erőfeszítéseket tesznek. A kora i eggeli órákban az angol légi haderő már b zn- nyos számú vadászgépet vesztett. Egy Hóin ítél-gyártmányú repülöraj, mely kedden reggel fegyveres felderítő utón volt u doveri szoros felett, megtámadott és megrongált két angol őrhajót, melyek túz alá vették őket.

A fsénsef faasSseragföparan

Mentés*

BERLIN, augusztus 14. (Rador.) A német haderők főparancsnoksága jelenti: Augusztus 12-én a német légi rajok támadásokat intéztek az Anglia déli Ó3 délkeleti partján levő kikötők és repülőterek ellen. Portsmouth katonai kikötőt hevesen bombázták. A rakpart berendezéseit és a dokkokat bombák találták el. A támadásokat követő heves légi harcokban lelőttek összesen 43 ellenséges repülőgépet. A canterburyi, gawkíngsi és lympnei repülőtereken részben szétrombolták és felgyújtották a hangárokat, műhelyeket és más épületeket. Manstonban felszállás közben támadtak meg egy angol vadászrajt és bárom Hurricane repülőgépet a földön elpusztítottak. Másik nyolc repülőgépet különböző egyéb pontokon semmisítettek meg a földön. Dover közelében repülőgépeink felgyújtottak két léggömböt. Az akciókat követő légi harcokban az ellenség újabb 30 repülőgépet vesztett So- thendtől keletre, a part előtt, nyi.lt vizen a zuhanóbombázö repülőgépek támadást in:é2tek egy hajók.'iraván ellen. Az ellenséges légvédelmi tüzérség és vadászrepülőgépek heves tevékenysége ellenére, torpedótalálat ért két, összesen 55U0 tonua- tarialmu kereskedelmi hajót.

Augustus hó 12-ről 13-ra virradó éjszaka Cardiff és Swansea kikötők e'őtt egyes hajók ellen, valamint a Plymouth közelében és a Humber folyó torkolatánál felállított légvédelmi ütegek és fényszórók ellen végzett bombázásokat jeleztek A brit kikötők bejáratánál újabb aknákat helyeztek el.

Augusztus 13-án éjszaka aDgol repülőgépek bombákat dobtak egyes északnémetor- I s/ági helységekre. Eközben a légvédelmi ütegek német területen lelőttek négy ellenséges repülőgépet. Az ellenség tegnap összesen 92 repülőgépet veszitett, melyek közül 12 a földön semmisült meg, négyet a légvédelmi ütegek lőttek le. a többi pedig légi harcban pusztult el. 24 német repülőgép hiányzik. Az Északi tengerről összeütközést jeleznek, mely több német aknaszedő és ehenséges gyors- csónakok egy csoportja között folyt le. A harc a német fegyverek győzelmével végződött. Valószínű, bogy az angol gyorsesóna- kok közül legalább egy nem tért vissza támaszpontjára. mig a német hajók sértetlenek maradtak s a megállapított terv szerint folytathatták tevékenyságüket.

BERI íN, augusztus 14 (Rador.) Mint a DNB távirati iroda jelenti, kedd délig 38-ra emelked-tt az elpusztított angol repülőgépek száma. A német légvédelmi tüzérség és a légi kötelékek 15 brit bombavetőt és vadászgépet lőttek le Aalborg közelében, A vasárnap reggeltől kedd délig tartó meg-meg 'S- mételt légi harcok során tehát összesen 64 angol repülőgép semmisült meg. Hét német repülőgép nem tért vissza állomáshelyére.

BERLIN, augusztus 14. (Rador.) DNB: Kedden délelőtt 11 órakor angol bombavető repülőgépek támadták Aalborg dániai várost. A támadásban résztvevő 12 repülőgép közül a német vadászrepülőgépek hatot lelőttek Egyetlen ellenséges repülőgépnek sikeri'dt visszatérnie angliai támaszpontjára.

BERLIN, auguszuts 14 (Rador.) A német légierő által kedden több délangliai repülőtér ellen végzett támadás során elért sikerekről szóló hírek — mint a DNB katonai

«zen áldani minden áldozatra, hogy ezzel szemben —• mit kaptunk? 1939 augusztuséban bekövetkezett a német—orosz megegyezés és semmi változás nem történt az ország külpolitikájában.

Miért nem tekintettük a semlegességet átmeneti álláspontnak, mely arra lett volna alkalmas, hogy megkönnyítse az uj hely* zethez való alkalmazkodásunkat.

Október hóban Argetoianu rendezni kívánta Németországhoz fűződő gazdasági kapcsola- minkat. Ki akarta megakadályozni ennek sikerét? Ki volt az, aki mindent megtett, amit tudott, az Argetoianu-kormány megbuktatására, hogy az angol katonai garanciák kedvéért Románia külpolitikai iránykövetését fönnlartisa? Tatarescu. 1940 április havában a pusztulást megelőzte volna, sőt még

körökből értesült — megállapítják, hogy megrongálták vagy elpusztították a Themse mellet az. easiehurcbi, továbbá az aldershoti repülőteret. Számos tűzvészt és robbanást jelentenek. Tölb repülőgépet a szó szoros ér-' te)tűében megíemisitettek a földön. Ezeken kívül az angolok e vidékek fölött légi ha.c-, bau még 14 készüléket veszítettek, öt német repülőgép kedd délig nem tért vissza támaszpontjára

RERUN, augusztus 14 (Rador.) Mint a

DNB távirati iroda jelenti, az elrnult éjszaka', egy angol repülőgép bomhatáinadást intézett az egyik amszterdami kórház ellen. A tárna-' dó repülőgép a romboló bombákkal egyidejűleg világító lövedéket is szórt alá. A kórház tetőzete teljesen beomlott é« az épidet kisebb házcsoportjait is súlyosan megrongálj ta A kórház közelében lehulló negyedik es utolsó Lomha felgyújtott egy lakóházat.

ANGOL HIVATALOS JELENTÉS

LONDON, uugusztus 14. (Rador.) A légügyi minisztérium kedden reggel a következő közleményt adta ki: Megalapítást nyert, hogy tegnap az angol partok kö kdében lefolyt légi csatákban 61 ellenséges repülőgépet pusztítottak el. 11 angol vadászgép elveszett, egy pilóta megmenekült. •

LONDON, augusztus 14. (Rador.) Reuter: Kedden reggel Anglia délkeleti partjai közeliében hatalmas légiütközet vette kezdetét. Egy megfigyelő szerint a német gépek két- bárom percenként hullámokban érkeznek. Egy másik megfigyelő állomás jelentése szerint mintha állandóan többszáz ellenséges gép Lenne Anglia felett.

LONDON, augusztus 14. (Rador.) Reuter: A hétfőről keddre virradó éjszaka nagyarányú német légi tevékenység volt Anglia északkeleti, északnyugati és délnyugati részei felett. Bombákat dobtak Délkelet, Észak-Nyugat és Dél Nyugat Angliára. A légelháritó ütegek és az angol vadászgépek nagyon tevékenyek voltak és bizonyos számú német repülőgép -visszafordult, mielőtt elérte volna az angol partokat, amikor köze- ledri látta az angol vadászrepülőket. Délke-' Lét-Angliában bombataSálat megrongált egy falusi templomot és egy tanyát. Egy délnyu-' gáti partmenti városban a bombák lakott városrészre estek; néhány ház elpusztult és tűz ütőit ki. Több áldozat van. A Wales elleni éjjé i támadás több óra hosszat tartott. A német repülők elég terjedelmes terület fe-] lett jelentek meg. A légelháritó ágyuk több-: izbon visszaverték őket, mégis sikerült bombáikat ledobniok egvik parti városra, ahor több házat megrongáltak és bizonyos számú embeiáldozatot szedtek.

LONDON, augusztus 14. (Rador.) Reuter: A ma reggel óta a délkeleti parton folyó repülések folyamán egy búzatáblán leszállása Kécyszerítettek egy együléses Mesíerschmidt repülőgépet. A pilóta gépfegyverrel tüzelt néhány munkásra, akik az országúiról észrevették és rá akarták vetni magukat A katonai őrség még idejében megérkezett és letartóztatta a pilótát, aki mintegy 20 esztendős. A készüléken számos golyó nyoma látszik.

Hatszázezer tejes költséggel megújítják a temesvári haliurpaÍGÍát

TEMESVÁR, augusztus 14.

Mint ismeretes, Temesvár városa a Ferdinand-szálló régi háromemeletes épületét. amelyhez a színház is tartozik, kultúrpalotává alakította át. Az épületet annakidején renoválták, jelenleg azonban ke*, szárnya rendkívül rossz állapotban van; helyenként valóságos rom. A városvezetőség most elhatározta, hogy az épii- levet megújítja. Ä megújítás költség-üre 611 ezer lejt irányoztak elő.

május hóban, Olaszországnak a háborúba történt belépésé előtt is alkalöm lehetett volna erre. Csupán azt kérték tő’iink, hogy mondjunk le az angol garanciákról, de nem lettük e2t.

Május 24-én Gheorghe Tatarescu kijelentette nekem a miniszterelnökségen — hangoztatja Pamfil Seiearu, hogy a Németországgal váló katonai szövetség a zsebében van. S amikor azt feleltem, hogy tréfál, hozzátette, hogy csak három ember tud erről a szövetségről.

TATARESCU A TÉNYLEGES FELELŐSSÉGRE V ONÁST AKARJA ELKERÜLNI“

Amikor váratlanul meglepett a szovjet ul* limai um, Tatarescu miniszterelnök miért

J nem fordult Angfláához, melynek katonai gaI ip-ji máját, mint valami gyógynövényt őrizték? Miért fordult Németországhoz és Olasz-, országhoz, kikkel semmiféle szövetségi szer-' ződésünk nem volt. Ezzel elárulta az ország érdekei e’-len folytatott politikáját.

Meg akarták hamisitani a nemzeti forradalmat és az ország szenvedett. Meg akarták hamisitani a külpolitikát és az ország bűnhődött. Most Gheorghe Tatarescu a tényíéges, Íeleíősségrevonást akt rja elkerülni. Ez volt' a célja röpirctának. Ez a megoldás nagyon' kényelmes volna.

„Vár az óra“ — de nem aizért. amit Ghe-; nrghe Tatarescu gondol. Úgy látszik, érez; valamit a volt miniszterelnök, azért sietettJ * édekezéséhen. Saját lelkiismerete is azt' kiáltja: — Vádlott!

r -