Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)

1940-07-31 / 171. szám

í * I JJWLIinWJIiMWiHfM-! vrm r r: rr^rnr otekmi«*s«:a-22ma- hibiBIi hí 3elenfekenţen csökkeni az ország állat- kivitele, de emelkedett a húskivitel HL KARE8T, július 30. (S<ijuC tudósítónk, tul.) Hocuúuiu élőállat és állati lennek Ki* viteh-beu lényeges eltolódás állott be aa utóbbi illőben. ország élőállatkivitele ez év első te­lében jelentékenyeit csökkent az előző évek hasonló időszakához képest. Egyedül a lóki- vitel mutat valamelyes emelkedést. l././.ct szemben ugrásszerű emelkedés mutatkozik a húskivitelben. Az első félév összes (sertés, szarvasmarha és juh) huskivite’e 5.>.208 ton nát ért el az 1939 első félévi 34.841 tonua rs az 1938 első félévi 3 814 tonnájával szem­ben. A bacon (angol szalonna kivitele 7.306 tonnára emelkedett a tavalyi '5.188 tonnáról és a tavalyelőtti 3.041 tonnát óh A zsirkivitel viszont esett. Az idén a ja­nuár—-júniusi időszakban mindössze 5.810 tonnát ért el a kivitte a tavalyi 8.876 és t tavalyelőtti 7.996 tonnával szemben. riargulies lázár vlsszavouult a „Donaşi" pcsiíóggár vezetésétől 1940 Iff1' Nagy nyári miivészkabaré a színházban Altalunos érdeklődés nyilvánul meg a tzmliáz izerdáu, csütörtökön evte ••*, va áinap délután 0 órukor műsoron levő nagy nyári müvészkuburéju iránt, Ez a/, érdeklődés tel­jesen jogos és érthető, mert u kabaré műsora olyan gazdag és >ú|lozalo*. amely u legké­nyesebb igényeket is kielégíti. A Heltai Jenő és Fóthy János rgyfelvonásowmi kívül (A Ielierro/.-.ás ur, Az orvos és a halál, valamint a Negyvenéves találkozó) két gyönyörű láncHZvrnma) szerepel a kitűnő Topún-Iwun iánrkettős s ilaáz Joli szintén táncokat ad • lő Adyvei ekre. Szubó Ica Kovács Kató múzsa Éva énektriója is vonzó száma loz a nagyszerű kabarYinihornuL. Minthogy ezeket az előadásokat is az. újonnan bevezetett nyári mérsékelt belyárukkul tartják meg, bizonyon, hogv azok telt házakat fognak von­zani. A kabaré részletes műsora a falragaszokon es a szinbáz heti műsorában található meg. íRíndenki lépik egţei - a magyar dryizkáros üllőkért BUKAREST, julius 30 (Sóját tudósítónk­tól..- Az. ország politikai életében beállott irány változás hatása napról-napra mindjob­ban érezhető a gazdasági életben is Ennek latható jele elsősorban a vállalatok vezetősé­gében eszközölt személyi eltolódásokban nyilvánul meg. A kereskedelmi és ipari ér­dekeltségek. trösztök és mammutvállalati k éléről egymásután tűnnek el a régi vezetők és helyüket az uj rezsim által megkivánt feltételeknek megfelelő emberek foglalják el. Néhány nehézipari üzemnél végbement személyi változás után a bukaresti cégbiva- taluál bejegyezték a textiliparban végrehaj­tott első, szenzációszámba menő ilyen ter­mészetű változást. Gazdasági körökben jól ismerik a ..Buhusi“ posztógyárat, amelynek a hasonló nevű, ókirályságbeli mezővárosban van az anyavállalata: hatalmas, többezer munkást foglalkoztató posztógyár. Néhány KEDD, julius 30 BUKAREST. 13: Kulturális híradás, víz­állásjelentés, étrend, egészségügyi tanácsok, közlemények, sporthírek. 13.15: Maria Lite­ralii énekel. Jen Rugină népizenekarának kíséretéi en. 13.35. Wurlitzer-orgona és har­monikus hangverseny hanglemezről. Sthar, tinkler. Grevei, Rich, Smithseder és Vos­sen szerzeményei. 14: Hirek. 14.30: Rezei­tek, Fitzner és Siegfried Wagner szerzemé­nyei hanglemezről 15: Közlemények. 19.50: Magyarnyelvű hirszclgálai. 20. N. I. Heres- ni professzor felolvasása az antik Rómáról. 20.15: Zina Sívíscu operaáriákat énekel. 2Ó.40: H;rek 21: Román hangverseny. A rá dió szimfonikus zenekai ának hangversenye. Th. PogalsLi vezényletével Paschill, Caudel- la és Brediceanu szerzeményei. 22: Hirek sporthírek. 22 20: Hirek német, olasz, fran­cia és angol nyelven. 22.40. Gabriella Au­gustin énekek Henry Regnier négy ódája, Guy Ropartz zenéje. 23. Beethoven: Avas- sionata. Zongorán előadja Fischer Eivin (hanglemez). 23 25: Aureliano Pertile, Mar­cel Journet és Schlusnus énekszámai (hang­lemezek;. BUDAPEST í. 7 40: Torna 8: Hirek, le­mezek. 11: Hirek. il.20: Felolvasások. 13 10: Cigányzene. 13.40 Hirek. Il30: Hangver­seny. 15.30: Hírek 17.15: E'őadás. 17 45: Hírek. '8.15: Ének zongorakisérettel. 18 45: Előadás hangi emezekkel 19.J 5: Hangver­seny. 20 15: Hirek. 20 25: , A Cowboy“ elő­adás. 21.20; ..Anna testve:“ hangjáték. 22.-10; Hirek 23.10: Cigányzene. ^24 25: Hanglemezek 1 05: Hirek. — Budapest II. ..Gyermekekről“’, hanglemezek SZERDA, julius 31. / Radio Romania és Radio Bucureşti. 13 Időjelzés, kulturális híradás, vizái 1 ás jel rutés, étrend, egészségügyi tanácsok, közlemények, sporthírek. 13.15 Vasile Julea zenekarának román hangversenye, 14 Hirek, 14.30 Rodiea Bujor énekel oltenia! dalokat Vasile Julea zenekarának kíséretével, 15 Közlemények, 19.50 Magyarnyelvű hírszolgálat, időjelzés, Radu Vulpe tanár felolvasása. 20.15 Maria Malinesen Morcanu énekel, 20.30 A rádió zenekarának hangversenye, Constantin Bo- bescu vezényletével, 20.40 Hirek, 21 A rá­dió koncertzenekarának hangversenye, 22 Hírek, sporthírek. 22.40 Hirek német, fran­cia é> angol nyelven. 22.40 Miron Soaret (zongora) és Sefrin Antropov (cselló) hang­versenye, 23.40 Hanglemezek. BUDAPEST I. 7.40 Ébresztő, torna, 8 Hirek, közlemények. Étrend. Hanglemezek, TI Hirek, 11.20 és 11.43 Felolvasások, 13.10 Hanglemezek, 13.40 Hirek. 14.30 Szalonzene, 15.30 Hirek, 17.15 Diákfélóra, 17.45 Idője!- zés, Hirek, 18.15 Közvetítés a cserkészek évvel ezelőtt a vállalat megvette a polestii Dorobanţul“ posztógyár, majd a Brassó melletti prezsmeri, Banca Romaneasca érde­keltségébe tartozó posztógyár részvénypa­kettjét. A tranzakciók lebonyolítása után a vállalat nevét „Industria Textilă S. A.“-ra változtatták A részvény többség Murgulies Lázár kezé­ben volt, aki természetszerűleg teljhatalmú vezetője volt a vállalatnak. A céghivatali be­jegyzés szerint Margulies lemondott az „ad- iniuistrateur delegué“-: állásáról is. Helyébe kooptálták az igazgatótanácsba Mihăilescu A irgilt és egyidejűleg kinevezték vezérigaz­gatónak (administrateur delegué) is. Jegy­zőkönyvileg ráruházták a voit vezérigazgató, Margulies Lázár összes jogait. Érdekes, hogy ebbe a legfőbb vezető pozícióba nem az igaz­gatótanács egyik régi tagját ültették, mint ahogy az rendszerint szokásos, hanem telje­sen uj embert hoztak kívülről. szentendrei «porttelepéről, 18.45 Cigányzene, 19.10 A nemes kócsag. Előadás, 19.55 Füg­getlenségi harcunk hősei. Előadás, 20.15 Hí­rek, 20.25 Zongora, 20.55 Elbeszélés, 21 20 Operettrészletek, 22.40 Ilirek, 23.10 Szóra­koztató zene, 24 Hirek idegen nyelveken, 24.20 Hanglemezek, 1.05 Hirek. A mozik műsora C.APITOL: Egy kivételes nagy premierslágcr! Rio csillaga. Nagy táncos és zeaís film! Főszereplők: La Jana és Gustav Diesscí. A film előtt: Angol és a 362-es UFA háborús világhiradó, rendkívüli izgal­mas és érdekes felvételekkel. EDISON: Hatalmas kettős műsor: I. Egy mámoros báli éj. Zarah Leander éa Rökk Marika zenés, táncos filmje. Tschaikowszky élete és muzsikája. II. Texas hőse. A legizgalmasabb vadnyu­gati megrázó történet Randolph Scott és Joan Bennett. RIO-mozgó: Ma 3, 6 éa 9. Két nasrv sláger! I. A búcsú éjszaka. Megható társadalmi dráma. Fősz.: Charles Boyer és Irene Dunne. II. A marnei csata hőse. Izgal­mas német—francia háborús filmsláger. Fősz.: Albert Baserman és Baimu. III. A legújabb UFA háborús híradó. ROYAL: Vi vi ane Romance legjobb szerepe: A leláncolt asszonyok cimü feledhetet­len filmben. Előtte legújabb 463-as sz. UFA híradó. Előadások 3.20, 5.20, 7.20 és 9.30 órakor. SELECT: I. Magasság 3200 méter. Eredeti szüzséjü film, melynek érdekes cselek­ménye 3200 méter magas hegyek kö­zött játszódik le. II. Sally, Irén és Mary. Zenés vigjáték, főszerepekben Alice Fay, Jimmy Durant, Gregory Ratoff. Műsoron kivül a legújabb UFA híradó. URÁNIA: Rendkívüli műsor! A dzsungel tragédiája. Hatalmas mű mindkét része egy előadás keretében. Műsoron kívül a legújabb O. C. R. román híradó. éutt*tftr8‘W ­Tageblatt Gründungsjahr 1874. Die politisch führende Stimme der Deal* sehen Volksgemeinschaft in. Rumänien. Das beste Nachrichtenblatt und werbe» kräftigste Anzeigenorgan Zuschriften wegen Bezug und Anzeigen» Veröffentlichung an die Verwaltung du »Siebenbürgisch- Deutschen Tageblattes Sibiu, Strada Regina Maria 2>. Bucureşti III., Bulev. Duda Nr. 15» A Magyar Színház heti műsorának kieniel- ke dő eseményé lesz. a Magyar Népközösség péntek esti díszelőadása u magyar árvizkú- 'osuitak javára. Színre kerül Mikszáth Kál­mán ói ükszék regényének „Mindenki lépik egyet“ színpadi xállozata Harsány i Zsolt át­dolgozásában. A nemes cél érdekéken a da­rab szerepeit a színtársulat legjobb erősségei 1 a akiijük és ezzel mintegy kifejezésre juttat­ják a segélyakció fontosságát. Átérzi ezt a magyar társadalom is, amikor siet megválta­ni jegyét a díszelőadásra és ezzel is segít a szerencsétlen árvízkárosult testvéreink sú­lyon helyzetén. Jegyeket elővételben a Ma­gyar Népközösség kolozsvári tagozati irodá­ja (Mcmorandului-utca 12) és a színházi jegypénztár árusít. A színház műsora Kedd fél 9: Olcsó helyáras esti előadás! SZÜLŐK LÁZADÁSA. (Jens Lecher vi­lághírű vigjátéka. Fényes Alice, Kovács György, Tóth Elek, stb., stb. fellépésé­vel.) Szerda fél 9: NAGY MŰVÉSZI KABARÉ. (I. Negyvenéves találkozó. II. Topán Lu­lu és Iwan W.: Rachmaninov Prelude. III. Szabó Ica—Kovács Kató—Bázsa Éva: ének trió. IV. A fehérrózsás ur. V. Haá2 Joli: Tánc Ady versekre. VI. To­pán Lulu—Iwan W.: Valse mondain. VII. Az orvo9 és a halál. (Fényes Alice, Gróf László, Kovács György. Csóka Jó­zsef, Lantos Béla, Réthely Ödön, Sándor, Borovszky Oszkár, stb., stb. felléptével. Mérsékelt nyári helyárak­kal.) Csütörtök fél 9: NAGY MŰVÉSZ KABARÉ. PÉNTEK fél 9: A Magyar Népközösség dísz­előadása az árvízkárosultak javára: MINDENKI LÉPIK EGYET. (Mikszáth —Harsányi vigjátkék, mérsékelt hely- & r â Ív 1c 21») Szómba* d. u. 5: ORVOSKISASSZONY. (Ol­csó helyárakkal.) Szombat este 9: A FALU ROSSZA. (Tóth Ede halhatatlan népszínműve, eredeti dalokkal és táncokkal. Teljesen uj be­tanulásban. Mérsékelt nyári helyárak* 1 i i! -;; ’ "THriV'"ld«* Tniri Ilii— Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek é§ fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak vilaszbclyeg ellenében válaszolunk és csak portózott levele­ket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osztályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányitan: ! DR. MANCEI. FORDITŐ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37. Javító és felvételi vizsgára előkészít, né­met, latin nyelvekből, számtan és algebrá­ból magánórákat ad diplomás. Cim a könyv- osztályban. G 3400 NÉMETÜL biztos módszerrel a legrövi­debb idői: belül, olcsón tauitok. Str. Timba- Ici 3. apart. 5 Délután. Ugyanott egy > j pa­tefon eladó .^ÉSgRiiani'i||| Ilii ill I isiriirflrgmrTnTffTfiP^1 ADÁS-VÉTEL Perzsabundát, valódit, kifogástalan ál'.a- po'ban keresek megvételre. Ajánlatokat „Perzsa“ jeligére a kiadóba. Ko. 225 FŐZŐKEMENCE eladó. luliu Maniu 1. Cukrászda. Sz. Olcsón eladók: Kerti virágállvány, éjjeli­szekrény, fali kirakatvitrin. mosógép, füg- gönyrud, kicsi mosóteknő, különböző hegedű és zongora kották, teremperoietező, tyuktol- lu párna és ócska vas. Értekezni C. Reg. Ferdinand 89. fsz. d. u. 5—6 között. G. 3406 INGATLAN ÉS LAKÁS § Kiadó különbejáratu, szépen bútorozott, világos, parkettes szoba. Str. I. Maniu 6. Aj­tó 22. Ko 223 Nyaralásra alkalmas 2 szoba komforttal, azonnal kiadó. Grigorescu 72. Mu9sa Gyula. Gy Kiadó Piaţa Unirii (Főtér) 13 szám alatt háromszobas, összkomfortost, utcai, emeleti lakás, valamint ugyanott egv szoba, konyha és egy különbejáratu udvari szoba. Érdek­lődni dr. Viski Ernő ügyvédnél, Str. Andrei Muresan 30, telefon 37—17. Ko 226 Keresek azonnalra 6—7 szobából álló komfortos lakást garázzsal. Cim a kiadóhiva­talban. K 13 7 LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg** választékosabb kivitelig, legolcsóbbaa az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Piaţa Unirii. , „ y T&. î: .> Bukarestben azELLEfZÉK és ESTIUP vészére aráié apr©ltfF«§€ü feladhatók as alábbi bátyákén: ,EX LIBRIS“ Ţ LSlesSnkönyvtár, Str. UpseanS 2. CAROL, SCHULDER hlrdetó Iroda Pasagtol Com adia. T. ATANASIU, Calea Vletoriel 40« Pasaidul Majoalta, etaj t£»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents