Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)

1940-07-26 / 167. szám

FT. LEW 7. f K

1940 I ul I in 3 6.

um'.wmnxarBKaaCflülll IHIIIIMIBI'WI ffilT

Szeretnem megmondani

unnak a drága, mN tehui levélírónak, aki . egy mioru, bánatos nagymama -kínt irta ala levelet. l\og> köszönöm a levelet, «•sokolom a ke/rit e$ korom, no legyen i .omorn1 Oly s/rp volt ít irasa s oly h/cp a levele, muszáj írnom róla, no haragudjon orto. Először mogijodtom a lovolo hittan, mórt ismorotlon irásu s névaláírás mdkiili lóvéi «'«Idig mindig csak kellenaot- lens. get jelentett, rossz óraéat s ha nem is tuInagy keserűséget, de annyit igen, mintha reggel az ember teájába keserű epeesöppet ejtene valami ismeretlen haragos. s ettől egész napra fanyar s kellemetlen lesz a szájunk ize. Oly sok névtelen levelet kap az újságíró, amelyből megtudja. hogy nagyképii, tehetségtelen, ostoba, gonosz, annyi névtelen tanácsot kap. hogy hagyja abba a munkáját, mert úgysem lesz belőle soha semmi, annyian nem sajnálják a fáradtságot, hogy levelet Írjanak csak azért, hogy elmondják véleun ivüket arról, amiről az ujságiró süté- ebb pillanataiban úgyis fél — vagyis, legutóbbi cikke egészen gyenge voll, s hog\ reménytelen eset, akinek meg kell inár egyszer mondani az igazat . . . De ez nemcsak nálunk van igy, mindenütt. Az emberek szeretnek bántani, önérzetet letörni. elkedvetleníteni, gorombáskodní, komisz.kodui. A mi kicsi életünktől távol is igy van ez, erre bizonyítékom van: az egyik legkitűnőbb modern angol humorista. N. Gubbins sajátkezű levele. Pár évvel ezelőtt egy irása annyira tetszett, hogy ezt meg kellett Írnom neki. Meg is írtam, persze nem gondoltam rá, hogy válaszol — egyike London legnépszerűbb Íróinak — csak meg szerettem volna neki mondani, hogy milyen örömet szerzett azzal a brilliáns, okos, humoros é-s mély Írásával, amellyel felvidított számomra egy sötét, esős, erdélyi őszi napot. £9 Cubbins válaszolt s igy kezdte levelét:

. Nagyon kedves Magától, hogy ilyen érdemtelenül megdicsért, be kell vallanom, hogy igen jól esett, mert látom, hogy mégis csak érdemes Írnom. Sok levelet kapok a2 olvasóktól, de ezekből csak az derül ki. hogy milyen hülye vagyok . .

így van ez, drága Nagymama, London nagy és hires és Erdély kicsi és névtelen újságíróival egyaránt. Mig el nem olvastam levelét, azt hittem, hogy ebből is az derül ki. hogy milyen hülye vagyok. De amint elolvastam, megmelegedett tőle a szivem, hogy ilyen jó szavakkal szól hozzám, ami nem is az egyik legutóbbi cikkem érdeme, hanem az, hogy az én szomorú, bánatos nagymamám fiát is éppúgy elhagyta a felesége, mint az én rovatom legutóbbi hősét a felesége s igy „elment, otthagyta az urát, a kedves fészket és megfosztotta az öreg nagymamát a drága kis unokájától . . S igy aztán átérezte a múltkor elmondott, megtörtént esetet, amely ugvlátszik, sajnos, elég gyakori a mai idegbeteg világban.

Jó volt olvasni a levelet és nagyon Hálás vagyok érte. Csak ezt akartam a nagymamának megmondani. (M. L.).

Fiáéi árak

BUKAREST. Nagybani (engross) eladás: 100 darabonként: zöldpaprika 100—120 lej, kelvirág 1000—1600 lej, ugorka 40—100 lej, fejes saláta 60-—140 lej, káposzta 250—600 lej. tojás 230—250 lej. 100 kilogramonként: burgonya 460—530 lej, zöldbab 700—1200 Ifi torma 1200—1600 lej, zöldborsó szemes 700—1000, paradicsom 600—1500, fokhagyma 1000—1400 lej, meggy 2000—2800 lej, kajszinbarack 800—1800. málna 1400—2200 lej, alma 700—1300 lej. 1 kilogramonként: marhahús 39—44 lej, bivalyhus 38—39 lej, növendék marhahús 36—42 lej, sertéshús 50—54 lej, juhus 44—46 lej, háj 62—66,

zűrszalonna 60—62, marhafaggyu I. oszt. 48 —57, II. oszt. 40—47 lej, marhabor (fehér) 45 lej, színes 47 lej, növendékmarhabőr 16 Ulogramon felül, fehér 45 lej, színes 47 lej, ugyanaz 16 ki’.ogramon alul fehér 53 lej, színe-; 55 lej, bivalybőr 40 lej, sertésbőr 36 lej. 2 «".rabonként: liba 95—120 lej, apró liba 82—92 lej, lyuk 70—100 lej, apró csirke 23 —26 lej, jérce 33—50 lej, kacsa 65—70 lej, apró kacsa 44—50 lej. Vágott baromfiban nem volt felhozatal.

LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a le?- váíasztékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék köny vosztályában, Cluf, Piaţa Unirii.

Bombaveiö repülőgépen Anglia lölöll

RERUN, július 25. A kö\étkezőkben I

számol be egy német repülő az. Anglia fe- | le*11i német boinbatámadásokral:

í gy Hóinkéi tipusu, nehéz bnmbavelö repülőgépen teljes gyorsasággal s/.águl- tlunk. Mélyen alattunk feliéről szőnyeghez hasonlító felhők rengetege tor i1 s/ét.

\ l.a Manche-csatornáig egyetlen egy rés, egyetlen egy hasadás sincs, melyen keresztül ti földet megpillanthatnék. 4 csatorna lelett azonban a kilátás tisztultahhá kezd válni. Az Anglia feletti felleg rcnge. íeg 2.000 méter magasan lebeg és mindinkább emelkedik. Ennél nem is k.\unhatunk egyebet, hisz ez, ami legjobban ked- \ ez egy bombavető repülőgép személyzetének, mert igy eleget Imi tenni nehéz hivatásának.

Egyenesen Londonnak, Anglii szivének tartunk. Ez azonban nem oly egyszerű, mint ahogyan hangzik. Ezekhez c műveletekhez egész emberre van szükség Bármelyik pillanatban ellenséges gépek támadhatnak meg. A személyzet minden tagja feszült figyelemmel várja, miknr kerülünk ki a felhők birodalmából. Nem mozdul senki és végtelen csendben .‘/állunk tovább. Az ellenség légelhúritó ütegei hallgatnak. Bármennyire figyeljük a körülöttünk elterülő környéket, sehol sem látunk ellenséges gépet. A Temse torkolata tűnik fel a láthatáron, majd pár pillanat múlva London házrengetege. A házrengeteg között mind jobban és jobban bontakoznak ki célpontjaink, ál lomások. légi kikötők és ipartelepek.

Gépünk végleg elhagyta a íclleg-taka- rót. A mélyben sorakoznak fel egyik állomás sínpárjai. Most nem tévedhetünk. Ledobjuk az első bombát „iidvözlef-képpeu. Három kőzépuagyságu bomba szeli át a levegőt és hatolnak a földbe. A vas- nli sínek meggörbülnek, a koc.nk ryilún- kokká válnak, mint egy gynfás doboz az erős szorítás alatt. Egy vonat hatalmas légnyomást kúp. Kezdetnek mindenesetre jó. líj állomás következik, ez a második.

Most bombáink valami nagykiitrjedébű raktárukat találnak el.

Repülőgépünk uz angol főváros egyik külvárosa felett halad. Ezalatt megfigyelőnk kiadós célpont után kutat. Pár kilométerre egy légi kikötő tárul szemeink elé. Térképünkre való pillantásunk meggyőz a valóról. S valóban lenn, mint egyetlen gép sorakoznak fel példás rendben a gépek. Ilyen szerencse; uzép célpont. Lenn 10, 15, 2U gépmadár is pihen.

A pilóta merészen siklik célpontunk felé. A megfigyelő keze u bonillákat eresztő gombon nyugszik. Feszült pillanatok. Kész, most! Négy bomba zuhan a mélybe. A gépben minden elővigyázatosság megszűnik. Figyeljük a hatást. Ot pár szem megfeszültén figyeli a mélységet, íme. az első robbanás — célpontunk kellős közepében. A másik három a repülőtér széleit találta el, de nem minden hatás nélkül. Bizonyára igen sok repülőgépet semmisítettünk meg.

Egyik megfigyelőnk örömében a motorok bugását akarj* tulkiabálni. Ilyen *i- ker után a kisérő személyzet arcs kipiml és boldogan mosolyognak. A siker kárpótolja minden fáradtságunkat.

Megmaradt bombáinkat barak-táhorra dobtuk. Ezután gépmadarunk megszokott bugása közben hazafelé vesszük utunkat és kikötünk otthon egy Anglia feletti sikeres támadás véghezvittének ’mintával.

Ha két és félórán át szünet nél- ÉÉ’""

kül akar nevetni, WVTf* a am m/

akkor nézze meg a E lISH J Cß1CeHÍ“B1 J

cimü legújabb bohózat előadását.

A nagy világvárosok ezen idei nagy bohózat sikerét Vaszary János fordította és a’kalmazta magyar színpadra. A

Főnyeremény

péntektől kerül színre az uj nyári mérsékelt helyárakkal!

Az idei szezon kétségkívül egyik legnagyobb sikere lesz a

Főnyeremény

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lei. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés

levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg etleneben válaszolunk és C9ak portózott levele* kel továbbitunk. Dij előre fizetendő. Apróliirdetfsek feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osztályunkban, bizományosainknál, bármely hirdeti*) irodában. Délután hirdetéseket csakis

az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ lFU«t Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a válást! • ®*g*dott cimre kell irányítani !

DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37.

Javító és felvételi vizsgára előkészít, német, latin nyelvekből, számtan és algebrából magánórákat ad diplomás. Cim a könyvosztályban. G 3400

NÉMETÜL biztos módszerrel a legrövidebb időn belül, olcsón tanítok. Str. Tiraba- lei 3. apart. 5 Délután. Ugyanott egy >.j patefon eladó

ADÁS'VÉTBL

FROSS-Bl'SSING 4 tonnás teherautóhoz kél első töíi.örkerelrct keresünk megvételre „Hercules“ S. A Diciosaumartin Gv. 1972.

ALKALMAZÁS

12 éves gyermek mellé egy ugyanolyan korú német kislány játszótársnak kerestetik nappalra. Cim a kiadóban. G. 3406

ÍN GAT LA N ÉS LA K iS

■M—l ÜMÉÜIwm1 Mj> I

Eladó újonnan átalakított szép kertes családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, pince. 2 szuterin helyiség, udvar parkírozva. Cim: Dr. Sárdiué, Cal. Reg. Férd. 13. G 33 T7/

Kiadó modern, egy szoba, összkoiifortos leírások augusztus elsejére. Értekezhetni: Ct;i97ér Alajos házgondnoknál, Str. Iuliu Martin 11. N 129

Főtéren, I. emelet, 5 szobás lakás, orvosnak. irodának igen alkalmas, augusztus l-ére kiadó. Telefon 16—08. . Ko 222

FARKI TTI S bulorzull utcai »/.obi! 2 nr mely rlkzéi r, I urdös/ob«ba«/.n ilatial, i.íadó,

Mctilur 6 MCI,

rSI\‘ >SAN 1 nt<>M zott «-/ob i fiirdői/ob«. liasrnábitul kiadó. Str. Rrg. Ferdinand L> földszint, aító 5. G. 34A2.

A színház műsora

CfUtörtök fé! 9: 01c*ó belyíras esti előad«: LOVASPARÁDÉ. (Topán Lulu é« iwan W. fellépésével.)

Péntek fél 9: FŐNYEREMÉNY. (B /hozat

viiígsiker! Az uj, mérsékelt nyári hely* árakkal. Főszereplők: Féuyca Alié?, Ko* vács György, Tóth Elek, Csóka József, Fl'Iöp Sándor, Lantos Béla, Haá? Jolly, Réthely Ödön, Borovszky Oszkár, Sen- ká.'szky Endre, Deésy Je.iő, Mb., rib. A premier bérlők helyeit csütörtök déli 1 óráig fenntartja a pénztár. Rendező: Szabados Árpád.)

Szombat d. u. 5: MANDRAGORA. '0b»6 hely árakkal.)

Srombat este 9: KÓNYEREMÉY. (A rendes bérlők helyét péntek déli 1 óráig fenntartja a pénztár.) Mérsékelt he yarak*

kai.)

Vasárnap d. u. 3: LOVASPARÁDÉ. (Olcsó belyárakkal. Topán Lula és ívván V.

felléptével.)

Vasárnap d. u. 6: FŐNYEREMÉNY. (Mérté' ke!r helyárakkal.)

Vasárnap este 9: A CIGÁNY. (Fényes Ance, Tóth Elek, Kovács György, Csóka József, Réthely Ödön, B oravs/.ky ü&zita', Lantos Béla, Kőszeghy Margit, L>az-a Éva, stb., stb. fellépésével, uj betauu- Iáiban. Olcsó helyárakkal.)

Hétfő fél 9: FŐNYEREMÉNY. (Mérsékelt

helyárakkal.)

A mozik műsora

CAPITOL: Egy kivételes nagy premiersláger! Rio csiÜaga. Nagy táncos és zenés film! Főszereplők: La Jana és Gustav Diesscl A film előtt: Angol és a 362-C3 UFÁ háborús világhiradó, rendkívüli izgalmas és érdekes felvételekkel.

EDISON: Hatalmas kettős műsor: I. Egy mámoros báli éj. Zarah Leander é* Rökk Marika zenés, táncos filmje. Tscbaikouszky élete és muzsikája. II Texas hőse. A legizgalmasabb vadnyu gáti megrázó történet Randolph Scott és Joan Bennett.

RIO-mozgó: M a 3, 6 és 9. Két nagy sláger! I. A búcsú éjszaka. Megható társadalmi dráma. Fősz.: Charles Boyer és Irene Dunne. II. A marnei csata hőse. Izgalmas német-—francia háborús filmsláger Fősz.: Albert Ba-serman és Baimu. III A legújabb UFA háborús hirsdó.

ROYAL: Két szenzációs világsláger egy helyárért. I. Nagy kalandor dzsungel premier: „A halál dzsungelje“. Fősz. Jack Holt. II. Mindenki kedvence. Gr* ce Moore és Carry Grant az „Argenti nai Romaneban“. Gyönyörű dalok és operaáriák. Előtte két premier hiradó Előadások Dzsungel: 3.20, 6.20, 9.30 Grace Moore: 4.45, 7.45, 11.

SELECT: A vig lovasok. A három Ritz vi lághirü amerikai komikusok legújabb* minden eddigit felülmúló humoros v-g- játéka. Műsoron kivül a legújabb UFA hiradó. Előadások kezdete 3.15, 5.15 7.15, 9.30.

URÁNIA: Rendkívüli dupla műsor! I. A szeretem gyöngyei. Sacha Guitry tűmre- meke. Főszerepekben: Jiqueline L>ela bac, Lisette Lanvin. II. A Sing Sing fo£ lya. Izgalmas kalandorfilm. főszerepek- ben: Henry Wilcoxon, Marian March, Műsoron kivül a legújabb UFA hiradó Előadások kezdete 3.15, 6.15, 9.30.

CSÜTÖRTÖK, julius 25.

BUKAREST. 13 Kulturális hirek, sporthírek, 13.15 Petrica Motoi zenekarinak hangversenye, 14 Hirek, 14.30 Petrica Motoi hangversenyének folytatása, 15 Közlemények. 19.50 Magyarnyelvű hírszolgálat, 20 D. Mugur felolvasása Bachról, 20.15 Bach- hangverseny hanglemezekről, 20.40 Hírek. A hangverseny folytatása. Az amszterdami éá filadelfiai szimfonikus zenekarok és a béri lini filharmonikus zenekar közreműködésével. 22 Hirek, sport, 22.20 Hirek német! olasz, francia és angol nyelven, 22.40 Bach- bangverseny hanglemezről.

BUDAPEST I. 7.40 Torna, hirek, lemezek, 11 Hirek, 11.20 Felolvasások, 13.10 Zongora, 13.40 Hirek, 13.55 Ének -— zongora kísérettel, 15.30 Hirek, 17.15 Ruszin népdalok, 17.45 Hirek, 18.15 Cigányzene, 19 Előadás, 19.25 Hangverseny, 20.15 Hirek, 20.40 Felolvasás, 21.10 Hangverseny, 22.40 Hirek, 23.10 Cigányzene, 24.25 Táncleme» zek, 1.05 Hirek.