Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)

1940-07-25 / 166. szám

Ţ 1 ELLENZfiK 1910 lutlU* ? 5 muamzammtmuvtm Újabb rendelettel szabályozták a lény képez é sí és es nyiít helyen történő iestést és rajzolást KOI.OZS\ \U. július 21. Az ..1 iiivcr- jul*' lt gutóhbi száma részletesen közli izokat a.’ utasításokat, melyek a román állampolgároknak és külföldieknek ro­mán területen eszközölt tilui- ős fénykép- felvételeire, továbbá a szabadban 'iirlénő rajzolásra es festészetre vonatkoznak. Szigorúan tilos — román állampolgárok­nak is ilyen természetű felvételeket, rajzot, festményt készíteni az erődítést zónákban, petróleum-körzetekben, %asutl állomásokról és a vasúti pálya menl« n Ie- \o beicmlezésekről. utakról, polgári '.apv katonai légi kikötőkről, melyek katonai őrizet alatt állanak, továbbá polgárt vagy katonai hadiüzemekről, a hadsereghez tartozó felszerelésekről és raktárakról, katonai őrizet alatt lévő bármely gyár, iizeui. finomító, tartály, stb. beremU zés­ről. azokról a vállalatokról, melyeknél ki van függesztve, bogy a ..fényképezés ti­los*'. a nemzetvédelmi célra dolgozó, vagy katonai üzemek belsejéről, menetelő, gya­korlatozó, vagy egy helyben álló katonai egységekről, hadfelszerelésről, fegyverek­ről. hadianyagról, hadihajókról és kato­nai vizirepülőgépekről, általában olyan 'dolgokról, melyek egymagukban, vagy más felvételekkel kapcsolatban kárt je­lenthetnek a nemzetvédelem, állambiz­tonság. vagy nemzeti propaganda szem­P ontjából. Városok és faluk belső részében, az ut­cákon a fényképezés tilos. Kivételt képeznek a lapok állandó tény- képés/.ci, ha igazolványt kaptak a propa­ga ndaügyi minisztériumtól. Külföldiek birtokában nem lehet fény­képező- vagy filmfelvevő gép cs ilyen gé­peket magukkal nem hordhatnak. Fényké­pező-. \ agv filmfelvevő gépnek, kúllöldi részére való kölcsönzése, vagy e’.idása tilos. A jelen rendelkezések megszegésével készült felvételt megszerezni szigorúan tilos. A turisták csak. a kereskedelmi forga­lomban lévő térképeket használhatják Az 1/20.000 és ennél nagyobb léptekkel ren­delkező és különleges térképek használa­ta tilos. Magánszemélyek és magánegye- siiletek kötelesek 10 napon belül a rendőr-, vagy e staid őr hat óságoknak be szóig'itat­ni az esetleg birtokukban lévő katonai térképeket. tekintet nélkül arra. hogy ezek román, vagy más kiadásliak, vagy régebbi kelte­zésűek. Aktiv tisztekre nem vonatkozik ez a rendelkezés. Térképek forgalomba- helyezéséhez a nagyvezérkar cs a propa­gandaügyi minisztérium engedélyezése szükséges. Képes levelezőlapokat felvételekkel egyedül a propagandaügyi minisztérium bocsáthat ki. A rendelet a filmfelvételt külön fedezet­ben szabályozza. i Piaci ávak MAROSVÁSÁRHELY. Zöldségpiac, zöld­káposzta fejenként 3—4. piron 5. karfiol 5, főző tök 3—b, kelkáposzta 1—2, csipő.pap- rika párja 1, zöldpaprika darabonként 2—3. uborka darabja 4. cékla párja 3, hagyma cu wója 1. sárgarépa 1, petrezselyem 1, uj bur­gonya kilója 5. alma kilója 9—16, zöldpet­rezselyem 1. zöldpaszuly csomója 4—6, el­tenni való uborka darabja 1, barack litere 14—15, karalábé párja 1, retek 1, meggy li­terje 16, zöldborsi S2em literje 4, egres liter­je 16, tojás 2.20--2.30. sóska 1. rókagomba ki'ója IC, tejeskukorica csöve (kiscscvek) 1, fokhagyma 1. cóimbord, kapor 1, szamóca literje 25, málna literje 18, kiflikrumpli cso­mója 2—3, ribizli literje 5—8 Tej 6—7 tú­ró csomója 7—2,5, piaci tejfel literje 48. pasztőrözött tej 7. vaj 110. Terményárai:• >78 kgr. irdélyi bnza 600—610, tengeri erdé­lyi 530—550 A terraénypiacon nincs kínálat rozsban, árpában, zabban és takarmáuyfé- lékben. A piacot kidöuben teljes üzlettelen- ség jellemzi A mabnok ke1 lő készlettel ren­delkeznek. Az arelás megkezdődött. A ter­més minősége jó. sok helyen azonban 40 szá falókkal kevesebb a multévihez viszonyítva, aminek oka tőként a kedvezőtlen időjárás. Általában a tavaszi búzák a jpbb minőségűek és mennyiségben is töhhet ninak. A takar- mánypiaron egyelőre még kevés a kínálat Az uj takarmány ára múzsánként 105 lej. A kenyér és a liszt árát a kicsiben történő el­adásokra legutóbb korlátozták Nagybani arak: nullás liszt 12.70, hármas 12 uégyec 11.70. ötös 11, Latos 10 50, takarmányliszt nagyban 5. kicsiben 5 50. korpa nagvbau 4.50, kiisiben 5. I. osztályú kukoricaliszt nagyban 8 kicsiben 9, másodosztályú nagy­ban 7 50, kiisiben 8 DICSŐSZENTMÁRTON Lisztárak: nullás liszt szabad, négyes 12.50, ötÖ3 12, hetes barualiszt 9 le* Ülőnként. Kenyérárak: né­gyes lisztből 12 írj, ötös lisztből 11 lej, hetes barna lisztből 8 50 lej kilóul ént. Húsára! : marhahús f. 34 II 28. III. 22 lej. sertéshús 48 lej. sertéskaraj 52 lei, uyerssz-alonna zsir- nak való 56 lej. sertésbáj 58 lej. sertészsír oivasztvu 58 lej 1 dónként Tiizifaárak: bükk tűzifa vágatlan 95 lej. felvágva 100 lej má­zsánként. A pékeket kötelezi a rendelet, begy a forgalomba kerülő kenyereket kii'öu ellenőrző bélyeggel lássák el. A kihágókat szigorúan biiutetik és a bélyeg nélküli ke ii vérekét elkobozzák. ssmná% %% wate Főnyeremény Bohózat világsiker. — Brilliáns szerepek, ötletes helyzetek. — Két és félórás hahota, tökéletes szórakozás. — Pazar mese. Érdekes, izgalmasan humoros bonyodalom. — Főszereplők: Fényes Alice, Kovács György, Haáz Joli, Tóth Elek, Csóka József, Deésy Jenő, Fülöp Sándor, Borovszky Oszkár, Réthely Ödön, Senkálszky Endre, Csengeri Aladár, stb. stb. — A Főnyeremény péntek estétől kerül színre az uj nyári mérsékelt helyárakkal. A színház műsora Szerda fél 9: Olcsó helyára* esti előadás: PEZSGÖS VACSORA.' (Az ..j Békeffy— Stella vígjáték.) r,üt ürtók fél 9: Olcsó helyáras esti előadás: I,ü\ ASPARÁDÉ. (Topán Lulu és Iwen W. fellépésével.) Péntek fél 9: FŐNYEREMÉNY. (Bűiozat vi.ágsiker! Az uj, mérsékelt nyári helv- ár.ikka!. Főszereplők: Fénye« A1 ic, Ko­vács György, Tóth Elek, Csóka József, Fidöp Sándor, Lantos Béla, Hná? Jollv, Réthely Ödön, Borovszky Oszkár, Sen- ká.szky Endre, Deéíy Jeaő, »tb., • lb. A premier bérlők helyeit csütörtök déli 1 óráig fenntartja a pénztár. Rendező: Szabados Árpád.) Szombat d. u. 5: MANDRAGORA. 'Olcsó hely árakkal.) S omhat este 9: FŐNYEREMÉY. (A »endes bérlők helyét péntek déli 1 óráig fenn­tartja a pénztár.) Mérsékelt hcyaiak- kai.) \ asárnap d. u. 3: LOVASPARÁDÉ. (Uicsó helyárakkal. Topán Luij és Ivem V. felléptével.) Vasárnap d. u. 6: FŐNYEREMÉNY. (Mérsé­keli helyárakkal.) Vasárnap e6te 9: A CIGÁNY. (Fényes Alice, Tóth Elek, Kovács György, Csóka Jó­zsef, Réthely Ödön, Borovszky üszKa-, Lantos Béla, Kőszeghy Margit, íiaz.-a Éva, stb., 6tb. fellépésével, uj betanu­lásban. Olcsó helyárakkal.) Hétfő fél 9: FŐNYEREMÉNY. (Mérsékelt helyárakkal.) A mozik műsora CAPITOL: Egy kivétele« nagy premicrsláger! Rio csillaga. Nagy táucos és zenés film! Főszereplők: La Jana és Gustav Dieascl. A film előtt: Angol és a 362-es UFA háborús világhiradó, rendkívüli izgal­mas és érdekes felvételekkel. EDISON: Csak három napig! I. A halál ár­nyéi ában. Izgalmas cirkuszi kalandor­film a Fantom-ma!. (Charles Quigiey.) II. Natalia Roguin gyilkossága. A leg­jobb francia bűnügyi film. Rai-nu és Michele Morgan. III. A legújabb hábo­rús híradó. RIO-mozgó: Ma 3, 6 és 9. Két nagy sláger! I. A búcsú éjszaka. Megható társadalmi dráma. Fősz.: Charles Boyer és Irene Dunne. II. A mamei csata hőse. Izgal­mas német—francia háborús filmsláger. Fősz.: Albert Baserman és Baimu. III. A legújabb LFA háborús híradó. ROYAL: A szenzációk szenzációja. A leg­nagyobb kalandor dzsungei-füm. A ha­lál dzsungelje. Főszerepben Jack Holt. Izgalom, rejtély, kalandok. Előtte két premier híradó a legaktuálisabb bel és külföldi eseményekkel. SELECT: A vig lovasok. A három Ritz vi­lághírű amerikai komikusok legújabb, minden eddigit felülmúló humoros víg- játéka. Műsoron kivül a legújabb UFA híradó. Előadások kezdete 3.13, 5.15, 7.15. 9.30. LRÁNIA: Rendkívüli dupla műsor! I. A sze­relem gyöngyei. Sacha Guitry iiimre- meke. Főszerepekben: Jiqueline Delu- bac, Lisette Lanvin. II. A Sing Sing fog­lya. Izgalmas kalandorfilm, főszerepek- ben: Henry Wilcoxon, Marian March. Műsoron kivül a legújabb UFA hiradó. Előadások kezdete 3.15, 6.15, 9.3U. _ SZERDA, julius 24. BÜK AREST. 13 Kulturális híradás, viz- allásjeicntés, sport, 13.15 Vasile Julca zene­karának hangversenye, 14 Hírek, 14.30 Ro- dica Bujor hangversenye, 15 Közlemények. 19.50 Magyarnyelvű hírszolgálat, 20 Ale­xandru Marcu tanár felolvasása, 20.15 Cho­pin, Brahms és Ravel zenemüvei hangleme­zekről, 20.40 Hírek, 21 Hangverseny, 22 Hí­rek. sport, 22.20 Hírek német, olasz, fran­cia é- angol nyelven, 22.40 Nadia Chebap zongorahangversenye. Liszt: Fantázia a Don Jüanból. 23.05 Lehár, Zeller és Lincke szer­zeményei hanglemezekről. BLDAPEST I. 7.40 Torna, hírek, leme­zek, 11 Hírek, 11.20 Felolvasások. 13.10 Zenekar, 13.40 Hirek, 14.30 Hangverseny, 15.30 Hirek, 15.45 Árfolyamhirek, 17.15 Felolvasás, 17.45 Hirek, 18.15 Klarinét-hár­fa kettős, 18.45 Felolvasás, 19.45 Cigányze­ne, 20.15 Hirek, 20.25 Bohémélet, opera 4 felvonásban, hanglemezekről, 21.25 Külügyi negyedóra, 22.40 Hirek, 23.10 Hangverseny, 24.20 Cigányzene, 1.05 Hirek. CSÜTÖRTÖK, julius 25. BUKAREST. 13 Kulturális hirek, sporthí­rek, 13.15 Petrica Motoi zenekarának hang­versenye, 14 Hirek, 14.30 Petrica Motoi hangversenyének folytatása, 15 Közlemé­nyek, 19.50 Magyarnyelvű hirszo’gálat, 20 Ti. Mugur felolvasása Bachról, 20.15 Bach- bangverseny hanglemezekről, 20.40 Hirek. A hangverseny folytatása. Az amszterdami és liladelíiai szimfonikus zenekarok és a ber^ lini fi harmónikus zenekar közreműködésé­vel 22 Hirek, sport, 22.20 Hirek német, olasz, francia és angol nyelven, 22.40 Bacil­li angverseny hanglemezről. BUDAPEST I. 7.40 Torna, hirek, leme­zek, 11 Hirek, 11.20 Felolvasások, 13.10 Zongora, 13.40 Hirek, 13.55 Ének —- zongo­ra kísérettel, 15.30 Hirek. 17.15 Ruszin nép­dalok, 17.45 Hirek, 18.15 Cigányzene, 19 Előadás, 19.25 Hangverseny, 20.15 Hirek, 20.40 Felolvasás, 21.10 Hangverseny, 22.40 Hirek, 23.10 Cigányzene1, 24.25 Táncleme­zek, 1.05 Hirek. Könyvnap 1940. Főzzünk okosan A könyvnapi könyvek legnagyobb esemé­nye i,z a könyv, melyet Hajdú Ernőné, a ki­váló élelmiszervizsgáló ad a közönség kezé­be. Olyan szuggesztivitással beszéli rá az em­bert, hogy miből, mennyit együnk, hogy egy pillanat alatt belelátunk a szervezet vegyi műhelyébe. Nem ad recepteket, hanem az olvasót megtanítja arra, hogy minimális pénzből miként szerezheti vissza, vagy ho­gyan tarthatja meg egészségét. Könyvnapi ára most rövid ideig 44 lej az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre 60 lej előzetes bekül­dése mellett azonnal küldjük­DR. MANDEI. FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37. HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyö­nyörű körömlakk kapható. K. 61. SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelve» szakszerűen készülnek. Sír. Reg. Maria 13. EMELET. _________________K 219 Javitó és felvételi vizsgára előkészít, né­met, latin nyelvekből, számtan és algebrá­ból magánórákat ad diplomás. Cim a könvv- osztályhan. G 3400 ■ÁLLÁST KERBS Intelligens nő házvezetőnői állást keres azonnali belépésre. Kitünően főz Cim: Blé- nyesi Vilma, Viisoara, jud. Turda. Gy. 1978 Eladó 4 szárnyú dupla ablak tokkal. Str. Dragalina 112/A. G 3403 Efndó hálószoba, jégszekrény, ebédlőasz­tal, székek, szekrények. Str. Saguna 22. Iw I v '• • *•■’• K 133 Sertésólat keresek megvételre. Dragos \o- da 20. Ugyanott 2 jóhangu hegedű eladó. Kiskutyát elajándékozok. G 3404 Kiadó modern, egy szoba, összkomfortos Kkások augusztus elsejére. Értekezhetni:, Csiszér Alajos házgondnoknál, Str. Iuliu Ma- niu 11. K 129, Eladó újonnan átalakított szép kertes csalá­di ház, 3 szoba, konyha, kamara, pince. £ ezuterin helyiség, udvar parkírozva. Cina: Dr„ Sárdiné, Cal. Reg. Férd. 13. G 33Ţ7Î Kiadó 2 szoba, előszoba, konyhás, modern lakás augusztus 1-re. Str. Reg. Carol II. No. 9. Ko 220 PARKETTES butorzott utcai szoba 2 sze­mély vészére, furdőszobahaszuálatial, kiadó. Moţilor 6 G. 34CJ. Nyaralásra alkalmas 2 szoba komforttal, azonnal kiadó. Grigorescu 72. Mussa Gyula, CSINOSAN butoiozott szoba fürdőszoba- használattal kiadó. Str. Reg. Ferdinand 40. földszint, ajtó 5. G. 3402. (LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a lej”' választékosabb kivitelig, legolcsóbbat» az Ellenzék könyvosztályában, Cluj* Piaţa Unirii. **

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents