Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)
1940-07-23 / 164. szám
T I 1 F. 7. LEV? Ti K 7 940 ]nt ifit ? 1 _ r" hog\ Szabó / brine, n kiváló költő, rend- kiviil nehi'z es érdekes ftíUulatra válbdko- zott. Wagner Niebt'lung gyűrűjét fordítja újra magyar nyelvre; bog \ filmre kerül a Kadét szerelem elvűi magyar operett, amelynek főszerepeit annakidején Tura\ Ida es Tabódy Klári játszották. Turay és Tabódy tudvalevőleg testvérek s igy igazán élethűen alakitól- iák uz iker kadétokat. Most azonban 1 libád\ Klári Olaszországban filmezik s igy i.z a furcsa helyzet állott elő, hogy t film rendezője Turay hoz hasonló színésznőt keres, akit majd maszk segítségével tesznel: hasonlóvá a népszerű színésznőhöz; hogy az európai filmgyártás egyilt értékes úttörőié, az olasz Turn Comma, a na- pokban ludt meg Mdánóban; hogy egy húsz évét még he sem töltött olasz anyáról ir hasábos cikket a Fo- polo (Thalia. A fiatal anya arról nevezetes. hogy zsenge kora ellenere már öt gyereke tan. A nagy olasz lap példaképpen állítja az olasz asszonyok elé Mariu di Nunnot, a 25 éves Giuseppe di Iliuse milánói lakos feleségét, aki a napokban ik- rek 't szidt s igy már öt gyerekkel dicsekedhetik'. Maria di Nunno 15 éves korában ment fejhez az akkor 20 éves Giusep- pehez, aki jelenleg a fronton harcol; hogy uj, fiatal német filmcsillag tiint fel Berlinben. A neve: Elfriede Datzig, bécsi lány és az Én lányom Bécsben él cimü UFA-vigjátékban debütál az uj Hans Moser-filmben. A lehetséges fiatal lány először a schönbrunni színház tagja volt, majd a nagyhírű Josephstädter Theater szerződtette. Innen került a filmhez. Első szerepét a Hotel Sacher cimü filmben játszotta el; hogy az Egy királynő szive cimü uj 7a- rah Leander-filmben ugyancsak uj színésznők debütálnak'. Stuart Mária négy hires ud varhölgyét, a négy Maryt játssza a ragyogóan szép négy fiatal lány: Ruth Bwckhardt, Lisa Lesco, Margót Hielscher és Anneliese von Eschtruth. A film ren dezője Carl Froelich. hogy a berlini UFA nagyszabású kulturfilmet készített Gutenberg életéről, így ünnepli meg a német filmgyártás a könyvnyomtatás feltalálásának 500 éves évfordulóját; 1 hogy a nagy berlini színházak a színi- évad végén különleges előadásokat tartanak a sebesült katonák számára. Az idei beyreuthi ünnepi előadásokat kizárólag a katonák és sebesültek számára rendezik meg, a legnagyobb német zenei csillagok részvételével. Ezekkel az előadásokkal párhuzamosan a berlini Staatsoper 18 előadást tart a katonáknak. A Staatliches Schauspielhaus, amely július 6-án fejezte be idei évadját, ugyancsal; a katonák részére újítja fel legjobban sikerült darabjait. Augusztusban pedig a berlini városi Opera tart előadásokat, a hadsereg számára. Itt szerepelni fog a legjobb német balettegyüttes is, amely a Operánál van szerződésben; hogy az egyik legjelentősebb német vidéki színházban, Chemnitzben, mutatták be Csajkovszkij egyik csalmem ismeretlen müvét, a Mazeppa cimü operát. A nagy rrosz zeneköltő müve egy kozák hatman és katonái életéről szól s tele van hősi pátosszal és szenvedéllyel; Minden Smíai imyái érdekel Könyvek a gyermekről Dr. Roboz Pú’: A csecsemő nevelése és gondozása — — — — —- 108 Dénes—Schächter: A ina gyermeke (Gyermeknevelési encyklopedia, a csecsemőkortól 14 éves korig) — 228 Bálint: A gyermekszoba pszichológiája 105 Kármán: így tornáztassa gyermekét. (Több, mini 100 képpel) — — — 44 Székely Béla: A te gyereked. (A modern gyermeknevelés kézikönyve) — 72 Székely Béla: A gyermekévek székszualitá&a — — — — — — 72 Kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Httg 1EHE Az olcsó helyáras ciklus záró előadásai A nagysikerű olcsó helyúrus esti »Jűadúsok ciklusában ma, hétfőn este Ko- űolányi János hatalmas színmüve, a Földindulás kerül színre. Együttesünk harminchetedszer adja most a Földindulást. Holnap, kedden az évad egyik legszebb operett-előadását, a Három a kislányt ismétlik meg az olcsó ciklus keretében. Medit Kovács Kató énekli, Schuberté t Kallós József. Szerdán a legújabban bemutatott Pezsgősvacsora, — csütörtökön pedig a Lovasparádé kerül színre ugyancsak olcsó helyárakon. ©nyeremény A bohózat, melyet pénlek este mutat be együttesünk, méltán nevezhető világsikernek. Magyar nyelven a budapesti Magyar Színház együttese mutatta be ez év tavaszán és juriius végéig játszotta, sőt az uj évadot is a Főnyereménnyel fogja nyitni. Ellenállhatatlanul mulatságos bohózat a Főnyeremény, amely frappáns meséjével, fejtetőre állított fordulataival, remekbe szabott figuráival két és félórán át szakadatlan derűt áiaszt. A bohózat összes szerepeit elsőrendű színe szék alakítják, az előadásban mind a drámai, mind az operett-együttes prominens tagjai résztvesznek. A színház műsora Ilcllő fél 5: Isii előadás, olcsó lu-lvárjkkal. FÖLDINDULÁS. (Kodoláuy i János emlékezi les nagy tikért aratott, megrágó színmüve.) Kedd lél 9: Olcsó helvárai esti előadás! I1ÁROM A KISLÁNY. Szerda fél 9: Olcsó helyára* esti előadás: PEZSGÖS VACSORA. (Az i<j Békeffy— Stella vígjáték.) Csütörtök fél 9: Olcsó helyáras esti előadás: LOVASPARÁDÉ. (Topán Lulu és Iwan W. fellépésével.) Péntek fél 9: FŐNYEREMÉNY. (Bohózat világsiker! Az uj, mérsékelt nyári helv- árakka’. Főszereplők: Fény«« Alice, Kovács György, Tóth Elek. Csóka József, Fülöp Sándor, Lanto« Béla, Hná* Jolly, Réthely Ödön, Borovßzky Oszkár, Sen- kálszky Endre, Deésy Jeaó, stb., »ib. A premier bérlők helyeit csütörtök déli 1 óráig fenntartja a pénztár. Rendező: Szabados Árpád.) Szombat d. u. 5: MANDRAGORA. Olcsó hely árakkal.) Siombat este 9: FŐNYEREMÉY. (A rendes bérlők helyét péntek déli 1 óráig fenntartja a pénztár.) Mérsékelt hetvaiak- kai.) Vasárnap d. u. 3: LOVASPARÁDÉ. (Olcsó helyárakkal. Topán Lulj és Ívván Vb felléptével.) Vasárnap d. u. 6: FŐNYEREMÉNY. (Mérsékelt helyárakkal.) Vasárnap este 9: A CIGÁNY. (Fényes Alice, Tóth Elek, K ováoa Györgv, Csóka József, Réthely Ödön, Borovszky Oszkár, Lantos Béla, Kőszeghy Margit, Luzta Éva, stb., stb. fellépésével, uj betanulásban. Olcsó helyárakkal.) Hétfő fél 9: FŐNYEREMÉNY. (Mérsékelt helyárakkaL) A mozik'müsora CAPITOL: A párisi ház. Az 1939—10. szezon legnagyobb filmje. Itt utoljára! Főszereplők. Jules Berry, Gaby Morlay, Erich von Stroheim, Michel Simon. A film előtt uj UFA háborús híradó. Angol légi támadás, német vadász repülők ellentámadása, gyujtóbombákkal és füstfelhőkkel. Az egész francii tengerpart, fel Norvégiáig, támadásra készen áll és még számtalan izgalmas harctéri felvételek. EDISON: Csak három napig! I. A hatul árnyékában. Izgalmas cirkuszi kalandorfilm a Fantom-ma!. (Charles Quigiey.) II. Natalia Roguin gyilkossága. A legjobb francia bűnügyi film. Raimu és Michele Morgan. III. A legújabb háborús híradó. RIO-mozgó: I. Tavaszi szerenád. Fö«szerep- ben Jeanette MacDonald és Nelson Eddy. II. A szent és rajongója. Fősz.: Hans Stüve és Hansi Knotek. III. A legújabb 461-es UFA háborús világ- hiradó. ROYAL: Nagy dupla műsor! I. A szerelemhez három kell. Szellemes vígjáték. Főszerepben Francbot Tone, Janet Gaynor, R. Montgomery. Kezdete 3.20. 6.20,9.30. II. Általános közkívánatra. Még cgy-két napig: A fiuk városa. Micky Rooney cs Spencer Tracy-val. Kezdete 5, 8, 11. Ma szombaton: A szerelemhez 3 kell. SELECT: A vig lovasok. A bárom Ritz világhírű amerikai komikusok legújabb, minden eddigit felülmúló humoros víg- játéka. Műsoron kívül a legújabb UFA híradó. Előadások kezdete 3.15, 5.15, 7.15, 9.30. URÁNIA: Rendkívüli dupla műsor! I. A szerelem gyöngyei. Sacha Guitry íilmre- ineke, Főszerepekben: Jaqueline Delu- bac, Lisette Lanvin. II. A Sing Smg foglya. Izgalmas kalandorfilm, főszeiepek- ben: Henry Wilcoxon, Marian March. Műsoron kivül a legújabb UFA híradó. Elóndások kezdete 3.15, 6.15, 9.30. Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek ei fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- oszíálvunkbant bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani I INGATLAN ÉS LAKÁS Elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba használattal azonnalra kiadó. Andrei Mure- san 11. I. emelet. G. 3396 Egy nagy üres szoba kiadó. Azonnal elfoglalható, értekezni lehet Sir. Filipescu 11. G. 3395 Keresünk augusztus 1-re háromszobás, modern, komfortos, földszinti lakást. Válasz 2—3 óra között Str. Regala 18/b. Telefon 37—14. Gy 1976 Eladó ház, szoba konyha. Str. Spinoasa 15. G 3399 Kiadó 2 szoba, előszoba, konyháé, modern lakás augusztus 1-re. Str. Reg. Carol II. No. 9. Ko 220 Főtéren, II. emeleten, két parkettem szép nagy szoba irodának, esetleg berendezéssel, olcsón kiadó. Cim a kiadóban. K 128 Kiadó modern, egy szoba, összkomfortos Kkások augusztus elsejére. Értekezhetni: Csiszár Alajos házgondnoknál, Str. Iuliu Maniu 11. K 129 íVBÜVBS '■.y nr. SIMON FORDÍTÓIHOL* AB AN OR. MANDEI FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16 — 37. fordítások, másoltunk, minden nyelten »rakfc/r'ürti kés/uluek. S!r. Reg. Ma rim 12. EMELET. K 114 Egy nagy dupla, szárnya* ajtó, tokkal együtt, olcsón dado. Értékezni lehet Str. Fi- lipe.ru 11. HÉTFŐ, JULIUS 22. I Bukarest: 13.00 Kulturális hírek. gHZ- dasági és egészségügyi tanácsok. SportJ 13.15 Katonazene, 14.00 Hírek, 14.30, Népdalok, 15.00 Közlemények, 19.50 Hírek magyar nyelven, 20.00 Gr. Perietean i' professzor felolvasása, 20.15 Lemezek' 20.40 Hirek, 21.00 Schubert (Lemezek;] 22.00 Ilirek, sport. 22.20 Hírek német,( olasz, francia és angol nyelven, 22 4(1 Sandu Albu liegedü-hangverBenye, 23 3(1, Lemezek. Budapest /.: 7.40 Torna, hirek, leme-j zek, 11 Hirek, 11.20 Felolvasások, 13 10 Balalajka zenekar, 13.40 Hirek, 14.30 Zene, 15.30 Hirek, 16.00 Árak, 17.15 Felölj vasás, 17.45 Hirek, 18.15 Hegedű, 1845 Előadás, 19.15 Magyar nóták, 20.15 Hi! tek, 20.25 Lemezek, 20.40 Felolvasás, 21* Hangverseny, 22.40 Hirek, 23.10 Tátidé} mezek, 24.25 Cigányzene, 1.05 Hitek. NŐI MUNKASZOLGÁLAT NÉMETORSZÁGBAN BERLIN, julius 22. Úgy a női „kötelezoj év“, mint a női munkaszolgálat újabb fej-, lődést mutat fel Németországban ebben, az évben is. A munkahivatalok közvetítése, vagy engedélyezése folytán 265.001)] német leány lépett be a mult év nyarán u, ..kötelező év “-be. Az illetékes hatóságokj nagy megelégedéssel állapítják meg, hogy a leányoknak fele mezőgazdasági munkára jelentkezett. Ezenkívül önkéntes munkára jelentkezett áprilisig több, mint 100.000 nő. A jelentkezők elszállásolására és fenntartására több, mint 2000 tábor felállítása váll szükségessé. Kétségkívül ezen óriási1 leány-szám a német birodalom háziasz- szonyainak nagy segítséget és tehermentesítést jelent. A leányoknak munkára való behívása és foglalkoztatása mindenekelőtt azt a célt szolgálja, hogy a fiatal leány* nemzedék nemzeti szocialista szellemű nevelésben részesüljön. A ma háziasszonyának nélkülözhetetlen: Diétás konyha - hústalan főzés Ángyán—Mittag, A szív, vérkeringés, vese betegségeinek diétás szakács- , könyve —- — — — — — 103( Ángyán—Mittag, A gyomor, bél, máj, epehólyagbetegségek diétás szakács- könyve — — — — — —■ 103 Ángyán—Mittág, Lázas megbetegedések, tuberkulózis, vészes vérszegénység, basedov, soványitó és hizlaló étrendek diétás szakácskönyve — 108 Ángyán—Mittág, Cukorbetegek diétás szakácskönyve — — — — 108, Vegetárius-Szakácskonyv —- — —* 66; Bircher—Benner, Gyümölcsételek és nyersfőzelékek — — — — — ujj 100 mód főzelékek és saláták elkészítésére — — -— — — — 36i 100 mód a burgonya elkészítéséhez —• 36| 100 mód a gyümölcs elkészítésére — 36ţ Hunyadi: Szendvicsek, előételek, hideg ételek. (Főzelékek. Diétikus konyha) 36 Hunyadi: Francia konyha — — — 36 Czelna Eszter diétás szakácskönyve 14Q Kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN ! Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii. Vidékre utáa< véttel is azonnal szállítjuk.