Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)
1940-07-03 / 147. szám
ELLENZÉK 1040 iul I ni 3 Légvédelmi óvóhelyek felhasználása és fertőtlenítése Nagy fontosságú utasítások: a gáztáma- dásckról és mérges gázok Hatásáról KOLOZSVÁR, juliui 2. Kolozi vár város pólya nnesteri lüvatula u 1 c ::\ t't*dini inté/keilrsel kd kapcsolatban a/ alábbi kü/lt*ménvt adta ki: \ I’IVÜK i S \1 \ CSÓRÓK KEL- 11 \s/\ \l \s \ 1 ÉCVÉDEI Ml ME- NFDÉKHKI.YNEK \ l.dvi hatóságok á>tal a békeidőben meg* állapított közös óvóhelyt ken kiviil a polgári lakosság légi támadások esetén Ielliaszuálli ltja a pit.céket és alagsorokat is, az olyan épii- leteknél, melyeknek nincsen pincéje, szükség e.-t tén a földszinti épületet is. Szükséges. bogv minden egyes lakos tudja azt. miképpen használják fel a pincét, mint é>\ éheivel. A pincét gázvédelmi rélokra akkor lehet felhasználni hogy ha tökéletesen légmentesen elzárják a pincék szeüőztetőit és ajtóit. Abban az. esetben, ha az •!jté> nem jéd záródik. szükséges, liogv klviil pokróc elheiye- zésével megduplázzák az ajtót A pokróc, ha szélességben és magasságban meghaladja annak az ajtónak a méreteit amelyre helyezték. és néhány centiméternyire lelóg a földre és ólomdarahokka! vagy vasdarahokkal vau ellátva, hogy jól a földhöz feküdjék, megakadályozza a gázok behatolását A védeie-n még hatásosabb, hogy ha egy pokróc helyeit bizonyos távolságban két pokrócot használnak fel Az első pokrócot arra az ajtóra kell elhelyezni, amely a lépcsőjárathoz vezet, n másodikat pedig a lépcsölejárat végén, hogy ha a pincének nincs dupla ajtaja. Egy igv felszerelt pincében való tartózkodást azonban nem lehet a végletekig meg- hossrabhitani a megfn’ladás veszélye nélkül, mivel a pince levegője az oxigén fokozatos elhasználása és nagymennyiségű széndioxiddal való felcserélődése folytán, mind használhatatlanná válik a légzőszervek számára, a pincében tartózkodó személyek léíegzéiC i következtében. Tehát a pincéket minden riadó után, még auban az esetben is, ha a helyiségbe nem Latoit be gáz. feltétlenül ki kell szellőztetni. A pincében való veszélytelen tartózkodás tanaina a pincében foglalt levegő tömegétől és a benn tartózkodó személyek számától függ. Egy uvugalmi helyzetben levő felnőtt ! egyénnek óránként egv köbméter levegőre J van sz.üksége. Ha a pincét nem villannyal világilják. számolni kell azzal, hogv egy rendes petróleumlámpa óránként egy köbméter levegőt, egy szál gyertya pedig körülbelül 600 liter levegőt fogvaszt. Ennélfogva csak a feltétlenül szükséges számú lámpát vagy gyertyát szaLad használni. \ GÁZÁLARC VISELÉSE Abl .an az esetben, ha a lakosság egyéni védcálat cokkal rendelkezik, a következő alapszabályok feltétlenül betartandók, mert különben a védekezés teljesen illuzóriussá válik: A gázálarcot értékes tárgynak kell tekinteni és jó állapotban kell tartani, tehát óvni kell a nedvességtől é3 ha lehet, légmentes, jól záró cobc/Lan ke 1 tartani, amelybe seri nedvesség, rtm pedig gáz nem hatol be. A gázálarcot sohasem szabad Lenedvesiteni. A gázálarcot mindig kéznél kell tartani. Helyes és gyors alkalmazását mindenki tanulja meg, mert bármilyen jó legyen az álarc, ha rosszul van lelt éve, nem nyújt védelmet, vkrr.nt egy -gészen egyszerű szerkezetű álarc is, ha jól van a fejre alkalmazva, mindig hathatós védelmet jelent. (Úgy a gázálarc felszerelése, mint annak használata tekintetében a katonai hatóságok, vagy polgári oktatók adják meg a szükséges utasítást.) Bombázás ideje allatt a menedékhelyen az álarcot az előkészület állapotába keil helyezni. Ha gáz hatolt be a menedékhelyre, mivei az nem volt jó! lezárva, fel kell tenni az álarcot és meg kell keresni azokat a nyílásokat, amelyeken keresztül behatolt a gáz. Az álarcot azonnal védelmi állapotba kell hozni, amint a menedékhely közegében lövedékek robbannak feO. Az álarccal nem szabad szaladni és lehető- lieg kerülni kelt az erőltetett lélegzést. Ritka, mély és nyugodt lélegzetet kell venni. Az. álarcot még a bombázás után is mindaddig viselni kell, amig a gáz jelenlétét feltételez.hetjük. (Általában két óráig.) Az álarc egyéni és tulajdonosa nevét vise’h Az á arcot egyszersmindenkorra viselőjének méreteire kell Leállítani. Mindazok, akik jól fér tudják tenni az álarcot és azt állandóan maguknál is hordják, nem kelti félniok a szemeket és tüdőt veszélyeztető gázok káros hatásától. A GÁZNAK AZ ÓVÓHELYRE VALÓ BEHATOLÁSA ESETÉN SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉSEK Hí gáz hatol ne a menedékhelyre, azt azon i._u el kell hagyni és a bennlévő tárgyakat 'em -zabad onnan kihozni. Ha azonban u gáz. besziirödés csak gyente cs a menedékhely el van látva semlegesítő oldatokkal és permetező készülékkel, ez. utóbbit r7ónnal működésbe kell hozni. A gáz. behatolási helyeit mim! gyorsabban fel keli kutatni és nedves ronggyal el kell töm»:.. (Különös figyelemmel legyünk az. ajtó nyilasokra.) Amennyiben a beszürödés tovább tarl, késedelem nélkül el kell hagyni a helyiségei. Tudni való. hogy a nem eléggé tömény z-í zakoak nincs könnyen meghatározható szaguk, s általában nem hatnak azonnal. Bombázás után a gáz.ak által elárasztott menedékhelyeket ki kell tisztítani és a kuk mázni kell az ismertetett intézkedéseket. (Szellőztetés, permetezés, tűzoltás, stb.) A gránáttölcséreket, különösen a lakóhelyek közelében evőket, a közelben levő, de meg nem fertőzött talajjal kell elföldelni. A BOMBÁZÁS UTÁN FOGANATOSÍTANDÓ INTÉZKEDÉSEK Bombázások alkalmával többé kevésbé ta: • tós gázfajtákat lehet haszná ni. Általában azonban a gázok nagyon tartós«, káros hat,.- erővel bírnak (néhány napig is), kivéve hizo nyos olyan eseteket, amelyeket a helyi hatóságok megjelölnek. a) Személyekről való gondoskodás. Bizonyos tartós gázok, tehát olyanok, ame. Ivek néhány percig tartó szel.őztetés után nem tűnnek el, égési nyomokat hagynak a bőrön, sőt a ruhán is keresztül hatnak (pb az yperit). Tehát későbbi súlyos következnie nyék elkerülése céljából minden olyan személy, akit tartós gáz ért, minél gyorsabban beveti ruháit és testét alaposan lemoss sok vízzel és bő i-zapannal (a hajat és az arcot is), jól megtörülközik és nem fertőzött ruhát és fehérneműt ölt magára. Ezt az elővigyázatossági inté(kedést mindenkinek ajánlatos megtenni, aki ki volt téve a gázok hatásáKOLOZSVÁR. A város légvédelmi hivatala 1209—1940. szám alatt az alábbi rendeletet adta ki: Rendelet a légvédelmi támadások elleni egyéni védelemről, a magánosok világításáról és a lámpák eloltásáról. A 27 - i ki mozgósítási rendelet, valamint a belügyminiszter és a légvédelmi miniszter, valamint a térparancsnokság rendelete értelmében, tekintettel arra, hogy a városok elsötétítése legjobb védekezés a légitámadások ellen, elrendeljük a következőket: 1. E hirdetmény kifüggesztésével egyidejűleg a város egész területén az alábbi intézke dések lépnek életbe: a) A város külső világítását illetőleg csak azok a lámpák maradnak égve, melyek a forgalom lebonyolítása és a közrend fenntartása érdekében feltétlenül szükségesek. A magán-*- házakban a világítást a legszükségesebbre kell korlátozni és a fényforrásokat a lehető legnagyobb mértékben keH csökkenteni. Az épületen kivül lévő világítótesteket el kell sötétíteni, úgy hogy a légi megfigyelők azt ne vehessék észre. Kirakatokat, ablakokat, égő két kékre kell festeni, úgy, hogy azok a leg gyöngébb fényei világítsanak. Az utcai villamoségők alsó részén a járdát feketeszinü anyaggal kell borítani, hogy a fény visszaverődését megakadályozzák. b) Nyilvános és magánhelyiségek világítása. A szobákból, vagy helyiségekből nyílt helyre, folyosókra, udvarokra nyíló ajtókat és ablakokat úgy kell befedni szőnyegekkel, vágy- sötét szinii papírlapokkal, hogy azokból semmi világosság ne szivárogjon ki. Ez a rendelkezés vonatkozik azokra az ajtókra és ablakokra egyaránt, amelyek az udvarra, vagy az utcára nyílnak. Miihelyek, szállodák, raktárak, kávéházak ablakait kék színnel kell befesteni, hogy azokon a fény ne szűrődjön át. Kirakatokat a lehetőség szerint a leggyengébben keU kivilágítani, fényreklámokat nem szabad kivilágítani, gyárak és üzemek kéményeit úgy kell befedni, hogy a kéményből fény ne szűrődhessen ki. E rendelkezést a szállodákban is ki kell függeszteni és az előírásokat minden vendégnek be kell tartant. A rendelkezések betartását a helyi hatossánab. még abban u/. esetben is, hu annak la- búin jele mini például: a bőrön, u szeme i, vagy a 1 ii«Ion égés nyomai nem jelentek meg, mert ezek a gá/.méige/.éa után csak néhány órává1, néha néhány nappal észlelhetők. \ icntebhi rlővigyázutossági intézkedések annál liathntósahhak, minél gyorsabban elvégeztük azokat, a bombázás után. Minden gázmérgezésnek kitett egyén miié'-! sürgősebben jelentkezik vizsgálat végett I a legközelebbi orvosi segélyhelyen. b) Az óvóhelyek kitisztítása. 1! tekintetben két eset van: 1. Mikor a lövedék a pince szó ni sz. ód Ságéiban és nem annak heésejében robbant fel. Ez esetben 48 órán ál szellőztessünk ugyanakkor a lépc«ö alján rakjunk tii/et, ezeket az intézkedéseket mindjárt a bombázás megszűnése után végzi el álarccal el!á tott személy. Két nappal később a pincét ismét lehet menedékhelyn k hasznú ni. 2. Ha egy vagy több lövedék robbant fel s menedékhelyen Ebben az cetben nemcsak a levegő vábk veszélyessé, hunom a gáz egy része behat;, a falakba, a padlóba és különböző tárgyakba ruhákba, i.mi csak a pincébe található e: igy ezek a tárgyak több napon át képesek a ve iik érintkezésbe jutó személyeket meg- mcigezni és azokon sérüléseket okoz. Egy ilven megfertőzött menedékhely fertőtlenit-*- sí; cak a fertőtlenítő szakcsapatok személyzete végezheti eb Ha ezek nincsenek kéznél, a pincét csak alapos szellőztetés után, nyolc nap múlva u-m t menedékhelynek használni. i) A tárgyak fertőtlenítése. A gázokkal érintkezésbe jött ételeket és italokat semmi esetre sem szabad fogyasztani. Hasonlóképpen nem szabad a gázok áltíd megfertőzött ruhaneműt vagy ágyneműt hrcnálni. Ezeket néhány napig szabad levegőn kell tartani és kiporolni, a fehérneműt pedig tizenkét órán keresztül szódásvizhen k- áztatni, majd megmosni. Kerülni ke’.l az ilyen fehérnemű vagy bí • mely tárgv cstipc z kézzel való érintését, La azek előzetesen nem voltak fertőtlenítve. polgármesteri hivatal (vagy az iskolák; minden szükséges felvilágosításokat megadni k. gok, a rendőrség és csendőrség fogja ellenőrizni. Magán- és közforgalmat lebonyolító jármüvek reflektorainak használata tilos, amikor elszigetelt épületek vagy helységek területén é> szomszédságában állomásoznak. Ebben az esetben a jármüvek lámpái kékek kell hogy legyenek, vagy pedig olyan készülékekkel kell ellátni őket. amely nem ereszti ki vízszintes irányban a fehér fénysugarakat. A jármüvek sebességét a város területén 12 kilométerre kell csökkenteni. Mivel a világítás csökkentése, vagy teljes elfojtása kötelező, felhívjuk a járművezetők figyelmét a bekövetkezhető szerencsétlenségek veszélyére. Rendelkezések esetleges riadó alkalmával. Ellenséges repülőgépek közeledése idején a katonai hatóságok elrendelik az összes lámpák eloltását. A polgári hatóságok, a vállalatok főnökei és a polgári lakosság a rendeleteket kötelesek azonnal teljesíteni a szigorú utasítás szerint minden késedelem nélkül. A lámpák eloltását a városi vagy községi hatóságok, vagy a vállalatok főnökei sziréna és harangzúgással hozzák a lakosság tudomására. A lámpák eloltása. A lámpák eloltására vonatkozó rendeletek vagy jelzések vétele után az üzletek kirakatait azonnal le kell csukni. Azoknak a nyilasoknak az elfedését, amelyek a külvilággal (udvar, utca, házfedél, stb.) vannak összeköttetésben, ellenőrizni kell. A belső világítást vagy teljesen meg kell szüntetni, vagy pedig a minimumra csökkenteni néhány körte használatával, amelyek teljesen nélkülözhetetlenek a rendfenntartási és mentőszolgálatok működésének végzésére. Az elsötétítés megszüntetése. Az elsötétítés megszüntetését ugyanolyan módon hozzák a lakosság tudomására, mint az elsötétítés megkezdését. A rendelet vétele után ismét igénybe lehet venni azt a világítást, amelyet háború esetén használnak. 2. A csendőrparancsnokrág vezetője, polgármesterek és bírók, rendőrfőnökök és komii,'/.írok u/ öki./c' alinia Ir/Ivi elől. • • i K >' nültiik, valamint a légvédelmi törvény 10. s/.j- kuszában előirt katonai vagy polgári //.erveU kötelesek ki-ki a maga körzetiben végrehajtani ezeket az intézkedéseket. Minden olyan kiliácá t. amellyel jelen rendelet ellen vétenek, az. érvényben lévő törvények nhipjân büntetnek. A rendeletét í.ar- tiuni tábornok és l'ornemiha polgármester Írták alá. Ilogiitin beli véúehezüi a légi tm halasa eilen? A polgármesteri hivatal közérdekű felvilágosításai KOLOZSVÁR, julius A kolozsvári polgármesteri hivatal hirdetményt adott ki, amelyben figyelmezteti a lakosságot, hogy mi yen magatartást tanuvitsor. rtegi támadások esetén és hogyan védekezzék robbanó lövedékek, bombák, gépfegyvergolyók és mérges gázok ellen. A hirdetmény szerint riadó esetén a veszélyt elsősorban szirénák utján jelzik, melyek rövid, váltó.: í hangmagassága jeleket ad nak, vagy pedig a templomok harangzúgásával. Amikor megadták a riadójelt, mindenk:, — hacsak nem kapott különleges megbízatást — a legközelebbi óvóhelyre (pince, árok; igyekszik, de nem rohanva, hanem gondosan ügye’ve arra, hegy elkerülje a pánik-keltést. A viz, gáz és villanyórákat az összes lakásokban gondosan el kell zárni. A hatóságok által jóváhagyott óvóhelyek nappa felirattal, éjszaka pedig fényjellel vannak megjeló've. Akiknek gázálarcuk vau, tartsák kezükügyében. A bombázás idején maradjon mindenki az óvóhelyen és tartsa magát az ott kifüggesztett utasításokhoz, mindaddig, mig kívülről nem jelzik, hogy elmúlt a veszély és c. lehet hagyni az óvóhelyet. Bombázás után néhány napin lehetőség rzerint cenkt se járjon a bombázott részeken, különösen meleg időben és napsütés idején. Meglepetésszerü bombázásnál a következőket kell tenni: a) A pincébe menni, amelyet hermetikusan el kell zárni a gázok ellen és fel kell teríná a gázálarcot.i b) Hogyha nincs használható pince, senki se menjen az utcára, kerülje mindenki azt, hogy az ablakhc z menjen, mert igy kiteheti magát a 1» -eüék-repeszdarabok találatának. Előnyös vastag fal mellett elhelyezkedni, vagy met jobb két vastag fal összeszögelésé- nél meghúzódni. Az ajtókat és ablkokat légmentes módon cl kell zárni. c) Aki támadás idején mezőn, vagy az utcán van és megfelelő óvóhelyre nem tud eljutni. húzódjék meg árkokban, vagy a falak sarkában. Ha bomba robban, gyorsan a tö dre kell feküdni, nehogy a repeszdarabok kárt tehessenek az emberben. MIT NEM SZABAD TENNI? Ne tartózkodj! n senki olyan helyiségben, ahol lövedék robbant. Kézzel senki se járjon a szeménél. Ne nyúljon senki a gázok á’- tal megfertőzött földhöz, vagy lövedékmara- dékokhoz. Senki t?e lépjen be olyan helyiségbe, amelybe gáz hatolt be. mielőtt ki nem kérte az egészségügyi hatóságok jóváhagyását. Senki se fogyasszon olyan élelmiszerek n vagv italokat, amelyek gáz hatásának voltak kitéve, vagy erre gyanúsak. Ne használjo:i senki olyan ruha-, vagy fehérnemüdarabokat, amelyek gázokkal voltak érintkezésben. Ezeket a ruhadarabokat rögtön meleg vízben, szódával) kell kifőzni. Aki bombázott hely közelében volt, vagy aki gáztámadásba került, csak akkor járká - jón, ha azt az orvos megengedte. Az illető kérje, hogy szállítsák a segélyhelyre. A gyújtó-bombát nem szabad vízzel leönteni és csak arra kel? szorítkozni, hogy a bomba hatóterületének környékén akadályozzák meg a tiizer. A RIADÓ VÉGÉT JELENTŐ JELZÉSEK A riadó végét általánosságban rövid, szaggatott, több percig tartó szirénajelzéssel és hosszú harangjelzéssel hozzák tudomásra. Gáztámadás után a riadó végét minden, óvóhelyen a feitőtlenitő csapatok jelentik be, amikor a veszély már megszűnt. Gáz’á madás után nem kell rögtön kimenni az utcára. Azok, akik kényszerülve vannak, hogy elhagyják a házat, kérjenek utasításokat a velük találkozó fertőtlenítő csoportoktó' es tartsák be az utasításaikat.--------—— »ra—o——1 ----HALÁLOSKIMENETELÜ VASÚTI BALESET. A Lugos—Marosilye között közlekedő vonalon teljesített szolgálatot mint fékező Crucian Silviu 33 éves Iugo- si lakos. A marosilyei állomáson tolatás közben a Rapid vonat elütötte. Mindkét lábát a vonat kerekei levágták. Kórházba <?záliitása után 3 óra múlva meghalt. Holttestét hozzátartozói Lúgosra szállították. Kolozsvár város polgármesteri hivatali. A városi tanács rendelkezése értelmében Ismét alkalmazn kell a légvédelmi elsötétítést Az éjszakai órákban nara szabad fénynek kiszűrődni a város területéről. - Kókszinüre kell festeni a villany- égőket. - Tilos a fényreklámok kivilágítása
