Ellenzék, 1940. június (61. évfolyam, 123-145. szám)
1940-06-13 / 131. szám
ELLENZÉK 19 40 jii n : us 1 3. Őfelsége tízéves uralkodásának megvalósításairól emlékeztek meg junius nyolcadika alkalmából a királyi tanácsosok és a kormány tagjai KOLOZSVÁR, junius 12. Őfelsége II. Károly király uralkodásának tízéves évfordulója alkalmából a Romania c. bukaresti lap — a kormány hivatalosa — ünnepi számot adott ki, mely a királyi tanácsosok és a kormány tagjainak ebből az alkalomból irt sorait közli. Első helyet Tatarescu királyi tanácsos, miniszterelnök ünnepi szavai foglalják el. A sors úgy akarta — állapítja meg a miniszterelnök —, hogy Őfelsége II. Károly király tízéves uralkodásának betöltése az európai konfliktus által felidézett súlyos aggodalmak közepette érkezzen el. Szeretném, ha ezen a magasztos napon minden román feltenné a kérdést: — Milyen jövő elé tekintene országunk a fenyegetésekkel szemben, ha ma is megvolna köztünk a gyűlölet, mely a múltban marcangolt bennünket? Bármilyen zászló alatt is harcoltunk és bármilyen meggyőződés is irányított, el kell ismernünk, hogy abban az esetben, ha ma is úgy gyűlölködnénk, mint tegnap, már most legyő- zöttnek tekinthetnénk magunkat. Ismerjük el, hogy egyedül Őfelsége II. Károly király nagy felelősséggel és bölcsességgel telt uralkodói ténye tartotta vissza az országot a szakadéktól, mely felé nyitott szemmel siklott. A földrengés óráit éljük most, melynek végén majd eltűnik sok minden, ami a jelenlegi világban volt. A nagy átalakulások előestéjén -— melyeket szemünk előtt készítenek elő — forduljunk reménységgel és bizalommal határaink őrzője. Őfelsége felé és elfeledve mindazt, ami elválaszthat bennünket, a Trón körül szent összefogásunkkal készítsük elő nagy eszméink győzelmének óráját. A királyi tanácsosok sorában ezt követően a következők ünnepi sorai következnek: ezért továbbra is bittel és szeretettel kell körülvenni. M. Ralea munkaügyi miniszter kiemeli, hogy a román nemzeti állam keretében a munkásság érdekében legjobb eredményt lehetett elérni. Ion Christu külkereskedelemiigyi miniszter szerint tiz év alatt nemcsak igen nehéz időkön sikerült áthaladni, de elő- I haladást lehetett elérni. Ion Gigurtu külügyminiszter: A népek jövője el lehet rejtve a sors könyvében. Á jövőt azonban emberek: — vezetőik valósítják meg. A megnagyobbított Románia a világháború után nem tette eléggé magáévá azt a szerepet, melyet Kelet-Euró- pában kellett volna játszania. Az emberek azt hitték, hogy nagy munkát valósítottak meg csak azért, hogy7 jobban éljenek. A mai nap nehézségeiből nőnek ki a nagy lelkek, akikre holnap szükségünk lesz és akik mind Őfelsége II. Károly király körül egyesülve, arra vannak rendelve. hogy tovább vigyék ezt az annyira szép országot, melyet egy7 megértő, munkás és mindig áldozatos néppel is megáldott a természet. Ghelmegeanu belügyminiszter: Kezdettől fogva hangsúlyozást nyert, hogy a nemzet fejlődését és nagyságát nem másoknak utánzásával lehet elérni. Ezt saját nemzeti géniuszából fakadó teremtő munr kaja eredményezi, mellyel az egész emberiség javát gazdagítja. Áz 1938. évi alkotmány volt a tizéves uralom legnagyobb I reformja. Giurescu propagandaügyi miniszter: Az őfelsége irányítása és figyelme mellett valamennyi téren végzett teremtő munka jellemzi a tizéves uralmat. Nem véletlen- ség, hogy őfelsége II. Károly király 1930. junius 8-án a törvényhozás két háza elölt mondott beszédét a következő szavakkal végezte: „Munkára fel!“. Slavescu hadfelszerelésügyi miniszter: Minden képzeletet felülmúl Őfelségének a haderővel szemben minden pillanatban megnyilvánuló figyelme és gondoskodása. Mindent tudtával, irányításával és közvetlen felügyelete mellett hajtunk végre. Mennyi öröm, mennyi energia és mennyi reménység! Többet mondhatunk majd, ha eljön az ideje ennek. Most mindenki értse meg és mindenkit hasson át mélyen Őfelsége forró hazaszeretete és fáradhatatlan munkássága. lonescu-Sisesti földművelésügyi miniszter A fájdalmas és tragikus viharban, mely földrészünkön tombol, Románia a nyugalom országa, hol minden román dolgozik és őrködik, bízva a haza sorsában, melyet mesteri módon, energikusan vezet Uralkodója. P Andrei nemzetnevelésügyi miniszter: Őfelsége már trónörökös korában megszervezte nálunk a cserkészetet, támogatta a sportot s az ifjúság egész nevelését figyelemmel kisérte, a hiányok kiegészítése végeit. Később az Országőr-intézménnyel uj irányt mutatott az ifjúság részére, mely intézménynek a nemzeti keretek között a jelen idők követelményeinek megfelelően sikerült megteremtenie az összhangot és fegyelmet. * 25 Eietiwiepfch a mrfl«- es OdâiOhcioeh nyári vasat! kedvezményéi Hova lehat kedvezményes jeggyel Vaidci-Voevod királyi tanácsos, a NUF országos elnöke hangoztatja, hogy Őfelségét az egész nemzet egyhangú elismeréssel veszi körül. 'A. C. Cuza királyi tanácsos: A nemzet lélekben és testben újjászületett és ez Őfelsége II. Károly királynak köszönhető. A nemzeti újjászületéssel kapcsolatban legelső feladat a román középosztály problémájának megoldása. G. Mironescu királyi tanácsos a tízéves uralkodás eredményei közül az összefogás megvalósítását emeli ki. C. Angelescu királyi tanácsos az összefogás szükségességét hangoztatja Őfelsége személye körül, hogy nyugodtan haladjon nehéz küldetésének eredményes megvalósitása felé. Victor Antoncscu királyi tanácsos szerint Románia sorsa teljesedett be a tíz év előtti restaurációval. C. Argetoianu királyi tanácsos az ország elismerését tolmácsolja, mert a nép nem ígéreteket, hanem tényeket lát szeme előtt. Ennek köszönhető, hogy nyugodtan nézhet az ország az emberiség részére készülő nagy átalakulások elé. Nemcsak Európa térképe fog megváltozni, de uj viszony létesül majd a termelő és fogyasztó között és a kapitalista rendszer ahhoz a mozgalomhoz fog alkalmazkodni, mely erősebbnek bizonyul. Ebben az uj szociális, politikai és gazdasági szervező munkában. ebben az uj világban — mely, reméljük, megbékiilést és'méltányosságot fog hozni, — Románia az utóbbi évek eredményei alapján reményteljes, hasznos elemnek mutatkozik. Az évezredes szenvedés és áldozat végül Őfelsége II. Károly király tizéves uralkodása során megérlelte gyümölcseit. Ileus tábornok, nemzetvédelmi miniszter Őfelségének a hadsereg érdekében tett korszakot alkotó erőfeszítéseit dicsől- li. melynek segítségével sikerült a hadsereget abból a letargiából kiemelni, melyet azon elméleti okoskodók pacifista reménységei okoztak, akik mentői inkább kerülni óhajtották a hadfelszerelési kiadásokat. Mitita Constantinescu pénzügyminiszter és jegybank-kormányzó szerint az uralkodás első tiz esztendeje a nemzeti újjászületés kezdetit jeleaţi, zz Uralkodót BUKAREST, junius 12. A CFR vezérigazgatósága az alábbi vasúti kedvezményeket léptette életbe a fürdő és üdülőhelyek látogatóinak: 50 százalékos utazási kedvezmény (fürdőhelyek): Slobozia Veche, Bazar* gic, Bázna Meggyes Herkulesfürdő, Maroshéviz, Piatra-Neamt, Málnás für dő, Málnás, Cetatea Alba Bugaz, Culev- tea, Buziás, Carmen-Sylva, Constanta, Mamaia, Costinestji, Calimanesti, Jiblea, Kovászna, Techirgiol, Govora, Szászváros, Mangania, Neptun H., Paiscani, Râmnicul Vâlcea, Vízakna, Torja-Bii- döspatak, Salina, Tg.-Ocna, Slanic, Szó váta, Tg.-Frumos, Roman, Tusnád, Vat rauDornei, Lăculete H., Eforie, Scar- lenta. | 25 százalékos utazási kedvezmény (fürdőhelyek)- Agigea. Piispökíürdő, Biikszád, Boerebistg H., Kolozs, Cos tiul, Félix fürdő, Hátszeg, Radna, Lippa, Szászsebes, Urleasca, Marosuj- vár, Veresmart, Sugatag, Ocnita 11., Saba H., Cetatea Alba, Moníeoru, Ma | rosszentg.yörgy, Románszentgyöirgy, Szamosfalva, Doftana, Torda, Brassó, Földvár, Sepsiszentgyörgy, Derestye- Hétfalu, Budi la. j 50 százalékos utazási kedvezmény (üdülőhelyek): Azuga, Breaza, Buşteni, Câmpulung Muscel, Comarnic, Poiana Ţapului, Predeal, Sinaia, Vălenii de M u n te, Gy i|k o s tó - G y e r g Vó s z enltm i'kl ó s. 25 százalékos utazási kedvezmény (üdülőhelyek): Adakaieh, Nagybánya, Szamosu jvár, Balia, Bocsa Montana, Brassó, Rasnor, Tohanul Vechi, Lotru, Karánsebes, Topánfalva, Tövis, CamptM lung Bucovina, Borgó Beszterce, Feke- tehaícm, Curtea de Arges, Darsta Sace-i le, Gura Humorluiii, Csíkszereda, Jaco- beni, Paşcani, Targu Jiu, Moinesti, Nagyszeben, Piatra Neamţ, Pietrosita, Poporita, Posada, Prundul B-aírgaului, Râmnicul Valcea, Rasnor, Voila, Foga ras, Rupea Homorod, Carbunesti, Pan=i ciu, Belényes, Biharfüred, Felső és Alsó Temes, Târgul Ocna, Poplica, Bicsa dúl 'Oltului, Valea Larga. Vama, Prisa ca, V ata de Jos és Viijnita. A hadsereg felszereléséért A hadseregnek sok pénzre van szüksége. Jegyezzetek tehát hadseregfel- szerelési pénztárjegyeket (bonokat), amelyek minden nap a hivatalos órák alatt a nagybankoknál, valamint a pénzügyigazgatóságnál jegyezhetők, ahol az ehhez szükséges űrlapok (blanketták) is kaphatók. Ezek a kötvények a legkedvezőbb feltételű állampapírok, mivel 4.5 szá Sajókkal kamatoznak. Jegyezhető három. vagy ötéves lejáratú bon, ahogyan a jegyzőiéi akarja. Hat hónap múlva az állam a jegyzett összeg egyötödét (20 százalékát) visszafizeti, mig a három, vagy ötéves határidő lejárta után az egész összeget. Hat hónap múlva az esedékes 20 százalékos részlettel és a szelvény ösz- szegével adó fizethető az államnak, tartománynak, vagy a községnek. Akinek a tejárat előtt pénzre van szüksége, a Banca Nationalatól a név érték 70 százalékának megfelelő lombardkölcsönt kaphat bonjaira, ugyanilyen kamat mellett. Minden román állampolgár, aki az ország érdekét szivén viseli, köteles pénzével elősegíteni a hadsereg felszerelését. Cluj (Kolozs) megye prefektusa MAN OLE ENESCU ezredes. 5 Tank ellen repülőgép KOLOZSVÁR, junius J2. A nyugati fronton folyó harcok tulajdonképpen csak sokkií nagyobb arányokban és nagyobb lechuikai felkészültséggel megismétlik a lengyel hadjárat hadműveleteit és csatáit. A jelenlegi harcokat legelsősorban a repülőgépek és tankok nagy tömegeinek szoros együttműködése a gyalogsággal, jellemzi. Már a lengyel hadjárat tapasztalatai alapján megállapítható volt, hogy a használatban levő tankellenes ágyuk úgyszólván hatástalanok a nehéz tankok ellen. Úgy a német nehéz tankok, mint a franciák által a kengyeleknek szállított nehéz tankok ellenálltak a tüzérség golyóinak, de nem tudtak ellenállni és gyorsan elpusztultak a megfelelően irányított repülőgéptámadásokban. Az antitank-ágyukat, csakis a könnyű harcikocsik ellen lehetett sikerrel használni. A 15—20 m/m-es elülső és oldalpáncélzattal ellátott nehezebb tankok- már ellenálltak az antitank-ágyu és gépfegyver golyózáporának, hiszen a nehéz gépfegy-! verek golyói sem haladják meg a 13 m/m-es átmérőt. , A francia fronton folyó harcokban sikerrel alkalmazták a nehéz tankok ellen a 75, m/ra-en felüli ágyukat, illetve az úgynevezett harci tüzérséget, amelyek könnyedén átütötték a nehéz tankok vastagabb páncélza-. tát is. Azonban a tankok elleni tüzérségi vé-j dekezésnek meg van az a súlyos hátránya,j hogy legtöbbször csak frontális helyzetben! és csak nagyon ritkán használható oldalról! is. Azaz, mindig a tankok legjobban páncélo ' zott részeit kénytelen célba venni. Ezenkívül] a tüzérségi állásokat már az első lövések fel fedik és a könnyen mozgó tankok megfelelőt manövrirozással kikekerülhetik a lővonaha-’j kát. A tüzérségi állásokat nem lehet megfeíe-; lő gyorsasággal változtatni, igy, ha az első; lövések nem jártak megfelelő hatással, a| tanktámadás épp ezek ellen az állások ellen iráj nyúlhat és az ágyuk elpusztulnak. Továbbá a' támadó tankok gyorsan közölhetik saját tűi zérségiikkel a felfedett tüzérségi állásokat és1 az összporttositott tüzeléssel, szintén nagyj károkat okozhat, sőt teljesen szétlőheti azj ágyukat. Legnagyobb sikerrel az ágyukkal felsze-» relt repülőgépek harcolnak a nehéz és köny-, nyü tankok ellen. Repülőgépekről a tankok legkevésbé védett felső és hâtşo részeit is célba lehet venni és ez a 8—10 m/m-es páncélzat még kisebb kaliberű ágyukkal is átüthető. Ugyancsak elpusztíthatok a hátul elhelyezett motorok, szellőztető és hűtőkészülékek és igy a tank b&sználhatatlanná válik. Felülről a repülőgépek, a tankok legjobban sebezhető pontjait támadhatják meg és tekintettel arra, hogy a repülőgép kb. 20-szor' nagyobb gyorsaságot tud kifejteni, mint a tank, a támadást rövid időn belül többször, ia megismételheti. Ezenkívül a repülőgép gyorsasága lényegesen növeli a löveg átütő erejét is, sőt bukórepüléssel az átütő erő 40—50 százalékkal is növelhető. ( A fenti tapasztalatok alapján a legutóbb lefolyt harcokban a rohamkocsik és nehéz tankok ellen már gyakran használtak gyorstüzelő ágyukkal felszerelt repülőgépeket. Ugyanis itt nem annyira az ágvu kalibere, mint a tüzelés minél nagyobb gyorsasága a lényeges. Az uj tipusu repülőgépekre szerelt ágyuk igen nagy gyorsaságú tüzelést képesek kifejteni. A két gyorstüzelő automatikus ágyúval felszerelt repülőgépek másodpercen- kint 10 lövést tudnak leadni egy négyzetméter területre. KIHÁGÁS AZ ADÓBIZONVLAT KIFÜGGESZTÉSÉNEK HIÁNYA A KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK ELADÁSÁVAL FOGLALKOZÓ CÉGEKNÉL. Egy. kolozsvári fűszeráru cégnél az árellenőr- ző biróság egyik ellenőre jegyzőkönyvet vett fel, amelyben megállapítja, hogy az üzlethelyiségben a cég adcbízonylatn nem volt kifüggesztve. Az árellenőrző bíróság 5000 lej bírságot rótt ki a cégre. Feleb- Lezés folytán a kolozsvári törvényszék a birság kirovását helybenhagyta. Felfolya- medás utján a kolozsvári tábláuál a kereskedő azzal védekezett, hogy az árellenőrző törvény 23. paragrafusa felsorolja a kihágás különböző eseteit, amelyek között az adóbizonylat kifüggesztésének hiánya nem szerepel. E bizonylatra tulajdonképpen csak azért van szükség, hogy a 23. paragrafusban megállapított kihágás esetén a jegyzőkönyvbe felvehető le* gven a cég által fizetett adó összege. A tábla nem fogadta el ezt az érvelést és a kiszabott 5000 lejes büntetést helybenhagyta. V • ' LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől ;* lag* választékosabb kivitelig, fegolcsütban az Ellenzék könyvQsztilyáJwj;» CfaL £iata Unirii« > v " ^ * N '
