Ellenzék, 1940. május (61. évfolyam, 99-122. szám)
1940-05-05 / 101. szám
Uf 4 o et új un &, ELLENZÉK Az angol hade gjai visszavonulásával foglalkozik a Német jelentések kiemelik a birodalmi haderő sikerének eíentőségél» *— Angol lapok beismerik a sikertelenségeit de hangoztatják, hogy küzdelem tovább íofyifc* — A francia sajtó stratégiai tépésnek nevezi a visszavonulási ü „Press Association“ ciíoffa a naaKon hírűm €s a nortea hermáim hüllőidre mcnehiiíCsérel siói# Hírt LONDON, május 4. (Rador.) Illetékes angol körökben megismétlik Chamberlain csütörtöki kijelentését, mely szerint az angol kormány egyáltalában nem szándékozik Norvégiát elhagyni és nem kívánja, hogy ez az ország másodrendű hadszíntér legyen. A norvég haderő főparancsnoka, aki a déli hadműveleteket irányítottaf föham diszállását más vidékre helyezte, ahonnan tovább folytatja kötelességének teljesítését. A norvég kormány tovább működik és a „Press Associationf/ illetékes forrásból nyert értesülése szerint Haakon király is országában tartózkodik. A katonai hatóságok meleg dicsérettel emlékeznek meg azoknak a csapatoknak vitézségéről, amelyek a háború kezdete óta resztvettek a nagyobb fontosságú hadműveletekben és komoly veszteségeket okoztak a német hadseregnek annak dacára, hogy ez fölényben volt és erős légi erővel rendelkezett, mely közeli támaszpontokat használhatott fel. Narvikbót nem érkezik hír, de kijelentik, hoqy az angol csapatok a kikötőhöz közelednek, ahol lassan folyó hadműveletekre van szúk- ség. . I LONDON, május 4. (Radar.) Angol lopok Atidalsnes elhagyásával foglalkozva, hangsúlyozzák annak szükségességét, hogy Anglia tovább fokozza erőfeszítés seit és tovább vigye Norvégiában a háborút. Egyes lapok a kormány tevékenységét bírálják, más lapok inkább a jövő hetet akarják bevárni, midőn kormány- részről teljes részletességgel nyilatkozatot adnak. A „Times“ szerint, ha Trond> hjemnek délről való megtámadása nem sikerült, ez nem bizonyítja, hogy a próbálkozás nem volt igazolt. A „News Chronicle“ szerint komoly eredménytelenséget, jelent az. hogy lemondtak Norvégia déli részében a németekkel szembeni ellenállásról. Ez a körülmény u vezetés, az erőbeli arány es az angol nemzeti erőfeszítés mértékének revízióját kívánja. A „Daily Herald“ megállapítja, hogy megelégedés volt a jellege a Chamberlain, csütörtöki beszédének. Éppúgy, mint a háború kezdete óta elmondott többi összes beszédeinek is ez volt a vezérfonala. Ez u megelégedés azonban — Írja a iap — nem jelent ellenértéket az angol tekintélyt ért veszteségért, mely az egész világ előtt Trondhjem vidékének kiürítése alkalmával következett be. „Amit Chamberlain sikeres visszavonulásnak nevezett, az menekülés volt, a német távirati iroda szerint“ BERLIN, május 4. (Rador.) A Német Távirati Iroda a norvégjai hadszíntér! helyzetről a következőket jelenti: Az angol csapatok Andalsnés kikötőből ha*! nyatt homlok menekültek, ami után dél- és középnorvégiai helyzetben viszonylagos nyugalom állott; be. Az ant gotok menekülése, amelyet Chamberlain sikeres visszavonulásnak nevezett, mély benyomást gyakorolt a norvégekre, akik felfogván a helyzetet, tömege sen adják meg magukat. A menekült norvég kormány parancsára az április eleje óta mozgó síit ott középnorvégiai és délnorvégiai hadosztályokat visszahív*! fák a frontról. Ezek a hadosztályok megadták magukat, szabadonbocsátá- suk folyamatban van. Csak a legutóbbi eseményekről nem tudó, néhány elszigetelt kisebb különítmény fejt ki ellenállást néhány ponton. Steinkjertől északra élénk járőrtevékenység folyik. Általában a helyzet ezen a frontszaka*« szón változatlan. A narviki körzetben az angol csapatok igyekeznek hiába- ' aló és ismételt támadásokkal kiküszöbölni az andalsnesi kudarcot. A had műveletek legnagyobb részét norvég csapatok hajtották végre. A szárazföldi csapatok segítségére angol hadihajók érkeztek és hatalmas tüzérségi felkér szükséggel igyekeztek támogatni azokat. A német csapatok lőszerutánpótlá* sál és m egei!-ősi lés ét sikertelenül próbálták meghhisitani az ellenségei tengeralattjárók, ellenben a német hadiba- , jóknak sikerült két ellenséges tenger*! alattjárőt elsÜlyeszteni. havas-jelentés egyszerű STRATÉGIAI LÉPÉSNEK NE VEZT A NORVÉGIÁI VISSZA- VONULÁST i'ARIS, május 4. (Rador.) A Havas követ- esőkben ismerteti a norvégiai helyzetet: Az ngol csapatok Trondhjem vidékéről történt issza vonulása után, úgy látszik, tovább folynak a hadműveletek Norvégiában. Maga a visszavonulás sem jelent mást, mint stratégiai lépést. Ez a véleménviik illetékes francia köröknek azzal kapcsolatban, hogy a Trondhjemtői délre lévő csapatokat ismét behajózták. A katonai parancsnokság több következtetést vont le a nehézségekből, ame- lyekkel a légi efő felhasználása kapcsán találkozott. Az a kérdés, vájjon az Andalsnés- nél partraszállitott katonai erők még hosszú ideig tudtak Volna ellenállni, a vezérkarra tartozik, a légi erő nagyarányú tevékenysége azonban lényeges körülményt képez, mely megérdemli a tanulmányozást. A bombázások folytatása, főleg az utánpótlásra érkező csapatok bombázása, komoly akadályokat jelentettek a hadműveletek folytatásában. Mégis megállapítható, hogy a helyzet most kedvezőbb Norvégiában, mint egy hónappal ezelőtt, mikor a német csapatok megtámadták ezt az országot. Abban az időben a norvég semleges felségjog alá taitozó vizek egész hosszúságában valóságos folyosót képeztek a német hadihajók és kereskedelmi hajók számára, amelyek minden ellenőrzés nélkül szállították a vasat és a Németországra életfontosságú élelmiszereket. A szövetségesek az Északi-tenger egész felső részét elzárták aknamezővel, amely Scapa Flow-tól a norvég partokig terjed. A vasércet, amely életkérdést jelent a német hadi iparra, nem szállítják többé a szokásos utón, a norvég vizeken. A dán és norvég kereskedelmi hajók, melyeket a németek használtak német áruk szállítására, most a szövetségesek »ászlói alatt haladnak és árut szállítanak számukra. A németek ideiglenes fa és elsőrendű nyersanyagforrásokra találnak Norvégiában a papírgyártás céljára, a dániai és norvégiai állatállományt fel kellett áldozzák az azonnali szükségletek fedezésére. De nem felejtendők cl azok a veszteségek, melyeket a németek szenvedtek csapatszállitásaik alkalmával s főleg az a tény, hogy jelenlegi hadiflottájuk föle a tenger fenekén, vagy a javítóműhely ékben van, ahol hosszabb ideig kell javításra várnia. A tengerészek és katonák ezrei fulladtak a tengerbe és német részről a szárazföl- dön szenvedett veszteség is nagyobb, mint a szövetségesek vesztesége. Néhány zászlóalj francia alpesi vadász küzd most Norvégiában és a helyzet mindinkább javul a partrászálló csapatok érkezésével párhuzamosan. A szövetséges csapatok Narvik környékén mindenütt érintkeznek a német csapatokkal. A németek visszavonulnak és a francia alpesi vadászok foglyokat ejtettek. Namsos vidékén semmi változás, a németek a közlekedési utakat és Andalsnés kikötőt bombázták, rnig az angol légi erő a stavangeri, oslói és aalbergi repülőtereket bombázta. hamisiották az Aspirint és kísérelték meg, hogy a hamisítványokat valód! Aspir ín-ként árulják. Ebből is látható, hogy az Aspirin mi«, ilyen tekintélynek örvend. Pedig misem egyszerűbb, minthogy a valódi Aspirint megkülöm- böztessük a hamisítványtól: a valódi Aspirin tablettán rajta van a öayer-kereszt. Nincsen Aspirin Bayer-kereszt nélkül. Ha egészsége forog kockán, csak beyájt szert szabad használnia ASPIRIN o megbízható TABLETTA « készítmény A trancia sajtó további küzdelemről beszél PARIS, május 4. (Rador.) Reuter: Francia lapok Chamberlain miniszterelnök csütörtöki nyilatkozatával foglalkozva, Frossard infoi mációs miniszter csütörtökesti rádióbeszédére hivatkoznak. Frossard kijelentette, hogy Chamberlain becsületes beszámolója megerősítette a szövetségesek elhatározását, hogy topább küzdenek utolsó emberig és erkölcsi értékekig azon célokért, amelyekért harcba bocsátkoztak. Hangsúlyozzák, hogy Frossard rádióbeszédével rá akart mutatni arra, hogy a szövetségesek között, a Norvégiában folyamatban levő katonai tevékenységgel kapcsolatban, tökéletea a megegyezés. A SVÉD SAJTÓ KESERV CSALÓDÁSÁNAK AD KIFEJEZÉST STOCKHOLM, május 4. (Rador.) Reuter: A pénteki svéd lapok hosszasan kommentálják a szövetséges csapatoknak Norvégia déli részén történt visszavonulását. Keserűséggel vegyes titkolt csalódás tapasztalható cikkeikben. A Stockholms Tidningen következőkben foglalja össze ezt a benyomást: „Mi, semleges kis államok mindeneseire megerősítését nyertük annak a meggyőződésünknek, hogy fenyegetés esetén csupán saját magukra számíthatunk. A befejezés még nem látható, de úgy látszik, hogy ui hadszínteret próbálnak keresni most, amikór megállapítást nyert, hogy Norvégia igen nehéz terep." A Dagens Nyheter hangsúlyozza, hogy Trondhjem helységet nem tudták bevenni dél felől s feltehető, hogy még nehezebb ennek elfoglalása északról. A Svenska Dagbladet megjegyzi, hogy a Náruiknál elért győzelem és a német csajiatszállitó hajók ellen a szövetséges tengeralattjárók által elért sikerek dacára, az angol flotta nem tudta megakadályozni Kát- tegutlban és Skagerrakban a német csapatok renaszeres szállítását. SVÁJCI KATONAI KÖRÖK SZERINT ANGLIA MÉG NEM KÉSZÜLT FEL ELÉGGÉ A VILLÁMGYORS TÁMADÁSOK MEGFÉKEZÉSÉRE ZÜRICH, május 4. (Rador.) Mint a Reuter távirati ügynökség jelenti, svájci katonai körök élénken foglalkoznak a norvégiai hadszíntéren lejátszódó eseményekkel és megállapítják, hogy az eddigi tapasztalatokból levont következtetések komoly erőfeszítésre kell, hogy bírják a szövetségeseket. A svájci katonai szakértők úgy vélik, hogy Anglia még nem értékelte eléggé Hitler dinamizmusát és nem készült fel eléggé a villámgyors támadások megfékezésére. Természetes —• jegyzi meg a Reuter-ügynökség zürichi tudósítója — a brit hadászatot és taktikát bíráló kijelentések a svájciak részéről nem jelentik azt. hogy helyeslik a Führer akcióit. Általában az a vélemény közöttük, hogy Hitler <t Rajnavidék megszállása óta sikerrel tévesztette meg a szövetségeseket, minthogy semmit sem árult el jövendőbeli terveiről. A Stets nl-ügynőkség „második Gallipolirélbeszél RÓMA, május 4. (Rador.) A Ştefani dip- j lotnáciai szerkesztője a norvégiai angol— ( francia csapatok helyzetével foglalkozva meg- áílapitja, hogy legyőzésüknek nagy jelentősége van. A második Gallipoli volt, sőt lehet, hogy még pusztitóbb, mert a Dardanelláknál a szárazon és vizen szenvedett vereségnek nem volt olyan pusztító következménye Angliára, mint a Norvégiában szenvedett pusztulás. A németek erősen helyezkedtek el Skandináviában az angol par told: al és tengerészeti támaszpontokkal szemben és a németek komolyan helyezkednél: el ott tengeralattjáróikkal és hatalmas légi erejükkel, melyhez most más 1300 repülőgép is tartozik s amelyet később a repülő gépegységek ezreivel egészítenek ki. A csapás magára Anglia biztonságára is rendkívül súlyos. A nytigati demokráciák három hét alatt f el forgatták az ászaid helyzetet Anglia és Francia- ország kárára. „A SZÖVETSÉGESEK LÉGI EREJE NORVÉGIÁBAN HÁTUL MARADT“ — ÍRJA A „TIMES“ LONDON, május 4. (Rador.) A Times légügyi szakértője következőket Írja a legutóbbi norvégiai eseményekkel kapcsolatban: Norvégia alkalmat nyújtott a légi erők kipróbá lására és ezideig a szövetségesek légi ereje hátul maradt. Semmi értelme nincs annak, hogy a tényeket eltitkoljuk. Ez a megáll api- tás nem jelent kedvezőtlen megítélést a gépek személyzetére, a gépekre és a jelenlegi parancsnokságra vonatkozóan. Légi téren azért nem tudtak helyi fölényt elérui Norvégiában, mert nem lehetett gyorsan berendezni légi támaszpontokat és sem a francia, sem az angol gépek nem készültek fel arra. hogy fényes nappal támadjanak, nagy távolságra támaszpontjaiktól egy erős áfásban lévő ellenféllel szemben. Ez magyarázza meg a ne Kézségeket, melyekbe az angol légierő ütközött, amikor meg akarta szerezni a fölén*, t a helyi légi harcokban, hogy igy a szövetséges csapatok zavartalan partraszállásának lehetőségét biztosítsa. Ebből nem kell még következtetni, hogy a szövetségesek sohasem fogják elérni a fölényt légi téren Norvégiában. Egyedüli kedvező körülmény mai napig a norvégiai hadműveletek során az —* aini egyébként minden vitán felül áll — hogy az angol lééi erő éiieli bombázásainak hatalmas hatása van. Ez olyan valóság, melyet a maga teljességében érzett az ellenség. A „Daily Telegraf“ katonai szerkesztője hangsúlyozza, hogy miután nyilvánvalóvá vált, hogy a szil ve.tséges erőknek nem lesz elegendő idejük a németek feltartóztatására, amíg Trondhjem kikötőt elfoglalják, az angol kormányt üdvözölni kell azért a gyorsaságért, amellyel el tudta határozni, hogy Andalsnés vidékét elhagyj!. Nagy érdemet szerez az, aki meg tudja cserélni tervét, amikor látja, hogy nincs kilátás sikerre. LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a feg- választékosabb kivitelig, legolcsóbban KZ Ellenzék könyvosztályában, Clejl pitită Unirii, ' 1 '
