Ellenzék, 1940. május (61. évfolyam, 99-122. szám)

1940-05-21 / 113. szám

Ara 3 lss

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Cluj, Calea Moţilor 4. Telefon 11—09. Nyomda: Str. I. G. Dúca No- 8. Fiókkiadóhivatal és köuyvosztály: P. Unirii 9. Telefon 11—99.

ALAPÍTOTTA BARTHA MIKLÓS Felelős szerkesztő és igazgató: DR. GROIS LÁSZLÓ

Kiadótulajdonos: PALLAS R. i Törvényszéki lajstromozási gzám: .'59. (Dos. 886 1938. Trb. Cluj.) Előfizetési árak: havonta 89, negyedévre 210, félévre 480, egész évre 960 le;

■aaangawwwMn

LXÍ ÉVFOLYAM, 113. SZÁM.

KEDD

Weygand tábornokot

nevezték ki Gamelin helyett a francia haáse/eg

Churchill angol miniszterelnök rádióbeszédében bejelentette, hogy a háború színhelye a brit szigetekre helyeződhetik át.— ,A mi feladatunk a háború megnyerése, nemcsak az ütközeteké.“ — Francia hivatalos jelentés közvetve beismeri Saint-Quentin elvesztését

japán rendkívüli követe Ulápolyka érkezésekor üzenettel fordult az olasz néphez, hangsúlyozta, hogy a két hatalom együttműködésre van hivatva

PARIS, május 20. (Rador.) Weygand tábornokot a francia hadsereg főparancs- nokává nevezték ki.

PARIS, május 20. (Rador.) A francia köztársasági elnök vasárnap este rendeletileg Weygand tábornokot nevezte ki << nagyvezérkar főnökévé és a hadmüve- ' leiek színterén küzdő hadsereg legfőbb parancsnokává. A kinevezést Reynaud miniszterelnök Petain marsallal és Weygand tábornokkal való, egy órán át tartó tanácskozása után határozta el.

PARIS, május 20. (Rador.) Giraud tábornok átvette a Sambre és Rethel közötti frontszakaszon a hadműveletek parancsnokságát. Itt nyomultak előre leginkább a németek és az arcvonalon betürremkedés képződött. Giraud tábornok személye úgy Franciaországban, mint Angliában, katonai körökben nagy tekintélynek

te.ii fog hevességéből, valószínűleg a mi szigeteinkre fog áthelyeződni a csata szia tere. Ilyen körülmények között a néptől újabb és utolsó erőfeszítést kérünk. Oiiiltség volna a jelen pillanat súlyosságát leplezni. De még nagyobb őrültség volna részünkről, ha elveszítenénk bátorsága nkat, vagy feltételeznénk, hogy egv barom-négymilliónyi kitünően képzett és felszerelt hadsereget néhány bét, vagy hónap leforgása alatt gépesített ellenséges haderő támadása — bármilyen óriási legyen is az — legyőzhet. Bizakodással nézünk a franciaországi harcvonal megszilárdítása elé, ami alkalmat fog adni az angol és francia katonáknak arra, hogy az ellenség támadásaival szemben való ellenállásuk során megcsillagtnssák nagyszerű képességeiket. Megingathatatlan bizalommal viseltetem a francia hadsereg és vezetősége iráut. Ennek a hadseregnek eddig még csak igen kis töredéke vett részt komolyan a küzdelemben és Franciaországnak is csak egy egészen jelentéktelen kis földdarabját foglalta el az ellenség. Nyilvánvaló, hogy az ellenség valamennyi különleges fegyvernemét és gé- ■ esitet haderejét harcba vetette. Mi tud- j.Jv hogy óriási veszteségeket szenvedett.

Churchill a továbbiakban a következőkéi mondta:

— Hadvezetőségünknek le kell mondania arról, hogy pontosan meghúzott vonalak, vagy természetes határvonalak rrogött állhat ellen a támadásoknak. A

CLUJ, 194 0 MÁJUS 21.

* győzelmet csak szüntelen és nagyarányú ! támadásokkal lehet elérni.

Az angol miniszterelnök megállapította hogy a szövetséges és ellenséges légi haderő közötti 3:1, illetőleg 4:l-es arány megváltozott. Az. erőviszonyok — jelentette ki — most sokkal kedvezőbbek számunkra, mint a háború kitörésekor. Légi haderőnknek győzelmében való hitem a legújabb légi harcok után még jobban megerősödött. Az angol bombavető repülőgépek hatalmas károkat okoztak a német petróleumfinomitó üzemeknek. Ké- szea vagyunk kitartó ellenállással szem- beszállani a németek tömegtámadásainak. A mi feladatunk nemcsak az ütközetek, hanem elsősorban a háború megnyerése!

Churchill kifejtette, hogy Reynaud francia miniszterelnök és több francia vezető számtalanszor kijelentette», hogy bármi történjék is, Franciaország a végsőkig folytatja a harcot. Az angol kormány — jelentette ki Churchill — el van határozva arra, hogy a háborút a végső győzelemig folytatja.

Churchill rámutatott ezután arra, bogy a most folyó küzdelem Franciaország és 'Anglia hosszú történelmének legfenségesebb lapját képezi. „Az angol és francia nép vállvetve harcol nemcsak Európa, hanem az egész em- \ berségnek a történelem folyamán ismert legsötétebb és legkegyetlenebb zsarnokság alól való felszabadításáért. Az angol és francia hadsereg és hajóraj mögött más államok és népfajok hadseregei és hajói küzdenek, csehek, lengyelek, norvégek, dánok, hollandok és belgák, akik bíznak bennünk. Győznünk kell és győzni fogunk!“

örvend.

A francia harciéri ieleniés Sant-Quentin közelében folytatott harcokról beszél

Hamburg légi bombázásánál 29 polgári egyén meghall, 51 megsebesüli

PARIS, május 20. (Rador.) A francia hadvezetőség közleménye május 19-én este:

— A legelkeseredeltebb küzdelem Saint-Quentintől északkeletre folyik, ahol csapataink erős ellenállást fejtenek ki az lenséggel szemben. Montmedy körül nagy ( veszteségekkel verték vissza az ellenség igen heves támadásait. A légi tevékenység igen élénk volt. A francia vadászrepülőgépek és a légoltalmi tüzérség hatalmas ellenállást fejtett ki az ellenséges repülőgépek bombatámadásaival szemben és azoknak igen nagy veszteségeket okoztak. Egyik ellenséges repülötámadás során. melyben 15 repülőgép vett részt, a támadó gépek kétharmada zuhant le.

PARIS, május 20. (Rador.) Havas: Északon a szövetséges csapatok nagy- i

NÁPOLY, május 20. (Rador.) A Ná*t polyba érkező Sato rendkívüli japán meghatalmazott követ az olaszországi japán küldöttség főnöke, üzenetet küldött az olasz népnek, melyben kijelenti, hogy a japán nemzetet mély hála érzete tölti el az olasz nép iránt, amely számtalan esetben bizonyítékát adta barátságának, különösen 'a Keletázsia újjászervezésére irányuló japán építőd munka és erőfeszítések támogatásával és azzal, hogy Olaszország a japán fővárosiba gazdasági bizottságot és japán barátsági bizottságot küldött.

Az üzenet megállapítja még, hogy úgy Olaszország, mint Japán fiatal és erélyes államok. És mindkettőjüket a magas eszményképek által fütött ha- 1

szabású stratégiai mozdulatot hajtanak végre, állandóan zavarják a német had=< műveleteket és rombolásaikkal meg akadályozzák a németeket abban, hogy fenntartsák az összeköttetést csapataik között. Retkeitől keler Sedanon, Mon=< medyn és Longwyn át a svájci határig terjedő frontszakaszon viszonylagos nyugalom uralkodik. A középen ellenben a csatornán és az Oise Sambre men tén Landercieslig terjedő 50 kilométeres frontszakaszon heves küzdelem folyik s a helyzet igen bonyolult. A német harcikocsik légi éísi tüzérségi) támogatás mellett szüntelenül támadva nyomul-» nak előre nyugat felé és egyes helyeken sikerült résit ütniük. A résen köny nyebb fegyverzetű csapatok hatoltak át és Saint Quentin közelébe érkeztek.

gyományok vezetik a rend és a jobb jövőért folytatott küzdelmükben. A két nemzet egymás megértésére és a jelenlegi nehéz korszakban a közjó érdekében való egyiittmüködésrt van hivatva.

GENUA, május 20. (Rador.) Az „Augustus“ nevű olasz postaszállitó hajó vasárnap 1500 utassal földközitengeri útra indult, ami után Amerikába megy.

CHURCHILL ANGOL MINISZTERELNÖK RÁDIÓBESZÉDE

LONDON, május 20. (Rador.) Churchill angol miniszterelnök este 9 órakor a londoni rádióban a következő beszédet mondotta:

—• Mire a franciaországi háború yesziLONDON, május 20. (Rador.) Havas:

A légügyi minisztérium jelenti, hogy péntekről szombatra virradó éjszaka az angol légi erők támadást intéztek az ellenséges haderő ellátására szolgáló hamburgi és bremeni petróleumraktárak ellen. A fentemlitett kikötőkben több nagy petróleumtartályt szétromboltak, ezenkívül több bergeni kaszár-» j nyát semmisítettek meg az angol légi haderők Skandináviában.

HAMBURG, május 20. (Rador.) DNB:

A sajtó jelenti, hogy a szombatra virradó éjszaka ellenséges bombavetö repülőgépek által végrehajtott légi támadás 29 polgári személy halálát és 51 sebesülését okozta. Több ház megrongálódott.

LONDON. május 30. (Rador.) A lég ügyi minisztérium vasárnapi jelentésében uj részleteket közöl az angol repülőgépek pénteken este végrehajtott bombatániadásaiiról. Az angol gépek által bejárt területek Hamburgnál Se- danig terjednek ki. Több mint háromszáz bombát dobtak le a bremeni üzemanyagraktárakra. Az egyik bomba egy nagy benzinraktárra hullott és óriási robbanást okozott. Az üzemanyagraktár bombázása szmobaton este 10 órától vasárnap reggelig tartott. A Meuse folyón átvezető hidakat és viaduktokat a bombázás nagyon megrongálta. Valamennyi angol repülőgép sértetlenül tért vissza támaszpontjához.

AZ AMERIKAI ÁLLAMPOLGÁROK TÖMEGESEN UTAZNAK EL EURÓ- PÁBÓL

GENOVA, május 20. (Rador.) DNB: Az utolsó huszonnégy óra alatt többszáz amerikai érkezeit Svájcból és a balkáni országokból Genovába. Innen Amerikába mennek Olaszor- j szagban lakó amerikaiak e^v nagy csoportjával együtt. Utazásuk egy amerikai hajón, vagy a „Rex“ olasz óceánjárón történik.

SIKERTELEN VOLT AZ ANGOL LÉGI TÁMADÁS BERGEN ELLEN

BERLIN, május 20. (Rador.) DNB: A londoni rádió azt jelentette, hogyangoi repülőgépek május 16-ról 17=<re virradó éjszaka megtámadták volna Bergen kikötőjét s felrobbantották volna az utolsó német benzintartályokat. A valóság az, hogy az angol repülőgépeket annyira nyugtalanította a légvédelmi mi tüzérség, hogy minden bombájukat a tenger fölött dobták le.

A SZÖVETSÉGESEK NÉMET- ORSZÁGI LÉGI TÁMADÁSAI NAGYRÉSZBEN NEM KATONAI CÉLPONTOK ELLEN TÖR TÉNTEK

BERLIN, május 20. (Rador.) DNB: Már május I0»ike óta az ellenséges bombavető repülőgépek a német birodalom fölé hatoltak és nagy kaliberű gyujtóbombákat dobtak le. Ezeket csak úgy találomra dobták le, a bombák pedig csak néhány esetben hullottak ka tonai célpontokra. A támadások közül csupán 10 történt katonai célpontok) el=^ len. 14 támadást pedig katonai berendezkedések ellen indítottak (vasúti hi dak stb.). 51 esetben nem katonai jel < legü célpontok ellen intéztek támadást. Az ellenség többek között gyujlőbom- bákat dobott le a marienbergi zárda területére, ahonnan a bennlakó leány . növendékek szerencsére szünidőre tá voztak el, úgyhogy emberélet nem esett áldozatul a támadásnak. Rees vidékén egy kórházat találtak el a bombák. Az ellenség általában rendszertelenül hajt=* ja végre támadásait,

(Cikkünk folytatása az utolsó oldalon)

A Nápolyba érkezeti rendkívüli japán követ \i üzenetet intézeti az olasz néphez

22