Ellenzék, 1940. május (61. évfolyam, 99-122. szám)
1940-05-17 / 110. szám
t»J7w m’ih'i iiMÁM nein. lesz ha ma nem vásárol sorsjegyet az Állami Sorsjáték húzására 6 «„ 4 MILLIÓS nyeremények 14 eqyenként 1 MILLIÓS nyeremény. Ma a sofsi#gyárudúk éjiéiig vannak nyitva Állami Sorsjáték SHWUÍIgS «ME MANDRAGORA Mulatságos história a szerelemről, három felvonásban, hat képben. Irta: NICCOLO MACCHIAVELLI. Ujrairta: VASZARY JÁNOS. SZEREPLŐK: Lukrezia, erényes szépasszony — — —1 Nicia, az öregedő férj — — — — •— Callimace, a szerelmes ifjú — — •— A ravasz Ligurie — — — — •—• '— Sestrata, kerítő vénasszony — — — Sire, félkegvehnii szolga — — — — Resita, flórencei kurtizán —■ — — — Gitáros — — — — — — l~ — Fényes Alice Tóth Elek Nagy István Kovács György Hegyi Lili Deésy Jeno Feledi Éva Senkálszky Endre Zenekiséret: Sebastian Lully, Adam de la Hale, Beau Laboreur, Navarrai Thihault király müveiből. Rendező: SZABADOS ÁRPÁD. Díszletek: RAJNAY—KUDELÁSZ. Aszl.nház műsora Csütörtök 9: ELSŐ SZERELEM. Péntek 9: MANDRAGORA. (Mulatságos história a szerelemről 3 felvonásban, hat képben Irta Niccolo Maccbiavelli, ujrairta Vaszary János. Világsiker! Főszereplők: Fényes Alice, Hegyi Lili, Feledi Éva, Havady Nagy Ilonka, Kovács György, Nagy István, Tóth Elek, Deésy Jenő, stb. Rendező: Szabados Árpád. A disz leteket Rajnay Sándor tervezte. Lully stb. zenéjével. Premier-bérlet 37.) Szombat d. u. 4: BÁNK BÁN. (Ifjúsági előadás, kizárólag az iskolák részére.) Szombat este 9: Mandragora. (Rendes bérlet 37. ez. Irodalmi bérlet.) Vasárnap cl. u. 3: Fenség, fizetek. (Olcsó hely árakkal.) Vasárnap d. u. 6: ELSŐ SZERELEM. Vasárnap este 9: MANDRAGORA. Hétfő 9: MANDRAGORA. A mozik müsova CAPITOL: Premier! A test varázsa. Dorothy Lamour és Akim Tamiroff legnagyobb filmje. A film előtt látható a Narviki tengeri csata, szenzációs felvételekkel és a többi legaktuálisabb világeseményekkel. EDISON: I. Deanna Durbin legsikerültebb filmje: Száz férfi és egy kislány. II. Marco Polo kalandjai. A legizgalmasabb látványos kalandorfilm Garry Cooperrel. III. Paramount háborús híradó. RlO-mozgó: Ma: 3, 6 és 9. Két világsláger egy helyár. I. Állat az emberben. Társadalmi dráma. Zola Emil világhírű regénye filmen. Főszerepben: Jean Gabin és Simoné Simon. II. S. O. S. Tanger. Az évad legnagyobb és legizgalmasabb tengerészdrámája. Fősz.: Pierre Fresnay, Vancka Kim Peacock. III. ONC román híradó. Köv. műsorunk: I. A rácsnélküli börtön. II. Barnabé. Fősz.: Fernandel-lel. Román-magyar tartalmú leirús a kasszánáll. ROYAL: Világrengető premier. Piszkosképü angyalok. Az emberiség büszkesége e film, amely mindenhol világsikert ért el. Akinek nem tetszik a film, visszakérheti pénzét a pénztárnál. Rendezte: Kertész Mihály. Főszerepben: James Cagney, Ann Sheridan, Pat 0‘Brien és 6 utcagyermek. SELECT: Stanley és Livingstone élete. Hatalmas mü a világhírű felfedező és misz- szionárius drámai fordulatokban teli életéről. Afrika belsejének felfedezése. URÁNIA: Szenzációs dupla mÜ9or! I. Danielle Darrieux szenzációs vigjáték2. Nem megyek az esküvőmre. II. A zendai fogoly. Hasonnevű regény gyönyörű filmváltozata. főszerepekben: Ronald Column, Madeleine Carrol. Rádió müLSOP: CSÜTÖRTÖK, május 16. j- BUKAREST. 12 Háztartási és egészségügyi j tanácsok, 12.10 Könnyű zene, 12.50 Zenekar, I 13.20 Művészi, kulturális és sporthírek, 13.30 Hangverseny, 14 Hirek, 14.20 Olasz énekesek, 14.40 Tánc, 15 Közlemények, 19.02 A indományos élet krónikája. 19.17 Világi)".- . ru előadóművészek, 19.50 Hírek magyar nyel j ven, 20 Felolvasás, 20.20 Gyermekkórusok. 20.35 A szimfonikus hangverseny műsorának J ismertetése, 20.45 Hirek, 21 Hangverseny, j Közben 21.40 H:rek, sporthirek, 22.35 Han ! lemezek, 23.45 Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. BUDAPEST I. 7.40 Torna, hirek, 11 Hírek, M.20 Felolvasás, 11.45 Pécs műemlékei, 13.10 Katouazeue, 13.40 Hirek. 14.30 Ma- var nóták, 15.30 Hirek, 17.10 Közvetítés a le esek hegységből, 17.45 Hirek, 18.15 A pé- j i egyetemről, 18.35 Hangverseny. 19.10 A dnav gyár múzeumában. 19.30 Tánczene, ■; 45 Felolvasás. 20.15 Hirek, 20.25 Orgo- .ahangverseny, 20.45 Ünnepi est a pécsi lemzeti Színházból, 22.40 Hirek, 23.10 Ci -ányzene, 0.25 Goldwin tánczenekar, I.Oj Hirek. BUDAPEST II. 22.20 Felolvasás br. Tóth Ferencről a Dardanellák megerősitőjéről. PÉNTEK, május 17. Bucureşti: 12 Háztartási és egészségügyi tanácsok. 12.10: Hanglemezek. 12.50: Hangverseny. 13.20: Művészi, kulturális és sporthirek. 13.30: Zenekar. 14: Hirek. 14.20: Szláv énekesek. 14.40: Tánc, 15: Közlemények. 19.02: Műszaki üzenetek. 19.17: Világhírű előadóművészek. 19.50: Hirek magyar nyelven. 20: Jorga királyi tanácsos felolvasása. 20.20: Liszt: Prelúdium. 20.35: Puccini’ Pillangókisasszony c. operája. Közben 21.35 és 22.50: Hirek, sporthírek. 23.45: Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. Budapest I.: 7.40: Torna, hirek, hanglemezek. 11: Hirek. 11.20: Az állatvilágból. 11.45: A csuzos megbetegedésekről. 13.10: Táncze- ne. 13.40: Hirek. 14.30: Magyar nóták. 15.30: Hirek. 17.15: Felolvasás. 17.45 Hirek. 18.15: Szalonzenekar. 19: A tavaszi betegségekről. 19.30: Hanglemezek. 19.50: Snort. 20.15: Hirek. 20.25: Endrődv Béla meséje, Polgár Tibor zenéjével. 21: A debreceni nyári egyetemről. 21.05: Liszt—Hubay-haugver- seny. Szünetben: Hírek. 23.40: Tánclemezek, 0.20: Cigányzene. 1.05: Hirek. Budapest II.: Szórakoztató hanglemezek. aláírták a magyar—olasz KERESKEDELMI CSERÉRŐL SZÓLÓ EGYEZMÉNYT RÓMA, május 16 fRador.) A Magyar- ország és Olaszország közötti kereskedelmi csere olasz—magyar vegyes bizottsága, mely a napokban rendkívüli ülésre összejött, befejezte munkálatait. Jegyzőkönyvet írtak alá mely t>2 Olaszország és Magyarország közötti cserére vonatkozó bizonyoí kérdéseket szabályoz. ____ f MOSZKVÁBA ÉRKEZETT A SVÉD KERESKEDELMI KÜLDÖTTSÉG MOSZKVA, május 16. (Rador.) A svéd kereskedelmi küldöttség Erickson svéd nemzet gazdaságügyi miniszter vezetésével kedden Moszkvába érkezett. MEGHALT EGY FRANCIA KÉPVISELŐ A MOSEL! HARCOKBAN PÁRIS, május 16. (Rador.) Felix Grat gyalogsági kapitány, képviselő, kötelességteljesi- tés közben elesett a moseLi harcokban. Tagja volt a képviselőház külügyi bizottságának és résztvelt az 1914-es bálmruban. BORTERMELŐK LEGFŐBB BIZOTTSÁGA. Bukarestből jelentik: A bortermelők legfőbb bizottságát röviden összehívják, hogy a szőlőtulajdonosokat érintő összes problémákat letárgyalják. IDEGEN SZAKMUNKÁSOK TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYE. A munkaügyi miniszter rendelete értelmében azok a vállalatok, melyek külföldi szakmunkást akarnak szerződtetni, kötelesek előbb hirdetés és a munkáselhelyező utján szakmunkást keresni. Ha ez sikertelenül járt, igazolniok kell, hogy a külföldi szakmunkás megbízható. APRtiHIBDEIESEK Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osztályunkbaD, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ (Pista Unirii 9.) vesz fel. Telefon 11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani ! DR. MANGEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: ló—37. Eladó mély gyermekkocsi, Str. Gruia 32. G. 3309 PÁR ÓRAI KÖNNYŰ MUNKÁRA KERESÜNK állandó alkalmazásra asszonyokat éa férfiakat. Gyerekek is jelentkezhetnek- Gna az Ellenzék kiadóhivatalában, Calea Motilae 4. délelőtt. i ÁLLÁST KERBS Betegápolónak, gyógyfürdőre kísérőnek, vagy anyahelyettesnek vidékre is elmenne özvegy’ urinő. Cime: Özv. Wagner Jáüosné, Cluj, Str. Piezişa No. 10. G. 3310 FÜGGETLEN fiatal uő magányos úrhoz házvezetőnőnek elmenne, vidékre is. Bukarestbe is. „Otthon" jeligére a kiadóba. Ko 1;>2 KOMOLY urinő német nyelvtudással nevelőnői állást keres. Cím a kiadóban. K 87 Clujtó! 32 km., jó Összeköttetéssel, falu közepén másfél holdas belsőség, kert, parkírozott és gyümölcsös rész, 8 szobás lakás, mellékhelyiségei, masszív alápincézett épület, eladó. Cim a kiadóban. G. 3303 LAKÁST KERESEK augusztus, vagy szeptember elsejére, kizárólag csendes, kertes házban, vagyr udvaron, napos, földszintes, 1, vagy 2 szobás összkomfortosat. Szives ajánlatokat ármegjelöléssel az Ellenzék könyv- osztálvába kérek „Pontos fizető44 jeligére. , G 3293 Ritttnő gsőgxknrák Eidupesfen Pengő ellenérték hivatalos árfolyamon lejben lefizethető! Lukács-fürdő, Margit-sziget, Gallért Szállá, Svábhegyi Szanatériu nban ! Elsőrangú szobák, kitűnő ellátás, gyógyfü’dŐk, kúrák már 8.50 3 lejtől kezdve. Kísérőknek jelentős árkedvez nény. Az akció keretébei egész éven át féláru vasúti jegykedvezmány és 75*-r- lejes magyar vizán ! I! Részletes felvilágosításokkal szolgál az ellenzék: köny vasztálya Cluj—Kolozsvár, Piaţa Unirii No. 9. — Vidéki érdeklődésre 7*— Iej válaszbélyeg beküldése ellenében azonnal válaszolunk.
