Ellenzék, 1940. január (61. évfolyam, 1-23. szám)

1940-01-27 / 20. szám

#

f AZONNALI

_J MEGSZABADULSZ C_ FAJDALMAIDTÓL HA SUDAN'S' UNIMENTET HASZNÁLSZ!

NAGY UTAT , j TETTÜNK MEG ES ; IZMAIM

MEGMEREVEDTEK,

Ne várja meg, hogy a terméssel maga dolgozzon akkor, amikor valamilyen okból megmerevedtek az izmai. A fájdalom sokáig kínozhatja. Kenje Sloan’s Linimenttel és izmaiban ózonnal meleget érez, amely nagyobb mennyiségű friss, egészséget adó vért boz magával. Sloan's Liniment enyhíti a neuralgikus fájdalmakat, a hülés okozta fájdalmakat, csuzf, kosa* vényt, zsábál és eloszlatja a rándulás és ütés okozta vértolulást

c ' sr

v'íi»5

verbe

nécs Korosztály bivnaU Angliában

LONDON, jenuÁr 26. (Rador.) Hivatalosan jelentik, hogy azok az Ifjak* akik 1939 december 31-hj betöltötték« 20. életévüket és mindazok, akik 24 évesnél nem idősebbek, folyó évi február 17-ig; kötelesek jelentkezni behlvA* suk sorrendjének megállapítása végett.

KHencienkiiene áícfozafa van az olasz é

kataszím §é

GENF, január 26. (ffador.) A? ,,Orazio(S nevű olasz személyi állító ható katasztrófája alkalmával összesen 99 személy vesztette életét. Ezek közül Í6 utas délamerikai illetőségű. Még nem érkezett semmi hír azokról az ura* sokról és tengerészekről, akik mindjárt a tűz k ötésének órájában három mentöcsónakon Igyekeztek menekülni. Valószínűnek látszik azonban, hogy a bárom mentőcsónak a hatalmas viharban megsemmisült. A hajóitársaság kiadott jelentése szerint a hajó 645 utasa közül 546-ot sikerűit megmenteni,

.TEVÉKENY-j * SÉGET

Kolozsvár pénzügyi és közigazgatási helyzetét, valamint {ovo terveit emlék• iratban ismertette a kormánnyal ár. Bornemisa Sebastian polgármester

Üizi Ííeie^éile akarja venni & %'éros m %:lsa?sioslixevnela Ä Ibi helyei foglal el a megvalosiiantld fervolc ktSzőtf a SölJgli bevezetésének kérJésa

KOLOZSVÁR, január 2ó.

Dr. BornemEa Sebastian, Kolozsvár Város főpolgármestere a Kolozsvárott tartott minisztertanács alk&lmáhói je* íentést készített városunk közigazgatási és pénzügyi helyzetéről. A föoof górmester jelentésének néhány beszédes és közérdekű acatáj itt közöljük:

Kolozsvár törvényhatósági város köz Igazgatási és pénzügyi helyzete az 1939, év végén a következő képet mutatta:

1. Az év folyamán összesen 50.565 Okiratot iktattak be.

2. A költségvetésben előirányzott 357,209.200 lej 75 báni összegből a ren*» des jövedelmek révén 50,815.303 lej, azaz 62.11 százalék folyt be. Rendkívüli jövedelmekből 2,426.594 lej 50 ba- ni, azaz az ezen elmen előirányzott be vételből 64.7ő százalék, különleges rendeltetésű jövedelmekből 36,239.051 lej 75 bani, azaz 50.57 százalék folyt be. Ezenkívül az 1938—39, évben a Vízmüvek. révén nyert haszon és beruház aás* tőke kamatai 7,955.454 lej, az 1939 december havában befolyt adicionális adóból, pótadóból és útadóból körülbelül 4 millió lejnyi összeg és a Villant osmü vek 1939 pénzügyi évére esedé kés osztalékokból 4,435.153 lej folyt be. Ezekkel az összegekkel együtt a be folyt jövedelem összege 105,857.566 lejt tesz ki, azaz 67.07 százalékot.

3. Ez alatt a kltfenchónapl Idő .>latt a város pénztárának terhére háruló kötelezettségek összege 93,972.483 lej, azaz a költségvetés 59.77 százaléka,

A kötelezettségekből 74,807.941 »ejt, azaz 79.61 százalékot utaltak ki, amely bői 72,571.933 lejt fizetett ki a pénztár, v agy’s 97.01 százalékot,

Ha a költségvetési év befejezéséig a jö\ede!mekeí sikerül behajtani a vára hozásnak megfelelően, akkor remé'ni lehet a költségvetés kiegyensúlyozását, sőt költségvetési feleslegre Is számi tani lehet,

KÖZIGAZGATÁSI KÉRDÉSEK

A váró?! közigazgatást az év f'dya mán a következő kérdések fogtálhoz taíták: ,

a) A város kéményseprési szolgálatának megszervezése.

b) A köztisztasági szolgálat és a községi vállalatok újjászervezésé.

c) Városépítészeti tervezet készítése és e célból nyilvános verseny alapján négy' tervezet megvásárlása.

d) A városháza uj épületének megépítésére úgynevezett építkezési alap létesítése. I

e) A baromvásártéf kitelepítésének kérdése*

í) A Fellegvár és a városi sétaterek rendbehozatala.

g) A városi rendőrség megszervezésére szabályzat készítése. (

h) A már tervbevett aszfaltozásé munkálatok folytatása.

I. Szabályzat készítése, amely előírja, hogy gyalogjárók epreséhez a la kosság is köteles hozzájárulni.

Sí, Két állami elemi iskola építése és a kisebbségi felekezeti Iskolák segély e- zése. ,

SEGÉLYAKCIÓK

1. A beh ivottak és a szegénysorsuak családjainak feLegélyezése. Erre a célra 1939 szeptember óta a következő összegeket fordították;

A polgármesteri hivatal részéről rendkívüli hitelnyitás utján 610.000 lejt, valamint 47.5oo kilogram tűzifát osztottak ki, A polgármesteri hivatal által megszervezett közadakozás utján 132.500 lejt és különböző fárgvakaj 60 ezer Sej értékben. Az ilven módon segélyben részesült személyek száma 785, a családoké 400. December vége óta a polgármesteri hivatal népkonyhát fart fenn, ahol naponta 6QQ se& génysorstá lakos kapott élelmei.

j TERVEK A JöVöRE

 még megoldásra váró kérdések, amelyeknek ® megoldására a polgár«« mesteri hivatal a kormány erkölcsi és részben anyagi támogatását igényli, a következők; |

a) A fői dg ás bevezetése M váe&s területére.

b) Elfogadható kár fér lsén a város udaidonát képező kaszárnyák és egyéb ingatlanoknak a közegészségügyi mb n sztérlum részére való kisajátítása miatt.

c) A villamos üzem, amelynek bérbeadása a város pénzügyi helyzetét igen károsan befolyásolta, &á£ikes®° lésbe vétele. J

d) Államsegély vagy köicsön egy Erdély fővárosához méltó városba*« fei« építésének cél iára.

e) A város közepén fekvő és amsak külsejét elcsúfító és állandó járvány, fészket képező cigánynegyed kisajátítás utján való eltávolítása.

Miniszt;rk3zí értekezleten tárgyalták meg a kolozsvári minisztertanácson felmerült

lr ^f®r|pQPÍCPt

Síiírtu*, M Tff>s- és f3s"íf«>s*?öp£9?»sJfí!Yt>i kírá'yi helytartói Is rész'veVek as érítsh&sle'tsn

BUKAREST, január 26. (Rador.) lanuár 25"én délelőtt 10 órakor Tata- rescu minifszteírelnök elnökletével a miniszterelnökségen miniszterközí megbeszélés volt, melyen Szamos-, Maros- és Temes-otartományok királyi helytartói is részívetíek. A tanácskozás során megvizsgálták <n kólóit «vári nagy közigazgatási értekezleten felmerült összes problémákat,

„Három lámád© vonal

feleli rendelkezünk!

mondotta a gazdasági háborút irányító an^oí miniszter

LONDON, január 26, (Rador.) Roland Cross, a gazdaság« háború minisztere beszéde keretében j kifejtette, hogv három „támadó vonal*11 felett rendelkezik. Ezek; a német behozatal zárolása, a német kivitel bio j ! kálása és végül. gazdasági verseny azokon a piacokon, melyek még nyitva í maradnak Németország azámára aus.sk*

ban az országokban, melyekkel száraz® földi kapcsolatai vannak. „Nagy erőfeszítéseket kell tennünk *— mondott® — a gazdasági háború megnyerésére, meri a német kormány még idejében nagy tartalékokat halmozott fel és a német nép azok közül való, mely so káig tud tűrni, De a ml oldaiuizköo Daţy d&oyök .vauitok«*

I LÉCii ÜTŐN TÖRTÉNŐ CSAPATSZÁU UTASOKKAL KÍSÉRLETEZNEK AMERIKÁBAN

NEWYORK, január 26. (Rador.) 3,2 bombavető repülőgép szerdán tömeget csapatsz állítása kísérleteket végzett A gépek 360 katonát szállított ik. A ku-1 fonal hatóságok közlése szerint kiele« gifö eredményt hozott ® próbálkozás.

ÜZEMZAVAR MIATT MÁSFÉL 6R4H ÁT SÖTÉTBEN MARADT CSÜTÖR* TÖKÖN ESTE BUKAREST

BUKAREST, január 2€u (Rador.) Csütörtökön este a fővárosra másfél órán keresztül teljes sötétség boréit, mivel a fővárosi v£Uanyteiep«a Üzem- zavar állott be.

WEYÍ1AND TÁBORNOK ANKARÁBA»

j ANKARA, janaár 26. (Rador.) Wer gand tábornok Bevrouthbói jövet & to* rök fővárosba érkezett,

Aranvesemnószéssel vádolt kereskedők a kolozsvári iőrvéns* szék előtt

KOLOZSVÁR, január 26.

I Nagyarányú ralutacsempésíési vád ügyében I tartott tegnap tárgyalást a kolozsvári tor* vénvssék IV« tagozata. As elsőrendű vádlott Kauftei! Dávid besztercei illetőségű keres* kedő, akit mull év ayarán Kolozsváron tartóztattak le. Mult év juiiu9 24-én ogyank jnn Mihaiescu kincstári főfelügyelő megjelent a Regele Ferdinsnd-uteában a Maris*

Í

num közelében szolgálatot teljesítő közieké* désí rendőr előtt s miután igazolta magst, elmondotta, hogy valuta és aranycsempészeket üldöz, akiket már napok óta^ követ, egyben rámutatott az utcán haladó Kaufteil Dávidra és kérte a rendőrt, hogy azonnal tartóztassa le és kisérje az őrszobába, mialatt o tovább nyomoz a cinkosok után. Botsa Joan, az utcán szolgálatot teljesítő közrendőr azonnal le is tartóztatta Kaufteil Dávidot é* bekísérte a néhány íepesre levő FV. kerületi j rendőrségre. A közrendór előadása szerint Kaufteií az utón meg akarta vesztegetni kísérőjét és előbb 100—200, majd végül oOOLl lejt ígért, ha futni hagyja. A közrendór tér* mészetesen nem fogadta el az ajánlatot eá Kaufteih előállította az őrszobába, abc!

I

Pascu Oana rendőrkapitány jelenlétében ki* hallgatták és megmotozták.

Megsnotpzaeakor 70.300 lejt találtak náis„ amelynek eredetéről homályos fehHágosl.» tásokat adott.

Kihallgatásakor beismerte, hogy űriét: I összeköttetésben áll bizonyos Erasier Harrt mann kolozsvári kereskedővel, aki s Rudea* nn-utcóban lakik. Azonnal rendőri bizottság szállott ki Ernster Hermann házába és házkutatást tartottak, amelynek soráb három aranyórát és tchb arany nyakláncot tál áltik e saekrényekbem Ennek alapján az ügyészség azonnal vádat emelt Ernster Hermann, valamint két fia, Adolf és Márton, úgyszintén Kauftei! Dávid ellen.

A tegnapi törvényszéki tárgyaláson a vádlottak valamennyien tagadták az ellenük emelt vádat és ártatlanságukat hangoztatták. Miután úgy a vád, mint a védelem részéről uj tanuk kihallgatását tartották szükségesnek. az ügy tisztázására s bitóság elrendelte az összes felsorolt tanuk beidézését és a tár- í gjali*?- üwsseius Szalasztottá-