Ellenzék, 1940. január (61. évfolyam, 1-23. szám)

1940-01-26 / 19. szám

C940 Jstnuát 2ii. WCBNTTBie­UteaheoszSás szerinti sorrendben keli kérvényt te műit a ni a kolozsvári térparancsnokságon a katonai öveze­tekbe tartozó kolozsvári iakosoknak ANACOT Fertőtleníti a szájat, torkot MsaCBSOHBEBmessa % pendőpkiresztuipa tájékoztató köilem^nyt bocsátott Uí a jelentfeezé- i©üpől* — Hogyan töptánik a. szem §lyaasosi0 9S &£fi itj'aasoivÄrayok: láttamo­sása ? —A kepiiletl kapitányságok fogják visszaadni az igazolványokat KOLOZSVÁR, január 25. A kolozsvári rendűrk veszt ura kiizigazgatá* i ügyosztálya 2446. szám alatt az alábbi közleményt adta ki: A Kolozsváron megállapított katonai öve- etekre vonatkozólag, előzőleg kiadott ren­delettel kapcsolatosan és a népesedési úgy- isztály által kiállított személyazonossági iga- :olváriy láttamozásival kapcsolatosan, amely i kolozsvári térparancsnokságon , zajlik le, i következőket hozzuk az érdekeltek tudó­it »sara: Felbélyegzett kérvényt kell bcnyujtaniok i kolozsvári térparanosnokságon mindazok- tok a lakosoknak, akik. az alant felsorolt itcákban laknak, vagy pedig munkahelyük (gyár, épület, raktár, üzlet, műhely, étterem, stb.) azoknak területén fekszik. MILYEN OKMÁNYOKAT KELL MELLÉKELNI A KÉRVÉNYEKHEZ? A kérvényekhez a következő okmányokat kell mellékelni: .Azoknak, akik 1938 december 16. előtt is kolozsvári lakosok voltak: a népesedési ügyosztály igazolványát, és egy olyan iga­zolványt, melynek keltezéséből kitűnik, hogy az illető 1938 december 16. előtt is kolozsvá­ri illetőségű volt. Ez az okmány a következők valamelyike lehet; születési bizonyítvány, adásvevési szerződés, községi, vagy állami adófizetési nyugta, házassági szerződés, ka« tunai könyv, stb. Azoknak, akik 1938 december 16. után telepedtek le Kolozsváron: születési bizo­nyítvány (minden egyénnek külön), a kolozs­vári rendőrség népesedési ügyosztályának „igazolványa, állampolgársági bizonyítvány, a katonai helyzetet igazoló bizonyítvány, az állami és városi adó kifizetését igazoló nyug­ta, a személyazonosságot megállapító iroda igazolványa, amelyből kiderül, hogy az ille­tőt nem ítélték el bűnügyben, Magánosoknak egyénenként külön kérést kell benyujíaniok, a családfők kérvényében benne, kell lennie mindazok nevének, akik a efoiád tagjai közül betöltötték a IS-ik élet« évüket és akik együtt laknak, Á kérésben Lenne keli lennie a család« és keresztnévnek, ioglalkozásnak, a megelőző lakhelynek, az ókok felsorolásának, amik arra késztették á* illetőt, hogy Kolozsvárra költözzék, va* lumini esetleges kolozsvári rokonait, Â KÉRVÉNYEK BENYÚJTÁSÁNAK SORRENDJE íz ily módon kiállítóit kéréseket a kolozs- túri térparancsnoksághoz délelőtt 8—/ és délután 4—8 óra között kell beadni, az alább megállapított sorrendben: Január 25. Károly király-ut (13—14. szám tol 72—49‘íg), Marechal Foch-ui (60-—75-tol '2 és. 1294g), Reg. 83 Inf. utca teljes égé- zében. Paris-utca 8. számig, Sfan tu Petru számig. Legiunea Ardeleana egészen, vala­mint a 6. Bogdan Duica-ntca is. Január 26. A Ferdinand Király-ut. az Urá- na-pálotától kezdve a 63-as, illetve 52—54. számú házig. Az egész Stroescu-utca. A ITa?’- cu-uica, Dacia-utca és a Decebol-utea. (Ax utóbbi csak az első számtól a 13 —144°). Január 27. Az alább jelsorolt egész utcák: Acihelo:, Massacyk, Mihail Viteazul, Abator, bucureşti, Măcelarilor. Anton Pan. Romei és (.At. Lazar. Január 29. A Miron Costin-uica a Bucu- restl-utca sarkúig. A következő utcák teljes eget zében: Cernavoda, Aron, Rugului. Scur­ta, Gen. Pocias, :V. Bâlcescu, f. Maiorcscu, Ţ. Vladimirescu. január 30. Someşului utca a ,.Lemnului“ főteleptől a Dermatâig. A Calafat-utca a vasútvonalig, a Romulus-utca a Horgától a vasútvonalig, a Horea-utca a Martirilor tértől a Romulus-iitcăiţt, a Crisan-utca u Martirilor tértől a vasútvonalig, a Livezii-utca, a . Col. PniiUnh tértől a vasútvonalig, a F(ibricelor- uico fi középtől a Calofat-utcáig. A Corvin• tér egészen, továbbá a Guten her g-nt ca köze­pétől a C orv in-térig. Januar 31. Az egész Dogarilor. Iaşilor. Preotul Opris és dr. Senchea, valamint a Aegru Voda-utca a Szamosig, az Oituz-utca a Crisan-utlól a Romulus-utcáig, a Palagta Ruşi ernten a Ho rea-u teától a vasútvonalig és Paris-utca a Bucureşti-utcáival való kereszté- -4idésig. HOL ADJÁK VISSZA A MEGLÁT« TÂMOZOTT SZEMÉLYAZONOSSÁ. Gi IGAZOLVÁNYOKAT? A láttamozoft személyazonossági igazolvá­nyokat a kérésbe?- mellékelt összes iratokkal együtt, az illetékes kerületi kapitányságok fogják visszaadni a lakosoknak. A kérés és .1 mellékelt iratok átvételéről a kolozsvári térparaucsnoksúg bizonylatot állít ki és ez szolgál igazoló iratként a személyazonossági igazolványok visszaadásáig. Felhívjuk az Összes érdekeltek figyelmét arra, hogy azo* kát, akik a fent ismertetett rendelkezése­ket nem tartják he, a katonai zónák megal­kotásáról szóló szabályrendelet huszadik szakasza és a szabályrendelet 47-ik szakaszt értelmében 10.0ÖÖ lejtől félmillió lejig ter­jedő pénzbírsággal, 1-től 2 évig terjedő elzá­rással büntetik. A rendelkezés alól a következő kivételek vannak: Az összes állami és katonai tisztviselők, akiket katonai érdekből a zónákba helyeztek ki, vagy oda helyeztek út, össze» családtag­jaikká:! együtt (szülők, házastul-?, gyermekek, fivérek és nővérek, sógor, ha együtt laknak). Azok a személyek, akik időnként a zónák­ba jönnek, anélkül azonban, hogy szándé­kukban volna megtelepedni, az 1938 feb­ruár 1-én hozott ingatlanellenőrzési törvény rendelkezései értelmében. HOL KAPHATÓK A KÉRÉSMINTÁK A kérésminták a bizonylat űrlapjával együtt a Regele Carol-ut 14. szám, a Maré- chal Foch-ut 38. és 58., a Regina Maria 1., a Regele Ferdiuand-ut 37., a Decebal-ut 2. és a Macelarilor-utca 8. szám alatti dohánytőzs­dékben kaphatók. A lakosok minden pa­nasszal forduljanak a kolozsvári térparancs- noksághoz. A közleményt ’ Horvat íosii dr. rendor- kvesztor és Livin Titnbüs dr.. a kvesztura titkára írták alá. IBM tartalmaz a „minimális fizetésekről" szőlő történj végrehajtási utasítása Befejező közlemény. A bizottság meghallgatja az érdekelt vál­lalatok, a munkaadó egyesületek, céhek és alkalmazottak szövetségei képviselőinek, va­lamint bármely ,má3 személyek véleményét, ki hasznos és illetékes felvilágosítást tud adni. A bizottság mentői teljesebb tájéko­zódás céljából szakértőket nevezhet ki, hogy jelentést tegyenek a megélhetés felté­teleiről. 10. Minden vállalat köteles fizetési köny­vet vezetni, melyet a munkaügyi inspektor kérésére fel kell mutatni. Az alkalmaztatás­nak megfelelő napi, heti, havi, negyedévi fizetéseket, a darabszámra fizetett össze­geket, stb. a könyvben lel kell tüntetni. 11. A bizottságnak a munkaügyi inspek- torátus utján joga van: aj A fizetésre, mun­kaidőre és alkalmazási feltételekre vonat­kozó összes üzleti könyveket, kimutatáso­kat és minden ilyen természetű iratot az ér­dekelt vállalatnál megtekinteni és megvizs­gálni. b) Írásbeli nyilatkozatot kérhet a vállalattól a fizetésekről, munkaidőről, al­kalmazási feltételekről és általában minden oly. értesítést igényelhet, melyet az ügy tisztázása végett hasznosnak Iát. e) Elkér­heti az alkalmazottak birtokában lévő ira­tokat és általában felvilágosítást kérhet tő­lük is az illető vállalatnál érvényben lévő fizetésekre, munkaidőre, munkabérre és al­kalmazási feltételekre vonatkozóan. 12. A minimális fizetéseket órára, napra, hétre, hónapra, vagy a végzett munkával arányban darabonként, stb. lehet megáilapi- tani. A megállapításnál figyelembe kell ven­ni az alkalmazottaknak a vállalatnál nyúj­tott telőnyökét: lakás, ellátás, ^ratifikáció, stb. Ha a bizottság úgy találja, hogy a ter­mészetbeni lakás, ellátás, stb. ara túlzottan csökkenti a fizetést, előzetes vizsgálat után megállapíthatja a vállalat által számítható és meUékfízetéskéut nyújtott természetbeni illetmények maximális árát. Ez azonban so­hasem lehet kisebb a bekerülési árakmik A minimális fizetéseket, vállalatokként, vállalati kategóriák szerint, a helység, me­gye, vagy tartományok ezerint kell megál­lapítani, 13. A jelen végrehajtási utasítás értelmé­ben megállapított 1 minimális fizetéseket a bizottság a 6., 9. és 10. szakaszokban foglalt rendelkezések szerint mindannyiszor reví­zió alá Veheti, mikor a megállapítás alap­jául szolgált feltételek oly mértékben változ­tak meg, hogy a bizottság felfogása szerint áz alkalmazottak, vagy a vállalat érdekében ilyen változásra van szükség. A bizottság határozatában megállapított fizetési tarifa a miniszteri végzésnek a hi­vatalos lapban történt megjelenésétől szá­mított legalább 6 hónapi időre érvényes, hu nem volt hosszabb idő megállapítva. 14. -Az 1939. november l*én érvényben voit bármely természetű megállapodást, vagy egyezséget, szerzett jogot, mely szerint a minimális illetmény a jelen végrehajtási utasítás szerint megállapítottnál nagvobb — ezen végrehajtási utasítás rendelkezései semmiben sem érintik. Semmisnek tekintett megállapodások 13. Semmis minden olyan megállapodás, mely a jelen végrehajtási utasítás értelmé­ben megállapított munkailletményt a mini­mális ’ fizetés tarifájában megjelölt összeg­nél kisebb összegben állapítja meg. Az al­kalmazott, ki a jelen végrehajtási utasítás rendelkezései szerint megszabott minimális fizetési összegnél kisebb fizetést fogad oí, a munkabiróságra vonatkozó szabályok sze­rint keresetet' adhat he a munkaadó ellen a minimális fizetés és a tényleg felvett összeg közötti különbség megtérítéséért, A munka­adó, aki a íizetéskülönbözet követelése miatt felmond alkalmazottjának, visszaélést követ- el és a munkaszerződés egyoldalú rosszhiszemű' felmondása miatt az alkalma­zott javára erkölcsi kártérítés fizetésére kö­telezhető. .16. A kereskedelmi, ipari és szállítási vál­lalatok kötelesek a hirdetések részére hasz­nált szokásos helyen az összes alkalmazot­tak számára-látható módon a bizottság által megállapított- és a miniszter által jóváha­gyott minimális fizetési tarifát kifüggesz- teni. BÜNTETŐ RENDELKEZÉSEK 17. Azok a vállalatok, melyek a reájuk vonatkozó jogerős határozatban foglalt im nimális fizetési tarifát i'igvelmen kívül hagyják. 500 lejes birsaggal sújthatok min­den alkalmazott után, kinek fizetéséről megállapitást nyert, hogy kisebb, a tarifában megjelölt összegnél. Visszaesés esetén a bír­ság kétszeresét kell alkalmazni. A jelen végrehajtási utasítás rendelke­zéseibe ütköző minden más kihágást követ­kezőként büntetik: 500-^-5000 • lej bírság, ha a vállalat 1—50 fizetéses alkalmazottal dol­gozik, 1000—10.000 lej bírság, ha 51-100, 5000—50.000 lej bírság, ha 101—500. 10.000—100.000 lej bírság, ha 500-nál több a fizetéses alkalmazottak szúrna.. Visszaesés esetén a bírság kétszereset kell. kiszabni. A birságon kívül a vállalatot az alkalmazottak javára az előbbi rendelkezések értelmében el lehet marasztalni. A kihágást a munka- bírságokról szóló törvény értelmében kel! letárgyalni. 18. A bizottság munkálatai és tárgyalásai titkosak. Aki a titoktartást megszegi, 1 hó­naptól 6 hónapig terjedő szabadságvesztés­sel és 10.000 lejig terjedő pénzbírsággal büntetendő. 19. A jelen végrehajtási utasításban elő­irt határidőket u törvényes intézkedés sze­rint kell betartani. 20. A jelen végrehajtási utasítással ellen­téte«: minden máé rendelkezés íemmls. VASÁRNAP LESZ Â KEZDÉS A KIESÉSI SAKKVERSENYBEN KOLOZSVÁR. A rendkívül nagy „érdeklő­déssel várt kiesési sakkverseny megkezdését a rendezőség január 23-ról január 30-ikára, vasárnap délelőtt fél 10 órára volt kényte len elhalasztani közbejött akadályok miatt. Ilyfortaán a jelentkezési határidőt is meg- hosszabbították szombaton cate 9 óráig. Je­lentkezéseket 10 lej befizetése mellett elfo­gad minden este 7 és 9 óra között a KMSC sakleörének vezetősége a Gutenberg-Otthon- ban levő: sakk-körben, de jelentkezni lehet az Echo és a Kolping sakk őreinek vezetősé­génél is, A KMSC 8akkörében eddig több mint 50 sakkozó adta le nevezését, így re­mény van arra, hogy a versenyzők szám i jóval meg fogja haladni a százat- Á vezető­ség tervbe vette azt is, hogyha a jelentke­zők száma igen nagy lesz, az első fordulói két részletben fogja lebonyolítani, hogy" a/ összes sakkozók ugyanazon helyiségben .ver­senyezhessenek. A fővet sen y lebonyolítására a rendezőség a Kolping-3akkor Baron L Pop 3. szám alatti nagytermét kérte el, *t vigaszversenyek lebonyolítására az Echo és KMSC sakkhelyiségeit kívánja rendelkezés­re adni. A nevesebb kolozsvári versenyzők alig egypár kivételével, már mind bejelen­tették részvételüket, de igen sokan jelent­keztek egyleten kívüli versenyzők is, úgy­hogy a versenynek erkölcsi sikere már is biz­tosítottnak látszik. Ha a nevezők száma a 150-et megközelíti, vagy túlhaladja, a ren­dezőség a pénzjutalmakat felemeli és a tisz- teietdijak és oklevelek számát is emeli. Itt jegyezzük meg azt îs, hogy a versenyben csak amatőr játékosok vehetnek részt. A nagy versenytől függetlenül a Kolping helyiségében tovább folyik a 10 játékos rész vételével megindított kétfordulós „mester- verseny“, de tovább folyik a KMSC verseny­zőiből alakitott két csapat közötti küzde­lem is. 4 Mindenesetre örvendetes, hegy városunk sakkélele fejlődésnek indult és a nemes, sportban mind több és több egyén talál él­vezetes szórakozást. Eltemet lék Geley Antali KOLOZSVÁR, január 25. Meghaló keretek között történt meg ked­den délután Geley Antalnak, a tragikus- sorsu egykori sportembernek temetése a há- zsongárdi temető halottas kápolnájából. Volt osztálytársainak, egyházának, sporttanitvá- nyainak és barátainak áldozatkészsége lehe­tővé tette, hogy kettétört élete után ernbe- ries végtisztességben részesüljön. A2 egykori iskolatársak között megjelent báró Kémény János is, aki egészen a sírig elkísérte a ha­lottat. Ott volt a temetésen id. Hadházy Sáudor. az unitárius egyház főpénztárosa, az elhunyt családjának régi jó barátja. Részt- vett a temetésen Morariu Albin, Románia országos tornászbajnoka is, aki az egykori sportférfiunak adta meg a végső tiszteletet. Geley Antal régi barátai koszorút is küldtek a koporsóra, úgyhogy a temetés igazán meg­ható keretek között ment végbe. Â temetési szertartást Csifó Nagy László unitárius lel­kész végezte. Megrendítő erejű gyászbeszc- délien rámutatott arra, hogy Geley Antal a világháború áldozata. A harctéren és a tog- ságban átélt borzalmas szenvedések őrölték fel idegrendszerét, ezért kellett jobb jövőre hivatott életét ilyen tragikus módon befe­jeznie. Az elmúlás véget vetett a szenve­déseknek. Apostoli erővel él a hit minden keresztény lélekben, hogy azok, akik sokai szenvedlek ezen a földön, az örökéletben ta­lálják meg a boldogságot. Geley Autal t3Íáu sohasem volt boldog ezen a földön. A síron túl vár rá a nyugalom és a boldogság. A gyönyörű gyászbeszéd után Geley Aulait utolsó útjára kisérték az egykori barátok, sport-társak és ismerősök. Különös játéka volt a sorsnak, hogy amikor ;r koporsót n földbe engedték, a katonatemetőből felhang­zott a katonai halottas induló. Ugyanakkor katona-temetés is volf. A halotti induló hangjai mellett hántolták el az egvkori ka tonatisztet. akinek halála alkalmából ismét megdobbant a társadalom szive és gondost e- dott arról, hogy az élet hajótöröttje megta­lálja az örök nyugodalmat. TEKÉZöSPORT A Comitetul Regional vezetősége felké összes vezetőségi tagjait, hogy f. hó 26-ái pénteken este fél 8 órakor tartandó -ülése okvetlen jelenjenek meg. {

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents