Ellenzék, 1939. december (60. évfolyam, 278-302. szám)

1939-12-10 / 286. szám

mrrrrzrr

X919 7rec*m**r JO

apRÖHIRKIŰEíf

Wir.»" -f

ÎS? Ivánként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. ÁlhlstkeresÖk, üdülőhelyek és fürdőit hirdetései, tovább.-'» elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés Icve- ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket ovábbitunk. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- álvunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési Irodábar. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii Na 9.) vesz feL Telefon: 11—99 Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kdl irányítani 11!

VEGYE

FRANCIA nyelvórákat adok. Dr. \ itányi

I -ősziemé. Cluj, Str. Saguna 20. Ko. 525

DR. MANliKI. FORDÍTÓ IRODA Me m orarului ni 24

HAJ FESTÉS, tartás 01 tdoiWA.«, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. II. Ugyaaxott vC köromiökk kapható. K. ÓL

SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN

fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria

_ 13~ EMELET.

_________ K 219

KÁRPITOSMUNKÁKAT a legolcsóbb in jkéeait Dull, Calea Mareşal Focii 4.

F.

Legjobb módszerrel magyar gyorsírás tan- .folyam nyílik. Cím a kiadóban. G. 3071

Német és magyar gyorsirástanitás a legjobb módszer szerint. Tanulás befejezése után bizonyítvány. Megkeresések „Ellenzék“ könyvkereskedésébe „Biztos siker“ jeligére

öldendők. G. 3074

ui

lkl

Hó és sárdpöket legjobban, legolcsóbban javít Ma8*io gumivulkanizáló üzem. Str. Mi- sHjryk 1., uj piaccal szemben. Sarok ház. F.

Hölgyek figyelmébe! Villanyondolálás városunkban a legszebben és a legolcsóbban nálam készülnek. Frizerie Sántha, Str. Eli*

'«abeta No. 52. * Gv. 1785

ELVESZETT 8-án a GrigoreFcu-utí autobu- j szón reggel 8 órakor egy Bangha-imakönyv. Megtalálóját kérem, szíveskedjen az Ellen- izék könyvosztályába beadni. G. 3080 I

VÍZVEZETÉK, villamos automata, jutányo- j Jean eladó. Markó. Reg. Ferdinand 43. F. 224 j

GYERMEKJÁTÉKOK legnagyobb választékban, legolcsóbban a BODNER-áruházban kaphatók. Cal. Marechal Foch 5. K, 293

ADÁS-VÉTEL

Eladók: Fali kirakatvitrin, teremperme- tező, dobkályha, zsirosbödön, gyorsfűző, uborkás és literes üvegek, mosdó- és nagy munkaasztal, márvány, használt fehérneműk és. ruhák, férfi trikófehérnemü, oulo- ver, szőrmék, hócipők és sárcipők stb. Calea Rfegele Ferdinand 89. Apart. 1. G. 3049

Eladó varrógép, pokróc, zsirosbödön, stb Cim: Cal. Reg. Ferdinand No. 35. Foldsz. Apart. 4. G. 3073

Karácsony előtt raktáron levő kalapjaimat olcsón kiárusítom. „Chapeaux Grévé“ kalap- szalón luliu Maniu 3. G. 3079

Eladó egy ágy, két téli gyermekkabát, prima hegedű és női kézimunkák. Ştr. xMasinis- tifor 11. G. 3076

L£

ÁLLÁST KERES

LEGJOBB MÓDSZERREL magyar gyorsírást tanítok jutányosán. Cim a kiadóban.

G. 3071.

Szolid urinő házvezetőnői állást keres magános hölgynél, magános urnái, vagy kisebb családnál. Cimeket „Szoiíd“ jeligére kiadóba kér. K. 292

Német nyelvórákat 10 lejért adok hármas csoportokba. Magánórákat is jutányosán. Str. Ady 4, ajtó 2. G. 3077

HÁZVEZETŐNŐNEK vidékre is, lehetőleg Cluj-megyében, ajánlkozik uriuő, aki megfelelő segítség mellett a fozeßt is vállalná. Megkereséseket „Megbizhatő“ jeligére kér.

Ko. 523

A mmmmm

Ingatla n - Lakás

KÜLÖNBÉ JÁR A TU kis szoba kiadó bútorral, vagy üresen. Cal. .Victoriei 47, G, 3072

(Jrinő fizó lés nélküli lakótűrsnőt keres. Lehetőleg tisztviselőnőt. Címeket: „Nem külön szoba“ jeligére. Ko. 524

SZERÉNYIGÉNYÜ urilápy teljes ellátást keres csendes helyen, magános urinőnél (lehetőleg földszintes házban és az Uránia közelében) Cimeket ármegjelöléssel „Pontos fizető“ jeligére a kiadóba kér. K. 292

Ingatlant, adás-vételt és bármilyen kereskedelmi ügyletet közvetít eredményesen a

„Favorit“ törvényszékileg bejegyzett ügynökség. Cluj. Str. Regina Maria 32. Gv. 359

lláromszobús komfortos lakást keresek

januárra, lehetőleg belvárosban. Cim Rudolf Mosse Cluj. G. 3075

Üzlethelyiség kiadó az Elisabeta-ut tete- jéu. Érdeklődni Frizeria Sántha, Str. Elisa- beta No. 52. Gv. 1785

Modernül berendezett szoba központban kiadó, fürdőszoba, zongora és telefonhasználattal. Ellátással, vagy anélkül. Cim a kiadóban. G. 3078

JÖVEDELMEZŐ ház olcsón eladó. Sana- torului 34. Kerekdomb. Ko. 527

Kíudó azonnutrß kétvitrines sacp üzlethelyiség. Regina Maria 12. Ko, 529

Magas vérnyomás és vérfódulás, a vér zavaros működésének a következményei, amely nagymennyiségű tisztátalan anyagokat tartalmaz. A véredények, amelyeknek rugalmasoknak kell lenniök, olyan kemények, mint a „pipa szára“. Nem lehet tehát csodálkozni, ha ezek a külömv bözö zavarok jelentkeznek. Mindezek szükségessé teszik az orvos felkeresését, azonban mindenkor előnyére lesz, ha Urodonalt szed, amennyiben a hires szakemberek kísérletei is bebizonyították, hogy az Urodonal a vért folyékonnyá teszi, megtisztítja és megszabadítja az összes egészségtelen lerakódásoktól, a- melyek megsüritik és megmérgezik; hogy az Urodonal a véredényeket rugalmassá teszi és az érfalakat letakarja, hogy az Urodonal megkönnyíti a szív működését és szabályozza a vérkeringést. Vegyen be esténként egy kávéskanállal, kevés vízben,

URODONAL

távoStertja az öregséget

Kapható gyógyszertárakban és drogériákban

KÉT szobás összkomfortos lakás azonnal* ni kiadó. Eljsabeta 32. Ko. 526

KAPU ALATTI különbejáratu parketté» bútorozott szoba, rizkagylóval és fürdőszoba- használattal 1—2 személynek kiadó. Calea Kegelt Ferdinand R9. Apart. 1. G. 3081

A jövő hét nagy színházi eseménye:

A SASFIÓK

Az évadnyitó jelentésben megígérte a színház Rostand grandiózus szinmüvének, b Sasfióknak felújítását. A hatalmas címszerepre évek óta készül Fényes Alice. Metternich alakja ugyancsak régóta foglalkoztatja Kovács Györgyöt, Flambeau szerepében Bo* rovszky Oszkárt fogjuk látni, a többi szerepekben pedig Tóth Elek, Nagy István, Csóka, Réthely, Lantos, Beness, Hegyi, Paál Magda. Miklósát e a társulat többi vezető tagjai készülnek.

A darab rendezését Kádár Imre végzi, a díszleteket Rajnai Sándor és Kudelász Károly vezetése mellett készitik a színház mii- belvei.

Szombati és vasárnapi előadások

Ma, szombaton délután 5 órai kezdettel a nagysikerű Paprikás csirke operettnek lesz az első olcsóbelyáras előadása. Este kilenc órakor pedig másodszor kerül szinre az Orvoskisasszony.

Vasárnap három előadás lesz. És pedig

délutáu 3 órakor a Grófkisasszony- Jcerül szinre olcsó helyárakkal, délután hatkor a nagysikerű Fruska vau a műsoron. Este kilenc órakor hatodik előadása lesz Bókay János páratlan sikert aratott Feleség című újdonságának.

Szezonnyitó hangverseny lesz szombaton, 16.-án

Az idei szezonban az első nemzetközi hírnevű hangverseny folyó hó 16-án, szombaton este 9 órai kezdettel lesz megtartva, amikor a világ egyik legjobb nevű csellómüvésze, Amedeo Baldovino fogja önálló hangversenyét megtartaniBaldovino, aki művészeiével é3 technikai tehetségével meghaladta az általunk már ismert Mainarrli és Caşsadq csellistákat, Casals Pablo iskolájának legtehetségesebb tanítványa. Baldovino művészetével bámulatba ejtette Európa és Amerika összes nagy városainak zéneértő közönségét és mondhatni, a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak róla a kritikusok.

Baldovino műsorát Bach, Becherini, Chopin, Poppet, Dvorak etc. müveiből válogatta össze. Kísérője Kessissoglu, akt ugyancsak az elismert zongoraművészek közé tartozik. A hangverseny az egyetemi kollégium (Farkas-utca) nagy koncerttermében lesz megtartva, amelynek akusztikája és zongorája vetekedik az összes európai hangversenytermekkel. Jegyet elővételben a Cartea Romaneasca könyvkereskedés Piaţa Uniri 11. Telefon 19—-48.

A színház

Szombat délután 5: PAPRIKÄSCSIRKE. (A nagysikerű zenés vígjáték első olcsóhely- áras előadása.)

Szombat este 9: ORVOSKISASSZONY. (Rendes bérlet 16. Irodalmi bérlet 10.)

Vasárnap d. u. 3: GRÓFKlSASSZONY. (01- cső helyárakkal.)

D. u. 6: FRUSKA.

Este 9: FELESÉG.

Hétfő: A MUNCA SI VOF. BUNA SZÍN- HÁZ előadásai.

Kedd: A MAGYAR ZENEKONZERVATŐ- RIUM JUBILÁRIS DÍSZHANGVERSENYE.

Szerda fél 9: ORVOSKISASSZONY.

Kedd 9: A MAGYAR ZENEKONZERVATÓRIUM JUBILÁRIS DÍSZHANGVERSENYE B. SÁNDOR ERZSI ÉS Dr. SZÉKELYHIDY FERENC KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL. (Rendes helvárak.)

Szerda fél 9: ORVOSKISASSZONY. (Harmadszor.)

Csütörtök fél 9: ORVOSKISA5SZONY. (Negyedszer.)

Péntek fél 9: SASFIÓK. (Rostand halhatatlan drámája Ábrányi Emil fordításában. Rendező: Kádár Imre. Főszereplők: A sasfiók Fényes Alice, Flambeau Borovszky Oszkár, Metternich Kovács György, Ferenc császár Tóth Elek, Maratoni Nagy István, a többi szerepekben

betanulásban, uj kiállításban. Premierbérlet 17. szám.)

Szombat 9: SASFIÓK. (Rendes bérlet 17. Irodalmi bérlet 11. szám.)

Vasárnap H. u. 3: PIROS BUGYELLÁRIS. (Stefanádesz Ili vendégfelléptével, olcsó

helyárakkal.)

D. n. 6: FELESÉG. (Hetedszer.)

Este 9: SASFIÓK. (Harmadszor.)

Hétfő fél 9: SASFIÓK. (Negyedszer.)

IMozik müsoita:

CAPITOL: Ma a szezon legszebb filmje: „A vén leány“. Két asszony tragédiája, akik szeretnek, harcot vívnak egymással a szerelemért. Főszereplők: Bette Davis és Miriam Hopkins. A film előtt Paramount világhiradó.

RIO-MOZGÓ: Ma: 3, 6 és 9. Két világsíáger’ I. Manej. Az évad legnagyobb és legizgalmasabb cirkuszdrámája. Fősz : Albert Matterstocb, Attílla Hörbiger és Lucie Höflic. II. Hajsza az aranyért. Gyönyörű, színes Wild-TLest dráma. Főszerepekben: George Bient és Oltva de Havilîand. III. Híradó. A vasárnapi előadásokon visszamaradni nem lehet,

ROYAL: Az év legkiemelkedőbb filmeseménye, Mark Twain világhírű regényének filmváltozata: „A Huckleberry fiu ka- landjai“. Nagyszerű mese. Pazar felvételek. Főszerepekben az V. világrész kedvence, Mickey Rooney. Előtte a legújabb Metró-hiradó. Számozott helyek. Telefon 3705.

SELECT: „Küzdelem a halál ellen11. Robert Koch világhírű tudós drámai fordulatokkal teli életéről szóló film ez, mely bemutatja, mily fáradságos munka volt az ember legnagyobb ellenségének, a tüdővész bacillusának felfedezése. Főszerepben: Emil Jannings. — Műsoron kívül a legújabb nemzetközi híradó.

URANIA: „Tarzan és fia“, a legújabb és legjobb Tarzan-iilm, mely minden eddigit felülmúl. Izgalmas tartalma, felvételeinek szépsége, mindenkit bámulatba ejta társulat összes vezető tagjaival. Uj t zene.

RÁDIÓ MŰSOR

SZOMBAT. DECEMBER 9.

Bukarest. 7.30 Torna, rádióhiradó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 Időjelzés, időjárás, kyltüiális hirek. sport, vízállásjelentés. 13.10 Déli hangverseny közvetítése. Közben: Sporthíreknek adása. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hírek. időjárásjelentés, rádióhiradó. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16 45 Előadás. 19.17 Gramofonlemezek. 19.00 Hirek. 20.45 Hirek. 21 Gramofonlemezek. 23.25 Táneze- ne. 22.45 Gramofonlemezek, hirek.

Budapest I. 7.45 Torna, hirek és gramofon. 11 Hirek. 11.20 és 11.45 Felolvasás.

12.15 Közvetítés Székesfehérvárról. 13.50 Zenekar. 14.30 Gramofon. 17.20 Mikulás bácsi csizmája. Mese. 18.15 A rádió postája 18.45 A rádió szalonzenekara. 19.45 Keres- tül-kasul Finnországban. Útirajz. 20.25 He- gedüszámok. 20.45 Külügyi negyedórái' 21 Hétköznapok a háborús Berlinben. Felolvasás. 21.30 A fold* Hangjáték. 23,05 „Zongoraszámok. 23.40 Tánelemezek. 24.20 Cigány-