Ellenzék, 1939. december (60. évfolyam, 278-302. szám)

1939-12-09 / 285. szám

fi

! !.! J: A / / A

.1 j íwi .yr^^fmwáifTiffiretfCTiaga.

rUMftMoü

10 7 0 ti etem fi c r 0.

(Mă*

SZÍNI HMÜL1N PENZIÓ

REGÉiVY Í4

lehet bog} újra elkövetné. Álért emh

Aua.

; — Igaza van, Ani.

1 —— Anikó.

— Furcsa neve van. A-nikó...

— Régi székely név.

•— Maga MÍkely?

' — Székelyek az fiséiul. Különben furcsa.

V székelyek uem hisznek a metempszihóziaban...

— Miben?

— Maga tart róla előadást és nem tiuljuí'

V lélekvándorlásban. Szóval: a székelyek azt mondják: lelkes állat. Beszélgetnek az állataikkal.. Meg a tárgyakban is értelmét és misztikumot sejtenek.

— Maga is misztikus?

— Néha. • 1

\ .— A székelyek is magyarul beszélnek?

.— lgeu.

— Szeretem, hogy nem festi magát.

— Festeni, de nem látszik.

— Az nem számit. Nem birom azokat a nőket, akik moziplakátnak készítik ki magukat. Téglaarc, fekete szempilla, vérvörös száj.

Minden férfi utálja. Miért csinálják9

— Nem tudom. Talán egymásért.

Ostia fehér házai már látszottak.

— Mondja — szólt Ferrara —. milyen volt maga akkor, tizennyolcéves korábau. ott,

I, tengernél? Mit csinált? j December 8. péntek este fél 9.

— Égész nap trikóban jártam és fürödtem. December 9. SZOmbat eite fél 9. Kagylót gyűjtöttem és csónakáztam. Anyám j — emlékszem — tfem hirta a meleget és egész nao a szálloda terraszán fut egy nagy, piros ernyő alatt és nézte a tengert. Apám megismerkedett egy bukaresti úrral és réggel hatkor kiment a mély vízre halászni. Két hét alatt egyetlen, öteentiméteres halat fo-r gott, amelyet ott guviznak hívnak és omló, fehér husa van.

— Meséljen még. Szeretem hallani, ahogy össze-vissza beszél.

—• Ös(ze-viss7a beszélek?

— Nem, nein! Per carita! De szeretném,

ha mesélne arról, ami az eszébe jut. Mindegy, hogy mit.

—- Nem idegesíti?

— Van akit idegesít. Engem megnyugtat.

_ Jó. Akkorhát Erdélyről mesélek. A

szülőföldemről. Ott most hideg. esős. szóü, vagy fekete, mint én. is vájjon harminc- I nyolc Avea korám ő ín olyan erősen kopn- I Sí.odtin-c, mint nz apja. aki r/urtU elhitetni ! magával, hogy feltűnően magos 6a okon a homloka?

— Nem ismerem — momită önmagának —- « barátnőjét ia c#ak felületesen, Irmát a halátom vc»*i el, uz a fiatal főhadnagy. Tulajdonképpen nem is barátom, c-rik ismerem. De talpig becsülete# nrífiu. És rettenetesen

szerelmes abba u sokbeazédü lányba. Örülök, hogy ez nem beszél olyan sokat.

. . . Furcsa, most jut eszembe: mikor ott est« az Esedre-téren megláttam, az \olt az első gondolatom, bogy ez az a lány, akitől szeretnék egy fiút. Valahogy olyan volt ez a gondolat, mint valami nem is tudatos, hanem ösztönös érzés. Mint ahogy az embernek hirtelen melege le z. Ilyesmi még -oha- sem fordult elő velem.

. . . Mennyivel szebb levetkőzve, mint felöltözve. Fs rnégsincs semmi illetlen gondolatom vele kapcsolatban. Tiszteién. Ez nem az a lány, akit beültet az ember a kocsijába és hazafelé az utou bolondul csókolózik vele. hogy másnap ne is emlékezzék rá aztán. Van henne valami tartózkodó és finom, ami lehetetlenné tesz minden ilyen szándékot és gondolatot.

UElZENE

December 13. szerda este fél 9. December 14. cslitönük este fél 9.

morn ősz vau.

— Hideg ország?

— Inkább komoly. Rövid tavasz, bosszú, szép ősz s nagyon sokáig tartó szigorú tél. Nekünk otthon kevés részünk van a napsugárban. Talán ezért vagyunk olyan komolyak. Ezt a déli derűt, ezt a könnyedséget, ezt a fölényt a dolgokkal szemben, amit maguk, olaszok, éreznek, mi nem ismerjük.

— Rosszul ismer minket. Az olasz lélek szó- meru Minket Leopardi fejezett ki s leg- igazabban. A lelkességünk, a vidámságunk, a pompaszeretetünk mélyén tragikum rejlik. Nagyon szeretjük az életet, de tudjuk, hogy csak a nemzet élete fontos, az egyén a halálé.

— Ne mondjon ilyen szomorú dolgokat«.. Ez Ostia? Milyen kedvesek azok a törpepálmák!

— Mindjárt meg fogja látni a tengert.

Anikónak úgy dobbant a szive, mintha valakinek az érkezését várta volna, akibe szerelmes volt.

Aztán Ferrara levezette a kocsit a tengerpartra. Kezével kimutatott a csendesen Ié- iekző vízre.

— Tessék —- mondta úgy, mintha ajándékot adott volna, az egész tirrenei tengert, a Szines strandkabinokat, az eget és a napsugarat,

A leánynak elszorult a torka az eléje tárult végtelentől és azt mondta: Köszönöm.

Ferrara a parton állt és nézte hogy úszik a leány, messze ki, hogy a feje inár csak kis pontnak látszott.

— Milyen boldogság ez neki — gondolta. — El kellene vennem feleségül, milyen boldog lenne itt a tengerparton.

Ledobta a cigarettája végét, cipője orrával beletaposta a homokba. És csak akkor kezdett csodálkozni azon, hogy mit gondolt az előbb. Eddig nem akart senkit feleségül venni. És most egyszerre arra gondolt, hogy ezt a iányt, ezt a kicsi és törékeny magyar lányt elvenné. Igen. Milyen karcsú és gyöngéd az alakja, milyen nőies, milyen idegen. •Keskeny a csípője. De azért biztosan tudna szülni két-három gyereket. Keskeny csipojü nők is szülnek, igaz, hogy nem az igazi anya- tipusok. Giovaunának, a turini lánynak, akinek hat évig udvarolt, sokkal szélesebb csípőié volt, de vele kapcsolatbau sose gondolt erre, hogy gyereket szeretne tőle. Egyálta- lán: eddig még nem találkozott nővel, akit e> tudott volna képzelni gyermekei anyjának.

— Micsoda ötleteim vannak — gondolta azt sem tudom kicsoda.

De úgy támadt rá a gondolat, ahogy egy rögeszme támad az emberben. Közvetlenül, hirtelen és szinte akaratlanul. Nem tudta ,elhesegetnn VILÁGSIKER.' I

ORVOSKISASSZONY

Színmű 3 felvonásban, 10 képben. Irta: HARE PATRÍCIA Fordította: HARSÁNYI ZSOLT

SZEREPLŐK:

Báró Hunter orvosprofesszor

Doktor Lawrence Margaret

Doktor Rains Georjfe

Holdernes Antony

Doktor Ltwrence Dániel

Doktor Dawnes Julia

üill nővér

Norma

Jarvis

Horne. , ^

Brent belegek

Meilor Edgar Meliorné

Lady Montgomery

Hardy ápolónő

Doilené

Smith Mary

Gotten ápolónő

Diák

Sofför

Rendőr

I, labdarugó

II. labdarugó I. ápoló

Tóth Elek Fényes Alice Nagy István Kovács György Borovszky Oszkár Paál Magda Haáz Joli Kovács Kartó Csóka József Szendrey Mihály Fiilöp Sándor Lantos Béla Czoppán Flőri Beness Ilona Havadi Nagy Ilonka Hegy i Lili Faludi Márta Járay Teri Bodó György Perényi János Dancsó György Rajnai Sándor Szentes Ferenc Orbán Sándor Mihályfi Jenő

lí. ápoló

Rendező: Kádár Imre

A történet szinlvclye egy nagy londoni kórház

aiss

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 le}. Álláskeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ’ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portőzott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- 'álvunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTALYA CLUJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz feL Telefon: 11-99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre keli irányitani 111

Kérjük az alábbi jeuges teveiek ->zives átvételét. Állandó, Állandó lakó, Biztos egzisztencia, Disztingvált uriasszony, Elsőrangú munkaerő. Gyakorlott, Gyümölcsös kert, Jókarban, Komfortos, Képzettség, igények meg-j. Marika, Megbízható, Kitűnő, Műszaki, November 1, Nagyvállalat, Paris, Römikő, Számlázás, Szorgalmas munkaerő, Szerény- igényű, Szórakozás, Tisztviselőnő, Tanítónő, Úri otthon.

V B G T B S

DR. MANGEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 21 __________________

Német és magyar gyorsiráslanitás a legjobb módszer szerint. Tanulás befejezése után bizonyítvány. Megkeresések „Ellenzék“ könyvkereskedésébe ..Biztos siker“ jeligére küldendők. '. 7 '■ G. 3074

ADÁS-VÉTEL

Jl

Alláskeres

LEGJOBB MÓDSZERREL magyur gyom

írást tanítok jutányoaan. Cim a kiadóban.

________

______ G. 3071.

SZERÉNÁIG#NA ti Uíilíny telje» ellátást keres csendes helyen, mogános ürménél (le bctőlcg földszintes házban az. Uránia közelében) Címeket ármegjelöléssel „Pontos fizető** jeligére n kiadóba kér. K. 292

Ingatlan-Lakás

Urinő fizetés nélküli lakótársnőt kere*.

Lehetőleg tisztviselőnőt. Címeket: „Nem külön szoba“ jeligére. Ko. 524

A színház műsora:

Péntek fél 9: ORVOSKISASSZONY. Hínáré Patricia világhírű szinmü-ujdonsága, 10 képben. Rendező: Kádár Imre. Főszereplők: Fényes Alice, Paál Magda, Haáz Joli, Kovács Kató, Havadi Nagy Ilonka, Czoppán Flóri, Hegyi Lili, Járay Teri, Faludi Márta. Tóth Elek, Nagy István, Kovács György, Lantos Béla, Csóka József, Fülöp Sándor, Szendrey Mihály, Borovszky Oszkár. Bodó György, Perényi János, Rajnai Sándor, Szentes Ferenc, stb. A diszle- teket Rajnai Sándor tervezte. Premierbérlet 16. szám.)

Szombat délután 5: PAPRIKÁSCSIRKE. (A nagysikerű zenés vígjáték első olcsóhely- äras előadása.)

Szombat este 9: ORVOSKISASSZONY. (Rendes bérlet 16. Irodalmi bérlet 10.)

Vasárnap d. ti. 3: GRÓFKlS ASSZONY. (Olcsó kelyárakkald D. a. 6: FRUSKA.

Este 9: FELESÉG.

Hétfő: A MUNCA SI VOE BUNA SZÍNHÁZ előadásai.

Kedd: A MAGYAR ZENEKONZERVATÓ- HIÚM JUBILÁRIS DrSZHANGVERSE- NYE.

Szerda fél 9: ORVOSKISASSZONY.

§ Mozik műsora:

CÁPITOL: Ma a szezon legszebb filmje: „A vén leány“. Két asszony tragédiája, ak*k szeretnek, harcot vívnak egymással a szerelemért. Főszereplők: Bette Davis és Miriam Hopkinß. A film előtt Paramount világhiradó.

RIO-MOZGÓ: Ma: 3, 6 és 9. Két világsláger! 1. Manej. Az évad legnagyobb és legizgalmasabb cirkuszdrámája. Fősz.: Albert Matterstoch, Attilla Hörbiger és Lucie Höflic. n. Hajsza az aranyért. Gyönyörű, színes Wild-V est drárpa. Főszerepekben: George Biént és Oliva de Havilland. III. Híradó. A vasárnapi előadásokon visszamaradni nem lehet.

ROYAL: Az év legkiemelkedőbb filmeseménye, Mark Twain világhírű regényének filmváltozata: „A Huckleberry, fiu kalandjai“. Nagyszerű mese. Pazar felvételek. Főszerepekben az V. világrész kedvence, Mickey Rooney. Előtte a legújabb . Metró-hiradó. Számozott helyek. Telefon .3705.

SELECT: „Küzdelem a halál ellen“, Robert Koch világhírű tudós drámai fordulatokkal teli életéről szóló film ez, mely bemutatja, mily fáradságos munka volt az ember legnagyobb ellenségének, a tüdővész bacillusának felfedezése. Főszerepben: Emil Jannines. — Műsoron kívül a legújabb nemzetközi híradó.

1 URANIA: „Tarzan és fia“, a legújabb és legjobb Tarzan-film, mely minden eddigit felülmúl. Izgalmas tartalma, felvételeinek szépsége, mindenkit bámulatba ejt.

FRANCIA nyelvórákat adok. Dr. Vitányi Lászlóné. Cluj, Str. Saguna 20. Ko. 525

Legjobb módszerrel magyar gyorsírás tanfolyam nyílik. Cim a kiadóban. G. 3071

Eladók: P'ali kirakatvitrin, terempermetező, dobkályha, zsirosbödön, gyorsfőző, uborkás és literes üvegek, mosdó- és nagy munkaasztal, márvány, használt fehérneműk és ruhák, férfi trikófehérnemü, oulo- ver, szőrmék, hócipők és sárcipők stb. Calea Regele Ferdinand 89. Apart. 1. G. 3049

Eladó varrógép, pokróc, zsirosbödöu, stb Cim: Cal. Reg. Ferdinand No. 35. Földsz.

Anoft /i ír.; !löd Í5

gl^p©'

PÉNTEK, DECEMBER ít.

Bukarest. 7.30 Ritmikus torna* rádióhir- adó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 Időjelzés, időjaás, kulturális hirek, sport, vízállásjelentés. 13.10 Déli hangverseny közvetítése. Közben: Spotthiréknek adása. 13-10 Gramcfonlemezek. 14.15 Hirek, időjárásjelentés, rádióhiradó. 14 30 Gramo- tonlemezek. 15 Hirek. 16,45 Előadás. 19.17 Gramofoiilemezek. 19.50 Hirek- 20.45 Hirek. 23.45 Hirek.

Budapest I .11 Szentbeszéd. 12.15 Görög katolikus istentisztelet. 13.30 Zenekar. 15 Hanglemezek. 16 Hire9 magyar iskolák. Felolvasás. 16.30 Szalonzenekar. 17.30 Az angolkór. Előadás. 18.15 A Katolikus Nőegyletek Országos Szövetsége. 19.05 Magyar nóták. 19.50 Parasztkomédia. 20.25 Tánclemezek, 21.20. Elbeszélés. 21.50 Híres versek a dal szárnyán, 28 05 Magyar szerzők müvei,-.

Irta MARTON LILI

— Miért is nem nősültem meg eddig? kérdezte önmagától.

A lány most kitárt karral, lehunyt szeiu- iuel, szemben n nappal feküdt a vizen. A hullámok ugv ringatták. mint egy óriási bölcsöt.

*— Pompás úszó — állapította meg a férfi — Anikó. Milyen különös név. Mit is gondoltam az előbb? Igen, hogy miért nem nősültem meg Talán meit uem volt rá időm. Ha kijön a vízből meg kérdezem tőle, hogy hány éves. De ugv látszik, esze ágában sines kijönni.

Fel-alú járt a parton. Egy kövér urnák rálépett a fürdőköpenyére s gépiesen mondta: bocsánat, signore. Gyerekek nagy vörös labdával játszottak, a labda a lábai elé gurult egv rúgással visszaküldte az egyik kisfiúnak. A gyerek ránevetett és azt kiáltotta: Grazie! Ferrara szive furcsán összeszorult, egészséges, barna kisfiú. Ha ez a lány szülne nekem e«iy fiút, vájjon szőke lenne-e, mint