Ellenzék, 1939. december (60. évfolyam, 278-302. szám)
1939-12-12 / 287. szám
8 »*/ * T 9 .t 0 ?,? ( f> ni 'tt* Y »V ílD Az Orvoskisasszony példátlan sikere I i;rs/ hétien minden este, vasárnap hátikor is, az Orvoskisnss/ony kerül színre \7 Orvoskisass/.ou> sikere ogésscu rendkívüli. (inuk az Érettségi emlékezetes s<- kerevrl lehet au rai. A* egész város uz Or' oskisasszonvról beszél. A szombati zsúfolt ház közönsége megpecsételte u darab sorsát. Az igazgatóság szükségesnek látta u terve- zott heti miisor megváltoztatását és a bél minden estéjére, szerdától kezdve az Ürvos- kisass/ouyt tűzte ki az óriási érdeklődés tolvtán. Erre a ért is szükség volt, mert « jöv 5 héttől kezdve már nem lebet egyszer »eni kitűzni az Orvoskisasszonyt: a két együttes szétválása miatt a karácsonyi ünnepek tartamúra. Aki tellát látni akarja az Orvoskisasszonyt, annak a mostani hét valamelyik előadására kell jegyei biztosítania. Feledhetetlen élménye lesz; a remek darab, a tökéletes ierdezés, o tökéletesen pontos technikai kiállítás és elsősorban a szereplők gyűny’á-á játéka hosszú időre emlékezetessé fogja tenni az Orvoskisasszonyt. Jövő héttőn lesz a Sasfiók előadása V Sasfiók péntekre tervezett előadását három nappal elhalasztották. Rostand halhatatlan remekműve tehát hétfőn este kerül a műsorra. A színház egészen nagyszabású efőkész'i- !leteket tesz a Sasfiók előadására, amelyet Kádár Imre rendez, a címszerepet Fénye# Alice. Mrtternichet Kovács György, Fiam- beaut Borovszky Oszkár alakítja. Előreláthatólag a Sasfiók előadása ax évad csúcsteljesítménye lesz. A színház műsora: Hétfő: A MUNCA SI VQE BUNA SZÍNHÁZ előadásai. Kedd 9: A MAGYAR ZENEKONZERVA- TÓRIUM JUBILÁRIS DÍSZHANGVERSENYE B. SÁNDOR ERZSI ÉS - Dr. SZÉKELYHIDY FERENC KÖZRE— MŰKÖDÉSÉVEL. (Rendes helyárak.) Szerda fél 9: ORVOSKISASSZONY. (Harmadszor.) Csütörtök fél 9: ORVOSKISASSZONY. (Negyedszer.) Péntek fél 9: ORVOSKISASSZONY (Ötödször.) ^Szombat 9: ORVOSKISASSZONY (Hatodszor.) Vasárnap 3: PIROS BUGYELLÂRIS (Stefa- nidesz Ulv vendégfelléptével.) Vasárnap d. u. 6: ORVOSKfSASSZONY (Hetedszer.) Vasárnap este 9: ORVOSKISASSZON V I (Nyolcadszor.) Hétfő fél 9: SASFIÓK. (Rostand grandiózus szinmiive, Ábrányi Emil fordításában. Teljesen uj betanulásban, uj kiállítás ban. Rendező: Kádár Imre. Főszereplők: A reiebstadti herceg Fényes Alice, Metternich: Kovács György, Flambeau: Borovszky Oszkár, Ferenc császár Tóth Elek, Marmont Nagy István, a többi főszerepekben a társulat vezető tagjaival. Beethoven, Mozart, Csajkovszky, Chopin, Strauss zenéjével. A kiállítást Raj- aav Sándor tervezte. Premier bérlet !7 ) ,Kedd fél 9: SASFIÓK. (Rendes bérlet \t. Irodalmi bérlet 11.) Szerda fél 9: SASFIÓK. Mozik műsora: CAPITOL: Ma a szezon legszebb filmje: -A vén leány“. Két asszony tragédiája, ok’k szerelnek, harcot vívnak egymássil a szerelemért. Főszereplők: Bette Davis és Miriam Hopkins. A Fiira előtt Paramount világhiradó. RlO-mozgó: Ma 3, 6 és 9 órakor. Szenzációs dupla műsor: I. Ghinghis Kan siremléke. Izgalmas kalandor-dráma. Fősz.: Peter Lorre. II. Anne-Marie. Nagy repüli* film. Fős2.: Anna Bella és Jean Murat. III. Híradó. Következő műsorunk: Páris melody és Titokzatos gyilkosság. ROYAL: Az év legkiemelkedőbb filmeseménye, Mark Twnin világhírű regényének filmváltozata: „A Huckleberry fiu kalandjai“. Nagyszerű mese. Pazar felvételek. Főszerepekben az V. világrész kedvence. Mickey Rooney. Előtte a legújabb Metró-híradó. Számozott helyek. Telefon 3705. SELECT: Általános közkívánatra még: Küzdelem u halál ellen. Főszerepben Emil Jannings. Műsoron kívül a legújabb hangos híradó. Kedd, szerda: Nápolyi éjszakák. Viviane Romance és Tina Rossi, világhírű énekes egyetlen filmje, melyben a legszebb olasz dalokat énekli. URÁNIA: A fekete sas. Mindkét rész egyszerre. California legszebb vidékein jác- szódik le a film izgalmas cselekménve, főszerepekben: Bob Livingstone és William Farnum. Műsoron kívül Híradó! RÁDIÓ MŰSOR HÉTFŐ, DECEMBER 11. BUCUREŞTI. 12 Időjelzés, étrend, egészségügyi tanácsok. 12.10 Ionel Giurgea zenekara. 13.30 Hanglemezek. 14 Hirek. 14.20 Hanglemezek. 19 Időjelzés. 19.02 Irodalmi krónika. 10.17 Elena Dimitrin Bellini dalaiból énekel 19.35 Take San Marina énekel. 19.50 Hírek magyar nyelven. 20 Felolvasás. 20 15 Jazz. 20 45 Hirek. 21 Berlioz: Faust elkárhozása. 22 25 Hirek, sporthírek. 22.45 Szórakoztató hanglemezek. 23.45 Hírek francia. német, angol és olasz nyelven. BUDAPEST. 13.10 Salak Pál énekel. 13.40 Hirek. 13.55 Szántó Jenő hegedül. 14.30 Ci- sány/ene. 15 3) Hirek. 15.45 Miisorközlés. 16.15 Diákfélóra. 17.45 Hirek. 18.15 Felolvasás. 18.45 Katunazene. 19.50 Halász Gyula nyelvművelő felolvasása. 20.15 Hirek. 20.25 Banda Ede cimbalmozik. 20.45 Sik Sándor verseiből ad elő. 21. Haydn: G-dur zongora- hármas (Cortot, Thibaud, Casals), hanglemezek. 21.15 Zeués egyveleg. 21.45 Felolvasás. ! 32.10 Maurice Maréehal gordonkázik. 22.40 • Hírek. 23.15 A ládió szalonzenekara. 0 Hirek cémet,. o'asz, angol és francia nyelven. j O 23 Hírek. f KEDD, DECEMBER 12. BUCUREŞTI. 12 Időjelzés, étrend, egész* j ségügyi tarrácsok. 12.10 Vasile Julea zeneka- j ra. 1,1 Időjelzés. 13.30 Th. Sibiceanu és Jean Lucáéi kétzongorás hangversenye. 14 Hírek. 1-4.20 Régi táncok. 19 Időjelzés. 19.02 Orvosi krónika 19.17 Énekesek hanglemezei. 19.30 I Gheorghe Aida hegedül. 19.50 Hírek magyar I nyelven. 20 Felolvasás. 20.15 „Kreuzer“ együttes. 20.45 Hírek. 21 A rádiózenekar hangversenye. 20.50 Énekkari hangverseny. 22.10 Hírek. 22.50 Kamarazene. 22.55 Köny* nyü zene. 23.45 Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. BUDAPEST. 7.45 Torna, hírek, hanglemezek. étrend. 11 Hírek. 11.45 Felolvasás. 13.10 Hanglemezek 13.40 Hírek. 14.30 A rádió szalonzenekara. 15.30 Hirek- 15.45 Müsor- köziés. 17 Iß Asszonyok tanácsadója. 17,45 Hírek. 18 15 Csevegés. 18.45 Cigányzene. 19.50 Felöl vasás. 20,15 Hirek. 20.30 . „Tannhäuser“. Wagner operája. Közben 21.35 Hírek. 23 Hírek. 0.10 Hirek német, olasz, angol é3 francia nyelven. 0.30 Cigányzene. 1.05 Hirek. Ä SZERENCSET Isten küldi és oi ARAN YAT az AURORA soís j g yáruda. Biztosítsa ideiében részvételét a DECnMScrsjáték BÉR 15. és 18,-iki Állami huzásokre, azzal, hogy SOR SJEGYE.T vásárol az AURORA sorsjegy árudáinál. SlShsorsjáték Kereskedelmi Hitelbank r. U Cluj, P. Unirii 20. SZÍNT KATALIN-ifNZ10 REGÉNY IS Irta MARTON LILI ...Vájjon teUzein-r neki? Harmincnyolc- éves vagyok, ö alig lehet több huszonkét* huszonháromnál. ... El fogom vinni a szüléimhez. ...Eddig csuk egyetemre jártain, tanultain, ügyvéd lettem, dolgoztam, meghódítottam sokezer hujtúrsummal Abesszíniát, beiratkoztam a fuscista-pártba, de nem gondoskodtam utódról. ... A házunk keleti szárnyában ellakhg- tünk egyelőre. Aztán külön költözünk. ... Mama aggódni fog, hogy külföldi. Viszont a barátaimnak tetszeni fog, hogy magyar uöt vettem feleségül. Mindenesetre érdekesebb, mint Giovanna, aki elképesztően megbízott, mióta fórjhezment. Ez nem fog elhízni, nem az a fajta. Mamát pedig megnyugtatom, hogy a fajkereszteződés mindig nagyon egészséges volt. Legtöbb zseniális gyerek küiönfuju szülőktől származik. ...Nem tetszik nekem, hogy egyedül utazgat. Hogy is engedhetik el a szülei. De biztosan olyan lány, akit nyugodtan el lehet engedni. ... Úristen! Hátha van valakije? Hátha 1 menyasszony és a jövő hónapban lesz az j esküvője? A szive megdobant, valami kellemetlen érzéa tolult fel a torkába. — Csak nem szerettem bele? — kérdezte félhangosan. * A Roma-fürdő színes, keres terraszán kávéztak. Sötétedett. A parton néhányan Hevertek. még. A kabinok felől hangok s a tussolás friss lármája hallatszott. A tenger nyugtalanabb lett. Az égen úszó felhők a vízben nézegették magukat. Sós szél támadt s vadul rázta a stabilimentó kis színes zászlóit a fejük felett. — Tetszik Ö9tia? — kérdezte Ferrara. — Nekem minden tetszik, ami olasz és ami tenger — felelte a lány. Lenézett a karjára. — Nézze — mondta — máris lesültem. Milyen boldog, egészséges érzés igy, tengeri fürdő után. — Ugy-e szeretne mindennap a tengerben úszni? — Végtelenül. Megkavarta a kávéját és gyerekes étvágy- gyal harapott a süteményből. — Maga nem eszik? — kérdezte a férfit. — Nem. — Ferrara nyelt. — Mondja.... szeretne itt maradni? — Szeretnék. — És miért nem marad itt? Mert az lehetetlen. Itt én sote kapnék áll4*t, ha itt is végezném az egyetemet Nine« összeköttetésem. És különben is külföldi állampolgár vagyok. — Ha egy olaszhoz tnenne férjhez azonnal olasz állampolgár lehetne. — Tudom. — Például, ha hozzám jönne. — Magához? — - Igen. Hozzám nem jönne feleségül? — Nem. Én csak komoly emberhez megyek majd feleségül. r — És én nem vagyok komoly ember? — Komoly ember nem csinál ilyen furcsa tréfákat... Remek ez a sütemény. Eddig azt hittem, hogy Rómában nem lehet jó süteményt kapni. Ezentúl mindennap Oítiába jövök süteményt enni. — Nézze — mondta Ferrara s ujjaival az abroszt simogatta — én komolyan mondtam, amit az előbb . .. A lány könnyedén válaszolta: — Nézze, ne akarja, hogy rossz véleményem legyen az olaszokról. Maga ma lát másodszor. — Mikor először láttam, akkor is mindjárt ezt gondoltam. — A házasságra nem szánhatja rá magát az ember, mint ahogy megáll egy üzlet előtt és azt mondja magában: bemegyek éa Teszek egy uj fogkefét. — De igen. Lehet. Egész könnyen, akaratlanul és ösztönösen. — Akkor rosszul választ. — CsakiB igy lehet jól választani. Ferrara most nagyon komolyan kérdezte, miközben előrehajolt s Anikó észrevette, hogy sötét szemében kis fénypontok izzanak, mint az állatok szemében. — Ugy-e van otthon valaki? — Nincs senki. — Akkor.... akkor ugy-e, gondolkozik azon, amit mondtam? A lány a tengert nézte. Érezte még a bőrén a viz hűvös érintését. — Gondolkozom — felelte egyszerűen, * Inez a feldúlt szoba közepén állt, kezében egy papirszeletteb ( Folytatjuk), Szavanként 2 lei. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Álláskeresők, üdülőhelyek és fürdők! hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Aoróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- áhrun’'ban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii Na 9.) vesz fel Telefon: 11-9? Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani î I! VEGYES DR. MANDEI. FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24 Német és magyar gyorsirástanitás a legjobb módszer szerint. Tanulás befejezése után bizonvitvány. Megkeresések ..Ellenzék“ könyvkereskedésébe ..Biztos siker“ jeligére küldendők. G. 3074 Legjobb módszerrel magyar gyorsírás tanfolyam nyílik. Cim a kiadóban. G. 3071 ELVESZETT 8-án a Grigoresqu-utí autóbuszon reggel 8 órakor egy Bangha-imakönyv. Megtalálóját kérem, szíveskedjen az Ellenzék könyvosztályába beadni. G- 3080 SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Sir. Reg. Maris 13. EMELET. K 219 ADÁS-VÉTEL Eladók: Fali kirakatyitrin, terempermetező, dobkályba, zsirosbödön, gyorsfőző, uborkás és literes üvegek, mosdó- és nagy munkaasztal, márvány, használt fehérneműk és ruhák, férfi trikófehérneimi, oulo- ver, szőrmék, hócipők és sárcipők stb. Calea Regele Ferdinand 89. Apart. 1. G. 3049 Eladó varrógép* -pokróc, zsirosbödön, stb Cim: Cal. Reg. Ferdinand No. 35. Folds/.. Apart. 4. ,G. 3073 ingatlant, adás-vételt és bármilyen kereskedelmi ügyletet közvetít eredményesen a ..Favorit“ törvényszékileg bejegyzett ügynökség. Cluj, Str. Regina Maria 32. Gy. 359 Karácsony előtt raktáron levő kalapjaimat olcsón kiárusítom. „Chapeaux Irene“ kalap- szalón Iuliu Manin 3. G. 3079 ÁLLÁST KERES HÁZVEZETŐNŐNEK vidékre is, lehetőleg Ciuj-oiegyében, ajánlkozik urino, aki megfe lelő seg'tség mellett a főzést is vállalná. Megkereséseket „Megbízható“ jeligére kér, Ko. 529 Ingatlan» La teás Modernül berendezett szoba központban kiadó, fürdőszoba, zongora és telefonhasználattal. Ellátással, vagy anélkül Cim a kiadóban. » G. 3078 Üzlethelyiség kiadó az Elisabeta-ut tetején. Érdeklődni Frizeria Sántha, Str. Elişa- beta Np. 52. Gy. .1785 KAPUALATTI különbejáratu parkettás bútorozott szoba, vizkagylóvai és fürdőszoba- használattal 1—2 személynek kiadó. Calea Kegele Ferdinand 89. Apart- 1. G- 3081 Üzlethelyiség azonnal kiadó. Világos, száraz,-vizkagylóvai ellátva. Bármilyen célra al kalmas. Érdeklődni Str. Xenopal 11, Trafikban. .... ■. : G. 3082 Főtéren elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba és telefonhasználattal kiadó. Értekezni 2—4 óra között Duca I, III. em. 5. ajtó.
