Ellenzék, 1939. november (60. évfolyam, 252-277. szám)

1939-11-03 / 254. szám

19 39 no V’ c nbbe t 3.

ELLENZÉK

SPORT

ma ev miîusâr«! vág® augusztus havára mm mca »adaussírc hoaiánia laMarogöcsapaláf

A vasárnapi teljes A és B-!iga

Kolozsváron: RMTB U B-ligamés*közés

BUCUREŞTI. A központi biróbizott*

.sag1 a vasárnapi A. és B*ligámérikőzetekre a következő birókat jelölte ki:

A-LIGA. I

Bucureşti: Venus—Rapid: E. kroner.

Juventus—Unirea Tricolor: P. Kroner.

Sp. Studenfősc—Victoria: Vartolomeu.

Arad: Ripens ia—AMTE: T. Iliescu.

Temesvár: TM AC—FC Carpaii: dr. íRussu O.

Galati: Gloria CFR—UDR: Freud.

B-LIGA i

Nagyvárad: NAC—FC Nistru: Rat V.

Kolozsvár. i

' Cernăuţi: Drag os Vo da—Victoria

ICFR: Fianu.

au. i m,etaoiksnrd

Braiia; FC Braiia-—Mures: Ceaureanu.

Constanta: AS Constanta—FC Craiova: Crutescu.

r Ploeşti: Tricolor—Astra: M. Pet«

reseu,

Lugos: Vulturii—CFR T.*Severin:

Csiraneamtu.

JLupény: Minerul—Gloria: Almáján.

Temesvár: Kinizsi—Electirica: Húsz*

tiig.

Petrozsérty: Jiul—Sparta: Ciorogariii,

piski: CFR—Mica: Caciuc.

Nagykároly: Sodronyipar—Victoria: Során.

Szatmár: Olimpia—öltül: A. Hu* neade. j

Marosvásárhely: Törekvés—Monopol: Tóth.

Kolozsvár: RMTE Resica—Universh tatea: Tanase, Nagyszeben.

Tor da: Cement—Cri sana: Sipos*

Bucureşti: Makika b.i—Fr. Romana: Alexandria. Turda—Prahova: VIahu.

Tighhta: Traian—DVA: Cri ban.

Galaţi: Doc—Munkások: Capreanu.

Chisinau; Maikkabi — Ferroemail: Stefan,

Megalakult a KAO siszakosztálya

KOLOZSVÁR. A KAC ismét uj szak'* ; osztállyal bővült, amely lehetővé teszi a kolozsvári magyar ifjúságnak az 'egyesület keretén belül a sisport gyakorlását. Az uj szakosztályba jelentkezni lehet minden pénteken és kedden este fél 8 órakor a református kollé* gium tornatermében, ahol a téli idényre a tornatermi edzések már megkezdődtek szakemberék vezetésével.

ÉRDEKESEN BONTAKOZIK KI A KMSC SAKKTORNÁJÁNAK VÉG- KÜZDELME

KOLOZSVÁR. A KMSC 24*es sakk tornájának tizedik fordulója után a következő érdekes helyzet alakult ki:

» 1. BTó 10 ponttal, 2. Barabás 9 p., 3Vargha 8.5 p., 4. Sándor 8 p., 5- Vasites* cu 7.5 p., 6. Angi 7 p. Függő játszmáikkal az é’lcsoportba 'tartoznak még: Végh, • Bcnkő és Rónai, de betörhetnek az, első nyolc közé: Fosztó, Máthé és Papp. Versenyidő kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton este 7—10 órai közöd és vasárnap délelőtt 9—13 óra között van a Marechal Foctrut 25- sz. alatti klubhelyiségben. Hétfőn és pénteken es(tc a függő játszmák«! játsszák le le.

Minden kotta legolcsóbban

az

Ellenzék konyvesziályában Clu j—Kolozsvár, Plata Unîrîl No. 9.

Köszönetét sz°vaztak meg a magyar v$ogat0it labdarugócsapatoknctk is. Bu' de pesti jeleid es szerint az MLSz kormány biztosának előterjesztésére az Öl i’ köszönetét nyilvánította ki a BucuresFhen játszott magyar löbdűrugócsapatoknak példásan korrekt magatartásuk, la r harcmodoruk és az egész utón tanúsítóit kifogástalan maga viselet ük miatt.

HIVATALOS RÉSZ

1. A vasárnap5, november 5-iki műsor a következő:

Városi nagypálya: Délelőtt 9*kor UAC-— Hagglbbor, II.uszt-bajnoki; 11-kor CFR— Echo, I. 0.52'. bajnoki, délután i-kor U— RÁC ifj. bajnoki, délután 3*kor RMTE— Unlvem-ratoíi, R*1 igamérkőzé >.

Kispálya: Délelőtt 9-kor KMSC—Hag- giibbor üf j. bajnoki, 1 i-kor UEC-—Manastuir ifj. bajnoki.

2. Az alább' egyesületeket felfüggeszt* jük mindaddig, míg az átkerül« tel szemben fennálló tan-ozásaikat kifizetik: Napoca 800 tej, UAC 300 lej, 'KAC 250 lej, UEC 100 lej, Mamadur 200 tej.

C’uj, 1939 november i*én.

C. Schipor sk 1 D, Corpodeanu A.

■ekiök, - ”L .titkár.

Ahogy a napoleoni háborúk. Idején Anglia megtámadását elképzelték. A kép alsó fele tengeralatti alaguton áthatoló hadsereget ábrázol j

AZDA/AC

Megélénkült az Ingailanlorgafom

KOLOZSVÁR, november 2.

Az utóbbi napokban feltűnően megélénkült az ingatta npac városunkban. Az első Erdélyi Biztosiló eladta Cdlea Marechal Foch 39. számú emeletes bérházát 3,400-000 tejért. Értesülésünk szerint ®z intézet azért vált meg ettől az mgatlagntól, mert annak 4 százalékos jövedelmével nem volt megengedve és 5—6 roiteió lej befektetéssel bérházat akar vásárolni.

A Budapesten lakó Gajzágó-örökösök eladóvá tették Calea Moţilor Hl. számú Kórházukéit, mely öt lakást tartalmaz. Az ingatlanért a tulajdonosok 1.4 millió tejt kérnek. Az elmúlt napokban eiz ingatlan megvételére komoly tárgyalásokat folytatod egy vidéki orvos, aki 1,250.000 tejk fel is ajánlott Az ajánlatot három örökös cl is fogadta, a negyedik azonban visz- sziautasitotl'a.

Számos-tartomány isköSaügyÄ felügyelősége Kolozsváron székházéit vásárol és e célra királyi rendelettel 3,200.000 fejt szavaztak meg. A rendelet a hivatalos lap október 4-i számában jelent meg.

Viaszát Árpád eladóvá tette Strada Re* •gína Maria 29. számú ingatlanát kétmillió fej körüli vételáron. Az ingatlanért Sabin marosvásárhelyi tőkés 1.8 miteió lejt ajánlott fel, ezenkívül az eladót ültetné meg az ingatlan egy évi bérjövedelme. Az ingatlant egyébként a Kolozsvári Takarékpénztár és H teftbenk 450.000 fej jeJzáteg kölcsöne terhelj melyet a vevő át ckar venni

Tinman Mózes kolozsvári posztókeres- kedő eladta Strada Fantomele 47. számú ingatlanát 650.000 lejért. Az ingattonon 3 szobás összkomfortos lakás és egy kisebb lakás, valamint garage van, 1000 négyzetméter telken. Vevő Schreiber Alajos, bucureştii pénzügynök és tőkés. Tinman ugyanakkor 290.000 lejért házhelyet vásárolt az Augusteum mögött tevő

parcellák között hol 320.000 tej befehle" téssel 4 szobás összkomfortos házat épit-i tét. Ugyancsak az Augusteum mögött? parcellák egyikét vásárolta meg Mimd: Józsefné is 170.000 tejért és két szoba összkomfortos családi villái éptetet Egy*; úttal eladta Str. Praporgescu 28- számit ingatlanát Stern I. kereskedőnek 400.000 tejért. ! j

Pető Károly kolozsvári mészáros e3r rdta Strada Cloşca 1, számú ingattanál; Stern Jolánnak 427-500 tejért. Az ingoí* tanon kétszobás összkomfortos lakás, egy kisebb lakás és szutcrói van. Pető Károly, ugyanekkor megvette Száva mészáros Strada Aron 22. számú ingeitDaeát 600.000 lejért. Az ingatlanon 7 helyiségből é$6I lakóház és műhely van, ■ f

Sikó Lajos, a kolozsvári Nyersbörszo- vetkezet volt vezetője eladta OL Regele Carol II. 109. számú házát Poálák Jolán*; nak 300 000 lejért, A telken kisebb éptr' tet van.

Dr. Molnár Sándorné uíegvásároita ® Slnad* Aurel Isae 22. számú telket 1S5»1

ezer lejért. Eladó Kolozsi Anna, 1

Egy dévai tőkés tárgyalásokat folytat* »2 egyik Gate* Regele Ferdinand"Uti egyemeletes bérház megvételére, Az tegaU lant, melyen egyébként 6 komfortos S»>i kás van, jelenlegi tulajdonosa a kora tavasz folyamán vásárolta meg, A telekéri 3,400 000 lejt kérnek, $ vevő 3,000.000* lejt ajánlott fel érle. Amennyiben az üz* let létrejön, az eladó 4 millió lej körül* vételáron más ingatlant keres megvételre.

Az Oasanu-utca egyik, emeletes uj házára előrehaladott vételi tárgyalások fely.1 nak. Az ingatlan most épült, novembe® elsejével adták bérbe. Hat komfortos fe* kás van benne. Az eladó 1,820 000 tejt kér, a vevő vidéki volt váMaL igazgató?

1,750.000 tejt ajánlott

PÉNZÜGYI ÉS ADÓÜGYI TANÁCSOK. 1. A tulajdonos által lakotíl há» zatk bérértékének leszállítása más ingatlanokkal történt összehasonlítás utján történik, melyeknek bérértékét a lakbérszerződések, vagy hasonló lakrészek felbecslésével már leszállították. Leszállításinak csupán akkor van helye, ha a bérérték legalább egynegyedével csökkent. 2. Ugyanez az eljárás teendő folyamatba akkor is, ha az épületet részben, vagy egészben lerombolják, vagy kisajátítják. Ha teljesen lerombolják, akkor újabb kivetés eszközlen- dő az iires beltelkekre vonatkozóan s ez addig érvényes, mig uj lakóház épül és ez valóban lakható lesz. 3. Közkere= seti társaság nem köteles „Cartea Mare“ nevű kereskedelmi könyvet vezetni, illetve, ha ilyenfajta könyvet vezetnek, nem kötelesek azt felbélyegezni. Ez a kötelezettség csak az összes bankokra és részvénytársaságokra vonatkozik.

TURISTASÁG

Az Erdélyi Kárpát*Egyesülei központi turista szakosztálya november hó 5-én -4 következő kirándulásokat rendezi: Autós: Várerdcl—Sátorhegy—Pányiki szoros. Indulás vasárnap reggel 7 órakor & Főtérről- Vezető: dr. Borbálái Samu. Jelenkeznl november 3, péntek este 8 óráig lehet a hivatalos órák alatt (rí —14 és 18—20 között) az Egyesület Memorandutei-u'ca'

2. sz. I. emete- 23 ajt’ó alatti helyiségében. Gyalogos: Bükk*erdej menedékhá^—Maf U-h-kutr—Arpád-csucs—K'smaguta. In du* •lás vasárnap reggel S órakor az Egyesület dől. (A tura ütjelzósséS egybekötve.) Vendégeket mindkét 'túrára száve-sen iá; ta Vezetőség.

MAGYAR TANÍTÓK! Mesjeîente» az aj tanterv szerint módosított, üti* Ionosán bevezetett Gárdáé—h-udny* féle Egységes Olvasók. Kaphatók; u| összes könyvüzletekbea és as Ellearéíá j^öny vo^ziáíyájjasí* Luifti % i

BUDAPEST. Az MLSz hivatalosan meghivta Románia] válogatott labda* rugócsapatát Budapestre. Az újabb román-magyar mérkőzés időpontjául az MLSz május hónapját vagy augusztus első feJét ajánlotta a román szövetség*

! nek, mely ezen időkeretekben fogja ki" j jelölni a mérkőzés időpontját. Ugyanaz ; nap, mikor az A=csapat Budapesten fog játszani, a két ország B=váiogat.ottjai Bucurestiben mérik össze erejüket egymással.

A KATONAI ELŐKÉSZÍTŐ PARANCSNOKSÁG KÖZLEMÉNYE

A kolozsvári kdtonctí előkészítő pa- ranésnokság nz alábbi hirdetmény közlésére kérte fel' lapunkat;

Ezúton hozzuk tudomására «’• c’ujfi katonai előkészítés alatt áüó ifjaknak, hogy az előkészítős fakorlátok a teológus ifjak részére nov. hó B án, pénteken, a diákok és iskolások részére szombaton,

' mig a városi ifjak részére vasárnap reggel kezdődnek meg.

, Ez alkokonmiall a katonai előkészítő pa rancsnokság ismételten, felhívja úgy a szülők, mmt n munkaadók ff elmét, hof gondjuk léfen arra, hogy a felügyeletük alatt Sevő ifjak pontosan és rendesen látogassák ta fakorlátokat, ellenkező esetben a katonai előkészítős törvény 62—64. sz. paragrafusai értelmében szigorú büntetésnek teszik ki magukat.

Parancsnokság.

SVÉDORSZÁG NYERTE AZ ÉSZAKI

LABDARUGÓKUPÁT STOCKHOLM. Dániának Norvégia j fölött aratott — aneglespetés szerű — 4:l-es I gvőzeüme után lezárult az Északi Kupáért folyó küzdelem, melyben mindegy k ország csapata 3—3 mérkőzést játszik ellenfeleivel. A küzdelmek végeredménye a következő:

1. Svédország 9 6 —- 3 26 14 12

2. Dánia ' 9 5 1 3 24 13 11

3. Norvégia 9 ő 1 3 24 18 11

4. Finnország 9 1 — 8 8 37 2

MEGAN TAYLOR, a női mükorcsolyá- zás Európa-bajnoka professzionista szer* í ződést irt alá. Előbb ugyan még meg akarta nvcmi a világbajnokságot ás, de nem tartotta valószínűnek, hogy a háborús viszonyok miatt megtartják a világ- bajnoki versenyeket.