Ellenzék, 1939. november (60. évfolyam, 252-277. szám)

1939-11-23 / 271. szám

ALLES '2 éti

T*‘ 1«) ú.tvr'yjrtrr zjButurefii mésNf kiköti••

várét tesx

BUCUREŞTI- növi•nii.c IV'.

< ji*t tudótitínktól.) Vezető .-'T.hi-ájji i. örökben már ré^en felmerült a? a **rv, hogy Bucur«»tit bekapcsolják oi vUi- körlekeUéíének káloratíbo. $/iik.-Cgtcleu cu- uek a lervurk gazdasági és stociáli4' jelentő- • gór hangiul vo/ui, elég példa vau s/erto a nagyvilágban arra, hon> a különböző országok füvárosuűiak fejlődésében a 'űzi nt döntő tényező volt a legrégibb időktől a modern közlekedési mkiitük térhódításáig.

V terv «zei'iut Bucurestitöl e atoruát építenek az Arges folVóig, ennek medret Kisze- icsiiik és folyását szabályozzák egészen a Dunáig. Minden evek óla a legapróbb részletekig ki van dolgozva es a. anyagi alap is rendelkezésre áW. Úgy volt. bogy tuég u tavasszal hozzáfognak a munkálatok meg- kezdéséhez, de közbejött akadályok, kiiiö* nősen luunkáshiény miatt a terv megvalósítását későbbi időre kellett halasztani. Mint értesülünk, illetéke- helyen mégis arra az álláspontra helyezkedtek, hogy a tucure-li- Qunacsatorna sokkal fontosabb életszükségleté a főváros gazdasági életének, mintsem innak megépítését tovább halogatni leheţuc.

A munkálatok vezetésevei a városi műszaki üzemek igazgatóságát bízták nieg. Az üzemigazgatóság megtette a szükséges lépéseket a munka megkezdésére. A csatorna vonalát már ki is jelölték és a földhányó munkások felvétele folyamatban van.

ifiiitiniiOii m

AllAstkeres

Mussolini felavatja Róma uj nag> útvonalát, a .,\ ia Imperiale'4 i

SZERDA, NOVEMBER 22. Bucureşti. T.30 Torna, rádióhiradó, reggé* li hangverseny, háztartás», orvosi tanácsok. 13 Időjárás, kulturális hírek, 6port vízállás- jelentés. 13.10 hangverseny. Közben: Sporthíreknek adása. 13.40 Gramofonlemezek.

14.15 Hirek, időjárásjelentés, rádióhiradó.

14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 Eiőadás. 19.15 Gramofon. 19.50 Hírek, 20.15 Dalok. 20.45 Hirek. 21 Rádiózenekar. 22 Gramofonlemezek. 22.30 Hirek. 23.45 Hi- rek.

Budapest I. 7.45, Torna, liirek és gramo- lon. 8.20 Étrend. 11 Hirek. 11.20 ‘és 11.43 Felolvasás. 13.10 Énekszámok.' 14.30 Postás- zrnekar. 17.15 Diákfélóra. 18.15 Közvetítés a Ladovika Akadémiáról. 19 Cigány?x-nc. 19.45 Gróf Tisza István a fronton. —- Gör- geynél Visegrádoa. Előadás. 20.30 Faust közvetítése sz Operaházhól. 21.30 Külügyi negyedóra. 23.40 A rádió szalonzenekara. CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 23. Bucureşti. 7.30 Torna, rádióhiradó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok 13 Időjárás, kulturális hirek, sport, vízállásjelentés. 13.10 Déli hangverseny közvetítése, Sporthírek. 13.40 Gramofonlemezek.

14.15 Hirek, időjárásjelentcs, rádióhiradó.

14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 Előadás. 19.17 Gramofonlemezek. 19.50 Hí* fék. 20,15 Dalok. 20.45 Hirek. 21 A Filharmonikusok Hang versenyének ismertetése

21.15 A Filharmonikusok hangversenyének közvetítése. 22.05 Hirek. 23.05 Gramofou- lemezek. 23.45 Hirek.

Budapest I. 7\45 Torna, hirek és gramo* fon. 8.20 Étrend 11 Hirek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 13.10 Balalajka-zeue. 14.30 Szalonzenekar. 17.15 Háztartási tanácsadó.

18.15 A közönség kedvelt lemezei. 39.30 A kuruc dalok legendája. Előadás. 19,55 Nóták zongorán. 20.25 A katonai szolgálat nevelő hatása az njoncra. Előadás. 20.50 Petites Sándor magánszámai. 21 Az utelsó .csengetés. A Király Színház emlékezete. 21.05 Brahms: A-dur zongoranégyes.

Gyümölcs a fán

Zitahy Fajos legújabb színmüve, a Gyümölcs a fan e hét minden estéjén szinrekerük A kiváló irónaJv ez az alkotása aktualitásban, drámai feszültség* ben, a komoly és humoros helyzetek váltakozásának varázsában, az úri és paraszti figurák mesteri rajzában felülmúlja az eddigi nagysikerű 7ilahy- da rabokat is.

Vasárnap délután hatkor is a Gyümölcs a fán van műsoron.

Rendező: BóJános

Szívhatunk legközelebbi plakátja büszkén hirdeti: Rendező Bóhay János. A rossz ász- szórt y, Szakíts helyettem. Ragaszkodom a szerelemhez illusztris szerzője egy hétig színházunk vendégé és . személyesen rendezi a Féleség r.imü legújabb rlgjátékát.

.4 Feleség az uj színházi évad legnagyobb sikere a budapesti Nemzeti Színházban. A sajtó ritka egyöntetűséggel ismeri eL, hogy az uj Bóhay-darab még szerzőjének magasra S ívelő pályafutásában is ugrásszerű emelkedést jelent. A közönség pedig napokkal előbb sxéfl:upkodja az előadások jegyeit.

A kolozsvári színház számára mindig ünnepet jelentettek a Bókay-premierek, mert a szerző valamennyi itteni bemutatóján megjelent. Ez az első eset azonban, hogy darabjának próbáit hat napon keresztül személyesen vezeti. így a Feleség nálunk is a legaütő- mutikusabb előadásban kerül színre, hiszen Bóka\. a szerző és Bóhay, a rendező bizonyára teljesen megértik egymás intencióit.

Fényes Alice. Haáz Jolly, Kovács György, Nagy István alakítják a Feleség vezető szerepeit. •'

& színház műsora;

Szorda fél 9: GYÜMÖLCS A FÁN. (Zilahy Lajos legújabb, nagysikrü színmüve. Főszereplők: Fényes Alice, Paál Magda, Hááz Jöllv, Bene& Ilona, Havady Nagy Ilonka, Hegyi Lilly, Faludi Márta. Nagy István, Tóth Elek, Lantos Béla, Szabados Árpád. Rendező: Szabadó» Árpád). Premier-bérlet 12,.pzCsütörtök fél 9: GYÜMÖLCS A FÁN. (Rendes bérlet 12.).

Péntek fél 9: GAüMÖLCS A FÁN.; (Irodalmi bérlet.)

Szombat d. u. 5: FRÂNCIA SZOBALÁNA. (Olcsó heiyárakkal.)

Este 9: GYÜMÖLCS A FÁN.

Vasárnap d. u. 3: TANASE REVÜTÁR SUDATA.

D. u. 6: GYÜMÖLCS A FÁN. "

Este 9: TANASE REVÜTÁRSULATA.

*

CAPITOL: Premier világslager! „A Pacific Express“* Amerika íegraomsmentálisabb filmje, sokez-ír sgerplővel Rendezte* Cecil B. de Mille. Fóízereplők: Barbara Síanwick. Akim Tanuroff és Joel Mc. Crea. — A film előtt uj Paramount vi- iághiradó érdekes vi ppesemenyekkel.

RIG-MOZGŐ MŰSORA: Ma; 3, 6 és 9 órakor kétrészes nagy d?3unsel-fílra egy előadásban: A dzsungel tragédiája. A: évad legnagyobb szenzációja. Főszereplők; Betty Jane Ó3 Raymond Hatton. —

III. Híradó.

ROYAL: Az év legkiemelkedőbb francia filmje, mely nagyobb mint an „Orvé ív63 és ..Conflict" Emlékek éjszakája. Főszerepben' Jean Gabin. Jsijueiine Laurent. Jules Beery. A fii«» kényes tartalmánál fogva nem ajánlatos kiskorúaknak,

SELECT. Csákit . a Select-mozgóhau látható ujég hétfőn, kruder- c> sre/dpu: Far»'»- üosü (Töm-- a föld körül). Ginger KOgers

Szavanként 2 lei. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. ÁÜástkeresök, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lei. Jeligés !eve- ’ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózoít leveleké ■ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- ályunkban, bizománvosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KOWVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel Telefon: 11-^39 Cimet tartalmazó iiircietésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányúim 11 -‘

NYERS borkövet minder', mennyiségben veszek, Fabrica René, Arad. Gy. 1764

! JÓ ÁLLAP-ÓIBAN lévő pianinót kerei síink megvételre. ‘Címeket .-»Piánonó“ jeligére 1 kiadóba kérünk. G. 305 í.

ANTIK -TÜKÖR olajfestmények eladók.

Str. Dubai arilor 8.- izzva, II. emelet JLO. aj- \ tó- Értékéin* a déli órákbanleheti G 30-5ó .

URASÁGI inast keresek évi bizonyítvány* nyal január elsejére. Báró Dániel Ferenc, Várghis, posta Tălisoara, judeţul Odorheiu.

Gy. 1765.

OKLEVELES vagy nem okleveles gyógy- szerésznő vagy férfi azonsaira kerestetik. Farmacia Ournhont. Gy. 1^67.

EB£DKOSZT «Uenébca zezd6 zongora* tanulván yok*t vígy clcmiriik '-ariríú* viL

liloro a délutáni órí.k’oan. Qm a k'adóc-^n

„„ __________________________ _?•

FEHÉRNEMÜVARRAS ób javításra házhoz megy jutányos áron, e«ctleg raját lakú- cári is vállal. Juhász Ida fehérucraUvafrónő, str. 1. G. Duca 3. £11. emelet, apartament A.

G. 305$.

KÁRPITOS MUNKÁKAT a legolcsóbban készít Dali, Calea Marerbnl Fnch A F. 355

Ingatlaiioliialcáa

A BRÉTFÜBEN eladó egy szépfekvési gyümölcsös egy kis lakóházzal- Érdeklődet Strada Masinistilor No. 20. G._305l

KIADÓ egy udvari üzlethelyiség P- Unirii 22. szám alatt, január elsejétől. Érdeklődni a házmesternél. _____________Ko. 496

ELADÓ kertes ház. Értekeim: Prof. M»;*

liticseu No. 6. __________G. 3055

KIADÓ azonnalra, garantált tiszta 2 szel-y konyha, speiz, idősebb vagy gyermektelen házaspárnak. Érdeklődni az „Ellenzék“ könyvosztályában. G. 3040.

5LAROSV.ÁSÁRIIF.U RÖVID HÍREK. Az

igaz&ágügyminis/tériutntól a helyi munka- bírósághoz rendelet érkezett, atneiynek értelmében nov. 15-én O. Moisila munkabíró a járásbírósághoz nyer áthelyezést. Helyét Lazar Alim járásbiró foglalja el. — A magánalkalmazottak céhe felhívást intézett a munkaadókhoz. hogy alkalmazottaik részére adják rueg a drágasági pótlékot race mielőtt az ügyben folyó tárgyalások végétemének. A céh személyre szóló levelekben Í9 megkeresi a céhtagok érdekében a munkaadókat. — A Romániai Olasz Kultur Intézet Marosvásárhelyen december elsejétől kezdők és haladók részére olasz nyelvtanfolyamot rendez a Közművelődési Ház könyvtárának helyiségében. A nyelvtanfolyam iránt városszerte nagy érdeklődés nyilvánul. -“*=• Yein- dert Sámuel 39 éves dedrádi lakos néhány nappal ezelőtt Marosvásárhelyre jött hivatalos ügyeinek elintézése végett. Veindert a Constantin Romaou-téren lévő egyik kis szállóban vett ki szobát. Az elmúlt este, amikor visszatért a szállóba. szívrohamot kapott és néhány perc muiva meghalt. Holttestét az állami kórház hullaházába szállították és hozzátartozóit értesítették haláláról. — Virág Julia 30 éves Tuaarilor-utaa 19. szám alatti lakos feljelentést tett a rendőrségen Müller János nevű lakója eíleo, aki ittasan tért haza, szóváltást kezdett Vele. melynek során fejszét ragadott és az2al agyon akarta őt ütni. A rendőrség nyomozást inditott az időközben eltűnt Müller után.

MUNKÁBAN A KOLOZSVÁRI JÓTÉKONYSÁGI NÓEGYLET. Tegnap délben félegy, órakor a kolozsvári jótékonysági nőegyletek vezetői együttes ülést tartottak a városházán. Ezen az ülésen Metes Sofia úrasszony elnökletével öt tagból álló bizottságot Választottak. Ez a bizottság, amelynek tagjai Bethlen György grófné, Borbáthné, Neufeld né, dr. Hatieganné és dr. Porutiuné asszonyok, fogja felülvizsgálni a jótékony- egyletek működését, melyeknek közreműködésével gyapjufonaiat szereznek be, hogy a középiskolás növendékekkel harisnyákat, kesztyűket és Jélckmelegitoket készíttessenek u katonai szolgálatra behivottak, valamint 2 város arraszoruló szegényei számára. A bizottság ezenkívül tervezetet készít a munkanélküliség leküzdésére is.

Vallásos előadás a Dávid Ferene Egyletben. Érdekes és tanulságos ünnepelv volt hétfon délelőtt 6 órakoi az unitárius püspökség dísztermében, a Dávid Fekete Eev let rendezésében. Az ünnepé!» egyházi énekkel kezdődött, amit Csifó N t-aszió lel- ké-^. imája, majd dr. Kiss Elek ♦■‘■»'Aí megnyitója követett Ezután Vári AJjtrt teol tanár feszült figyelemmel kísért (lőadi-.? tartott az egyház szerepérői a különböző váüágokhan. Rámutatott a válságrk :ga?s okára és azok megoldásija, amisben a vallásnak lát nélkülözhetetlen szereoe- Az el.3 adáit dr. Kiss Elek méltányolta ba/áró s_- vaíban. A következő és egyben -»tolsó fel olvasó ülést a jövő hétfőn, nőve«»'-* r 27--a tartják. Esutíal Gálfi Lőrinc teo óviai ak. détniai t<nár ..A biblia és a család“ címen főz feloívncást tartani.-i3i

cs

Fred

Astaire <

:-sévj i

né!

szebb

dalokkal

és tá

ron

kiviii

a leguja

bb vi!:

. S.

F. jurnal.;

ÁM

4: Az

álarcos

ember.

yszerre ;c:jcs <nü. Izgalmas kalanaot- film, főszerepekben: Tonto, az indiánok , ygzére é» Silver^ a csodáié.

EGV iesete breitschwancz-bunda eladó. | Értekezni T. Yladimircseu No. II. Ko. 501 j

ELADÓK: Fali kirakat vitrin, dobkalyhs, | zsirofbödöttj- gyofsfözőj uborkán és litere- I üvegek', ' ű'ágy ■' iminkänszta!, kerti. önt 5z<5, j a-,árvái.;- használt fehérneműk é-s ruhák, í er fi trikófehérnemű, stb. Calea Regele Ferdinand 89, Apart. 1, V.Q» 3049 1

SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN

forditásek, másolások, minden nyelven < szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria j 13. EMELET. . K 219

H * .’FESTÉS ía-ri-ő'. ondolúlá?-, divatai 'ír*- | zurák: Bayer. lorgau. ií. Ugyanott gyönyE * lü körömlakk Lauható. - ■ - -HL fii#1

SZ

táljábsn X9lozsvár9

Bt a UYfbs No. 9.