Ellenzék, 1939. november (60. évfolyam, 252-277. szám)
1939-11-22 / 270. szám
mmmmmmmrnm Váióoh-e a feleség miiíogsora ? KOLOZSVÁR, november ZL Hnmovot rísflateLban bővelkedő v alild» hiitleuäfffi pert társait t ?£tt*P a törvónytiék nejtyedlk tagozata. (3. kolozsvárii illetőségű asztalon mester azzal a váddal kerüli1 a biro*sQ)T elé, hogy idős feleségét elhagyta é*a nem akart eltartásáról gondoskodni. A tárgyaláson az asztalosmester előadta \ ódékezésként, hogy képtelen feleségé sei élni, mert az minden este kiszedi szájából miiíogsorát és az éjjeli szekrényen álló vizespohárba helyezi. Neki pedig. valahányszor éjszaka felnyitja a szemét, első tekintete mindig az éjjeli szekrényre esik, ahol a mii fogkor az utcai lámpa beszűrődő fénye melletti kísértetiesen csillog a pohár fenekén. \ bíróság nem vette te!.intőibe a kissé finnyás és gyengeldegzetií asztalos" mester védekezését és fele&égétiek hűtlen elhagyása miatt egyhavi fog- ház büntetéssel sújtottat. * .«■■■■■MMMBMMNMMMftiiyÉMHMBIMMMMIflMB mm# ‘«pSBaaK nőst »assMuar KEDD. NOVEMBER 21. Bucurcali. 7.30 Torna, rádióhiradó, reggelt hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 időjárás, kulturális hírek, sport, vízállás),*• ientés. 13.10 Hangverseny, sporthírek. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hírek, időjárásié- lentés, rádióhiradó. 14.30 Gramofonlemezek. L5. Hírek. 16.45 Előadás. 19.17 Nyitányok 19.50 Hírek. 20.15 Gramofonlemezek. 20 45 Hírek. 21 Mozart-est. 22 Gramofonlemezek. 22.30 Hírek, szórakoztató zene. 23.45 Hirek. Budapest I. 7.43 Torna, hírek- é3 gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hirek. 11.20 c9 11.43 Felolvasás. 13.10 A 2. honvédgyalogezred zenekara. 14.30 Hanglemezek. 17.15 Bulgária -zép ország. Felolvasás. 18.15 Hegcdüszá- mok. 18.40 Cse\eges. 19 Hanglemezek. 19.45 Szinészadomák. 20.25 Cigányzene. 21.20 Az ördög hegedűse. Hangjáték. 23 A rádió •*«- ionzenekara. 24.40 Cigányzene. SZERDA, NOVEMBER 22. Bucureşti. 7.30 Torna, rádióhiradó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 Időjárás, kulturális hírek, sport vízállás- jelentés. 13.10 hangverseny. Közben: Sporthíreknek adása. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hirek, időjárásjelentés. rádióhiradó. 14.30 Gramofonlemezek. 15 Hirek. 16.45 Előadás. 19.15 Gramofon. 19.50 Hirek. 20.15 Dalok. 20.45 Hirek. 21 Rádiózenekar. 22 Gramofonlemezek. 22.30 Hirek. 23.43 Hirek. Budapest I. 7.45 Torna, hirek és gramofon. 8.20 Étrend. 11 Hirek. 11.20 és 11.45 Felolvasás. 13.10 Énekszámok. 14.30 Postás- zenekar. 17.13 Diákfélóra. 18.15 Közvetité« a Lndovika Akadémiáról. 19 Cigányzene. 19.45 Gróf Tisza István a fronton. Gör- geynéi Yisegrádon. Előadás. 20.30 Faust közvetítése az Operaházból. 21.30 Külügyi negyedóra. 23.40 A rádió szalonzenekara. Pénzügyi és adóügyi tanácsok. 1. A hé* lyegtörvénv 14. szakaszának 6. paragrafusa által előirt és hitelnyújtáskor a bankok által lerovandó 0.30 százalékos proporcoinális adó 1927. május 1-től van érvényben. Ez különbözik a 14. szakasz 5. paragrafusában foglalt rendelkezéstől, mely a bemutatóra, vagy 6 hónapnál rövidebb időre szóló betétek után fizetendő 0.07 százalékos, illetve hat hónapon túli időre szóló betéteknél 0.03 százalékos taksára vonatkozik. 2. A ..cifra de afaceri^-adótörvény 4. szakaszában megjelölt raktárkönyvben, a könyv nyitása alkalmával található helyzetnek megfelelő adatokat kell feltüntetni. Csupán azok az áruk vezetendők be, melyek „cifra de afaceri“ fizetésére kötelezett gyáraktól voltak vásárolva. (Eladás esetén szintén csak ezeket az árukat kell bevezetni). 3. A kereskedőknek és magánosoknak kiadott ideiglenes jegyzékeket — amennyiben a vételár feitün tetése mellett aláírással vannak ellátva, a bélyegtörvény 14, szakaszának 13. paragrafusa értelmében számlabélyeggeí kell ellátni. 4. Ä kereskedelmi törvény nem ir elő fix időt sz elkönyvelendő anyagra vonatkozóan, a kincstár azonban annál szigorúbb igényeket támaszt és a kincstári közegek a bélyegtörvény 75. szakasza alapján megkövetelik, hogy a könyvekben a napi anyagot késedelem nélkül feltüntessék. Előfordul, Hogy tiz-tízenkét napi késedelem esetén kihágást jegyzőkönyvet vesznek fel a pénzügytgazga- lóság közegei. A repülőbélyeg-alap szervei ugyancsak az adatok késedelemnélküli elkönyvelését követelik. A bélyegtörvény 75. szakasza alapján kiróható birság a kereske- delmi-adó negyedszeresének felel meg, amellett a repüiőbélveg-törvény 15. szakasza alapján, 2000—20,000 lej bírságot lehet kiróni. SSEB^ISSi Gyümölcs a fán ZU&hy Latos, legutóbb «színmüve Kolozsváron Bátor, ttagyvonalu írói szelekddetilek minősiti n kritika Zilahv Lajos leg újabb darabját. A magyar elet legégetőbb kérdését, a középosztály és gi pn* raszH réteg ellentétét választotta darabja hátteréül az illusztris IrÖ — az előtérben pedig még mélyebb társadalmi problémai áll: lehet az utód ked véért, a gyermek kedvéért büntetlenül rávenni az egészséges parasztleányt, hogy helyettesítse meddő úrnőjét a tudós pr0^ess'/0r ágyában? A stillos kérdést Zilahy biztos kézzel vázolja fel s a cselekmény első’ rendű írói eszközeivel viszi megnyugtató emberi megoldáshoz. Napfény és árnyék, komor hangulat és áradó der« váltakozik a Gyümölcs a ián jelene teiben. Az együttes a legnagyobb lelkesedéssel készült fel az. újdonságra. Fényes Alice, Paál Magda, Hanz Jolly, Havady Nagy Ilonka, Beness Ilona, Hegyi Lili, Nagy István, Tóth Elek, Lantos Bélé, Szabados Árpád vonulnak fel a nagyszerűen megrajzolt úri és paraszti figurákban. Bóhay János: Feleség Jelentettük, hogy Búkay János, a magyar stlnmürrás büszkesége, szer- dán Kolozsvárra érkezik s itt szemé' lyesen vezeti Feleség cimii uJ darabiá nak próbáit a hétfői bemutatóig. Ismeretes, hogy a Feleség egy héttel ez előtt került színre páratlan sikerrel a budapesti Nemzeti Színház együttesének előadásában. Azóta is napokkal előbb előadott táblás házak Jelzik a siker útját s valószínű, hogy az újdonság egész éven át uralni fogja a színházak műsorát. Színházunkra nézve annál nagyobb kitüntetés, hogy Bókay János egy teI ies hetet áldoz darabjának itteni próbáira. Az együttes teljesen útérzi ennek a nemes áldozatnak jelentőségéi s egészen bizonyos, hogy a Feleség be' mutatója nálunk is az évad legkiemelkedőbb színházi és társadalmi eseménye lesz. A színház műsortsí Kedd: X GYÜMÖLCS A FÁN házi főpróbája miatt nincs előadás. Szerda fél 9: GYÜMÖLCS A FÁN. (Zilahy Lajos legújabb, nagysikrü színmüve. Főszereplők: Fényes Alice, Paál Magda, Haáz Jolly, Benes Ilona, Havady Nagv Ilonka, Hegyi Lilly, Faludi Márta. Nagy István, Tóth Elek, Lantos Béla, Szabados Árpád. Rendező: Szabados Árpád). Premier-bérlet 12. sz. Csütörtök fél 9: GYÜMÖLCS A FÁN. (Rém des bérlet 12.) Péntek fél 9: GYÜMÖLCS A FÁN. (Irodalmi bérlet.) Szombat d. u. 5: FRANCIA SZOBALÁNY. (Olcsó helvárakkal.) Este 9: GYÜMÖLCS A FÁN. Vasárnap d. u. 3: TANASE REVÜTÁRSU- LATA. D. u. 6: GYÜMÖLCS A FÁN. Este 9: TANASE REVÜTÁRSÜLATA. Mozik müsova t CAPITOL: Premier zenés, énekes világtilm! Egy mámoros báli éj. Csajkov9zky, a nagy orosz zeneköltő élete filmen. Irta Ciffra Géza. Főszereplők: Znrah Leander, Hans Stuvre, Rükk Marika. A Him előtt: uj Paramount világhiradó. RIO-MOZGÓ MŰSORA: Ma: 3, 6 és 9 óra- kor kétrészes nagy dzsungel-film egy előadásban: A dzsungel tragédiája. Az évad legnagyobb szenzációja. Főszereplők: Betty Jane és Raymond Hatten. —» Hl. Híradó. ROYAL: Az. év legkiemelkedőbb franci* filmje,-mely nagyobb mint az „Örvéiv“ és ..Conflict“ Emlékek éjszakája. Főszerepben Jean Góbin, Jaqaelin* Laurent, Julee Beery. A filcn kényes tartalmánál fogva nem ajánlatos kiskorúaknak: SELECT. Csakis a Select-mozgóban látható még hétfőn, kedden és szerdán: Farandola (Tánc a föld körül). Ginger Rogers és Fred Astaire ezévi remeke, szebbnél szebb dalokkal és táncokkal. Műsoron kívül a legújabb világhiradó és O. N. T. jurnal. URÁNIA: Az álarcos ember, mindkét rész egyszerre, teljes mű, Izgalmas kalandor*: film, főszerepekben: Tonto, az indiánok, vezére és Silver, a csodaló. Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Álláskeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyég ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket icvábbitunk. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyyosz- ‘áiyunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii Na 9.) vesz fel Telefon: ti-99. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani 11! ADÁS-TfiTEL AL£ÁSTKERES JÓ ÁLLAPOTBAN lévő pianinót keresünk megvételre. Címeket „Pianonó“ jeligére kiadóba kérünk. G. 3054. FÉRFI 'éÜkabát eladó, Str. Párís joG. 3°3í MINIMAX-készüléket keresek. Ajánlatot „Használt“ jeligére kérek. F, 332. ALKALMAZÁS EBÉDKOSZT ellenében kezdő zongora- tanítványokat vagy eiemisták 'amrását vá1» falam a délutáni órákban. Qm a kiadóban. ____________________G- 3043URASÁGI iuast keresek évi bizonyítványnyal január elsejére. Báró Dániel Ferenc, Vávghis, posta Tálísoara. judeţul Odorheiu. Gv. 1765. OKLEVELES vagy nem okleveles gyógyszerésznő vagy férfi azonnalra kerestetik. Farmacia Gur about, Gy. 1767. FEHÉRNEMŰNARRÁS és javításra hú,> hoz megy jutányos áron, esetleg saját lakásán is vállal. Juhász Ida fehérnemuvarrónő, str. J. G. Dúca 3. Ili emelet, apartament 3. G. 3053. Ingatlan-Rakás Í ELADÓ kerte» húz. Értekezni: Prof M/.- tineicn No. 6. G. 3055 KIADÓ azonnalra, garantált tUzta 2 itobe, j konyha, speiz, idősebb vagy gyermektelen I házaspárnak. Érdeklődni az. „Ellenzék" könyvosztályában. G. 3040. KIADÓ két szoba, konyha, bpeiz azon- nulru is. Str. Teltei 17. wz. alatt havi 1200 lejért, Crigorescu negyedben. G. 3040 Érdekli ialán őofiy Zilahy Lajos „Gyümölcs n fán“ cimii fzinjátéhában Nagy István alakítja nálunk ti vezető férfi szerepet. A női főszerepel: Fényes Alice és Paál Magda kezeiben vannak; hogy Szabados Árpád és Chilf Miklós ,,Velencei kaland“ cimii nagysikerű operett jóitok premierje után irt beszámolónkból téted ősből maradt ki Szcndrey Mihály neve, aki egy liurauos urat játszott megérdemelt sikerrel; hogy Cerii fi-de Miile, a monumentali-; filmek nagyszerű amerikai rendezője, uj, óriási sikerű filmet alkotott, amelyben az amerikai vasút építésének sok küzdelemmel telt munkáját hozza a film vásznára. A „Pacific-express“ cimii film hatalmas sikert aratott a hollywoodi Chinese Thealer-beli ősbemutatóján; hogy John Garfield, a most feltűnt zseniális fiatal karai; tér színész, nj filmjében. a .JVem vagyok bűnöző“ című rendkívül érdekes bűnügyi darabban Ann Sheridan-nal, az uj hollywoodi sex-appeai királynővel játszik együtt; hogy Priscilla Lane uj filmjének címe ..Mai lányok“. A fiatal szőke filmcsillag, aki három nővére közül a legnépszerűbb, igen nagy egyéni sikert aratott a kedves filmben, amelyet William Kcighler rendezett: hogy egyre jobban kibontakozik Hunyadi Sándor uj darabjának, a Kártyázó asszonyokéinak budapesti sikere. Az uj Hunyadi- vígjáték női főszereplője: Mezei Mária. MAROSVÁSÁRHELYI RÖVID HIRER. Szabadkay József színtársulata december el- só napjaiban fejezi be Marosvásárhelyen ez-- évi első játékciklusát. — November 26-án kezdődik meg Marosvásárhelyen a városi é* környékbeli katonai előképzős ifjak- j nak orvosi vizsgálata a Közművelődési Híz 214. száma szobájában. Az orvosi vizsgálatokra azoknak a marosvásárhelyi alközpon- tokhoz tartozó ifjaknak kell jelentkezniük, akiket dr. V. Poboran ajánlott ujrafelülvi/s- gálatra. A vidéki alközpontokhoz tartozó ifjak közül azok jelentkeznek, akiknek ujra- felülvizsgálását a járási körorvos rendelte t-t. Ha a jelentkezésre kötelezett előképzős betegsége miatt nem jelenhet meg a vízsgáia ton, a szülő köteles ezt bejelenteni az. orvosi vizsgálatok színhelyén. — Teodor Co- enlescu nyugalmazott alezredes, Marosvá- sárhplyQek a főhatalomváltozás utáni e!s& térparancsnoka tö éves korában meghalt. Halála várösszerte mély részvétet kelteit. Cocüleseú alezredes dr. Bernády György polgármesterségé idején a város alpolgármestere volt. i Kolozsvár város adminisztrációs ügyosztálya I --------------- ' " “ ! Pénzügyi szolgálat. I Sz.: 29982/1939. I HIRDETMÉNY Kolozsvár város polgármesteri hivatala nyilvános árlejtés utján, borítékba 2art és lepecsételt ajánlatokkal, bérbe adja a Pinta Unirii-n, a Hintz gyógyszertárral szemben levő tőzsdekioszkot 3 évi időtartamra, a te- herfüzetben foglalt feltételek mcilettMiután a második árlejtés eredménytelen volt, 1939 december 12-én délelőtt 11 órakor harmadik árlejtés tartatik a polgármesteri hivatal üléstermében, a Str. Regina Maria 2. szám alatti épületben- sí emeleten, a Nyilvános Könyvviteli Törvény 88—110 sza1 kaszai (R, O. C. L.) és a Minisztertanácsi Napló által jóváhagyott és a Monitorul Oficial 1931 jnlius 4-iki 127. számában közölt, általános árlejtési irányelvek szerint. Az ajánlotok átadásával egyidejűleg külön borítékban letétbe helyezendő készpénzben, va<ry az állam által garantált értékpapírokban, a kioszk bérletének egész időtartamára megajánlott bér értékének 5 százaléka, ideiglenes garanciaképpen. Az általános árlejlési feltételek megtekinthetők a pénzügyi szolgálat irodájában, a Str. Kogalniceanu 4. szám alatti épületben. 3. sz. szoba, balra az emeleten, hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között. Kolozsvár, 1939 november 1-éu. Polgármester: Rornemim sk. Vezértitkár: Dr. Pop Victor, ska ■