Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)

1939-10-07 / 231. szám

■

ELLENZÉK

7 0 30 üftiSdr 7

■1

rijiumsAc

Milyen árak kivitele esőiében használhatja fel lettes egészükben a befolyt devizákat az exportőr?

KOLOZSVÁR, október ß.

Az aj kiEkcreskodolmi rendszer, mini már jeienlethik, október elsejei hatállyal életbe lépett. A Kiilkereskt dehn'i romi" szerről szóló törvényhez táblázatot atuT lékelek a nehezen exportálható áruk ró), amelyekről a törvény 36. «/alkusza intézkedj; A 36. szakasz. érteá méhen azokat a dev zákat1, amelyek <u említett L’ibVi at lián felsorolt áruknak szabilíor- gahni devizákkal rendelkező országokba való kiviteléből szárinaan&k, teljes egészükben az exportőrök használhatják tel a korié ukiţi hiteddel rendelkező uieg- ha'öalmazott pénzintézetek révén a zz ad a céllal, hogy a törvény 29. szakaszában foglalt előírásoknak megfelelően használják fel. A 29- szadmsz a devizáknak olyan külföldi tűzetésekre való felhasználásáról intézkedik, amelyekre a külkereskedelmi hivatta! engedélyi adott, vágyás a kidke- reskedehn: hivatal engedélye alapján történt behozaitWl ellenértékének kifizetésére, amelyre fz ölési engedélyt ad a külkereskedelmi h ratal.

A törvényhez csatolt táblázat a következő árucikkeket sorolja fel:

10., 11. és 13. vámtétel: Bárány, juh, kivéve a karakul fajtájú juhokat

29- vámtétel: Vaj.

30. vámtétel: Állati zsiradék (disznózsír, szalonna, háj, stb.)

33- vámtétel: Mészárszékből származó fnss hús.

37. vánüéteL Sózott hús.

38. vámtétel: Sózott, vagy füstölt hús, vagy szalonna.

39. vámtétel: Szalámi’.

40. vámtétel: Bármilyen húskonzerv.

41. vámtétel: Vadászott, vagy más szárnyasokból készült pástétom.

44. vámtétel: Vágott baromfi.

45. vámtétel: Tojás bármüyen fonná- b&n, kivéve a kikötésre váró tojást

228. vámtétel: Állati betek.

231. vámtétel: Marhahús.

250—252- vámtétel'*. Pehely, toÜ.

316. vámtétel: Kendermag.

334—336- vámtétel: Napraforgó, kender és tenőlaj.

344—345- vámtétel: Szilárd áttopotibaij] lévő növényi olajak:

347. vámtétel: Hagyma és fokhagyma 350 vámtétel: Szárított főzelék.

352—353. vámtétel; Főzelék konzer- vek.

365—369. vámtétel: Gyógyszerek cél jaira felhasználható növények.

389—393. vámtétel: Asztali szőlő 6: , fnss gyümölcs.

419. vámtéte.: Aszalt és füstölt gyű •mölcs, egészben, vagy összetörve, bármi 'lyen csomagolásban.

431. vámtétel: Maláta kivonat, t 436—437. vámtétel; Szeszesitalok é: likőrök.

; 439. vámtétel: Cujka és más meg nen

(nevezett páiink&nemüek.

1 440—441. vámtétel: Bor.

518—527. vámtétel: Gyapotszövetek. 935. vámtétel; Fayenceból készült ház i tartási holmik.

936—937. vámtétel: Fehér vagy színe: ; 1a y en ce lem ez ek.

938- vámtétel: Fayenceból készül ‘egészségügyi cikkek.

941. vámtétel; Fayenceból készült ház tartási cikkek.

942—943. vámtétel: Villanyszerelésm felhasznált porcellán, vsgy fayenceáruk 960—965. vámtétel: Üveglemezek, vág; ‘ ablaküvegek.

966. vám-téted: Öntött, vagy fújt üveg áruk.

i 967—982. vámtétel: Üvegáruk.

A144- vámtétel; Bádogból készült zc máncozoh háztartás! cikkek.

592—593. vámtétel: Nemzeti szőttesei 655—659. vámtétel: Bútorok.

660—687. vámtétel; Fából készült táj gyak.

üttersnz

Zsimberi Zsombori szépasszony

— ErrJétyi Mihály operettének bemutatója —

Bázsa fi vára !•>, kinek másod k felvonásbeli táncs/imi* az. előadás egyik a'rakciója* Egyébként kedve en játssvn a kis balkfisi. Az előadás különben bővelkedik kiünő táncosnőkben: így a kis Radó Éva magán* száma is nagy siker. Igazi művészet, ahogy <z. a kislány táncol, akir egyébként minél gyakrabban» szerctwénk látni színpadon Nagyon tehetséges.

A buow'ván szerep Diáról Puskás Béláé. Most i I csak azr írhatjuk róla, amit dső fellépése után: kellemes orgánum, fi-gen -szép ér.nkhang, játéka is ruhásból mentes, ha* bár még gyakoriról-a ’Szoruló- Az uj lánc kenukus: ifj. Szendrey Mihály, érdekes szí ■n ész egyén ifég. Szárai, gro'eszk humorú, pompásan ráncoló, eredeti színész, aki Cgyenie ie.n> orré a szerepkörre termett. Teljes színpadi biztonsága, rutinja vum. Az elő adá* legjobb férf*szerepl<5je az cf-lcnállharar- lanul mulatságos Csóka József, aki ez alkalommal! egy nőc-ábá-vz kalauzt játszik és kelt' -ok derültséget játékával és groteszk táncaival, öröm volt újra látni a kitűnő Kőszeghy Margirot, ezt! az aranyos, szép- hangú, friss ét jókedvű színésznőt. Czop- pán Bór> egy jelenetében c*upa komikum, az Igazi humor felvillantása. Deésy Jenő karakterisztikus figurája, a nagyon jó Cfr- vóssy epizód'izereplése, a tehetséges Csen- ge-ry fiatal hajóstisztje voltak még részesei a nr.ogy sikernek, amelyhez hozzájárultak n ‘kisebb epizódszereplők is és külön d’esere* illeti Topán Lulut, a táncok betanítóját.

(—n —í)

Óriási sikert aratóit a Zsimberi Zsombori szépasszony...

Az utolsó zugig zsúfolt ház előtt mutatta be színházunk Erdélyi Mihály legújabb nagyoperettjét, n Zsimberi Zsombori szépasszonyt. A közönség az első pillanattól az utolsóig végigkacagta, végig tapsolta, a maga nemében igazán remek újdonságot, amely társulatunk kitűnő előadásában, fényűző kiállításban került színre és hosszú ide:g uralni fogja a szinlapot.

Aki három órát gondtalan, derűs szórakozással akar eltölteni is istenigazában felfrissülni, az okvetlen megnézi a Zsimberi Zsombori szépasszonyt .

Dr, Maidul fordító;?oda

régi helyén, Memorandului No. 24. I

TANÁRJELÖLT biztos sikerrel előkészi gimnázi tákat. Cim a kiadóban.

A színház műsora:

GtittrlBk fiI 0 ZSIMBERI ZSOMBORT SZÉPASSZONY. (Erdélyi Mihály leg

ujubb nagyoperettje! Editig lftO előadáM Rendkívül gazdug uj ktelliUőlAn, ragyogó divdetekkol é«i kotztüiuökiel. Rendező: Gróf LClízIú. Fö»zor«-pUJk: Krérncr Marid, Sándor Stefi, Báz.»^ Éva, Kőszegi MWrqi!, Czopjxun Eléri, Radó E>vi», Gróf László, Csóka Jó/^f, D. Puaká* Béla, Szendrey Mihály, D<-ósy Jenő C.'M-nyory Aladár, Róthely Ödön, Rajnál Sándor, ö/ vö.s'»ty Cirézu Ab. »tb. Preuuec bérlet 4. szám.)

Péntek fél 9: ZSIMBERI ZSOMBORI SZÉPASSZONY. (Rendes l>érlet 4. M&m.)

S zom lkat délután 6: EGY BOLOND SZÁZAT C SIN A L (Olcsó h el yá rakk aJ.)

Szomt'íU este 9: ZSIMBERI ZSOMBORI SZÉPASSZONY.

Vasárnap délután 3: A VÉN BAKANCSOS ÉS FIA a HUSZAJI. (Oldó beljrárakkal )

Vatman délután ó: ZSIMBERI ZSOMBORI

SZÉPASSZONY.

ZSOMBORI

írnop es SZEPAí

PASSZONY.

Mozik mii sói* a:

CAPITOL: Az eHopott élet. Elisabeth

Bcrgner, a nagy tragika szenzációs fim* je. A fűm elő’t az első hábr^us Para* mount világhjVadó, a lcgérckkesebb eseményekkel

HIO“mozgó: Ma: 3, 6 é< 9- Két dáger» «gy helyár! A három k*s ördög. Fősz-: D<* anna Durban és Charles Wejninger. II. Az éjjeli riadó. Fősz.: Bt>ris Karloff. Ilii Journal. Tartalmi leirásc dijtakunul a kassza ad. Hdvárak 14 plusz f.

ROYAL*sIágermozgó nemcsak ígér, hanem ad. Világrengető műsora: Conflict. Minden idők legnagyobb francia hím* je. örökre szemrehányást fog tenni magának, ha elmulassza e filmet megt*1 kinreni. Főszerepben a Rácsnélküli börtön együttese: Corain» Luchaire, Roger Duchesne és Araüe Ducaux. Számozott helyek. Telefon 3705. Élőt* te uj M«tr<éhiradó.

SELECT: A kalandornő. (Jcérais une aven- tun érc). Izgalma* csdtekményü, »zexf zációs fordulatokkal te'i szerelmes kalandorfilm. Főszerepekben: Fdwige Feuülere, Jean Murat.

URANIA: Szenzációs műsor! I. Robin Hood kalandjai. Végig színes, izgalma», film, főszerepekben: Errol Flyrm, OH*

via d« Havilland, Basil Rathbon- II. Álarcos kém. Izgalmas kalandorfilm, főszerepben Dick Foraa.

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. ÁlJástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ’ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket lovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- ályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetést Irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLOj (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel Telefon: 11—99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül • megadott dinre keli irányítani 1 i !

VEGYES ADÁS-VETEK»

jóKARBAN levő sibakancs (49-es) ol- \ csőn eladó. ÉrdeklőJni Regala 2. Gy 1734

G 2989

ELTŰNT a bucureştii, szeptember 23-iki déli gyorsnál egy aktatáska, iratokat 500 lej utalom ellenében kérjük Cluj, Str. Duca 1.

poriásnál ieadni. K 265/67

KERESEK 50.000 lej készpénzzel rendel- -".m. -% ező üzlettársat e;y jó és biz;o3 üzlethez p Cim a könyvoszeályban. K 26)

\ MEGVÉTELRE keresek Dániei-kályhát. i Címeket kérem a kiadóba leadni „Dániel- \ kályha“ jeligére. G 2932

ELADÓ olcsón ebédlőszekrény, két ásy gybeíéttel és két éjjeliszekrény. 'Megtekinthető 1—6-ig. Str. Elisabeta 51. Ko 413

t ZONGOF^A bérbeadó. Értekezni délelőtt.

Sir. Elisabeta 19 G 2933

dern lakásban, íntel ektuel családnál, külön előszoba és fii dőszobával. Cim Str. Vasiíe Alexandri 7. Ko 414

860 vámtétel: Á'-váiniyvizek.

1003—i C07- vámtétel: Szén és brikett {a kokszot k'véve.)

1680—1682. vámtétel: Szesz.

Főzt a táblázatot a nemzetgazdasági nüuisztér:um módosíthatja).

ÁLLÁ8TKEHES

PARISBAN JART, francia-románszakos anárnő tanitványo-at vállal. Középiskoláso- i at is mindenből. Cim az Ellenzék könyv- 1 sztáiyában. G 2984

ROMÁN NYELVORAAAT"AD, gimnazistákat sik.rrel előkészít románszakos tanárnő. Cim a könyvosztá yban. Ko 411

A jövőben a behozatali’, vailamin.t kiviteli és fizetési engedélyek iránti kérvényeket a külkereskedelmi hivatali következő címére kell benyújtani: Őreiül Schimbuln cu Strai na la tea', Bucureşti,

Str. Do’íiaunei 4.

PÉNTEK, OKTÓBER 6.

BUCUREŞTI. 7.30: Ritmikus tóméi, reg- geli hangverseny, tanácsok. 13: Időjelzés, kulturális hírek sport. 13.10: Déli hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hang’eme- zek. 14.15: H-srek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19: Hanglemezek. Majd: Hírek. 20.20: HaiLglemezek. 22.10: Hírek. Majd: Hanglemezek. 22.30: Hírek magyar nyelven. 23: Hírek.

BUDAPEST. 7.45: Torna, híreik:, hanglemezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.15: Felolvasás. 13.10: Szalonzene. 13.40: Hűek. 14.10: Cigányzene. 15.30: Hírek. 17.15: Diákfélóna. 18.15: Hangképek a meikói mun- katáborból. 18.55: A rádió szalonzenekara. 19.15: A bor dicsérete. 19.45: A szabadság- here vértanúi. 20.25: A 2. számú regőscso- port. 20.45: Veraek. 21.10: Zongora. 21.40: A szabadságharc seregszemléje. 23: Melles- zenekar. 24: Cigányzene.

Szombat, október 7. j

BUCUREŞTI. 7.30: R terűik its torna, reggeli hangverseny, tanácsok. 13: 'Kulturális hírek, sport. 13.10: Déli he'n$vefseny. Közben': Sporthírek. 13.40: Hamg’emezek. 14.15: Hírek idő járás jelentés. 14.30: Hong1 emezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19.17: Hanglemezek. 20: Szórakoztató zene. 21.15: Tínc- zone. 22: Híreik. 22.15: Hanglemezek. 23.30: Hírek magyar nyelven. 2.'f: Hírek. 23.15: Szórakoztató zene.

BUDAPEST 7 45: Torn«, hírek, hangle- me’ck. étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Fololvartás. 13 10: Bcszkárt-zenekar. 13.40: llrrek. 14.30: Hairglernezek. 15.30: Híreik. 17.15: Mesék. 18.15: Támotemezek. 1830: Eoadás. 19: Dalárda. 19.35: Vadásztőrié- twtek. 20: Cigányzene. 20.40: A bordicséreie. 21: Humonesszk. 21.25: A rádió szflionzene- kruna. 23: Magyar Női Kamarazene. 24: Cigányzene.

LEVÉLPAPÍROK, egyszerűül * te«*» választékosabb kivitelig, legoicsábiMa az Ellenzék könyv osztályába^ Ctfái

Erdélyi Mihály ismeri ennek a nieder* ségnek, az. operetrirá'U.'ak, minden trükkjét. Valóságos sízinhá'-ú ezermester s mindig pontosan eltalálja, hogy mi kell egy operett* oe. Műit valami nmek bármuter. úgy adagosa a humort, a romantikát, a vidámságot s u groteS7.kség“t dannbuöbam, aanelyc

ken «nagyszerűen tehet mievelni és gondlala* mii ,s lehet szórakoziná. Igaz, hogy nem nagyon tunácsoJ elemezni a cocktail alkatrészét, de kl kiváncsi erre. ki dem^z egy operettet. k> törődik vele, hogy a viccek egészen ujak-e s hogy a melódia nem isme* rő -'? \ égcredményb<‘n teljesen mindegy, amikor annyi '/inp.idi tudással s a jó ope" rete figurák olyan ötletes étekre keltésével állunk szemben, mkio Erdélyi Mihályinál, akinek patti>gó operez tnnrzsiká jár odyam hamar meg lehel tanulni. A közönség ‘taipsol s nemekül szórakozik. így volt regnap e«te is. Prognózis: legalább ölvén előadás.

A színház opoportegyütrese jókedvvé}, ambiciózusan játszik. Gróf Lá z ló rendezése mairadékrmlanul jó, színes, egyéni. Stefii* nidesz karnagy pompás m u,kalitás$sal ve* zényli a zenekart.

A címszerepei Krémer Manci játisfza aia* gyón f noman és kedvesen. Hódítóim asszonyos jelenség. Gróf László markáns, rokonszenves kegyclmese kitűnő- Egyszerű játékstílusa sohasem téveszt hálást. Sáaidor Stefi csupa humor, kedvesség: a szubrero fogalmának igaza megresre Tóje. • Remekül táncol. Ugyanezt elmondhatjuk ^