Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)

1939-10-29 / 250. szám

ElLENIiH mt 7070 oliólcr 70. „A megváltást nem a kard hozza! AA XII« Pius pápa béhecncihliftát intéseit a világhoz VATIKÁN VÁROS, október AS. (Rndor.) XII. Pius pápa k ib u sálon « vSummi Pont if Katus“ ciniii első cneikli* Sutját. Miután megátlnpitja, lio.<y a je* Jen per».' súlyosságával szemben ön-u- »latra ébredt a katolikus cs aládi kozó;- ség érzésé, Pius pápa főleg Itália és a Szentszék kapcsolatát méltatja, mely a lateráni egyezmény folytán a Vati* kánban képviselt államok sorában meg­különböztetett. helyet biztu.,iío;t Olasz- országnak. A Szentatya hozzáteszi, hogy az enciklika megírásakor kimond* hatatlan aggodalmat érzett arra a gon* Jóinkra, bogy elindult a háború bor/.ú" más vihara, bár mindent megtett en* nek elhárítására. A jelenlegi bajok mély gyökere abban található fel, hogy elutasítják az általános szabályt, mely ügy magán, mint» a társaJalmi életben és nemzetközi viszonylatban Is irány­adó, azaz elfelejtik és figyelmen ki.iil hagyják azt a természeti .örvéayt, mely Istenben találja meg alapját. Aki Istentagadó, ugyanabba i az dobén a törvényt is tagadja. A romboló pogány* súg mind jobb:;n terjed és ez az embe.-i szolidaritásról és künyörületességiröl való megfeledkezést is maga ütni vO;> ja. Egyes országokban az államot úgy tekintik, mint. eszközt, mely teljesem független a keresztény és erkölcsi sza- bályoktól. A hábonis helyzet ;gy rjft* kult ki, bár :« kölcsönös bizalom és az a meggyőződés, hogy a bölcsesség töb­bet ér, mint a háborús, fegyverek, — olyan elveket jelentenek, melyek elvá­laszthatatlanul hozzá vannak kapcsol­va a nemzetek közötti együttes békés élethez. Az a törekvés, mely a befeje­zett tényt törvényerővel akarja felru­házni. mely megszünteti az egyezmé­nyek tartósságát, — mely a nemzetek közötti kölcsönös bizalom eltűnését óhajtja — vitte a világot a borzalma.'« szakadékhoz, mely most nyílik meg Sá­báinál. A megváltást nem a kard hoz­za. A jövő rendjét a természeti igaz* ság és isteni kinyilatkozatalás kell sr- gi'ise. Az egyház minden erővel óhajt együttműködni ennek az uj íendnek megszervezésén, ugyanakkor azonban mindattól a tevékenységtől távol tart­ja magát, mely megrendítheti e polgá­ri tekintélyt és a jogokat cső, bitha :jru XII. Pius pap», miután újra sajnál­kozásának ad kifejezést aielet», liogv a háború borzalmainak elhárítására ki­fejtett erőfeszítései nem vezettek ered* menyre, a lelkészekhez és a liivökhöz azzal a kéréssel fordul: „viinet nélkül imádkozzanak, hogy elnyerjék az Ur kegyelmét. \ Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve­lekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dij előre fizetendőt Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könvyosz- tályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii Na 9.) vesz feL Telefon: 11-99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani 11! VEGYES-ÚJABBAN feltalált mód szerrel tarát k he .gedülni, 6 hónap alatt. P.óbTdől ór ,azéri nem kell fizetni, Sztoika, Str. Lutoasă 11. G 3025 0.A Ifíandei forditó ro i?, Memorandum» 24. HAJFESTÉS, tarlói otuJohllós, divatos fri­zurák: Bayer. Iorga-u. il. Ugyanott gyönyi rü körömlakk kapható. K. 61 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Villanyon doR- lást 6 hónapi garancia mellett lőO lejért ovi­nii’ok. Elrontott viláhnyondolálést és hajfes- !éat garaafcki mellett helyrehozok. Frizeria SÁNTHA, Str. ElLsalbeta No. 52, _______ HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tar­tós ondolálást legújabb eljárás szerint készí­tünk. Hajfestés minden árnyalatban. „Etode1 hölgyfodráS'zat, P. Ucirii 23. K. H0. Simon fordítóirodában fordítások, másolások, minden nye:ven szakszerűen készülnek, Str Reg. Mária 13. EMELET. . K 219 ADiS-TfiTBL FAVÁGÖGÉP elaűó. cir. Cernăuţi 5. ü 3M0 leritkezri 2—4-ig. KIADÓ Str. Gén. Grlgorescu 51. sz. alatt zobh konyha, soeiz, i időizoba. Megle­li n lictó i ap n a dé.előtt II—1-ig éu dé - után —5 köpött. K 270 kQl.0 idEJÁRAiU. eleji Si.i butorozo t szó a fardőizooi ;il kiad». Str. Pop Iu ián 28. Megtekinthető d. e. 10-től és d. u. 5-lg _______________________________Q ?0 9, KiAL)() 3 zob , kiI vin fítrdős/x>bt ni>- vem »er 1-e. Érdeklőd ri clr. Dénes ügyvéd­nél, Wlso.i 1. T l.fan 27—öl K> 4 il SZ \J bu‘< lozott, ii'c.T különbejárntu r,zobá két :•'e.né.'yic azonal kiadó. Sir. Roméi 9. G 3021 KIADÓ 2 ».ód felizánt 9.6 erű el 2 szo­bával, víz ez Dzke, aut i jász á,-it. Lehet tehenet, d zn t tar ani. St*. Coti á >.G3J27 ANGOL ÚS NÉMET NYELVÓRÁK adását Halmos Istvánná az 1939—40*«» évfolyamra megkezdte. (Str. Rudeana —* volt Str. Surda No. 1. emelet b*lra.> ALKALMAZÁS HÖLGYF0DRÁS2SEGFD oefakt vas és vizóndoáló aknguazist »apiiat. Frizerie Sántha, Str. ÉTsabeta 52. ; - G 1748 SZAKÁCS' Ö hosszabb bizmvíívárnya , (kitűnő főzöno) keresetik. S.r. Baii. 25. Je­26 LENGYEL menekült p cfesszor, a B;om- ber i Zeneronzcrvatórium .müvészképzőta- nára zongora órákat ad. Értekezni ti lefon 1 -78. K 274 BEVEZETETT havi 12—10X00 lejt tisz­tán jövedelmező cl i i üzlet kevés pénzzel vagy garanciával átvehe ő. Megkeresések „Szakértelem nem szükséges“ jeligére Ru­dolf Masse Oradea, Reg. Fe.dnand 13. kiidetdők. . Gy 1748 KOMI KÖVET keresek megvételre (bélyeg zettet). Ajáuilaitokat a kiadóhivatal továbbit. --- -- a 29S3.. ROjMAN Nyelvórákat adok olcsón. Meg- 1:eresé-4 „Tan rnő“ jeligére kérem. Kp 460 Ingatlan-Iiakás FÉLSZUTERiNBEN napos s óba; konyha, előszoba, kanira k.adó. Matei Basa ab /. • K 233 KÜLÖNBEJÁRATU eutorozTt sz ba a klinika közéltében nov. 1-re kiadó. Strada Piezişă 17. ' ' G 02: KIADÓ napos, parketté.; 1 szoba, előszót? >, kony .a juíá .yos áron nov, l-re. Str. Fan­ta ee 2G.3023 BUi OROZOTT szoba kiadó. Florilo 11. Balra, ajtó i. G 3024 KÉT SZOBA,.ki;-kon ha kiadó.. Strada Cgănceanu.8 HízízJüiye.6. Kö 458 MAGÁNOS urinő . laíótársnőt keres csi­nosan - berendezett für őszobás lakásban. Str. Poo Iulian 23. Megtekin h.ető d lelőtt 10-től, délután 5-ig és este 7-től 10-ig. G 300; Mégis szép az élet A jövő hét operett-eseménye A jövő iz.jnhi/.i hét k ejnfIk^dő esi- ruénye a Mégis '.zép X/ élcr című operett- ţ újdonság bexnu atója. Bár -ct Zs'miwr Zsom­bori szépíissaony még nrndig telt házakra .s/émirhat, a ízanház máris uj op<Tc tol kedveskedik. A Mégis szép az elet, m-ként cmo is siirulja, a dariilálás. a jókedv, az élet örömeiben való hűt darabja. Si'kló'sy Pál az újdonság szerzője. Talp ráesett mese, ragyogó 'szerepek, nagyszerű »ouzslka, pompás, nwdern táncok éa gazdag k'álíi ás jeUemzk az ujcionságot. Ak» « heti műsorban végigolvasna a főszsrepLŐk név­során nem h>gju túlzottnak találni a »»pw-- zur szereposztás“ jelzőt. A Még»s -zép a/, óét s2*rdárÓ£ kezdve, v aLkooiik > fzinház rnüsoráfl. Kedden est# „ 'urnéjárói hazortérő operett-társulat smér műsorára »űzi a :j. előadás fe|£ gierő Zsimberi Zsombor; szépasr-zony-p A Francia szobalány jubileuma Vasámop égte kilenckor tarrja meg a színház az esztendő legnagyobb sTccrérvek, a Francia szobalánynak 50. jubilări^ e-6- vdásák Fényes A'ice, Tó'-h Eíek, Nagy István, Bene^ Ilona, Paál Magda, leled» Éva. Lars ős Béla, Szabados Árpád, Bo­rovszky Oszkár fitiépétével. A nézők kö- '•őrt több' üveg pezsgőt, több csomag ká­vét cs cukrát, vaiamint re’j.-sen. ingyenes színházjegyekéi sorsolnak ki. Hófehérke és a 7 törpe énekes, i-áncog mesejáték holnap d. <*. 11 órakor kerül bemuratásra nagyon oicsó maríné helyárakkal. A mulatságos b híca- gu'aío; előadás érdekességét fokozza- a 7 rö pe rak mókája ős az a körülmény, hogy- Bozsody jenőke gyermek c~oda-énekesi ci­gányzenekar kisé; :. Egy sajnálatos sajróh­bá' is helyre kcü igaziranunle, ugyana* ne:u Tusny, hanem Tu^ay Túrós Margt­ja az, ak- a tündér szerepét játssza éj szebbnél -szebb "táncokat muGr be. A tán­cokat Horvá h Elza tán©tanámő növendé­kei ráncolják. A színház műsora: Szombat .télutón fél 5: BOLDOG ÖRÁK. (Ifjúsági elckidAs, nagjon c’csó helv- árakkal.) Szombat este 9: GRÓFKÍSASSZONY. Vas/irncip déWőlt 11: HÓFEHÉRKE ÉS ^ HÉT TÖRPE. (Zenés, énekes, tárwos g>-ermekopereü, nngş-on olcsó matiné helyűm kkal.) l'rioámap délután 3: A SZERELEM GYÜ­MÖLCSE. (Első olcsóhelváras előadási) Yasárnop délután 6: GRÓFKISASSZOXY.. Vasárnap este 9: FRANCIA SZOBALÁNY, (áö-ik juln'áris eladás. Fényes Alice, Tóth Elek, Négy István, Benéss Bonn, Pa áj Magda, Feledi Éva. Lentos Bé’á, Borovszky Oszkár, Szabados Árpád sţb' fellépésével. Pezsgő és más ajárdéktár­gvak sorsolása. Hétfő fé! A): A TOLVAJ. (Negyedszer.) Kedd fél 9: ZSIMBEP.I ZSOMBORI SZÉP ASSZONY. (Hitóza elszór.) Szerda fé! 9; MÉGIS SZÉP AZ ÉLET. (Sik- lóssy Pál níígy-Tücerü qpc.ret»ujdorrtiga. Rendező: Gróf László. Vezényel: Szabó Ica. Ff".szereplők: Krémen .Manci, Sándor Stefi.- Bázsa Évn, Rajnai Eili, Gzoppán Flóri. Gróf Lász’ó, Ditrói P. Béla. Csóka József, Csengery A’adár, Szendrey Mâ- hály. Réthely Ödön. Deésy Jenő atb. -Prenüer bériért 8. szám.) Csütörtök tó .9; MÉGIS SZÉ^é.VZ ÉLET- (Rend«-' bénlet 8. szím.) Péntek fél 9: MÉGIS SZÉP AZ ÉLET. (Hót- nradszor.) r ‘ . Mozik müsoga: CAPITOL: Harc a d’csoségértí Premier- fűm! Egv fi'm. amelydk meghódítja a szve.ket! Főszerepben; Douglas Fair­banks és Valerie Hobson. A fűm előtt uj Vüághiradó a legfrissebb poiiTkai eseményekkel! ROYAL: Nagy kettős műsor. I. Nelson Eddy mint szabadsághős a Szabad­ság dala c. Tiniben. Tempó, dal, sse- reiem. Kc/dere 3-ao, 6.20,-9.30. Ti. Többek (kívánságára a műsorra tűztük Claude'te Colbert é> G. Cooper brü- líáins v.igjárékát Kékszakájl nyolcadik felesége. Kezdete 4.45, 7.45 és ír-kor. Rlö-mozgót Ma: 3, 6 és 9. Nagy kettős film. I. A zendai fogoly. Izgalmas.ikä« íandor«dráma. Fősz.: Roland Colman, Douglas Fairbanks jun. és Mary» Asr tor. II, Az ufobó hős. SELECT: Jesse James, a briganti. Ä Ro­bin Hood felejthetetlen eseményei ele- ■ vénednek meg előttünk izgalmasabbra? izgalmasabb képekben. Főszerepekben: Tyron Power, Nancy Kelly, Randolph Scoít. Műsoron k'vül a legújabb por v-:lághiradó érdekes jeleneickkcí Paris­ból, Londonból, Belgiumból és más országokból, __ . .. . URÁNIA; I. A hazáért. Aktuáks témát feldolgozó film, főszerepekben; Erről F'yrKí, Bas;l Rathbon. n. Charlie Chan az Olimpiádon. Izgalmas kalanáor- filtn. Főszerepben. Warner Olarrd­Reformációi emlékünnep a reformáius teológián. A reformáció emléknspján, ok­tóber 31-én, a reformitus teológiai fa­kultáson d. e. 11 órákor és es to fél 9 órakor istentisztelet tosz. Déiéőtt dr. Ta­vasz y Sándor, este dr. Nagy Géza pro­fesszor h rdet' az Igét. Az esti islentlszte- le‘en c. falíultás énekkara is énekelni fog. Mindkét istentiszteletre ez utón is meg- hivja a. híveket a fakultás igazgatósága. Ranaissanes Psnssioíí Az Ön otthona már évek óta Budapesten a Budapest szivében, a belvárjsbaa^JY., triiyi-utea 2Í sz. Minden szobájában tökélete: ko-n'ort: hl Í35- és meleg foVáviz, kö5p> ití fitá;r tá^rí társishelviségek. — Elsönn^u kon/htjíbn kivimtri Jiéta. Eijel és ntppi! lift. FirdL szobás aopütemeitek. O csó írak. Hosszibb tartóz'coiisiil eaţelnâir. — Biiapes- nek majdnem valln’myi autnb'.rz- és v llimns»mtla a 'cUzethi 'ó'.;l m V! ne».

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents