Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)

1939-10-04 / 228. szám

ÁRA 3 Szerkeszt őré» és kiadóhivatal: Cluj, OJea Modor 4. Telefon: 11—09. Nyomda: Str. f. G Duó* No. 8. Fiókkiadóhivatai és köní'vosztály: P. Uniri: 9. Telefon U 99 ALAPÍTOTTA BARTHA MIKLÓS Felelős szerkesztő éa hiazantő: DR. GROIS LÁSZLÓ mtrt —MB— iiBX£a£AKKUnun2SBBaB£SP aacm-iiawiiifwniwiniMiiwmwwMiiiii—irniwi iwi Baomzacm. Kiadótulajdonos: PALLAS R, T* Törvényszéki hptromozisi szám: -59 (Dos. 286/ţ 1938. 1Tb. Ciuj.) Elő/izerési árak: havonta negyedévre 240, félévre 480 egész évre 960 lej, r> 1 iiaWIHHili irTinmi 11 LX ÉVFOLYAM, 2 2 8. SZÁM. s z e r o a CLUJ, í 93 9 OKTÓBER 4. 1 ; üssisraM» sasKsasK Argetioianu minis zier elvi oh a hueuresín rádióban I elolvasta ® kiáltványt élc’üke. áldozták az országért, a/, elnyo­mott generációk nevében, amelyek any* nyit szenvedlek a haza és nemzet egysé­géért, gyermekeink és unokáink nevében, akikkel szemben súlyos felelősség neheze­dik válhúitkra. — A kormám.y minden intézkedést meg’ fog tonuri, hogy lehetővé légyé az állam minden polgárának testvéries egyiUtmíikö* désér és enyhítse az idők általi dlő'dézerr fájdalmakat és szenvedéseket. Az állam pol* gárai viszont felejtsék el fi mai «nehéz viszo­nyok között, hogy érvényesítendő jogaik és gondc(ljanak arra, hogy reljesirésre váró köret ességeik vannak­— Romániának nincsenek háborús szia* dekái. A békét kívánjuk és akarjuk. De nem foglalhatunk el egyenlőtlen pozí­ciói a többi államokkal szemben j Tudjuk, hogy a katonai behívások súlyosan j nehezednek különösen a falvak és városok j dolgozó rétegeire. Minthogy a szolgálatból való elbocsátás ma még nem ilgherséges ab* j ban a mértékben, ahogyan az kívánatos vol* na, 'intézkedés történik aziránt', hogy sorra egyhavi szabadságot nyújtsanak. Másrészről intézkedések törréntek, hogy enyhítsék a zászló alá hívottak családjai­nak terhét és gondoskodjanak munkájuk ei* végzéséről. — Tudatában van a kormány, hogy a rekvirá'ások is súlyosan nehezednek a lakos­ság egy részére. Ezek az intézkedések azon* ban elkerülhetetlenek voltak. Gondoljanak az illetékesek arra, hogy jobb, ha maguk adnak valamit, hogy megőrizhesse írek mindent. EuztJ szemben Heglkeza Jüntö Éléi, melyem eldal a béke vagy a liiiimre sorsa Berlini jelentés szerint a békeoffenziva fog az elkövetkező napokban uralkodni a helyzeten. — Ciano olasz külügyminisz­ter visszautazott Rómába. — Diplomáciai utón juttatják e! a békejavaslatot a nyugati hatalmakhoz Londoni válasz szerinti Angim és Fmnciaország nem lehelik mérlegelés tárgyává Német­ország ajánlatát BERLIN, október 3. (Rador.) Az „Angriff“ jelentése szerint a német— szovjetorosz békeakció hivatalos eljárásnak tekinthető, amelyet rendes dip- lomáciai utón fognak folytatni. BUCUREŞTI, október 3. Arge I ü; a nu miniszter el nők hé if (in, este a bucurestij rádióban az alábbi, k-z or- |SZág lakosságához intézett prakta,niációt olvasta fei: — Románok! Egy gálád m erényét el­némította az ország egyik legkiválóbb Jfiáit és eredményes munkásságának ke’- [lös közepén ragadta el körünkből. Ez jaz áMvaíó tett az egész román nemzetet ' észretér. Telte­Vet amennyien tudatában vagyunk an­nak, hogy semmiyen kímélet ne mié két­séges többé az ilyen alávalókkal szem­ben, ha hasonló őrültség még eöfor- ■ dúlna, ,Az országnak a mai viszonyok közepette az összes karok összefogására kell tá­maszkodnia. Bármely gyűlöletet és viszályt szító ak­ció a nemzet felsőbb érdekei elleni olyan bűntettet képez, omehjnck elíté­lésére runes eléggé erős szó és eléggé kemény megtorlás. A KORMÁNY FELHÍVÁSA \ LAKOSSÁGHOZ A kormánynak gondja lesz etrra, hogy eftakariiiso uto'só maradványait is «z 'üszőknek, amelyet idegen szelek hoztak a román ugarra és hogy holyreálMtsb a román nép lelkűiét ében a bazaszeretet- jnek, a józanságnak és szerűségnek szá­zadokon át kipróbált hagyományait A kormány meleg felhívást intéz az ország íösszes lakóinak hazafias érni eléhez. Felhívjuk mindenekelőtt is a megté- veszietteket, hogy szakítsanak meg minden összeköttetést, minden kapcso­latot azzal a: egykori megtévesztő, bár­mely erkölcsi alapot és bevallott célo­kat né'k ül öt ő szervezettel. ,A kormány gondoskodni fog arról, hogy Imegnyíljanak számukra a kapuk. 'Ame­lyeket önmaguk elöl záriak be, ha meg­térnek a nemzet és a haza igazi ideáljáé­hoz. „ROMBOLÁSRA NEM LEHET építeni*1 I Rombolásra nem lehet semmit sem épi- heni. Senkinek sem szabad elf elejtenie, 'hogy a megpróbáltatások -idejét éljük, — olyan Időket, m’dőn egy nép csak latbbHn ,a mértékben lehet ura sorsának, aminu- Iben egységes érzéseiben és megnyilatko­zásaiban. Csak ez ilyen belső meghason- Ilásoktö', idegen befolyásoktól mentes né­pek lehelnek abban a helyzetben, hogy érintetlenül hatadjanak áit a lángon, • «‘mely midenre való kiterjedéssel fenye­get.. AZ ŐSÖK ÉS AZ UTÓDOK NE­VÉBEN A proklamáció egységre és összefogásra h‘vja> fel az ország lakosságát a korona és az ország zászlaja körül. — Semmilyen gesztus — hangzik tovább a kiáltvány — semmilyen ténykedés nincs megengedve, amely az egységnek, a szolida­ritásnak az erejét gyengítené. Ezt a felhívást intézzük tehát nemcsak a magunk, de halottatok nevében, akik BERLIN október 3. (Rador.) A DNB jelentése szerint a német lapok kB domborítják azt a tényt, hogy tegnap megkezdődött a döntő hét. Kiemelik, hogy a békeoffenziva útban van. A „Hamburger FremdenblaiV* feU hívja a figyelmet arra, hogy Ciano gróf olasz külügyminiszter berlini í&lálko* zóját különösképpen ki kell emelni. Ez a találkozó ugyanazzal a gyors lendü­lettel végződött, mlint a német biro­dalom diplomácia/ sikerei, melyek jel­lemzőek voltak az utóbbi hetekre. I Az újság aláhúzza, hogy nem tettek közzé befejező közleményt, amely nem is szükséges erre az alkalomra, mivel a két szövetséges ország közötti ba­rátságos kapcsolatok jellegét minden nép ismeri és tartós szerződések erő­sítették meg aztl\ Mégis a külföldnek BERLIN, október 3. (DNB.) Ciano olasz külügyminiszter ma délelőtt há= romnegyed 11 órakor Rómába! érkezik, ahol késedelem nélkül jelentést tesz Mussolininek berlini tárgyalásairól. Il­letékes körök szerint az olasz külügyi j miniszterrel folytatott tárgyalások fiá- i rom pont körül forogtak. Az első pont tudomásul kell vennie a megfelelő pH“ tanaiban a találkozás hatását, amelyet Berlinben a legnagyobb megelégedés­sel ítélnek meg. A német békeoffenziva, amelyet az U. R. S. S. is támogat, az olasz meg­ítélésen alapszik, mely szerint a jelenu legi konfliktus minden alapot nélkü­löz. Ez a békeoffenziva az elkövetkező napokban uralkodni fog a helyzeten. Ha az érdekeltek süketek maradnak, Németországnak harcolnia kell létér* dekáért. A német birodalomnak Len­gyelországban elért katonai győzelmei, légi haderejének az angol tengeri had- J erővel folytatott diadalmas harca, a keleti német kikötök megnyitás után. j eshetőség nélküli angol tengeri blokád igazolni fogják, milyen erővel kell har1- I colnia és fog harcolni Németország. Keleteurópának Németország és Orosz­ország részéről történt ujjárendezése, mellyel kapcsolatban német vezetőkön rök hangoztatták, hogy ez nem érinti kedvezőtlenül Olaszország érdekeit. A második pont a nyugati hatalmak ál­lásfoglalása volt Németországgal szem* ben. Német felfogás szerint a lengyel Ciano merlin! f árhatásain al* marom ponTa intézkedés történt aziránt is, hogy ha a rekvirávásek alkalmával egyén» visszaélt* seit történ ek, úgy azokat megtorolják és a kárvallottakat kártalanítsák. A kormány intézkedni fog törvényhozási u'on és gazdasági intézkedések revén, enyhi" leni az egyénre nehezedő terheket. A nagy m-'gvalósirási programot, amelynek során Ay sok minden, történt, az ulobó két év alatt, folykatrni fogjuk a köz érdekében. Nem szabad azonban szem dől téveszteni, hegy az államnak súlyos kötelezettségei van­nak a nemzetvédelemmel, a hadsereg f-olsze* relcsévél kapcsolatosan. — Románok! Minden nehézség dienere Ts sbérült megóvnunk az országot egy há* ború szerencsérlenségeiilőh Ei vagyunk hatá* rozva arra, hogy a jövőben is szigorú sem­legességet őrizzünk meg. Ennek érdekében azonban minden románnak teljesítenie kel! kötelességét és áldozatot; kelt hoznia a haza* val szembeni. Az örökre felszabadított és egyesük Románia szabad polgáráé: fogjatok össze királyotok körük Legyetek egység:“ sek évezredes hitünkben és teljesítsétek kö­telességeteket a trónnal és a hazával szem* ben. Uren m»nket úgy segéíjen! Éljein. Nagy* Románia, éljen a király és szereted fia. Égé".:, seger. kérdés megoldása után Anglia és Fran­ciaország számára megszűnt minden háborús ok. A harmadik pont a béké­vel, illetőleg a háború folytatásának lehetőségével foglalkozik. Ezzel kap­csolatban Mussolininek, aki a fasiszta ideológia értelmében mindig a béke hive volt, nagy szerepe lehet. Hogy Németország mikép képzeli el a békét, azt Hitler kancellár legközelebbi be­szédében fogja körvonalazni. ] A HELYZET TOVÁBBI ALA­KULÁSA MOST MÁR AZ AN­GOL-FRANCIA CSOPORT­TÓL FÜGG i BERLIN, október 3. (DNB.) A „Deu­tsche Diplomatisch'Politische Korres­pondenz“ tegnapi közleménye jelzi. hogy körülbelül milyen körben mozog­tak a német—olasz tárgyalások. Né­metország és Olaszország — mondja többek között a közlemény — egyet­értenek abban, hogy céltalan a háború továbbfolytatása és a békére való tö­rekvésük az uj európai elrendeződés érdekében ma is maradéktalanul fenn­áll. A helyzet jó vagy rossz kialakulá­sa most a másik táborra hárul — fd- jezi be cikkét a német külügyminisz­tériumhoz közel álló berlini lap. VIRGINIO GAYDA HISZ A BÉ REAKCIÓ LEHETŐSÉGÉBEN RÓMA, október 3. (Ştefani.) Virgi-* nio Gayda a „Giornale dTtali.aJ“-ban vezércikket irt Ciano gróf olasz kül­ügyminiszter berlini utjával kapcsolat­ban. A megbeszélések — irjai Gayda — a két ország közötti szerződések és a közös békeakció szellemében történ­tek. Olaszország hü marad ahhoz a politikához, amely nemrég a keleteu­rópai, spanyolországi és a balkáni helyzet elrendezéséhez vezetett. Ez a méltányos politika mindenkor uralko- dóit az ellenséges áramlatok felett. A Duce a háború előestéjén mindkét fél számára előnyös javaslatokat terjesz­tett elő. most igyekszik megakadályoz­ni ai háború kiterjedését1. Legutóbb mondott beszédével uj tények elé álli- totía a hadviselő feleket, amikor is rá­mutatott arra, hogy a most folyó há­ború már céltalannak tekinthető. (Cikkünk folytatása az utolsó oldalon.) Kiáltványt intézeti a kormány as ország népéhez

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents