Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)
1939-10-19 / 241. szám
1 9 3 9 október 1 Ó, Err£v7£K ff Van egy közvetlen érzés, mely egyenesen Királyunk személyéhez íiiz!“ Oitescu belügyminiszter rádióbeszédet mondott az Uralkodó születésnapja alkalmából - Nagy cikkekben foglalkozik a külföldi sajtó Románia ünnepével BUCUREŞTI, október 18. (R'ador.) N. Ottescu belügymintaz t er hétfőn este a rádió mikrofonja előtt a következő beszédet mondotta: — Az egész országban Őfelsége II. Károly király születésnapját ünnepelték. Országúnk fai* magukba szálltok az oltárok előtt, majd alázatos gondoltukat a Magasba emelték megbecsülése, dicsősége és egészsége érdekében fohászkodva. Mindnyájunk alázatos gondolatában nemcsak az iránta táplált szeretet, de az ország fényes öntudata is áll,' mteüy ai szeretet mellett felöleli azt a hitet is1, hogy nemzeti újjászületésünk Álfáin fog megvalósulná. — Azon szeretet alapján, mellyel az ország Irányában viseltetik, két érzés olvad egymásba: Dinasztikus érzelmünk — egyetlen és cáfolhatatlan — melynek a román nép természetébe oltott folytonos értéke van és egy közvetlen érzés, mely egyenesen Királyunk személyéhez fiiz. A miniszterelnök ur ma a Koronáról és annak hordozójáról beszéiit. Dinasztikus érzelműn]: ősrégi, a múltból jön s beleolvadt természetünkbe. Nem kezdték ki ellentétes eszmék, évszázadokon át megmaradt és érvényesült az okiján a nehéz időkben, melyeken áthaladtunk. ÁH- •laméletünk, hercegségeink élete. Át, a Duna torkolatánál — erős szomszédok által körülvéve —, ebben a dinasztikus érzésben beállt sikerre. Szabadságszomjunk, független étel takarásunk, a dinasztia képében nyert mindenkor kifejezést. Tudat alatt élnek bennünk az ősrégi diadalok emlékei. A megpróbáltatások óráiban, 'melyeket átütünk, őseink álltak az Uralkodó körül. Dinasztikus érzelmünk képezi ‘történelmi folytonosságunk alapját ;Ez az érzés, mely annyira begyökerezett lényünkbe, nem az egyedüli, mely a mai ünneplés visszhangját uralta. A közvetlen kapcsolat az ország és II. Károly király őfelsége között lelki téren egybeolvad és talán uralja dinasztikus érzésünket. Dinasztikus ösztönünk ugyanis beilleszkedik csodálatunkba Uralkodónk* kai szemben, kit az ország ma- ünnepelt. S milyen nehéz ennek a lelki kapcsolatnak titkát elemezni! — Csodálat és szeretet, külön és együtt csak részletet jelent. — A későbbi történelem beszél majd az uj alkotmányról, a közigazgatási törvényről, mimkaerejérő!!1, tkztánláíá^áröí, pontos tájékozottságáról. A külföldi újságíró beszél nekünk lényéről, Őfelsége nyugodt, szelid tekintetéről, mérlegelt szavairól. Mi azonban ismerjük Őt. Olyan, amilyen valóban, olyannak tudjuk, amilyennek látjuk. Ereztük akaratát, tanúi vagyunk fáradhatatlan tevékenységének. Hiszünk Benne, mert hinni akarunk. Miért keressük értelmünkben ennek inditó okait? Valami benlről azt súgja, hogy népünk sorsa, a jelen gyötrelmekben Általa teljesedek be. , — Románia szerencsés ország, a pusztulások keieszUdjánái fekszik. Olyuehéz- ■ ségeken ment át, melyeket mások nem ismertek, de mindenkor szerencsés is ,vo]f, mert az áld kormányánál, kinek ; mentes tenie kellett a szörnyűségektől Szerencsénk sohasem nyert cáfolatot viszontagságos történelmünk során.- — Am>kor az idők lezárulnak, a történelem meg fogja erősíteni hitünket, hogy az október 16 szerencséthozó nap vote számunkra. Az Országot Kiegészítő Ferdinand és Mária Asszonyunk sarjaként — aki szentjeink sorába lépett — ezelőtt VÍO éweh október 16-án született) nekünk, népünk' megbecsülésére és dicsőségére jAz, aki hivatott volt idők során tovább hordozni sorsunk fáklyáját.- Éljen Őfelsége II. Károly király! MAGYAR SAJTÓVÉLEMÉNYEK BUDAPEST, okt. 18. (Rador.) A magyar lapok hétfői számaikban rámutatnak, arra, hogy Románia Őfelsége II. Károly király szüld vés napi évfordulóját ünnepli, mely alkalomból ünnepi számban jelentek meg a lapok, az Uralkodó rendkívüli érdemelnek, bölcs vezetése alatt élért eredményeknek és a közélet minden terén megvalósított szerencsés reformok méltatásának szentelve hasábjaikat. TE DEUM A BUDAPESTI ROMÁN KÖVETSÉGEN BUDAPEST, október 18. (Rador.) A budapesti román követségen hétfőn ünnepséget rendeztek Őfelsége II. Károly király születésnapi évfordulója alkalmából. Délben 12 órakor a követségen Te Deum voM, melyen a követség és konzulátusi osztály személyzete, családtagjaik vettek részt. OLASZ L AP VÉLE)IÉNYEK RÓMA, október 18. (Rador.) A ,.Mes- sagero“, Popoto di Roma, Tribuna és Giornale cl‘í talia cikkeket szentelnek Őfelsége II Károly király születésnapi évfordulójának. A ,.Popoto dl Rcmia‘c szerint Őfelsége megéri ette, hogy nehéz feladatot kell betöltenie, hogy megerősítse dcső elődeinek müvét és minden irányban biztosítsa a román nép fejlődésének lehetőségét. Megújhodási}) teremtő poétikai felfogással és mindennapos fáradhatatlan munkával. Őfelsége II. Károly kihagy egész Románia ünnepli- Uralkodóját. A Nemzet’ Újjászületés Frontjával kapcsolatban a lap rámutat arra, hogy ezzel őfelsége erősen segítette elő az ország nemzeti életét. ISTENTISZTELET A BÉCSI KONZULÁTUSON BÉCS, október 18. (R«dor.) Őfelsége TI. Károly király születésnapi évfordulóján Te Deum volt a bécsi román kápolnában. ahol paunescu román főkonzul, a konzulátus személyzete és a bécsi román kolónia tagjai is jelen voltak. ,VI. GYÖRGY ANGOL KIRÁLY ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA LONDON, október 18. (Rador.) VI. György király táviratban fejezte ki szerencsekivánatait Őfelsége II. Károly király 46. születésnapi évfordulója alkalmából. Sir John Monck, a diplo* máciai testület helyettes marsallja, megjelent’ hétfőn a londoni román követségen és Tiíea meghatalmazott miniszter előlit az angol kormány szerencsekivánatait fejezte ki. j AZ ANGOL SAJTÓ LONDON, október 18. (Rador.) A „Daily Telegraph“ Borough tollából cikket közöl Őfelsége 11. Károly király születésnapi fordulója alkalmából. Is* Az ,,ASPIRIN" 40 esztendeje, bebizonyította felülmúlhatatlan tulajdonságait. Ezt a világhírt ^akarják a különféle póikészitratnyek kihasználni, azonban oz „Aspirin" hatóképességét és ártalmatlanságéi utolérni soha sem fogják! esők a ASPIRIN tabletta » Bmţ&i« kereszttel valódi! rálv nagy elhatározással látott hozzá az ujjáalkotás müvéhez és gyümölcsöző hazafias fegyelmezettséggel egyesitetle az összes románokat az ujjáalkotás szolgálatában. Őfelsége II. Károly király megértve, hegy a mai nehéz idők nem engedik a nemzeti erőknek szcmé’yes érdekekből való széttörgácsolödását, az aktiv királyság, a tekintélyen alapuló királyság felfogásának kifejezést adva, oly alkotmányt adott országának, mely napjainknak megfelelő uj utat nyitott. A top ezt követően hangsúlyozza az uj román alkotmány alapelveinek fontosságát és rámutat arra:, hogy Őfelsége uj szervet teremteti ‘ a Nemzeti Újjászületés Frontjával, mely nemzeti szellemben az összesség érdekeiért küzd és az országban található összes etnikai kisebbségeket is magában foglalja. A széleskörű, megértő politikának érdeme — irja a lap —, hogy a kőmálijai kisebbségek megtalálták és továbbra is megtalálják szellemi és angagi téren összes kívánságaik telejesitésél. A „Messagero“ első helyen közli Őfelsége arcképét és rámutat arra, hogy az Uralkodó megerősítette elődeinek müvét, a megújhodás munkájában egyesítve az összes románokat és oly alkotmányt o'dott az országnak, melyet feltűnő egyhangúsággal fogadott el a lakosság. Az alkot- mány uj lehetőségeket nyújt a román nép hafc’dására. A Giornale ditaila kurzív belükkel szedett cikkében ismerteti Őfelsége fáradtságot nem ismerő, megújhodást jelentő munkáját. Országának ujjáa,Itatási ára — irja a top — országának uj-alkotmányt adott, mely megerősíti’ az államról alkotott fogalmat és nemzeti egység szellemében kedvez a kollektiv érdekeknek. Az Osservatore Romano első oldalán bucureştii tudósítást közöl, mely kiemeli, merteti a román dinasztia történetét, mely Románia modern történetével azonos és rámutat annak a nagy munkának eredményeire, melyet Őfelsége ÍI. Károly király fejtett ki, hogy elődei müvének folytonosságát megerősítse. Őfelsége — hangsúlyozza a lap — éjjel-nappal dolgozik és semmit sem hagy figyelmen kívül. A legutóbbi ese* mények megmutatták, mennyire ura Őfelsége országának, ami pedig Románia semleges külpolitikáját illeti, ez annak a mesteri vezetésnek bizonyítéka, mellyel őfelsége II. Károly király országának külpolitikai ügyeit vezeti. A „Sunday Times“ hasábjain Beverly Baxter képviselő — írói néven „Atticus“ — ir magasztaló cikket' őfelsége II. Károly királyról. HITLER KANCELLÁR ÜDVÖZLŐ távirata BERLIN, október 18. (Rador.) H’tíer vezér és kancellár táviratban fejezte ki I szerencsekivánatait Őfelsége II. Károly királynak, születésnapi évfordulója alkalmából, MIT IR A NÉMET SAJTÓ? BERLIN, október 18. (Rador.) Az ösz- szes hétfői német lapok köztük Hitler vezér és kancellárnak őfelsége II. Károly k'rá;lyhoz intézett táviratát születésnap)! évfordulója, alkalmából. A Deutsche Allgemeine Zeitung bucureştii tudósítást közöl, melyben rámutat arra, hogy az egész román sajtó hasábjait őfelsége II. Károly király személyisége és munkája méltatásának szenteli. A német lap tudósítója hangsúlyozza, hogy őfelsége nemzeti újjászületést teremtett a modern Romániában. Ez kizárólag az Uralkodó személyes munka ja.. Ismerteti a lap Őfelsége nagy érdemelt a szociális reformok terén és a hadsereg megszervezése és felszerelése tekintetében. Politikai téren — fejezi be c'kkét a Deutsche AUgemc’ne Zeitung — Őfelsége II. Károly király igazságos útra vezette országát a mai időkben, melyeknél nem akad nehezebb időszak. Az Uralkodó Románia független és semleges politikájának élő bizonyítéka. A Berliner BörsenzeHung is hangsúlyozza a nap jelentőségét és Őfelsége munkájának eredményeit ismerteti ebből az alkalomból. MIT ÍR A ROMÁN SAJTÓ Curentul; A háború tehát továbbfolyik. Anglia és Franciaország azt! hiszik, hogy az erőszaknak kitett ösz- szes államok bizonytalanságának újabb drámai korszakát nyitnák meg a béke- tárgyalásokkal. Elégtelennek tartják Németország jelenlegi vezetőinek biztosítékait s feltétlen szükségesnek találják a háború folytatását az európai egyensúly visszaállítására. Németország azonban be akarja fejezni a háborút és defenzívában marad. Ha pedig a franciák nagy offenzívat indítanak a Siegfried-vonal áttörésére — melyhez szakértők véleménye szerint ötszázezer életet kell feláldozni— német részről hasonló vátaszt adnak és az egész német légi erő Anglia ellen fordul, hogy ott más hangulatot teremtsen. Mert a szigetország több mint hat évszázad óftia saját területén nem ismerte a háború borzalmait. Ez ai számítás azonban tévedésen alapszik, mert Angliát magatartásában nem lehet fenyegetéssel befolyásolni. Lloyd George nenn rendelkezik oly népszerűséggel, melyet Chamberlain népszerűségével lehetne összehasonlítani, ki az egész angol közvéleményt maga mögött érzi. Igaz. viszont az is, hogy épp az a közvélemény buktathat meg holnap kormányokat, melynek bizalmát a kormányok) ma még élvezik. Németországnak tehát ügyelnie kell, nehogy helyrehozhatatlan hibát kövessen el és főleg ne hanrf goztasson fenyegetést Angliával szem" ben. A háború célitlalanságáról keli az< angol népet meggyőzni. Van ezenkívül egy másik fontos tényező is, melynek jelentősége naprótinapra fokozódik: a. semleges államok közvéleménye, mely államokat a háború ugyanoly mértékben sújt és politikai szempontból éppúgy fenyegeti, mimtl gazdasági szem" pontból. Mentői hamarabb alkotják meg a semleges államok blokkját, annál nagyobb lesz tekintélyük. Chamberlain, Daladier és Hitler egyformán félnek a háború borzalmaitól s egyformán elítélik a katasztrófát, mely ai győzőt is fenyegeti. Senki nem hisz abban, hogy politikai békén kívül társadalmi békét is biztosit egy hosszú háború. Hozhat ugyan győzelmet’, de ez megtépázott győzelem a társadalmi harcok folytatásával. A semleges államok tisztábban látnak, ezért a háború mentői előbbi befejezését kívánják, hogy Európa a társadalmi háborútól megszabaduljon, i Journal“ (uj bucureştii napilap): A nemzetiek nem anyagi célokért harcolnak. Egy szellemileg érett ember szívesebben harcol eszméért, mint egy darabocska földterületért. Az angol és francia nép érzi, hogy létében megtá" madták. Több franciával és angolfal találkoztunk az utóbbi időben. Fulladást éreznek és ettől szabadulni igyekeznek. Paris és London helyre akarják állítani az elkövetett történelmi igazságtalanságokat1 és vissza akarják adni a nemzeteknek a szabadságot. Az" tán Európában oly politikai rendszert kívánnak teremteni, mely kézzelfogható biztosítékokat nyújt bármily támadás ellen. Anglia és Franciaország hibát követtek el, mikor azt hitték, hogy Ny ugat-Európát elválaszthatják Kelet*Eur<ópátóI. Most Kelet-Európá- ért harcolnak. A kollektivizmus nemcsak egyes országokon belül, de a nemzetközi életben is követendő útra talál. Országok és polgárok nem élhetnek elszigetelten. Ordinea: Románia elsőrendű kötelességének tartottla, hogy egészséges kisebbségi politikát folytasson, mely, mélységes emberies érzésre és annak a szükségleti parancsnak megértésére volt alapítKa, hogy lehetőséget kell nyújtani a kisebbségeknek minden téren harmonikus fejlődésükre. Az etnikai kisebbségeknek az állami élet ritmusába történt behelyezése — mely: munka igazságérzetlinkből fakadt — megértésre talált a) kisebbségek sorai" ban, akik örülve törvényes jogaik tiszteletben tartásának, lojálisán és meggyőződéssel járultak hozzá az állami megerősödéséhez és a haizával szembeni kötelességek szigorú teljesítéséhez. Ennek köszönhető, hogy nálunk nem volt és nincs kisebbségi kérdés. Elégé" detten látjuk, hogy külföldön erről meg vannak győződve. J
