Ellenzék, 1939. október (60. évfolyam, 226-251. szám)

1939-10-18 / 240. szám

I nt.tr urm JO 10 ok'táhvt in. piMja gg IEMŞ 4 szerelem gyümöicse \ francia 'igjâlchii > legújabb remeke, Amire Hirabenu \ ilngiiu'ü uj Ja* rabja, \ szerelem g> iimoL 1 nzi emberi történet, amely mindenkivel meg* eshetik. Hojt> n/onban -,i; • es kényes bonyodalom mikent olciódik fel a ni el e.c szi\, az áradó humor és a detiis emberlá'is vál».1 ztóvizében, ez már annak a magas >zinpadi iskolának eredménye, amelyet a francia szinmiiirás az utóbbi élekben megalkotott. Színházunk parádés szereposztásban. nag\ gonddal ö&szetanult előadás’ ban, Vaszary János brilliáns fordításában, Fényes Alisszal a címszerepben adia A szerelem gyümölcsét. A TOLVAJ Péntek es re a modern drámairodalom vgyj’k legizgalmasabb szuunüvér, Henry Bernstein ,.A 'tolvaj“ című érd* kfeszitő ‘alkotását muraija be a társulat« *'■ A 'tolvaj n vlághírü ró legnagyobb si- tkvrr elére darabja. Témája annyira ma1, }jü£yt.<rocg lehel érteni azr a sok záz elő­adási, amelyet A tolvaj a mult évadban 'cléiT- A darab középpontjában egy pol­gári sorsban- élő szép, fiatal asszomy áU, »akit mindank'« arra nevek, hogy csak déva­ira-, öltözködés 'el, az uj toaV-tek állandó •váhtogarásávat tarthatja meg elkénvezie­I**it férje si't're-lmér. A darab másik hőse ped'g tipikus ma', dúsgazdag családban lelnék fiatalember. I.opás torrénitk az ur‘- c áladban s a nyomozó defektiv csapdát áll'i a vé't bűnösnek. Itr indul meg az. ér- dckfesz.itö darab és fokozódik idegfeszkő drámává, .-.'melynek kibontakozását lébk- zelv'sszafojrva figyeli a közön-ég. A tolvaj ma is -döszerü tendenciája, le- i nyűgöző me-éje, érdekes alakjai $ Fényes I Alice- Pa.il .Magda, Nagy István, Lantos ! Béla é- Szabadó* Árpád játéka a k'türiő d rab kok/svár' előadásait is méltóvá te* szik a legnagyobb figyelemre. Színházi bérlők ügyeimébe .4 színház kéri a t. bérlőket, hogy jegyüket minden esetben ho'zák magukkal és mutasséik fel a bejáratnál. Minden négy-négy bélied előadásra más-mds színű jegy érvényes. 'Az első négy bérleti előadás fclxérszinii jegyei most már érvénytele­nek s a következő néyy (5~~8 sorszámú) béried eió'<dúsrO csak a vörösszinü jegy­gyei lehet belépni. A színház műsorát Kedd fél 9: A SZERELEM GYÜMÖLCSE. (André Birabe»u világsikert aratott leg­újabb vigjátéka, a pár ló színházi év leg­nagyobb ackere. Fordítóiba: Vaszary Já­nos. Fősze:epJök: Fényes Alice. Paál Magda, Hegyi Lili, Beness Ilona, Bo- rovszky Ozkár, Nagy István*. lantos Béla, Bodó Gyöngy, Szabados Árpád. Rendező: Szabados Árpád. Premier bérlet ő; s 'ám.) Szerda fél 9: A SZERELEM GYÜMÖLCSE. (Rendes bérlet 5. Irodalmi bérlet 3. , * * szám.) Csütörtök délután 5: BOLDOG ÓRÁK. (A ! rtBgysákerü vígjáték első olcsóhelyáras elő adása.) Csütörtök este 9: A SZERELEM GYÜMÖL­CSE. Péntek fél 9: A TOLVAJ. (Henry Bernstein világhírű sziámii ve. Góth Sándor fordí­tásában. Főszereplők: Fényes Alice, Paál Magda, Nagy István. Borovszky Oszkárt. Lantos Bála, Szalbados Árpád. Rendező: Szabados .Árpád. Premier bér­let 6. szám.) Szombat délután 5: BOLDOG ÓRÁK. (O csó bolyára Lkai.) Szombat e^te 9: A TOLVAJ. (Rendes beriet 6. íródéira! bérlet 4. szám.) Vasárnap délután 3: MEGSÉRTETTEK A MINISZTERI LMOT. (Olcsó lie’, várak­kal.) Vasárnap délután 6: A SZERELEM GYÜ­MÖLCSE. VosârrwţD este 9: A TOLVAJ. Héttő fél 9: GRÓEK IS ASSZONY. (Harsány! Zsolt pompás, nagysikerű vigjátéka. Fő­szereplők: Fényes Alice, Haáz Joli, ßc- cioss Ilona. Hegyi Lili. Paál Magda, Ha- vudi Naigv Ilonka. Fftkidi Márta', .Tiray Teri, Mikló?sv Margit, Radó Éva, Faíu- vétgi Gizella, Tihanyi Magda. Nagy I-t- <ván. Lantos Béla. Ronovszky Oszkár, Budó György. Gulácsy Albert. Seti- kálszky Endre, Szabadon Árpád, stb. Premier bérlet 7. szám.) ­Mozik müsosa: CAPITOL: Emigránsok A leghatalma­sabb szovjer viiágfÜm! Az üldözött ■népek szenvedése és öröme. Főszerep' lök: Zuskin, I. Blumenthak Tamarína és Karev. Zenéje: Dunaewskyróh E filmre a kedvezményes jegyek nem ér vényesek. RIO'mozgó: 3, 6 és 9. Két sláger egy helyár! I- Uraganul, Az évad legna" í gyobb monumentális filmslágere. Fc­? szerepben Dorothy Lamour és John - Hall- II. Száz férfi, egy leány, Zeni- * operett, Fősz. a bájos Dean na Du-rbin és Leopold Stökowsky. III Hírad. ■ Következő műsorunk: A zenda’ fogoly II. Az utolsó hős. ROYAL: Má é* holnap. Orgonavlrágzás. Főszerepben Jeanette MacDonald és Nelson Eddy. SELECT: A kaukázusi brigád (La brigade sauvage.) Az idény legszebb frlmk. 2 franc'a művészet remeke. M-arcei l‘H«‘ bier rendezésében. A filmben szereplő doni kozákok énekkara valóságos ze* nei élményt nyújt. Főszerepekben: Charles Vanei, úserte Laavin, Roger Duchesne, Vera Korene, Troubetzkoy herceg. 1 i-jLl URÁNIA: Szenzációs dupla mi&orî I. He* tedik mennyország. Simone S»mon megindító filmje. IF A fegye*c ritka. Izgalmas kutan dorfdm, főszerepben Victor Mc- Langten. Műsoron khüf Ca' Unescu Armand miniszterelnök tem8* lése- .■> ' RÁDIÓ MŰSOR KEDD. október 17. BUCUREŞTI. 7.30 Torna, hangverseny, tanácsok. 13 Időjelzés, kulturális hírek, sport. 13.10 Hangverseny. Közben: Sport­hírek. 13.40 Grnmofor.Oemezek. 14.lő Ilitek, időjárás jelentéi. 14.30 Gramofoaiiemezek. lő Hírek. iß.45 Előadók. 19.30 Klas-zrku.s ze­ne. 20.15 Dalok. 20.30 Lemezek. 21 Zene­kar. 22 Hírek. 22.45 Tánczene. 23 Hírek. 23.15 Zene. 23.45 Hírek. BUDAPEST I 7.45 Tojtm hi-ndk. 3.20 Élreard. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 FeOoIvasés. 13.10 Ii. inglemezek. 14.30 Nóták dgányze- Oével. 17.15 Előadás. 18.15 Zongora. 18.40 Légvédölani gvaikorkvt. 19.10 Tánczene. 19.50 iE’íx-szélcs'äk. 20.30 Falstaff. V.igopera. 23.20 Tá* w/ietnezelé. 24.20 Gígányzene. Szerda, október 18. BUCUREŞTI. 7.39: Ritmikus -Ionnal reggeli hangverseny, tanácsok. 13: Időjelzés, kullu- •ráüs hirek, -port. 13.10: Déli luurgver-eaiiy. Közben: Spo-i Ibinek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek, időjárásjőletVfás; 14.30: Hang­lemezeik. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19.80: Klasszikus zene. 20.15: Dafok. 20.30: Hang­lemezek. 21 : A tódiózenítkair hangversenye. 22: Hirek. 22.45: Tán elem-ezek, 23: Hírek. 23.15: Könnyű zene. 23.45: Híreik-. BUDAPEST. 7.45: Torsul, hirek. hangle­mezek, ebnend. 11: Hírek. 11.20 és- 11.45: FeMvaté*'. 13.10: Hanglemezek. 13.40: Hi­fiik. 14.30: Magyar -nóták cigányzenévé1!. 15.30: Hirek. 17.15: Elnaltiá-. 18.15: Zomgo- raiszániük. 17.45: Hírek. 18.40: Légvédelmi gyakorlat. 19.10: Tánczeme. 19.50: Kíbeszé- iásék. 20.15: Hírek. 20.30: Falstaff), vig- opera. 23.30: Tánclemezek. 24.20: Gigánj- zene 1 05: Hirek. nemem a határzónán irgalmat szabólnozó ni rendelet IH CURESTI, október 17. A határszéli katonai zónákban \aló lakhatás feltételeiről újabb rendelet jeleni meg a hi\aíalos lapban. A ren­delet azok részére, kik a katonai ha­tárzónákban laknak, vagy ott ingat­lannal rendelkeznek, 1940. évi február 1-ig határidőt engedélyez arra, hogy a megyeszékhelyeken levő térparancs- nokságoktól a városi, illetve községi rendőrhatóságok utján a zónában való tartózkodásra jogosító személyi jogo­sítványért folyamodjanak. Törvényha­tósági joggal biró és más városokban a/ engedélyt a népesedési hivatal iga­zolványának egy« zeni láttamozásával sdják. Falvakban a személyazonossági igazolványt az illetékes községi elöljá­róság bélyegmentesen és díjmentesen állítja ki, fényképpel vagy enél-kül a személyi ismerietö jelek feltüntetésé­vel. Az igazolványt alá kell írni, vagy kézjeggyel kell ellátni -a iáttamozás végett a községi rendőri hatóságnak kell bemutatni. A katonai láttamozást a megyeszékhelyen levő térparancsnok* ság helyszíni kiszállása során ugyan­csak a személyazonossági igazolvány­ra vezeti, I 1940. november 1. után az előirt iga­zolvány nélkül * zónákban talált sze­mélyeket 1 hónaptól 2 évig tartó fog­házzal, vagy 10 ezer leitől 500 ezer le­jig terjedő pénzbírsággal büntetik és a zónából kitoloncolják. Azok, akik le akarnak telepedni valamelyik zónában, kötelesek a jelen rendeletben foglalt utasításoknak eleget tenni. Kivételek az állami tisztviselők, ka­tonák és családtagjaik (szülő, feleség, gyermek, testvér, nővér, sógor, — amennyiben együtt laknak). A fürdő és üdülőhelyekre gyógykezelésre érkező személyek, kiket az ingatlan könyvben kell feltiiletni. Végre azok, akik ideig» lenesen tartózkodnak a zónában. A határzónába utazók az 1. szakasz­ban megjelelt igazolvánnyal vagy ví­zummal ellátott útlevéllel kell rendel­kezzenek. A rendőri közegek bármikor igazoltathatják azokat, akik az illető községen átmennek. Akik 24 óránál több időt kívánnak tölteni a községben, a helyi rendőrha­tóságnál nyomban jelentkezzenek. Vá­rosokban teljesíteni kell az ingatlan- könyvek vezetésére vonatkozó rendel­kezéseket. Tilos a közlekedés oly katonai zónák­ban, melyek nemzetvédelmi célokra vannak rendelve és ki vannak jelölve. A kihágást I hónaptól 2 évig tartó fog* házzal, vagy 10 ezer lejtől 500 ezer le- jig terjedő pénzbírsággal büntetik. Az ország védelmét szolgáló katonai, vagy polgári üzemekbe lépni, vagy ott tartózkodni csupán az illetékes ellen­őrző katonai hatóság által kibocsátott igazolvány alapján lehet. Lakás, vagy kereskedelem célját szolgáló városi, vagy falusi ingatlanok adás-vétele nincs megszorítva, ba a vevő a katonai zónákról szóló 1938 de* cember 1-i törvény kihirdetése előtt már a határzónában lakott és a jelen törvényben megjelölt személyazonossá­gi igazolványt megszerezte, A földbérlethez, lakásbérlethez és üz­lethelyiségek bérletéhez határzónában katonai hatósági engedély nem szüksé* ges, ha a bérlők 1938 december 1-e előtt már a zónában laktak és az előbb emlí­tett igazolvánnyal rendelkeznek­Ezektől az esetektől eltérő minden más adásvételhez, vagy bérlethez az illető megyeszékhely térparaűcsnoksá- gának engedélye szükséges, mely a kérvényt 30 napon belül köteles el* intézni. A határzónára vonatkozó intézkedé­sek csupán a katonai térképen kijelölt ha! ár városokra és katonai zónákra vo­natkozóan érvényesek. Az errevonat* kozó tervek tájékoztatás és az érde­keltek részére való felvilágosítás nyúj­tása céljából a törvényszékeknek és a városi elöljáróságoknak megküldetnek A rendeletet Ileus tábornok, nemzet* védelmi miniszter, Paul Teodorescu légügyi és tengerészti miniszter, Ot* tescu belügyminiszter és Marinescu tábornok, közrendészet» miniszter it­ták alá. naaneonmwB APRÚHIBDEIE^EK Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lei. Jeligés leve­lekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott ]eve'eke; továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- vályúnkban, bizományosainknál, bármeiv hirdetési trodábar. Délután hirdetéseket csakis ELLENZÉK KONYVOSZTALYA CLÜJ (Pista Unini Na 9.) vesz fel Telefon: .11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megádon dmre keli irányítani I s ■—■iii— nan ii mm 1 M ■ > mii hu rr——» VEGYES Ingatlan-Lakás SPEKULAÁRDR.ÁGITÁST TÖRVÉNY ÉS VÉGREHAJTÁSI UTASÍTÁSA magyarul dr. Mandel fordítóirodában, Memorandului 24. Ára 50, vidékre 60 lej. RÖMIKÖVET keresek megvételre (bélyeg­zettet.) Ajánlatokat a kiadóhivatal továbbit. G 2993 1 KIADÓ kétszobás,, komfortos villalakás. Str. Grigorescu 63. Érdeklődni az emeleten. 0 ______________ Gy 174 1—2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszo­bás lakás kiadó. Andrei Muresanu 36. K2I5 KERESÜNK titkárnőt, oki rajzóim is tud. Cím 0 k ön y v ősz tál vhan. Ko. 437. A&KÂEMAZÂS FARMACIA dr. Tomcsik, Campia-Turzii keres azonnalra szerényigényü, nem okle­veles munkatársat. KÉT TANÍTÓNŐ művelői ádlésit, <va£y tit- fciáirnői, ápolói, feíohu-aói, pénz tárnoki meg­bízatást keres. Vrdiékre ás elmennek. Címe­ket „Tanítónő“ jeligére kiadóba. G. 3002. KIADÓ 3 helyiség orvosi rendelőnek, iro­dának, lakásnak. Iuliu Maníu 10. Ko 438 CFR gépkccsí-jegyek érvényessége â vasúton. A CFR vezérigazgatóság megen­gedte. hogy abban az «selben, ha a CFR gepkockk ur iában valamely előre nem Iá* rc'.r akadály áll elő (h'dak, utak, motor* defekt, sţb.), tu gépkocsi ittasai a vasutak III. osztályán használhatják jegyc^kcr. Az utasok gyorsvonaton és Rapid-vcsuron $ utazhatnak, ha megfizetik a különbözeiét. Vakmerő betörés Megyésén. Az ebnyR éjszaka Mnei-rlen vCRerek betörtek B!au Gizella modgyesi úri asszony kukásába, ahonnan rengeteg ruh'amemüt, ágyneműt es ékszert, köztük br R'iáas fülbevalókai lop* rak el közel 100 ezer lej éríékbein.L A be­törők semmi nyomor nem hagytak maguk urán. A betörés ügyében a rendőrség szé­leskörű nyomozást índiro!.li a tettesek meg­keresésére, ak»k a hatóság feltevése szerint, a helyzettel ismerős egyének lehettek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents