Ellenzék, 1939. szeptember (60. évfolyam, 200-225. szám)

1939-09-26 / 221. szám

19 39 s^éKe'mb ér 26.

ELLENZÉK

wsassmsmummamwm

—n—IWM

SPORT

A román sporítörténelem eseménye:

A Victoria legyőzi® a másfél óta veretlen Menüst

Egyéb meglepetések: Kikapott a Rapid és AMTE is

KOLOZSVÁR. ,4: A'1 iga harmadik

fordulójának meglepetése az, hogy a Vernis Koonsváron vereséget szenvedett a Vicloriától. Több, mint másfél éve nem szenvedett vereséget az országos bajnokcsapat, az orszég legjobb együttesei Ívd ba próbál hoztak meg legyőzésével, egyiknek sem sikerült. És most a Victoria: végezte el ezt a bravúrt és pedig megérdemelten és fölényesen verte nagynevű ellenfelét. Az a Victoria, mély a nyár folyamán még a feloszlatás küszö bén állott és amelyet dr. Simion Hatic- gann elnök erélyes kézzel máris régi nagyságára óillitott vissza. A cégi szívvel, a régi lelkesedéssel küzdött ez a meg- fiatdUtott csapat, melynek játéka igazi sportélvezetet nyújtott a nagyszámú közönségnek. A többi mérkőzések közül 'meglepetést keltett még az AMTE és a Rapid veresége. A Venus veresége kö vetkeztében a bajnokság élére jelenleg a FC Carpati került, mely újabb győzelmé- , vei iett bizonyságot arról, hogy egyike a ' 1egjobb formában lévő együtteseinknek.

Részletes eredmények a következők:

VICTORIA—VENUS 2:1 (2:0)

KOLOZSVÁR. A 'mérkőzést mintegy 4 ezer főnyi közönség jeleni étében a bucureştii Busa Bíró vezetésével játszmák-'e a csapatok a következő összeaMútá- 1 sokkal:

Victoria- Sepsi, Cociuban I.—FeVdam L, Pop IV-—PálH—Nistor, Cornea—• Sziántay—Cocáiban II. Mariaín—Moldo van. Venus. David, Sfera.«—Negrescu, Demetrovîcs—Juhász — Lupas, Éne— ploestean u— C arc ing—Bodo'a: —I ordacheA mérkőzést általában a Victoria 75 százalékos fölénye jellemezte, am/lt a kolozsvári csapat nagyobb állóképességével, lelkesedésével és gyorsaságával ért él az elbizakodottan játszó és fáradt csapat benyomását keltő Venus-szál szemben- A Victoria minden egyes játékosa teljes dicséretet érdemel teljesiiményééri. . Egyformán jó volt ebben az együttesben úgy a védelem, mául a csatársor és a két .rész nagyszerűen dolgozott össze. Nem lehet ezt mondán a Venusról, me'ynek védölnie is gyakran kihagyott, csatársora pedig alig tudott megbirkózni a- kemény, de amellett teljesen sportszerű módon küzdő Victoria védelemmel. A Victoria fölénye kü önösen az első félidőben volt nyomasztó és már aiz első percekben komolyan veszélyeztette ellenfele kapuját. A 7-ik percben Demelro vies elgáncsolta Pop IV--et, a 20 méterről megítélt szabadrúgást melyet Mariám

pontosan a kapu Ué küldött, a lief utó Szán lay fejjel a kapu sarkába irányi tóttá be. A gyorsan megszületett gól még nagyobb erőfeszítésre és lelkesedésre késztette a Vctor'át, ,m-é’-y gyakran percekig ostromolta David kapuját. A 44- percben Nistor előreadott 'labdáját Szám- tay élesen kapura lőtte, Dávid a labdáit elfogta ugyan, de kiejtette kezéből és a résen lévő Cocáiban II- közelről- bevágta a második gólt. A II. fé időben í(s a Victoria veszélyeztette többet eben fee kapuját és egymásután ért el három sa rokrligást. A Venus a félidő közepetáján kétségbeesett erőfeszítésekkel igyekszik az eredményt megváJUcztalní, azonban ez csak az utolsó percekben 9 kerü 't. A 40. percben Bodola az erősen lesben átló Én éhez vágja a labdát, aki azzal lefut és köziéiről sarokba vágta csapat egyetflen

gólját. Mint már említettük, a Victoríai jálékosai közül külön senkit sem dicsérhetünk meg. Mindén egyes játékos elsőrangút nyújtott, a fényes diadalban mindegyik játékos egyformán érdemes. A Venus csapatából ezúttal csak Sfera, Redo a és Enc átlagon felüli játékáról emlékezhetiink meg- Busa biró tárgy'(lagos, hozzáértő és egyben szigorú biró volt.

GALATI. Ripensáa—Gloria CER 2:0 (1:0), biró Elül Kroner, 2500 néző. 'kudos lónk jelentése szerint Q -temesvári csapat csak szerencsés küzdelemmel tudta legyőzni el'lenfe'ét, Maa (4CHk perc) és Marcii (80. perc) góljaival'.

TEMESVÁR- TMAG—AMTE 3:0 (2:0), b ró Radulescu. 2500 néző, meglepetés- A mérkőzés mindhárom gólját a kiváló formában lévő Bindea !ötte -az 1., 18- és

S3-ik percekben.

RE SIC A UDR—FC Rap'd 2:1 (1:1),

bíró Huncadc, 2000 néző. Meglepő, de megér dem eb győzelem. A 28- percben Pop Vasule, a 43. percben Barátki és a II. félidő 3- percében König lőtték ai gólokat.

BUCUREŞTI. FC Carpal'1—Unirea Tricolor 3:0 (3:0), biró Pa ulmi, 4 ezer néző. A gólokat Lukács (2) és Szőke lőttékBRASSÓ UAB—'Venus 5:1 (2:0), álkor ül éti bajnoki.

Kikapott

a Jiul és Mures a Román Kupában

GALATI. Trico’or Ploeşti—DVA 5:2

(2:1).

BRASSÓ. Viforul Daca Bucureşti— BMTE 2.1 (2:0), Astra—CFR 3:2 (2:1).

LUPÉNY. Minerul—CFR Kolozsvár 4:2 (2:1).

RESICA. RMTE—Kinizsi 3:2 (2:0),

meglepetés.

NAGYSZEBEN. HTV—Mures 3:2 (3:0), meglepetés.

TÖRD A. CFR PEski—Uramus 2:1

(1:0).

KOLOZSVÁR. K. M- S. C. Haggibbor 1:0 (0:0), biró dr. Baldur, 500 néző. Változatos küzdelem, a szerencsésebb csapat győzelmével. A győztes gólt ai II. félidő 46- percében Fekete lőtte.

NAGYKÁRÓL Y. Cement—Victoria 4:1 (2:1).

NAGYVÁRAD. Crisana—Törekvés 4:1

(2:0).

BUCUREŞTI. Makkiabi—Oltul 2:0

(1:0).

MAROSVÁSÁRHELY. Sparta—MSE 3:2 (1:1).

LÓNYA. CS Lomear—J!>uE' 1:0 (0:0). CRAIOVA. FC Craiova—Electrica. 4:1

(2:0).

Meglepetések

az országos teniszbajnokságokon

Tanasescu, Erős, M. Badin és Schmidt a férfiegyes döntőiben

BUCUREŞTI. Az országos ricnkzbajWk* ság'ok küzdelmei a döntőkig jutottak. Rész’ lores eredmények a következők:

Férfié,gyes I. osztály: Tanasescu—Vassu 6-0, 6:i, Botez—Gábor 6:2, 6-2, Pusztay— Grad 1:6, 6-4, 6:3, Benedek Hor&t—Schi- feru 6:0, 6:0. A középdöntőkben: Erős— Simonis ó:i, 6:i, Schmidt—Benedek

Hcrst 6:4, 6:4, Badhii—Pusztay 6:1, 6:3, Tanasescu—Boitiez 6:2, 6:o- Az elődöntő* ben Tanasescu Erőssel, Schmindt pedig Badi'ninal fog játszani.

Nő1 egyes I. -oszt.: Bereczky—Camelia

6-0, 6:0, Gerüczy—Ununiian 4:6, 6:4, 6:4, Werrheimmé—Baátzné 6:3, 6:3, Popperné

Szeptember 30-59 lehet a legkedvezményesebben kifizetni a régi adótartozá

Milyen adótartozásokra vonatkozik a kedvezmény?

KOLOZSVÁR, szeptember 25. j

(Szeptember 30=án jár le 3 határidő, | amelyen belül kedvezőbb feltételek 1 mellett lehet kiegyenlíteni a régi adótartozásokat!, mint a pénzügyi év második felében, vagyis szeptember 30-ika utján. Az 1932—33. és 1933—34. pénzr* iigyi évekből származó adótartozásokat 55 százalékkal csökkentik, ha 1939 szeptember 30“ig egyenlítik ki azokat. Abban az esetben, ha kifizetésük -szép* tember 30-ika után, vagyis a pénzügyi év második felében történik, akkor a csökkentés, vagyis a kedvezmény már ,csak 40 százalék, igy tehát a kifizetésbe kerülő összeg 15 százalékkal több.

A fenti feltét lelek mellett egyenlíti hetők a fenti pénzügyi évekből származó hátralékos állami adók, az örökösödési illetékeket is beleértve.

1 Az 1932 január elseje előtti időből származó hátrálékokaitl az 1939—40-es pénzügyi évben a következőképen Ie- het kiegyenlíteni: 10 sgázajé_k készpénzben és 20 százalék 1933. évi konszolidációs kötvényben vagy adóbonban. Abban az esetben, ha ezeknek a tartozásoknak kifizetése 1939 szeptember 30-tika után és 1940 március 3l-ig történik, a kiegyenlítés a következőképen eszközölhető: 15 százalék készpénzben és 25 százalék 1935. évi konszolidációs kötvényben vagy pedig adóbonban.

Azon kivül, hogy az első esetben a tartozást hetven, a második esetben pedig hatvan százalékkal csökkentik, a kamatokat sem számítják fel.

Az 1932—33. és 1933—34. pénzügyi évekből származó adótartozások kifizetésére a törvény a következő ked=< vezményeiket biztosítja: 15 százalék

készpénzben, 30 százalék állampapírban abban az esetben, ha a kifizetés 1939 szeptember 30-ika előtt, történik. Szeptember 30-ika után 1940 március 31=ig 20 százalék készpénzzel és 40

százalék állampapírral egyenlíthető ki a tartozás.

—Richten- 6:4, 6-o- Az elődöntők erednie* nyei: Bareczky—GerÜcy 6:4, 6:3, Wett- heiirjmé—Popperné 6:2, 6:4- A döntőbe

igy Bereczky és a fővárosi Wex-uheimné ke* rülrek- Popperné veresége nagy meglepetés.

Férfipáros I. oszt.: Az elődöntők eredményei a következők: Erős, Réthy—Badin I, Badin II. 6:4, 11:9, 6:0, Tanasescu, Schmidt—Pusztay, Benuedek Horst 6:1, 1:6, 6:2, 6:3. A győztesek a döntőbe kerültek.

Férf'iiegyes II. oszt.: M. Vizku—Adbon 6-0, 6:2, Dolha—Fringhian $:2, 6-2, G. Vizir u—Simonis 6:1, 7:5.

Női egyes (ifjúságiban G&Áiczy Illy— Paiscafii 6:1, 6:1. A döntőbe GerUczy IHy és De Georgi kerültekSzabó Miklós győzött az 5000 méteres síkfutó versenyen

BUDAPEST. A magyar—német válogatott iabdairugómérkőzés félidejében a leg’ jobb hall' magyar hosszútáv futó 5 ezer mé* tere.» versenyben mérte össze erejét a mé" mö'-'ek egyik legjobb futójával, Eitéllel, aki azonban csak negyedik tudott lenini. A ver* seny helyezési sorrendje a következő: 1 Szabó Miklós 14 perc 54-2 mp. a Csapiár 14 perc $5.2 mp. 3 Németh 14 perc 55.4 mp. 4 E*rel német 14 perc 55-6 mp. $ Szilágyi- 6 Kieim, 7 Eper Az élénk szél káro’ san befolyásolnia a-z időeredmény eked.

Hfagyai* i

Megjelentek az uj tanterv szerint módosított, általánosan bevezetett Gázdac — Kandray-féle Egységes Olvasók. Kaphatók az összes .könyväzletekben és az Ellenzék könyvosztályában, Piaţa Unirii.

A/. A-L’ga állása

szc

ph'mbe

r

2$*én

I. FC Carpati

3

3

0

0

7

0

6

2. Ripensia

3

2

I

0

9

4

S

3. Venus

3

2

0

I

7

2

4

4. TM AC

3

2

0

I

6

s

4

5. Rap'd

3

2

0

I

10

4

4

6. UDR

3

I

I

I

6

7

3

7. Victoria

3

I

I

I

2

3

3

8. Iuventus

3

I

I

I

5

7

3

9. Gloria CFR

3

I

0

2

3

10

2

10. Sportul Stud3

0

I

2

7

9

I

ii. Unirea Trie.

3

0

I

2

2

6

I

12. AMTE

3

0

0

3

I

8

0

1940‘ben tartják meg a román—olasz rugbymérkőzést

BUCUREŞTI- A régóta 'tervezett olasz- —román rugbymérkőzést véglegesen 1940 április 28’ára Bucureshbe rüzíék ki. Ezt az időpontöt a román szövetség választotta ki az olaszok által felajánlott időpontok kö* züüí, mit az oilasz szövetség most jóváhagyólag tudomásul vett.

Kiss Györgyről, a KAC nagy tehetségű futójáról, a fővárosi lapok újból azt a WH közük, hiogy erősen leromlott anyagi vjjszo’ nyolk m.iat'J kénytelen lesz liemomdami <a 6 pori tolásról és hogy a futó bejelemtötre az atlétikai szövetségben, hogy 'sajnálatos élet* körülményei miatt nem rúd a Balkán-játékokra :sem eWazrui. A bucureştiiii 'lapok ar* ra kérik az atlétikai szövetséget, hogy en" mek az európai viszonylatban ,ís nagy tehet* ségíi versenyzőnek biztosi ttön valamely

formában megélhetési lehetőséget.

KÜünő eredmények Amerikában

NEW YORK. A szombati uszóversemyen Kiefer, a világhírű úszó az 50 méteres hát-' úszásban 29.9 mp.'cel uj amerikai rekor* dot áliitötr fel. A 200 méteres gyansuszás*' ban a japán Makaino 2 perc 13.6 mp.-es, a 400 méteres gyorsuszásban pedig 4 perc

50.6 mp.--e>s kitűnő időkkel győzött.

Pécs város teniszbajnokságát Asbórh Jó*

zsef nyerté meg, aki a döntőben 4:6, 6:0, 6:2, 6:3 arányban győzte He Szentpéterit.

A budapesti MAC női atlétikai versenyén a 100 méteres síkfutás# Ipolyi-Keller 13 mp.-oel, a magasugrást Páhány 141 cm.-rel, a távahigrást Lédermayer 510 cm-’rel nyerte.

Olaszország férfiegyes teniszbajnokságát Camapeüiie, a hölgybajnokságot Maniutto, nyerte- ,

Dánia kézilabda csapata Kopenhágában

13:2 (7:2) arányban győzte le Svédország hasonlló válogatottjátKOLOZSVÁR. Victoria ifjúsági—KAC ifjúsági 4.0 (0:0). bajnoki, góllövők Po- rutiu (2), Hantz és Vigh.

Súlyos balesetet szenvedett Jekelfahissy magyar olimpiai kardbajnok

BUDAPEST. Szombaton délelőtt rend* k‘vül súlyos balesetet szenvedett Vitéz Je* kedfaluBsy György, olimpiai kaxdbajnok, aki, minit ismeretes, századosi rangban szol-, gál a hadseregben. Századával Fó'-h község közeiében gyakorlatozott, közben lova meg* bokrosodon, a világbajnok földre zuhant h bár nagy fájdalmat érzett1, ismét (lovára iUr és déüg 'tovább gyakorlatozott századával. Délben azonban állapota hirtelen rosszat ra, forduk, úgy, hogy eszméletlenül terült ef> Rendkívül súlyos állapotban autón szállították be a budapesti katonai kórházba, «hol megállapították, hogy súlyos agyrázkódást ét belső sérüléseket szenved etil Állapota az első jelentések szerint (komoly aggodalomra ad okot.

IRfifprország 5:l-re verte Rémefország váíogaíoíí labdaragócsapafáí

BUDAPEST, Vasárnap délután több, miimi’j 20 ezer főnyi közönség j elemiét ében, az cCiasz Dattilo biró vezetéséveli jáDzolták le a magyar—német 1 abdairugómérkőzést, . melyei# a magyar csapat! ezúttal mindent elsöprő lendülettel! küzdve 5:1 (2:1) arány* ban nyer# meg. A gó'lövők sorrendje: 4. perc Kincses, 8. perc Zsengéi!ér, 37. perc Schön német, II. félidő 6. perc Zsengelllér, 28. perc Zsengellér, 34. perc Dudán A balfedezet't heflyére kijelölő Szalay helyett a szegedi Baróthy játszott «1 magyar csa* path aw.

A budapesti BBTE atlétikai versenyén

az 100 méteres síkfutásban Harsány! győ* zött 2 perc 33 6 mp’cel. A 400 méteres gárfu'tást Polgár 5^.6 mp.-ceí, a dhzkoszve- l'ést Kulitzy 48 méter 90 cm.’rel, « hármasugrást Dusnoki 14 m> 05 cm-*reí nyerte.