Ellenzék, 1939. szeptember (60. évfolyam, 200-225. szám)

1939-09-16 / 213. szám

7

19 3 9 szeptember 16\ ELLENZÉK

jj io9 m vs ^ S ^ ^ ^s$i

A VI. hadtd3tparaaesnokság -l-es saáma pendalate

KOLOZSVÁR, iszeipttenrber 15.

A VI. hadtest parancsnoksága a kővetkező rendeletet adta ki: J

Mi, Cristea Vasilescu hadosztálytá- homok, a VI. hadtest parancsnoka, te~ kintet.be véve az 193S február 11-én kiadott 856i sz. rendeletiörvényt, amely a Monitorul Oficial 34. számában jelent meg, amely az ország egész területén elrendeli az ostromállapotot, az általános rend és biztonság érdekében elrendeljük:

1. .4 legszigorúbban tilos bármilyen formában, vagy megnyilvánulásban minden bírálat, amely bármilyen eszközzel valamely idegen állam érdekében, vagy valamely idegen állam ellen, vagy valamely idegen államfő, kormány, katonai parancsnokság, vagy bármilyen, a nemzetközi közéletben

ISKOLÁST. ÖVÉT KEZET I K ÖN Y VEKET HOZOTT FORGALOMBA > A „HANGYA“ KÖZPONT

t1 E»év tavaszán megjelent elenYiskaLa/i törvény kötelezővé tette az iskolaszövetkezetek megszervezését és vezetését a tájidéi kar számára. Az iskolaszövetkezetek működését és ügyvitelét a mulibám meg* (nehezítette az a körülmény, hogy a vezető tanítóknak az iskolaszövetkezetek könyvvezetéséhez nem volt ailka'lmas könyvük. Ezért a Hangya Szövetkezetek Szövetsége az idén segítségére kívánt lenni az iskolaszövetkezetek vezetőinek és gondoskodott megfelelő könyvelési könv- ivék elkészíttetéséről. E könyveket a központ — a szövetkezeti ismeretterjesztés elősegítése érdekében — önköltségi áron hozza forgalomba s igv az iskolaszövetkezetek jutányosán hozzájuthaitiniaik az 1 alábbi könyvekhez: jegyzőkönyv 1G lej, naplófőkönyv 26 lej, tagsági törzskönyv 36 lej, pénztárkönyv 45 lej, raktárkönyv 43 lej, bo'itoskönyv 43 lej. A Hangya Központ e könyvelési könyveket félkeménykötésben. a pénz előzetes beküldése, vagy utánvéttel szállítja. Megrendelhetők:

IFederala: Cooperativelor ,,Fumicaf‘, Aiud, jud- Alba.-----—~™raoca«ssi--TUD E GONDOLKOZNI AZ ELEFÁNT? Természettudósok sokat vitatkoznak afölött, hogy vájjon tudnak-e az altatok gondolkodni. A vita még nem dó t el. de hogy egyes állatok majdnem gondolkodásnak beülő ösztönnel rendelkeznek. arról bizonyosság az az eset, amely a közelmúltban egyik dániai városkában történt. A városka egyik utcájában egy öreg vadász lakott, aki hossza évtizedig tarló vadászatai aéatt megismerte az óddá tok természetét. így tudta azt, hogy az elefánt nagyon szereti az almát. Egyiz- 'ben. mikor a városban tartózkodó cirkusz állatait végig vonultatta az utcán, az örcg , vadász egy kiskosár almát tett az ablakába. 'Az elefánt az elébe tett csemegét látható örömmé! fogyasztotta cl. Egy év múlva ismét vendégszerepelt a cirkusz a városkában és ismét felvonultatta állatott a városka utcáin. Egyszerre esed: az egyik elefánt kiállt a sorba'- és megállóit azelőtt a ház előtt, amelynek ablakából egy évvel ezelőtt az öreg vadász '.almával kinedta meg. Ormányávoa kc.z- Ideit trombitálni és több ízben megkopog- iolta az ablakot, annak feléül, hogy u~ tí'malokomát nem felejtette el A jó meiimoriáju elefántnak szerencséje voly A jNdáisz még mindig abban a házban lakott és minthogy egy évvel ezNoit, most is egy kosár álmává! vendégelte meg a i'hákís adatot.

szereplő személyiség mellett, vagy el- len irányul, vagy valamelyik állam nemzeti jelvénye mellett vagy ellen irányul. A fentemlitett bírálatok, vagy meg nyilvánul ások tilosak úgy a nyilvános helyiségekben, mint az utcán, úgyszintén bármilyen magánösszejö- olyatt hívek terjesztése, amelyek veszélyeztetik Románia jó nemzektözi kapcsolatait más államokkal, vagy amelyek olyan természetűek, hogy izgütve télén. I

2. Szigorúan tilos . a hamis, vagy ják a közvéleményt és így alkalmasak arra, hogy a közbékét megzavarják.

3. Mindazokat, akik a fenti rendel ke» zések ellen i étnek, a katonai törvényszék elé állítják és egy hónaptól két évig terjedő börtönbüntetéssel sújtják az ostromállapotról szóló törvény 5.

szakasza, valamint a II. Károly büntető- törvénykönyv 25. szakaszában előirt büntető rendelkezések értelmében.

4. A bűnügyi, katonai és polgári rendőrség tisztjei meg vannak bízva azzal, hogy teljességében végrehajtsák a fenti rendelet intézkedéseit, amelyek közlésükkel és kiragasztásukkal egyidejűleg lépnek életbe ezen parancs- nokság egész jogi kerületében.

Kiadatott a VE hadtest parancsnokságánál, ma, 1939 szeptember 12-én.

A VI. hadtest parancsnoka:

CRISTEA VASILESCU j hadosztálytábornok.

A VI. hadtest katonai ügyésze:

BARBU ALEXANDRU j hadbiró-örnagy.

Jos?o?3 csak &z As és B-lgáhban játszhatnak profik — Mérsékelik a biródijakai — Szigorúan büntetik az áiamatőrökei

BUCUREŞTI. A labdarugószövetség át* ‘szervezésével! kapcsol a’-ban rövidesem az amatőr és profi ’’abdarugósport szétválási* iíása fog meg történ ni intézményesen. E^ó* sorban a szövetségben külön amatőr, egye* temi és iskolai bizottságokat fognak felállt* tani a nevükben fegialc feladatok megoldására és elvégzésére. Jövőre ugyanis sz* górnám szétválasztják az amatőr és kivaiá* sós sport ügykezelését oly érdelemben, hogy ezután csak az A* és tvígak csapataiban játszhatnak profik, az alkerükri egyesülő" lekben játszó prqTjátékosok szerződéseit pedig megfogják 'semmisíteni.

A tervezet szerint az A* és B-ligás «gye* j Tietek amatőr játékosokat is szerepeltet* j hétnek csapataikban, ha azonban kiderül, j hogy az ilyen amatőr játékos Ct-okban • pénzt vagy má9 anyagi ellemszoígáltaiást j kap játékáért, úgy az egyesületet, mint a i játékost rendkívüli szigorúsággal fogják büntetni. A szövetségből való kizárással ; büntetik a'zt az alker ülteti egyesi!?ele!, j mely profi játékosokat szerepeltet, a járó* í kosit pedig i—a évi felfüggesztései fogják ! sújtani.

I Jövőre tehát) csak az A* és B-lfigák já'té* i ko«ai kereshetnek pénzt tudományukért és

! csak addig, mig ezekben j a ligákban ját'sza* nak. Függőben van még ezeknek Z játéko* soknak visszaarnatőrizálásü kérdése, mely* nek megoldásán most dolgoznak a szövet- j őégben.

1 A labdarugószövetség az egyesületek : gyönge anyagi helyzetén többféle reform* I javaslattal igyekszik segíteni. Ezek között { szerepet a bírói dijak leszállítása is. A ja* \ vaslat szerint, mely legközelebb kerül az I elnöki tanács elé, jövőre a bírók csak tény* i leges költségeiket számíthatják feS, illetve j ezekre állapítanak meg átlagösszegeket. A I vasúti dijakat is csak azok számíthatják I fői, akik azt tényleg megfizetik, azok akik- j nek szabadjegyük van, vagy kedvezményes áru igazolványaikkal utaznak, egyáltalán nem, vagy csak a féláru, 75 százalékos, I st-b. jegyeik árát számíthatják fel, nem pe* \ dig, mint eddig, a teljes vasúti jegy árát. i Ez az újítás mindenesetre jelentékenyen I fogja csökkenteni a mérkőzések terheit.

Románia nemzeti teniszbajnokságai, mint

j ismeretes, szeptember 2c*.kán kezdődnek ! meg Bucurestiben, Ezeken CaralüÜs, utó!- j jára engedélyezett érettségi vizsgái miál't ' nem vehet részt.

az 1939. évi könyvnapra készült kiadás hófehér papíron, 420 oldalon, puha kartonban 116 lejért, egész vászonban 158 leiért kapható az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Kolozsvár, P. Unirii. »Vidékre utánvéttel is azonnal szállít- jiuk. Kérje a könyvnapi érdekességek v • jegyzékét. ^ ^ *

BUCUREŞTI. A vasárnapi A* és E*liga műsora ai kiküldött, bírók megnevezésével a következő: ţ

A*lIGA T ’

BUCUREŞTI. Venus—TAÍAC: T. Iliescu, Rapid—Unirea Tricolor: Bruckner Conistainitb, Sp. Studenţesc—Gloria CFR: Petru Vas'Se.

ARAD. Juventus—AMTE: ITuneade.

TEMESVÁR. UDR—Ripensia: Pálffy.

NAGYBÁNYA. FC Carpati—Victoria: Fr. Tautu Szatmár.

B’LIGA

I. csoport. Brai'laban D. Unirea—NAC: A. Irimescu, Constantában AS Constanta— Dragos Voda.: Vlahu Manoje, Ploestiben Tricolor—Sporting: Pauüni, Craiovaban FC Craiova—Mur Cs: Ritter, Brassóban Astra—Victoria CFR: Beldeamu.

II. esoportt. Temesváron Kinizsii—.Vulturii: Husztig, Petrozsénvben Jiul—Gloria: Műi voi, pisiéin CFR—CFR T. Serül: Giorogarüi, Aradon Mica—Minerul:

I Petrescu, Medgyesen Sparta—Electrica: Gh- Ionescu.

III. csoport. Marosvásárhelyen Mon,o- pb'—Victoria: Bedeleamu, Szaimáron Bar kochba—Ol'tu’: Során, Nagyváradon Crr sana—Sodronyápar: Höhn, Tordán Cement—Olimpia; A- Stancm, Kolozsváron U n i ver sí ta tea—Törekvés: Bogdán.

IV. csoport. Bucurestiben MakkalÁ— Turda: Ta.nase, Gala Hon: Doc—Tratam: S'te fan c scu— C 0 c a, Ch 1 s i n a üban Mák k aibli —Prahova: Clip,a, ploestiben Ferroemaü —DVA: Cretu, Cernautiban Munkások— Fr. Romania: Gh. Timii.

A VICTORIA NAGYBÁNYÁN

KOLOZSVÁR. Az ,,A‘c-hga vasárnapi fordulóján a Victoria újra idegenben játszik. Ezúttal Nagybányára rândul íe, ahol az FC Car pajti ellen kell megküzdjön a bajnoki pontokért. Az együttes dr. Simion Hatieganu és dr. Dragoi vezetésiével holnap délután utazik Nagybányára. A csapat összeállítása a következő lesz: Sepsi, Cociubm J.—Felecan 1-,

Martin—Páll—Nistor, Pop JVr.—Szántai —Cociuban II.—Moldovan—Cornea.

A Victoria vasárnapi bányai mérkőzése után kétszer egymásután idehaza fog játszani, szeptember 24 én a Venus, nug október 1 én a TmaC éhen.

A MÉRKŐZÉSEK VÉGÉN KELL FIZETNI A BÍRÓKAT

BUCUREŞTI. a hibdarugószövefség központi biróbizotlsága ugv határozott, hogy mindaddig, mig az uj birószabály* zat elkészül, vagyis mától kezdve bizonytalan ideig, nem fizeti ki előre az A. és R ligák mérkőzéseire kiküldött bírók diját, hanem azt az egyesületek kötelesek kifizetni közvetlenül a mérkőzés utón ai bírónak- Amelyik egyesület ezt elmulasztja, játékjogát azonnal elveszti a díj kifizetéséig.

NÉGY BAJNOKI MÉRKŐZÉS LESZ VASÁRNAP KOLOZSVÁRON

KOLOZSVÁR. A labdarugó alkerüet tegnap esti ütésén ö'iszeá'UiÜottúk városunk vasárnapi sportprogramját, mely a következő.

Nagypálya: Reggel 9 órakor KMSC— UEC ifjúsági bajnoki. 11-kor Manastur— Haggäbbor II. oszt. bajnoki. Délután 2 órakor CFR—Corvinus ifjúsági. 4 órakor Törekvés—Universitatea ,,B“Jiga mérkőzés. ’ \

HIVATALOS RÉSZ

Az alkerületi biróbizotfság közleményei

A Vatsámiapi bajnoki mérkőzésekre a kő-1 vetkező bírók küldettek ki:

Nagy pálya: Délelőtt 9 órakor UEC—KMSC ifj. bajnoki: dr. Pascu Iosif, délelőtt 11 órakor Mamoisitur—Haggihbor II. oszt. bajnoki: Constantinescu, délután 2 órakor CFR—Cor- vliínius ifj. bajnoki: He mar A., délután 4 órakor Törekvés—'Universitatea B-liga, határié, rók Rat Vasile és Vincii I.

Cluj, 1939 szeptemberi 13.

P. Hunjaidé sk., Haralambie Demeirescu sk\. elnök. ! 1 titkár.

TURISTASÁG

Ä GYOPÁR TURISTA EGYESÜLET folyó hó 10-én tartottéi meg fennállása ötéves évfordulójánialk első programját, az úgynevezett csillagturát, melyet Kolozsváron első- izben rendeztek meg a Gyopár turisták, 82 résztvevőivel, 5 irányból támadva meg a KB- miagurát, melynek tetején a 'nagy kereszt tövében a Gß’opalr bevonult elnöke helyett a főt'iitikáír fogadta az öt irányból eg}"es sorban felvonuló turistákat, mely impozáns' látványt nyújtott a nagy számibfiln összegyűlt érdeklődők között isi. Az ünnepélyes aktust emelte a többi turista egyesületek részvétele, úgymint az EKE, Kolping, KKASE, Haggib- bor, KMSC és Biz aradi ATE egy résztvevője. Az öt turavezető leadta jelentését és a Gyopár főtitkára méltiatva ai nap és a csülagtura jelentőségét, meígkösizönve úgy a vendégek, mint a turisták közreműködését, a hatalmas tábor lelvonult ,a Gyopár menedékhelyre, liol a diszelnök köszöntötte az egybegyűlteket, majd Orosz Endre mint öreg turistái, a Gyopár Turista Egyesület diszelnöke mondott buzdító beszédet a turistákhoz. Szeressék a természetet — mondotta —, merít ő isi már gyerekkorától turista és még most is, pedig a hetvenen túl ven, résztvesz nagyobb túrákon is, lankadatlan erővel! Ezután kiosztotta a csiilfeigiturán részeivevők között a sángaréz csililoigot, melyet az öt csáMiagturai utón egy ezüstöt, rnaijd az öt ezüst csillag birtokosa egy aranycs-Tagot fog kapni szántén az egyesület monogramjálvail. Délután fúttól 1 mérkőzés volt a Kolping és Gyolpár között, az utóbbi gyöze’mlével. Késő estig vig énekszó mellett maradtak ferm ui turisták, majd egy szép nap emlékévet nehezen távoztak haza u gyönyönii szép idegen.

A bankett és a csoportkép leleplezése elmaradt, mivel uigy az elnök, mint több tag belvonult és .igy halasztást szenved az évforduló a jövő hónapig, mit annakidején közölni ifognr.k.

A Gyopár Turista Egye sídet vezetősége.

A GYOPÁR TURISTA EGYESÜLET szeptember 17-én, vasárnap reggel fé! 8 órai indulássá II az egyesület elől (Gal. Moliilor 8.1, gyalogtúrát rendez: Bükk, 'Rákóczi-forrús, őzek völgye, Mikes tető. Maj'átli-kut. Bükki menedékhely. Turavezető: Pált Gusztáv. — Ugyszioiéini Szombat este 11 órai indulással ■gyalogtúrát rendez egyesület elől. Útirány: Tűni hasadék, visszafelé bányabiikki gerincen, Mikes telő, MajtJáth-kut és bükki menedékhely érintésével haza. Turaivezetö: Zer.tko Zoltán. Vendégeket mindkét túrára szívesen lát az egyesület.

Törekvás Nagy várad-Uni ver sifatea mérkőzés Kolozsváron a B-liga vasárnapi fordulóján