Ellenzék, 1939. augusztus (60. évfolyam, 173-199. szám)

1939-08-30 / 198. szám

ELlENZeX TV IQ MÚ qv til u • 3 ff. Birságmentesen fizethetik ki a bankok szeptember 30.-ig a le nem rótt beiyegilletókeket KOLOZSVÁR, augusztus iy­A Rona^tviai Bankok Szövetségének ké- lesére a p én Ti g v > n an i y/, r c n u n í bizottságot küldö*tt ki a belyegrörvény egy-^ges alkuk mazására vonarkozó szabályok cgységesi- üsérc. Ez a bizottság most ferate be a munkáját. A bizottság működését az tette szükségessé, hogy azon megállapodás óta, mely a bankok és a kincstár közölt jött létre a bclyeghlelékek 'lerovása rekinleré­be n) a bélyegtörvény egységos értelmezése és alkalmazása érdekében, igen sok válto­zás történt. A 'közben történt illeték eme lések miatk a bankok cgyunásközri, vala­mint- az ügyfelekkel való forgalmában at' kalmazoljf illetékezési módszert a pénz­ügyi hatóságok nem mindig fogadták el és kihágás! jegyzőkönyveket vertek tel a pénzintézetek ellen. Most, hogy az a bizottság, amelyen a bankok szővetségének kérésére ÁÜioorl'ak össze, befejezte munkáját, a pénzügymi- mftztét'Hjm értesített* a bankszövetséget, hogy 'beleegyezett abba, miszvrin'i' a bankok birsá gment csen vagy átalány formájában fizessék be az illetékeket mindazon ügyleteknél, melyeket 1939 ápriHs i. óta bonyolítottak le. A/ elmaradt illetékeket1 a bankok szeptem­ber 30-ig minden birság -nélkül fizethetik be, tételenként összeállítóit jegyzék alap­ján. Azok a bankok, amelyek eltört a műn* kától men rer-ülni akarnak, kérhet ik a mi- niszjtérium-tól, hogy átalányban fizeih-es* sernek. Az átalány fizetés módja az, hogy a minisztérium kijelöl egy napot és arról a napról összeírják az összes bankművelete' két, melyek után nxvn rótták, le az előír* illetékeket. Ezek öszegét megszorozzák az április i. és a fizetés időpontja között el­teli munkanapok számával és az igy nyert összeg u'láu kel! a banknak bel izeini az il­letékeiket. Ha a banknak fiókjai is van­nak, megállapítják a fiókok és a központ forgalmának egymáshoz való arányát és ezzel a százalékkal növelik a köz.po.nt ál­ra! fizetendő átalányösszeget. Naguiáfenfösegu Konverziós agtjben oontott a secnmüőszeh BUCUREŞTI, augusztus 29. Érdekes konverziós ügyben döntőt* leg­utóbb a bucureştii legfelsőbb semmitőszók. A konverziós törvény módot nyújt a bité­APRÓM RD SEftK vtxtrn Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve­lekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleke továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz­tályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZEK KONYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz feL Telefon: 11-99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani í 1 ! VEGYES ÁLLÁSTKERES NÉMET és magyar gyorsirá áanitas. Be­fejezés után bizonyiívány. — Megkeresések „Biztos siker“ jeligére az Ellenzék könyv- losztâlvâba küldendők,______________G 2918 HARISNYASZEMFE SZEDÉS olcsó áron. lí-es Harisnyaház, Regele Ferdinand 11/a. K 180 j ELVESZETT Tomi nevű drótszörü. Meg­találója juta’omban részesül. Mureşan, Sa- guna 16. Telefo i 12—12. K 326 ADÁS-VÉTEL ELADÓ beíegtolókocsi jókarban, a leg- ■modeinebb hajtő és önkormln/ozható tö- jmött gummikerekek'zel, egy szobai toilet e |(W C.) szintén jókarban, modern kivi leiben. .Értekezni Cai. Regele Ferdinand 114 jobbra első a!tó. G 2917 1 ELADÓ egy gyönyörű ^zép, nagy, virág­zásban levő datura. Str. Tebei 17/ G 2920 BÉLYEGEK olcsó áron. Románia soroza- 'O ', Ungaria, Österreich, 1850 —1930. Aáeg- íekintHető: Str. Bucovina 28. d. e. 9— 11-ig és d. u. 4—5-ig. Ko 323 ~ K ÄKTUSZGYÜJTEMENY 1000 lejért el- 2f‘é. P. Cuza Voda 2. Ko 332 ALKALMAZÁS NÉMET-FRANCIA idősebb nő kerestetik egy 9 és egy 12 éves leánykához délutáni érákra. Pedagógiai szakismerettel rendelke­zők eiőnyben. Cím Str. Cipariu 1/a emelet. G 2913 FÉRFÍFODRÁSZSEGÉD alkalmazást kap­hat. Frizerie Sántha, Str. Elisabeta No. 52. K 236 KERESÜNK október 1-re perfekt viz és villanyszerelő házmestert, lehetőleg románt. Ajánlatok „Megbízható“ jelige alatt a ki- \adóba* Gy 1707 FELVÉTELI és pótvizsgákra, latin nyelv­ből érettségire is előkészítek. Cim a könyv­osztályban. G -911 Ingatlan-Lakás KERESEK lehető ég belvárosban egy üres sobát vizkag/ló al szép ember 1-re. Ajánlatokat „Pontos fizető* jeligére a ki­adóba kérek. G 2907 URILEÁNYT teljes Hatással, francia-ro­mán és más tantárgy la utassal tan ri csa­lád elvállal. S r. Bi 5. Őrt. Rom. 10. Ko 324 BELVÁROSBAN egy szoba, viz kagylóval és W. O.-val kiadó kizárólag irodának vagy csendes műhelynek. P. Cuza Voda 2. Ko 333 LAKÓTÁRSAT KERES egyedülá ló lü asszony 3 szobás komfortos lakásába, kü­lön szobával, esetleg teljes ellátással is. — Szolid^ egyetemi hallgatónőt is szívesen ven­nék. Érdeklődők'címeiket „Úri otthon“ jel­igére a kiadóhivatalba ad ák le. G 2923 CSAKIS IRODÁNAK kiadó hatalmas, vi­lágos szob i és előszoba, telefonhasználat, esetleg kompéit rod árrendezéssel,Tógép­pel. Főtértől második ház. — .Megkeresések „Első emelet*’ je igére Rudolf Mosse, Cluj. Gy 1712 KIADÓ 2 szoba hodá..ak vagy orvosi ren­delőnek alkalmas. P,ata Mihai Viteazul 21. G 2922 3 SZOBÁS, f rdőszobás, előszobás lakást keresek, lehetőleg A. Muresan-uton vagy a környező v. lanegyedben. Ajánlatokat „3 szo­bás lakás“ jeligére könyv osztályba kérek. G 2921 KIADÓ novemberre 6 szobás, komplett laká , 2 szoba külön is kiadható. — Caha Moţilor 58 a'at. Ko 329 1—2 szobából álló helyiséget keresünk iroda cél aira a P. Unirii közelében. Aján­latokat az alábbi cimrekérünk. Rapid auto- busztulajdonosok szindikátusa Cmj, Regele Carol II. 119. lezAknek arra, hogy uc fogadják c! a rör vény által előirt tőke és kaanatr'dukció1, valamint már n adósoknak bizU>»itor<i kedvezményeket. Az ilyen hitelezek adó­sai ezután konverzió helyett moratóriumot élveznek. Do «/.on adósokat arra is íeljogo siroru a rörvény, hogy 'redukálhassák a törvény által uzsorakamatmalk tekintendő kamatfizetéseket és ezek összegét bérűd- hanvák 'Grrozásukba, ilMvc ilyen összegek­kel csökkeuiii&ék tartozásukat Éheken keresztül tartó jogi vira folyt az ország különböző bíróságai előtt aU‘kintct bon, hogy a konverziós törvény értelmében mi az a kamatmaximum, amin felül fize- rert kamarokat a törvény uz-sorakamatnak tekint. Mcxvh végl«ge9 álláspouitor foglald ■el ebben a Ikérdé&ben a legfelsőbb semmi'őszék, amely kimondó! ra, hogy ahol a fülek kö­zött a kamarok tekintetében Írásos megál­lapodás volr, ott csupán a megállapodás­ban előirt kamatokon felül fizeted és bc­szedeö kamatokat lehet rekalkuláhii és a tartozásba betud«» i. Természet esten 1931 április a-től kezdve a kamartórvényben a mcgát1.apodá*o> kamat is maximálva volt 14, kérőbb pedig ii százalékban Ezen határozat, amely jogász- b az ér­dekelt bank, valamint gazdakörökben élénk fé’Jt'ürié’.t kelteit, nagyjelentőségű, mer:' a/ adorr esetek legnagyobb révzébwi a telek között a ^amar tekintetében írás beli mcgálapödáfc ’létezik, aminek a Atóv**t kezményo az, hogy a ^mmirŐszék döntése értelmében az adó» csupán a kikötürr ka mátokon felüli üw.egek visvxatéritéséc kö­vetelheti. A gyakorlatban czz<4 a rekaiku- lálandó kamatok összege a minimálisra csökkeni'. Az érdekelt körökben az a vélemény alakult ki, hogy nagybani dő fogja segí­teni az adósok és hitelezők közön kören’ dő egységeidet a semmitő^zék határozata, amely a szembenálló felek közötti differen­ciákat jelien léke nyen redukálta. Holnapután kezdődik a budapesti Őszi Lakberendezési Vásár Budapestről jelentik: \ városligeti ipar- esarnoívba.n és a mögötte lövő kisesamok- ban és a csarnokok 'könnyükén teljesen ké­szen várja már megnyitását nz idei őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár. Hét száz kiállító licit kiitöu csoiporhban. foglalta el a rendelkezésére álló hatalmas terület minden talpoíltatnyi helyét. A nagycsarnok­ban kerül bemutatásra és vásárra 0. modem konyha minden újszerű eszköze és gépe, itt lesz a rádióéi állítás és a ,, Gyűjtemények gvüjlemDnye“, valinmint a találmányok ki- áll Húsa és gyakorlati bemutatása. A kiscsar- nokot teljesen igénybeveszi a hatalmas nvz- tailterltévi verseny, a reggeltől estig s«aka- dafanul folyó fűző és betűző versenyek és mindezek keretéül e£y páratkunul gazdag ki­1 álJitás: a befőtték és koaizorvek nagyarányú [ szépségversenye. A csarnokok 'körül azok a kiállító cégek építtettek maguknak csinos pavilion okát. akik egész küitönálló kiáHétás- sal óhajtanak is Vásáron riászfcvennd. Csütörtököd augusztus 31 -6n dételöU. nyitják meg iinaiepélyes keretek között, kiü­lő! di ‘küldőikégek jelenlétében az idei őszi Vásárt, amely szeptember 11-én este zárul. A Vásár utazási és \,izLmtkedvezményeive3 szeptember 11-én déli 12 óráig lehet Buda­pestre érkezni. A űéíáru utazást és a iwzaun- mentes h« túnátléjpiést bizto-vitó utazási és autós igazolványokat .szeptember 11-éág áru­it ja minden utazási és menetjegyiroda. Ezek az igazolványok részletesen tartalmazzák n kedvezményről szóló összes tueLnrvBflókat.--------­Kolozsvár város p^lgármes'eri hivatala. Pé'.zügyi szolgála*. Sz. 29932/1939. Hirdetmény Kolozsvár város polgánnesíeri hivatala nyilvános árlejtés utj in, irásbe i ajánlatokkal, borítékba 7. rva és lepec:ételve, bérbeadja a P. Unirii üohány;őzsdc-kioszko\ a H ntz- gyógyszertárral szemben, 3 (három) évi idő­tartamra, a teherfüzetben foglalt feltételek me lett. Miu'án az első árlejtés eredménytelen volt, a második árié tés 1929 szep‘.embe\26-án, d. e. 11 ó akor fog megtartatni a pohár- mesteri hivatal üléstermében, a Str. Regina Maria 2 szám alatti ép iletben, emelet, a nyilvános könyvviteli törvény 88—110 sza­kaszai, R. O. C. L. és a minisztertanácsi jegyzőkönyvvel jóváhagyott és a Monitorul Oficial 1931 junius 4-ik. 127. számában köz- zéte t általános árlejtési szabályok alapján. Az ajính'ok benyújtásával egyidejűleg az árlejtésen résztvevő r külön beritékban, k.sz- pénzben vagy á lam lag garantált értékpapí­rokban letétbe helyezik deiglenes garaicia gyanánt a kioszk egész bérleti időtartamára megajánlott bérösszeg 5 százalékát. Áz általános ár ejtési fe tételek megtekint­hetők a pénüg i szolgálat irodájában, a Str. Cogálmceanu 4 szám alatti épü e ben, 3 számú szoba, emeleten balra, bármely hétköznapon délelőtt 9 — 12 óráig. C uj, 1939 augusztus 23. Py. EUrsiemisa 5. Sí. ooigármester. zjh. Tráfis Ssba s. Sí. vezértú kár. Mozik müsopa: CAPITOL: A szerenád. Káprázatos kiál • litás. Végig színes csodás rend-ezésü világfilm! Főszereplők: Jeanette Mac­Donald és Nelson Eddy. A film előtt uj Paramount vjlághiradó. ROYAL: Két szenzációs premier egy hely­árért. I. A kísértés órája. Fősz-: Jean Crawford, Margaret Sullivan, Robert Young és Mclwym Douglas. II. Jea­nette MacDonald és Nelson Eddy vi­lágfilmje: Tavaszi szerenád. Követke­ző műsor: „Nagy keringő”. RIO-mozgó: I. Harc az aranyért. Fősz.: George Brant, Oliva de Haviîand, Claude Rains 09 Margaret! Lindsay- II. A veszedelmes asszony. Fősz.: Bette Davis, Henry Fonda és Marga- rert Lindsay. III. Journal. SELECT: Az egész világ dalol... Ehhez a tűmhez felirat nem szükséges, mind&n jelenete vidám, le.i dalokkal, ránccal és zenével- Főszerepben; Alan Jones (a Taramela hőse), Judjy Garland, Fanny Brice. THALIA: Kettős mü-sor. I. Stan é* Bran, mint alpinisták. II. Oxfordi diákok. Rober: Taylor viligfilmje! Előadások: Szombaron és vasárnap 5 órától folytatólagosán, hétfőtől pedig 3, 6 és fél 10 órakor. URÁNIA: A regiment gyermeke Mo­sollyal és könnyel teli film, egy kis fiuc-ka története. Főszerepben Jeanne Boirel, az „örvéyuc: feledhetetlen hős­nője, Constant Rémy és Gabriel La* farguerte, a 9 éves csodagyermek. wjtpicy tfBBKHhaS2££££2S5& cÖ*-. «*308 KEDD. AUGUSZTUS 29. BUCUREŞTI. 7.30: R-rtmikus- torna, hang- ^eiseny, tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Déli hemgverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hí­rek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19.17: 'Román zene hamtglemezeken. 10.55: Felolvasás. 20.10: Szarvas hegedűmű­vész hínng ver senye. 21.40: Német dalok. 22: Hírek. 22.15: Tánclemezek. 23: Hirek. 23.15 Vendéglői zene. Majd: Hirek idegen nyelve­ken. Utána: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torira, hirek, hang* lemezek, étrend. 11: Ilirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Énekszámok. 13.40: Hirek, 14.30: Rendőrzenekar. 15.30: Hirek. 17.15: Mese. 17.45: Hirek. 18.10: Cigányzene. 19: Andrássy Géza gróf emlékezete. 19.30: Rádió sza'orLzenekora. 20.15: Hírek. 20.25: Hlnno- reszk. 20.45: Tosoti. dalinü. 22.40: Hírek. 23: Jazz. 23,40: Hirek idegen nyelveken. 24: Cigányzene. 1.05: Hirek. Vendéglősök! Cukrászdák 1 Háziasszonyok Papír­szalvéta gyári áron ez Ellenzék könyv ősz tálysb&n. Cluj, Piaţa Unirii. Vendéglőknek és cukrász­dáknak való negyedes fehér szalvéta ára: 1000 darab 45 lej, 500 darab 25 lej. Háztartásokba való egyszerű, fehér, cakkozott szélű 32X32 cm. nagysága 50 darab 12 lej. Mintás szalvéták ízlé­ses összeállításban csomagonként már; 12 lejtől kezdve. Gyönyörű zsurszalyé« ták 1Ü0 darab 25 lejért*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents