Ellenzék, 1939. augusztus (60. évfolyam, 173-199. szám)
1939-08-29 / 197. szám
m ELLENZÉK 1 P'j 9 nuíiuiituM 2 9 Nado slherl araion a román lúiiccsoiiorl a irancia rivierai ttinc&emuiaíöíi BUCUREŞTI, auguszhi- 28. 'A francia rivicrau lieitperpariokűuv rendc- »et* aicpvisclcr és iléptámc bemutatókra Románia i«s kiküldte Idmcoscsoporrjár a sajtó- cs propagauduiigyi minisztérium ut járv. A román ráncosakat« Al. Dobtescu .mester vezette a frainciaországi ünnepsé“ gokre, álról a lengyel, ir, svájci, dán es a Íruszain felüli francia tartomány táncosai meliert a romám ráncosok most i® megáldották helyűiket. A román Láncesoportor mindenütt a leg. avagvobb lelkesedéssel fogadták és Pdlat- Finer, a rn-emzétiközi háziipari szövetség el nőké, az ünnepségek vezetője, a román csoport bemutatóján Románia iránti elís' mérését és hálájár fejezte ki. Az elnök egyúttal hódolatát fejezte k a «testVérnemzet uralkodója, őfelsége II. Károly, király iránt, aki az uj Romániát megalkotta. Románia fiatal szellemiségével büszkén, bizonyítja, maga alkotta kincseit. Pellal-Finet aláhúzta, hogy a román csoport részvétele az ünnepség fő^itrrak- ciója volr. 1 Finas Duplon az elnök beszéde után hangsúlyozta azokat a kapcsolatukat, ame !lyek örökre egyesítik a francia <k «román •nemzetet: a közös lelikiségi alakot«, a «népi sajátosságok, a művészet iránti érzék $ a két nép közös törekvései. Az ünnepség igy egy Románia iránti felmelő ünnepséggé változott1 s a közönség kis román zászlócskákat lengetve tüntetett Románia mell-err. Másnap a román csoport virágodat he- lyezern el a francia ismeretlen katona síriján s a «következő «napokon a verseny ke-* írerében eltáncolta és eljátszotta ílegripikír ßabb népi ráncainkat és játékainkat, a közönség hatalmas tapsai meLleti. Ugyanilyen ragyogó sikert arattak a :z»róü«nnepen és a virágkorzón, mikor a »Romániát szim-bolizátó, virágokkal, (nemzeti sizinekfcal telerakott kocsiban nemzeti ruhás lányok énekeljek népi dalokat. Az országba való visszatéréskor a csoport 3 napig Olaszországban tartózkodik, .ahol romáin táncokat fog bemutatni. Héíszázra emelkedett a budapesti Őszi Vásár kiállítóinak száma Budapestről jelentik: Az augusztus öt-ón kezdődő Őszi L;iikl)ereinle/.ósi és JIfi?larlási Vásár kiállítóinak saáimttu hét százra emd’kodolt. a.mi uzl joTenti, hogy lenes a laká.sbrrendr/o, a háztartási, jim meg a konyhaművészeinek olyan iparága, amely me vonulna* lel hatalmas ké- készülltsóggel erre a vásárra, hogy mug isinorte.sse a nézősereggel mindama« eszközöket, amelyekkel a lukast modernné és széppé, a ház Kiirtást célszerűvé, a konyhát pedig olcsó kellékekkel i.s nagyszerűvé 'lehet tenni. Tizenhárom ország hídja már <»zi és tizenhárom országból índiűl már meg a vásár látogatók soröglése, hi szén in vásár nagy jelentőségű utazási és vlzumikedvezinúnyei már c hó 21a- óta érvényben vannak. Ez u kedvezmény a magyar és a jugoszláv vasutakon és a magyar hajókon, úgy jövet, mint ni öntet l'éláni utazási kedvezményt jelenít, inig a román álíninvasulak a visszmitakon adnak 50 százalékos utazási kedvezményt. A külföldi látogató vi/ürn nélkül lép heh ál a magyar halárl és a Budapestem P. 2.50 kezelési ideiekéi I kopható \ i/iimmal kerek egy hónapig tartó/kodhútik Ma gyarországon. Van viziunnventes hutúrú.1- lépés'l hizlosi'ló igazolvány az «utón u I a' zók részére is. Ilyen igazolványokat min denn utazás: és menetjegy iroda árusít és ilyet bárki szerezhet magánakAz őszi Vásár augusztus .öl-élői szép j tennber li-éig bezár ókig tart. Az utazási és vizumkedvezmények Budapestre szép teunbor It'ének déki 12 órájáig, v’sszauta- zásea pedig augusztus 31-ének’ dóh 12 órájától szeptember 21 -éig érvényesek. Móniik miäsosya: CAPITOL: A szirénád. Káprázatos kiállítás. Végig színes csodás rendezésű világíiljn! Főszereplők: Jeanette MacDonald és Nelsoni Eddy. A film előtt uj Paramount vflághiradó. ROYAL: Szenzációs szezonnyitó premier. Négy világsztár egy nagyszabású filmben: J. Crawford, Margaret Sullivan, Robert Young és Melwyn Douglas A kísértés órája ' RIO-mozgó: I. Harc az aranyért. FŐ6z.: George Rrmt, Oliva de Hávilamd, Claude Rains és Margaret* Lbukay. II. A veszedelmes asszony. Fősz-: Berte Davis, Henry Fonda és Margarete Lindö'ay. III. Journal. SELECT: Az egész világ dalol... Elvhez a filmhez felirat nem szükséges, minden jelenete vidám, leli dalokkal, tánccal és zenével. Főszerepben: Alan Jones (a Tarantda hőse), Judy Ga-rkmd, Fanny Brice. THALIA: Kettős műsor. I. S*an és Bran, mint alpinisták. II. Oxfordi diákok. Robert Taylor világfilmje! Előadások: Szombaton és vasárnap 5 órától folytatólagosan, hétfőtől pedig 3, 6 és fél 10 órakor. URÁNIA: A regiment! gyermeke. Mosollyá-! és könnyei teli film, egy kis fiúcska története. Főszerepben Jeanjue Boitei, az „örvéyin,“ feledhetetlen has- nője, Constant Rémy és Gabriel La- farguetre, a 9 éves csodagyermek. Vendéglősök! Cukrászdák ! Háziasszonyok JPapip- szal'véta ffon az Ellenzék könyv osztályában, Club Piaţa Unirii. Vendéglőknek és cukrászdáknak való negvedes feliér szalvéta ára: 1000 darab 45 lej, 500 darab 23 lej. Háztartásokba való egyszerű, fehér, cakkozott szélű 32X32 cm. nagyságú 50 darab 12 lej. Mintás szalvéták ízléses összeáilitásban csomagonként már j 12 lejtől kezdve. Gyönyörű zsurszuivér 1 ták 100 darab 25 lejért. 11 Éti'ö, augusztus 2«. BUCUREŞTI. 7.30 Rilmiflais torna, rúdUi- lviradó, n-ygeli hangverseny. háztartási, or- voii tanácsok. l.Ö l<löj«lzé.s, álőjúrás, kulturális 11 ir (J;, «-pori. l.Ö.10 Déli hangverseny, közben: Spor Iliitek. l.Ö. 10 Grumuj fon lemezek. 11.Iá Hűek, jiJőjárásjeJenLé-y níi<lióhí nadó. 14.30 Graninfoinleniezok. 15 Hírek. 10.45 Előállás 10 Csevegés. 10.17 Gramofon lemezek. Felolvasás. 20.15 Brahms-kéringók. 20.35 lelhoven: Missa solemni» (gruittofonleme- z-‘k). 22 Hirdk. 22.15 Tándeane/.ek. 22.30 N'álpolyi döfök. 23 Hirek. 23.15 VeüKjégüűi zene. Majd: Miiek Idegen nyelveken. BUDAPEST I. 7.45 Torna, hírek és gia- mofon. 8.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.45 Kelői vsa «tóts. 13.10 Szalonötö». 13.40 Hírek. 14.30 Hanglemezek. 15.30 Hírek. 17.15 Diák- félóra. 18.10 Állástalan Zenészeik Szimfo- n kus Zenekarra. 18.35 Ki volt Garay Háry János-a? 19.20 Ének zömök. 19.50 Előadás. 20.15 Ilinek. 20.26 Magyar nótáik zongorán. 20.40 Weekend Siófokon, Hangjátdk. 21.20 Qperaházá zenekar. 22.40 Hírek. 23 Cigányzene. 23.40 Hűek idegen uyebeken. 24 Lemezek. ] .05 Hirek. KEDD. AUGUSZTUS 20. BUCUREŞTI. 7.30: Ritmikus tonna, b<uig- Aeraeny, tanácsok. 13: KuRmâiis hírek, sport. 13.10: Déli hcngversesiy. Közben: Sporthírek. 13.40: Han^Lemezek. 14.15: Hi- rék. 14.30: Hanglemezek, 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19.17: íRomá-n zene hanglemezeken. 19.55: Felöl vasás. 20.10: Szarva® hegedűm ü- vész hűing versenye. 21.40: Német dalok. 22: llirek. 22.15: Tánclemezek. 23: Hírek. 23.15 Vendéglői zene. Majd: Hírek idegen nyelveken. Utána: KözJenvények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hirek, hanglemezek. étrend. 11: Hirek. 1.1.20 és ll-4o: FeSoávasás. 13.10: Ilnekszámck. 13.40: Hírek. 14.30: Rendőrzenekar. 15.30: Hirek. 17.15: Mese. 17.45: Hírek. 18.10: Cigányzene. 19: Andirássy Géza gróf emlékezete. 19.30: Rád’.ó szalon-zenekara. 20.15: Ilinek. 20.25: Humo- reszk. 20.45: Tosoat. dalmű. 22.40: Hírek. 23: Jazz. 23.40: Hirek idegen nyelveken. 24: Cigány zene. 1.05: Hirek. Érdekli talán hogy Angliában nagyon divatosuk azok \a s~indfí rabok, amelyeket az angolok f„crazyshow‘ -nak, mi pedig talán ,,őriilt látvány osságnak“ nevezhetnénk. Az ilyen 'bolondos tárgyú színdarabok tele vannak [trükkökkel s cselekményük a fantaszti- ikum és képtelenség halárán jár. Egyébéként fontos, hogy rendkívül midatságo- \sak ley yenek. Egy ilyen zenés, táncos jcrazyshccvt szeptember 13-án mulatnak \be a londoni Palladiumban. Cime: „A kis kutyct ne vetetiHát a címe az elég örült; \ hogy 150 mass-irozómesler van Ho’Aj- ; fivoodban. akik közölt tráán a leghíresebb Percy West more. Percy uj feladata er-, 'hogy Charles Laughtont, a hires fUmsH- rnészt a megfilmesített „Notre Dame-i to- ironyőr“ gnómjánflk maszkírozza ki, ami nem könnyű feladat, hiszen Laughton lö ‘kéletes YHI. Henrik volt; hogy Anna Neagle, a világhírű angol ifilmszinésznö Hollywoodból haza megy ■Londonba, hogy résztvehessen azon a jő- «tékonycélu előadáson, amelyet október ‘28-án tartanak meg a Slate-mozgóban. iAz előadáson megjelenik az angol királyi pár és azon Miss Keagle a Viktória ikirálynőről szóló óriási sikerű filmjéből, a Hatvan dicsőséges évből játszik cl majd jeleneteket, hogy speciális rendőri különítmény vigyázott a nemrégen Párisba érkezett G hollywoodi sztárra, akiket a Le Havre- 'búi érkezett vonatnál ezren és ezren néztek és valósággal megrohanlak. O'yan zűrzavar voh az állomáson, hogy fényképezőgépek törtek össze, poggyászok borultak ki s a sztárokul váró nők virágcsokraikat egyenesen kedvenceik nyakába zúdíthatták. Ezek a kedvencek: Charles Boyer, Pat paperson, Norma Schae- :rcr. Edward Robinson és George Raft, a .rendőrség nélkül alaposan megtépázva 1került volna ki (1 szívélyes fogadtatásból; '■ hegy Amerika legelső divat hölgye éviké zed Londonba: Jack Whitney millio- )mos felesége. A milliomosnő selyemcsokrokkal telehimzett harisnyái és ó r iástul- ■pu parafriszandoft viselt. A Daily Shetch \divcrttud ősit ója szerint „ronda“ volt. Ilyen őszintén írnak az angol riporternők. Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portőzott leveleket jovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- 'ályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az ELLENZÉK KONYVOSZTÁLYA CLUJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel Telefon: 11—99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre kell irányítani! 1! v B GYES ÁLLÁSTKERE8 lílG .xA .. i.üi? ^ .U Sírada Regina Maria 19. alá költözött. NÉMET és magyar gyorsirá tanít is. Befejezés után bizonyiívány. — Megkeresések „Bizios siker“ jeligére az Ellenzék könyv- osztál.ába küldendők. G 2918 Símofi fox*dltéi2*oiiátoain fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Sír. Reg. Mária 13. EMELET. K 219 ADÁS-VÉTEL DÁN DOG KUTYAKÖLYKÖr vennék. Címeket „Kutyakölyök“ jeligére könyvosz- tá'yba kérek. Gy 1706 ELADÓ belegtolókocsi jókarban, a legmodernebb hajtó és önkormány ózható tömött gummikerekek' el, egy szobai toilet e (W C.) szintén jókarban, modern kivitelben. Értekezni Cal. Regele Ferdinand 114 jobbra első ajtó. G 2917 FELVÉTELI és pótvizsgákra, latin nyelvbő érettségire is előkészítek. Cim a könyv- osztályban. G 1911 Iug®tIais®Eiakás KERESEK meg-.éielre jövedelmező házastelket. Ajánlatokat „Ötszázezerig“ jeligére kiadóba kérek. G 2914 URILEÁNYT teljes (Hatással, francia-román és más tantárgy tanítással tan'ri család elvállal. S'r. Bi ’. Őrt. Rom. 10. Ko 324 NYELVÉSZ tanárnőnél diákleány ellátást kaphat. Cím könyvosztályban. G 2919 ELADÓ egy gyönyörű szép, nagy, virágzásban levő datura. Str. Tebei 17. G 2920 ALKALMAZÁS NÉMET-FRANCIA idősebb nő kerestetik egy 9 és egy 12 éves leánykához délutáni órákra. Pedagógiai szakismerettel rendelkezők előnyben. Cím Str. Cípariu 1/a emelet. G 2913 I E-laáé ház Főiértől 50 lépésre, 16 lakrésszel, 4 üzlethelyiséggel. Évi jövedelem 6 százalék. Bankadósság átvehető. Esetleg ráfizetéssel elcserélhető kisebb uj emeletes házzal. Cim: Dr. A-ztalos Sándor, Cal. Reg. Fer.linand 7. Tel. 14-84 i KIADÓ november 1-re két nagy parkettes szoba, irodának vagy szalonnak is megfelelő. Naţionala, Regina Maria 6. Gy 1707 «KIADÓ Fölöttibe járatú bútorozott szoba 2 személy részére <ts, Str. Tebei 17. sz. Grigo- rescu'negyedben, G. 287*, KOLOZSVÁRI INGATLANVÁSÁR Grünwald Emöné 450.000 lejért megvette Végh Mártonné Baron L. Pop-utca 12. szám alatti házát. Ki]in Márton Szász Jánostól a Noua-utca 22. sz. alatti házát 240000 lejért vásárolta meg, Todea Romulus 350 000 lejért megvette Kende Irén Maloasa-utca 4• szám alatti házát, fíöszler Ferenc 350.000 lejért vette meg Ábrahám József IcisiüoT-utca 20la. szám alatti házát. Pop Ambrosie 700.000 lejért megvásárolta dr. Nagy Sándor 901. telekkönyvi számú ingatlanát, Dr- Zinveliu Emil megvette dr. Jakob Adrian egyik Görög templom-utcai telkét 280-000 lejért. A szászfenesi római katolikus egyházköz ság megvásárolta Zonescu Elena Cipariu- utca 16. szám alatti házát 1,100-000 lej■ ért. 4 kolozsvári vízmüvek 2 és fél mii ió lejért vásárolta meg Helmrlnn Lajos Ca- lugaritelc<r-utca 1. szóim alatti há-át. Pop loan Mareşal Foch-utca 3 szám alatti házát 2,700-000 lejért adta el. Jordan Már Geht-utca 14. szóim alatti házát kétmillió 250 ezer lejért vette meg dr. Pro- dan orvos. Dr. Barbul Eugen volt könyv lóri igazgató Regele Co.rd-ntea 17. számú bérházát a Dermata 5,200-000 lejért megvásárolta. Marosvásárhelyi piaci arak: Kinyer il'isztárak*- Nullás liiszit szabad forgalomban. 3-as nagyban 8.50, kicsinyben- g-jo kiion' ■kémt, 4-es 8, illetve 9 lej, barna liszt 7 -ej, illetve 8 lej. Fehér kenyér szabad forgalomban. 3-as és 4-es lisztből készült kenyér 9, barna kenyér 8 lej. Húsárak: L o. mar hahus 24. II- o. 20 lej, sertés 36, comb 3S lej. Szopóborju 38. n-övendék 30, szalonna 40, zsimakvaló 40, zsír 42 lej. Tejtermék kék: tej 4 lej, bivalytej 8—9, pasztőrözött lej 5 Sej literenként. Tejfel 38, tehéntúró iS—20, juht'uró 32—34. Juhsâjţ 30, «0- madur 50—80, főzővaj 70, tcavaj «So, orda 30 lej kilónként. Élelmiszerpiac: Édespaprika 5 drb. I lej, cdpős 10 drb. 1 lej, pa** rádiósom 4 lej kilónként. Salatauborka 2 •lej csomónként, beraknivaló uborka 60— 70 fej vékája. Sárgarépa csomója 1, petrezselyem i, karalábé páronként« 1, kapor csomója i, fokhagyma 1, cékla 8 lej kilón*« kén't, hagyma 3 lej kilónként. Zöldbab vékája 70—80, burgonya kilója 3—4, tök darabonként 5, kelkáposzta 10, vöröskáposzta 3, fejeákáposzta 3 H darabonként. Zeller 1, savanyukáposzkt 5 lej.