Ellenzék, 1939. július (60. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-02 / 148. szám

J 939 Julius 2.

ELLENZÉK

15

Párisi idegenek varázsszava:

Récépissé

A, * -v,. „ PÁRIS, julius hó.

Kávéházit erraßz -az Opera vagy a Champs Elyste környékén, idegenek ralálfcozohe- lyén Asztal körül, uj vendég erk-ezjk, szaj* csücsöri'tve cuppain-t, mint amikor kamarv- m^anat biztat - ember, hogy csicseregjen A pincér, aki „hu“ marod, ha ősz h-1] borítja is homlokát, erre a jelre felel Parisban. Az uj vendég simán, a helyi 'argot rövidítésével rend-li a kávét,^ tíz ©peritd-t- Rikkancs szalad végig >a járdán, az esü lap negyedik, ötödik, hatodik kiadasat kiabál jn, mindenki megveszi, az arcok belemerülnek a lepedőnagyságu papul apókba.

: Némelyek «ngoî liapot olvasnak, piros szegfűt viselnek <a gomblyukban és ango- JutRendelik a grape fruim levét. Ismerős lép az asztalhoz, helyet foglal. Az első -'Ct mondáit után a franciasag, az angolsag lehet- vad az arcokról, beszélgetnek valamilyen, ’akármilyen nyelven, útlevelek kerülnek a kézbe, közbe egy egyetlen ^ franck szó csendül ki újra meg újra beszélgetésükből: Récépissé . . •

i Ebben a szóban találkoznak az „un negyed“ idegenjei az óriás város dzsungelja- nek egyéb emigránsaival, alkuk, mint ok, heteken, hónapokon ár a Recvpisse meg szerzéséit hajszolják. ^ .

Franciaországban, röviddel! ezelötbg, mindenki, aki egy bizonyos ideig itt e.t es az előirt feltételeknek megfelelt, kérhetett egy személyazonossági igazolványt. ^ Ha1 kérvényét beadta, kapott egy vevényt és ha az ezután lefolytatott vizsgálat kedvező volrti, megţkaptta a Carte d'identité-*. VoW idő, amikor ezzel még munkát is válltaiba mint utolsókat a cseh menekülők ezreit, ez már nem is tűnik olyan, nagynak. Régi elveihez hűen, Franciaország sokáig ái’ollt nyitja, mindennemű menekült számára es az emigránsok fáradt' serege telepedhetik le ebben az országban. A választás ma azonban bizonyos szempontok szeriint íör- íténik, munkát váltani ugyan tilos, de a1,ki uj ipart, uj munkaalkalmakat hoz magával, szívesen látott.

ötvan, év alanti férfiak, ha katonai szolgálatra vállalkoznak, jöhetnek és maradhatnak. Akinek fiúgyermeke van és hajlandó gyermekét naturalii záratni, lefele* pedhetik és francia állampolgár lehet.

— Válasszuk külön az emigráció ériékes elemeit — irják a lapok —; ne felejtsük, hogy a protestáns üldözések idején a francia hugenották alapozták meg Németország kereskedelmét és teremtették meg ezzel 'az ország egyik fő gazdagodás! forrását.

Hogy az idegent sohasem szerelték, köztudomású. Hiszen még az angolt is gúnyolják, pedig a hivatalos hangulat napnap után nem győzi a két nép nagy barátságát kiemelni. De -ai franciának a hivatalos irány sem (imponál. Hogy mégis egyénileg is mást látnak az angolszász országok vendégeiben mint a nyugtalan, anyagilag erőtlen Kelet- és Középeurópa felől özön’ő áradatban, nem csodálatos: azok költeni, ezek keresni jönnek az országba.

Egyéb politikai, vagy faji különbséget nem tesznek Aki németül beszél, ujobbam megint ,,boche“ és a némáit zsidók furcsa (tragikuma, hogy amig saját hazájukban németségüket veszik (tagadásba-, itt mint ménetek kerülnek szembe a nép érzelmeivel.

Mindamellett, aki (idegen itt van és a törvény ellen nem vét, ha hazájába politikai okoknál fogva vissza nem térhet, M menedéket talál. A segítségre szoruló idegenek érdekében egyedül Parisban vagy 8o egyesülőt működik, 'több-kevesebb eredménnyel. De van egy mindent átfogó nagy, hivatalos menekültügyi szerv is, melynek védnökei többek közölt' ® francia katolikus, protestáns és- zsidó egyházak fejei. Irt mindenkit meghallgatnak, mindenkit ellátnak 'tanáccsal és mindenkin segítenek is, aki igazán (rászorul.

Sajnos, a (legtöbben oda már csak 'altkor jutnak ed, amikor saját kárukon ismerték meg a Récépissé vágyálmának kétes voltát.

Bujdosók az Atlanti-óceán Senki szigetén

jOoitţ. Ez mind a múlté.

I Ma nemcsak kivándorló, de látogató is csak nehezen jöhet Franciaorszagba. Azokban az országokban, ahol (nyíltan, vagy burkoltan kivándorlási tendencia mutatkozik, a konzullálusokwalk szigorú utasításuk van, hogy csak egészen indokolt'esetekben állítsanak ki vízumot, még ha ezáltal a turista utasok agy része 'távolmarad is.

Ezeknek az országoknak polgárai legfeljebb Ikét hónapig maradhatnak Francia országban. Mégis © legtöbb olyan utas, akinek saját országából el kell mennie, azzal a reménnyel fogadja el ezt a terminust, hogy két hónap hosszú idő és itt helyben majd csak eligazítja valahogy dolgát. Hallott valamit a Carte d'id&ntillé-ről és első dolga, hogy iaz értékes okirat beszerzését megkísérelje.

Kihez fordul az emigráns az idegenben? Egy másik emigránshoz,, laki nehány heti í•.'tartózkodás után már őslakó, minden: tud és . . . (tanácsol. Elsősorban összehozza egy imerőséveh akinek ,,befolyásos összekötte- tósei“ Vannak és aki kitűnő „nexusai“ révén, nehány héten belül megszerzi a Récé- pissé-t. Utána a Carte d'idemtité, & három évre -szóló zavartalan (tartózkodási engedély már csekélység . . . Persze nem szabad pénzt sajnálni, ingyen semmi nincs, mit .is ér az a kis pénz, ha nem ile-het itt maradni; később, ha legálisan nem is, de még munkához is juthat, stb. stb.

Az emigránsok százai adják le ilymódom ti magukkal hozott, rokonoktól', segélyegy- 1 etektől kapóit kevés pénzüket, a Récé" pitssé-lánck'ereske delem virágzik, ia lánc egyik végén t&lám egy francia is van, a többi maid maga is idegen, aki néhány frank haszonért felhajtja a még fizetőképes kivándorlót, mig az is odakerül me'léje, a to- dondházba, börtönbe . . . Illegális utón száz köziül kettő sem jut tartózkodási engedélyhez Franciaországban.

I' A franciák, akik az idegent amúgy sem szeretik, az emigránst egyenesen utálják. — Hs viennent lei faire iteurs saietées — (idejönnek, piszkos ügyeiket ejinitézni), mondják, ha «z újságban újra meg újra hírek jelennek meg idegenek által elkövetett vétségekről.

Az egyik nagy napilap állandó rovatot vezet „idegeneink“ dmem és a Párisban élő -emigránsok számát kerek egymillióra tesz meg. Fia c&ak 20 évre megyünk vissz* és az orosz, forradalom menekültjeinél kezdjük a számítást, sorba véve az olasz, a német, az osztrák, a szudéta, a .spanyol és

Emlékkönyvek

nagy választékban már 80 lejtől kezdve az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P, Unirii. No. 9. kapnátok l l

A paradicsomi Tristan da Castha és a vadregényes Caíib

Egyre nő és dagad a legális és illegális kirándulók hatalmas tömege. Állaim- polgárság, illetve útlevél, és pénz nélkül sehol senkit se fogadnak' be. A Nansen - útlevél ,a legkitűnőbb ajánlólevél volt — öt évvel ezelőtt. Most az is elvesztette respeklusát. A kirándulás pedig sok pénzbe kerül. Ócánjáró személy hajón az ut mondjuk valamelyik közellebbfekvő dél- amcrifcaí kikötőig, nem egészen kifogástalan harmadik osztályon 30 ezer, a déltengeri szigetek felé 50 ezer lejbe kerül. A turista, osztályon. A kiránduló a legolcsóbb közlékedési eszközt választja és azokat a helyeket, ahol a pecsétekkel diszkett európai írásokkal szemben tuhiaigy érzékkel nem viseltetnek. Az olcsó utazás meglehetősen bonyolult mesterségét tehát a következőképpen oldják meg:

A teherjáró hajók manapság kérész,tülr kasul szelik a tengereket. Vannak bumlá- hajók, melyeknek fedélzetén 80—100, személyszállításra berendezett kaién sorakozik. Tiszták, csinosak és kényelmesek. Az ellátás szintén kifogástalan. Az utas legfeljebb nélkülözi a sokféle cifra eVr étéit, amit a Queen Mary, vagy a Normandie luxushajókon szervíroznak. — Emellett az első- és másodosztályú utasok erszényét müiméterrel mériicsgélik', miután ez utóbbi az előbbi lakoLSztályá- nak még a folyosójára se 'léphet, hogy a víz alá buktatott harmadosztályúról ne is tegyünk említést. A luxushaijókon a demokrácia törvényei érvényüket veszítik. Ezzel szemben a bumlihaijókon, melyek 30—40 százalékkal olcsóbbak, az elkülönítést nem fiismerik. Aki meg tudja találna az összeköttetésit, a legjutányosabbaini a teherha.jókon utazhatik, igaz, gyorsabban beszerezhető tengeri betegség kilátásával. De hát uj étet indulásánál a múló természetű kis gyomértisztitó tengeri betegség oda se neki. Evem teherhajóval 400

jókázna és aki szereti az egyszerű, egészséges élétet és ideje és megfelelő összeköttetése van, azt a világkor üli útról

semmiesetre se beszélnénk te. A legkisebb teherh aljákon is 8—10, esetlég még több utas számára mindig van hely és nem keli várakozni 6, meg 8 hónapig, amiig a kevésszámú tunstahajókian egy kabin véletlenül megürül. A déltengerek fe’é közeledő o’üsz személyszállító turis- t aha jók on a „Megtelt'4 táblát már rég fci- akasztolták és a ma jelentkező úgy szeptember végén kerül sorra, miközben a szegény kivándorló egyre izgul amiatt, hogy a keserves küszködéssel megszerzett landing pemmiitjének érvénye léjár. Az olasz és német turistába jók túlzsúfoltságát! aiz okozza, hogy ezeken a viteVbjat saját pénzben, vagy lírában, márkában lehet fizetni, ellentétben az angol, francba, valgy holland vállalatokká1', melyek ai jegyet csak eredeti valutában fogadhatják él. Ez jai szabály áll (a teherszál 'itó hajókrta is.

A 3000—5000 tonnás teherhajó nyugodt, kényelmes utazást biztosit. Az utas bőséges tiszti ellátásban részesül és a tisztekkel együtt étkezik. Ha a hajó kiszol gálószemélyzetónek létszáma a 35 főt túlhaladja, a hajón orvos is utazik. Miután a menekült ideje devalválódott, nem sokait számit, hogy a Plymouthból a Nagy-Antillákig fükaiszálógépekeit szállító hajó az utat három hét helyett esetlég kél hónap alatt teszi meg, mivelhogy az a személyszállító alkalmatosságok által nem érintett kikötőkben is rakódik- Menetrendjük általában pontos és attól kedvezőtlen időben is csuk akkor térnek é\ ha menetközben a hajó ügynöksége szik - rnltáviró utján uj rakomány behajózására ad) utasítást. Ilyenkor bizony megeshetik. hogy ezer, vagy másfélezer kilométeres vargabetűt ír le, mert a' hajóter megfelélő kihasználása a. tengerhajózás tegnadoílárért az egész világot körül lehet hagyobb gazdasági tudományai.

Tristan da Cunha ifjúsága fekete Sabin-nőket rabol

A teherhajó utasaiból telnek ki a ‘teg- exotikusabb földrészek telepesei. Leg- többnyire tengerparttal és helyismerettel rendelkezők közül. A menekült eset’ég Montevideóba készült és az Atlanti-óceán kellős közepén vesz búcsút a teherhajó barátságos kapitányától és tisztikarától és kiszáll egy álomszép szigeten. Nem véletlenül. A menekülők legönzetlenebb támogatói ugyanis a tengerészt&sztek, akik úgy ismerik a földet, mint a tenyerüket és gazdag tapasztalatuk segítségével megmondják, hogy hol van jobb életlehetőség és hol nincs- Csak igy képzelhető el, hogy menekültek soha nem hallott földrészekre kerülnek el. olyan helyekre, amelyeknek geográfiai helyzetéről a Földrajzi Társaság tudós énüké se tudna hamarjában fölvilágositást adni. Magunkfajta tudománytalan földrajzi eretnekek közül ki hallott már Tristan da Cun bárói. Pedig nem „fehér föld“, ami fölfedezésre vár. Amolyan paradicsomi Senkisziget, me;y a remekül adminisztrált hatalmas brit világbirodalom mammuth- gépezetének szabad szemmel alig látható finom kis csavarja.

Az Atlanti-óceán közepén fekszik, Dél- am érik ától 4000, Délafri kától pedig 3300 kilométer távolságra. Montevideóvai és a Fokfölddel körülbelül egy vonalban, 30 —40 szélességi fok alatt. Területe 110 négyzetkilométer és lakik rajba 163 ember, messze az európai „kultúrától“, önfeledt boldogságban, illetve a kultúrára csak egv intézmény emlékeztet: az angolok itt nemrég meteorológiai állomást rendeztek be és egy tudós vezetése alatt egy főből álló „tisztikar4' működik. A többi 161 angol és portugál származású, erősen vegyítve szinesbőrüekkel. Annakidején Napoleon őrizetével megbízott katonák közül 5 t-szt és 36 közlegény, zsebükben a brit lobogóval, Szent Hona-szigetéről át vitorlázott Tristan da Cunha szigetére, azt NagybrUánnia. nevében birtokba vették és ott katonai őrliázakat építettek. Eladdig oda tengeri rablók, meg hajótöröttek jutottak. Napoleon halála után a Szénit Ilonára küldött gar- rnizont föloszlatták és a katonaságot az anyaországba visszarendelték. Egy ango1 őrmester, akinek 16 gyermeke volt, fö- lötieseit arra kérte, hogy családjával együtt továbbra is a szigeten maradhasson.. így is történt. Az időközben fölcseperedett fiúgyermekek aztán megismételték a Sabin nők elrablását. Kis vitorlást építettek és ezzel nekivágtak a tengernek és Szent Fon a szigetéről négy fehér és három néger nőt raboltak. Az „édes teher“ a családfa létszámát huszonötre növehe. Ma jórészt ennek leszármazottjai élnek a boldog szigeten és néhány, portugál hajótörött késői ivadéka. Angd femihatóság alatt. Adófizetési kötelezettség nélkül.

A sziget dús vegetációja és állatvilága egyszerű, de gondtalan életet nyújt az ott élő 163 embernek, akinek számát, most egy-két szerencsés menekült szaporítja* Rajta hófödte sipkával 2500 méter magas kialudt vulkán terpeszkedik, körös- körül szűz őserdővel és rendkívül termékeny talajjal, melyet sűrű sós fü borit. Az őserdőkben és mezőségeken elszaporodtak a vad tehenek, amelyeknek é’ső példányait az angol katonák Délafriká- ból vitték át és ott azokat szabadon en* gedték. ■ Madárvilága hasonlóan rendiek* vül gazdag. Milliószámra röpködnek a sirályok, meg a vadludak, melyeknek húzására1 Tristan da Cunha szigetén nem kell napokig várakozni. Egyetlen napon egy ember tízezer tojást tud összeszedni. A sziget az Atlanti-óceán madárhadseregének egyik legnagyobb flottabázisa. Csakhogy Tristan dia Cunhának nincs kikötője. Az odajutott egy-két menekült a teherhajóról csónak segítségével hajózott ki. Vám vizsgál aitot természetesen nem tartottak és okmánytár után sem kutattak. Minden formaság és feltűnés elkerülésével, egyszerűen kirakták őket a parton. Ellátásukról a bölcs természet gondoskodik. Ventilátorra nincs szükség- Az éghajlat európai ember számára ideális. A paradicsomi Tristan da Cunhát most erőnek erejével fe’r akarják fedezni az „európai civilizáció“ számára.

'Autó, rádió és bicik'i az őserdőben

Egy másik ilyen terület Cabb város Columbiában, romantakus környezetben, a Cauca-völgyben fekszik -— 3400 láb magasságban a tenger színe fölött. Az erdő- és hegykoszoruzta városban jelenleg 101 ezer ember él, jórészt kéz- és földművesek. Egyszerű és jóindulatú emberek. — fin — írja egy kivándorolt hazaküldött levelében — szakképzett lakatos vagyok és most ágybetéteket készítek. A jó kézműves itt gyorsam talál munkát, noha a kereset összegszerűn meg sem közelíti az európai méreteket. Ezzel szemben azonban a megélhetés is igen olcsó. Szép négyszobás, fürdőszobás házban lakom. Ugyanitt van a műhelyem. A lakásért havonta. 45 pesot fizetek. Négytagú családnak szerény igények mellett havonta 100 peso kell. A visz havonta 2.50. a villany pedig szintén 2-50 pesoba kerül. Az ivóvíz egészséges és csak a nedves levegővel van baj. Európai ember ezt nehezen szokja meg.. Reumára hajlamos embereknek a letelepedés itt nem ajánlatos. Máskülönben az éghajlatot könnyen birja az egészséges szervezet. A vidék természeti szépségének és vadregényes tájainak leírásához regényíró fantáziájára volna szükség, j v * ■ - * i i , Zs. C. é