Ellenzék, 1939. július (60. évfolyam, 147-172. szám)
1939-07-14 / 158. szám
F: 1. L /: /: N 7 í; K .1030 Juliul 14 A béke leié Pillanat ny ilag a/ emberiség derülátó hangulatban \mi. Az aratás és betaka- ritás idejét jelentősebb kiilkö/életi \ulságok most nem háborgatják. Egy- előre. \ danzigi kérdés megoldása húzódik, a tienesini ügyben esedékes megbes/élesek meg a félhivatalos előzmények állapotában vannak, a moszk- \ai tárgyalások csöndesen elhúzódnak. Magában véve ez a látszólagos lány* liasag is huzodozás a békebarátok malmára hajt N izet s e csendes zugás mellett az emberiség almos érdekte* lenségbe vagy nemtörődömségbe álmodja át magát, amiből a derülátó hangulat bőségesen meríthet. Igaz, egyre inkább emlegetik a „fehér háborút“, de a megmozdult tőkékkel, az elevenebb és terjedelmesebb kereskedelmi szerződésekkel, uj termelési tervek elkészítésével mégis csak javára van ez az általános gazdasági helyzetnek és amikor az élénk, tevékenyebb s élvező lesz, természetesen az általános emberi közkedély is csillapodik, mosolygóssá és reménykedővé válik. Az emberiség a maga egészében nemcsak az a bizonyos vadállat, amelyet egy darab piros posztóval, éles ösztökével, vagy egy harsány kiáltással vérengzésre lehet birni, hanem az a nagy gyermek is, aki az égbolt egy szikrá- nyi kékségének, az élvezet egy gyii- szünyi kéjének s a nyugodt alvás má- konyának hatására ismét játszadozni kezd a történelmi nyugalom, a közgazdasági és közművelődési ábránd, a társas egyiittlét különféle szereivel. Az ilyen, viszonylag csöndes idők rokonszenvesek: az emberek lélegzethez jutnak, iólesöen nyújtózkodnak, mint a kellemes ébredéskor és fölfedezik az önkéntelen mosoly örömét. Még a rongyok is fényleni kezdenek a belső világosságtól s az éhes gyomor pillanatnyilag fölhagy kínzásaival. A békés nyugalom, ime, nagyszerű tényező. Benne rejlik a világ igazi megváltása. Menyire inkább építhetünk és épülhetünk ilyen állapotban, mint a háború hösiségének és emberfeletti erőfeszítéseinek terméketlen örömei közt. Nem csoda, ha most a sokat gúnyolt, még a hires Cecil lord csúfolódását is kihívó, szakállas, szemüveges, kopott békebarátok megint kezdenek mozogni és hatásuk i tt = ott bátrabb megnyilatkozásokban már f öl-föltetszik. A N’obel- békedii megint nem a nevetséges időszerűtlenség, legalább egy átmeneti időre, amig az emberiség az emberség síkján bandukol. Örvendetes jelenség volt most nemrég a kereskedelmi kamarák nemzetközi kongresszusa, amely az utóbbi öt esztendő lehatározottabb békeköve- íelésével és békereménységével állott elő, inkább, mint bármikor a levitéz- lett Népszövetség cselekedte. Negyven- egynéhány állam kiváló gazdasági küldöttsége állapította meg, hogy a béke még ma sem lehetetlenség és igazságos létének alapjait a tiszta kereskedelmi eszmék megvalósithatásá- val rakhatjuk le. Igazi béke „tör be“, mihelyt az emberi ösztönöknek és a történelmi lehetőségeknek megfelelő valóságos, sőt bizonyos mértékig tárgyilagos kereskedelem visszatér. A ke* reskedelem a béke egyik legigazibb és legvalóságosabb kifejezése volt mindig. A kereskedelmi termelés és a kereskedelmi forgalom föltétele: a belső rend és a külső béke. Ha végetér a háború, úgy a kereskedő az első, aki a véres határokat átlépi és a vérző lelkeket egymáshoz közelíti. Ez a legnemzetközibb intézmény és a béke csak a nemes nemzetköziség, sőt nemzetfölöt- tiság szelleméből akadhat. A kereskedelmi kamarák nemzetközi kongresz- szusa megállapította, hogy a mai viszályok igazi magvát lehetetlen gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi állapot létesítette. Most mozgásba került a töke, kezd vége lenni a babonának, hogy az aranyat csak tömegesitett állapotban, egy-egy helyt őrizhetjük meg; egyre növekszik a vágy, hogy ha mentői több Maginot-vonalat építtettek most, annál több felhőkarcoló vámfalát kell ledönteni. Végét kell vetni az auíárkiának és kötött pénzgazdálkodásnak, mert mindez a háború szörnyszülötte. A gyarmati viszályt egy pillanat alatt eltávolíthatjuk, ha a nyerstermények megfelelő elosztása létesül. A munkanélküliséget az őrült fegyverkezés nem éppen mindenütt, nem egészen és nem egyszersminden- korra szüntette meg, viszont megszüntetheti azonnal és tökéletesen hatalmas ipari fölvirágzás, amelj' nemzetközi elosztás alapján mindenütt felépíti a szükséges gyárat és termelteti a szükséges anyagot, hogy aztán jólam Lelőtte haitárs&t — kétévi börtönre Ítélték Szigorúan elítélték a vigyázatlan katonát KOLOZSVÁR, juili'ms 13. Ez év ápK'lis 16án :i Halmi inol'kMh hokirs/akaszon szolgáltatót (t<*! jrsiI<> ,S. halarörczred t'f*y*i*k járőrében Ciotxrn (.distant in őrsvezető teljesi'tefl szolgá'ln- tot néhány knlonauusával egyetemben. A jelzett nap kora <]Iú!íu liáui ó rá Ily an ép prn Örséiért végző Ciobanii néhány percre kénytelen volt odahagyni s/Olgábalát. '|Yr vollétéb 11 a/onbain Olariu Jos’if nevű ka- t<>nalárs:'i! kérte IV! helyetteséül. Az 1938. cvtolyambeü — tehát öreg kiadón a számiba ni (mik") — Olariu fegyverre!1 a vállán fol-alá járva végezte kötelességét. Cioban őrsvezető visszatérésére várva. Eköziben kél katona liajtárs tűnt fel a közelében, akikre Olariu ráfogta a tökölt fegyver!. Jóformán még rájuk sem sz.öühadott, midőn a fegyver hangos dörrenéssel elsült. A go’vé) a .szembenálló kiai'ömák cgy'ké- nek, Milola Müiainak m éhébe fúródott és a szert nesétlen embert nyomban megölte. Olariu gondatlanságból okiozotd emberölés miatt a VI. hadtest katonai törvény- I Julius 30.-ig kötelesek a besorozott ifjak a tanulmányi szabadságot megkérni az illetékes hadkiegészítő parancsnokságtól széke elé kerüli. E törvényszék — N cg Iliescu Dumitru liadbiréj-ia'ezredes elnökletével tegnap tarlotta meg a tárgya kist a lumpenben. A vádat képviselő Dumáim Paul százados, katonai ügyész a vádI(.11 hoz'á nem értéséből származó végzetes baleset cko- -<isa miatt kérte a bűnösség megállapításért, ami — rég , tényleges katonáról' lé vén sző -— jóval súlyosbított a helyzetén. Ezzel szemben Pépesen Ikrám védő ózza érvelt, hogy O kupin nem tudluiiHa, hogy tüzelésre kész fegyvert kapott kezébe s igv könnyelműségére enyhítő körülmények is találhatók. A katonai törvényszék azonban tekintetbe vette a fegyverét átadó Cioban Constantin őrsvezető vallomását, aki — álHr liása szerint — egyidejűleg figyelmeztette bolyettesilöjéít a fegyver állapotára és i*z alapon a. gondatlanságból okozott emberölés bűntettéért Olariu Iosifot kétévi börtönbüntetésre, 2000 tej pénzbüntetésre és öOO tej perköltség megtérítésére ítélte el, a vizsgálati fogságban töltött 70 nap beszámításával. . ■ j Migyje el, hogy ezzel a tejszínhab re cepttel a legtöbb 50 éves asszony csak 50.evesnek látszik, Kenje tel először a nyíllal megjelöli helyekre/ azután az egész ' arcra és • a nyakra .is. ' • ^ ‘"■TV” KOLOZSVÁR, julius 13. A kolozsvári hadkiegészítő parancsnok- ság 3906— 1939. szám alatt hirdetményt bocsátott ki, amelyben (l fí. területi parancsnokság 6962. számú rendelete értelmében az érdekeiek tudomására hozza a következőket: 1 Az 1939. évi korosztályhoz tartozó Ifjak, de az idősebb korosztályhoz tartozók is, akik 1938—1939. évre tanulmányi szabadságot kémek, kötelesek személyesen benyújtani vagy ajánlott levélben beküldeni az illetékes hadkiegészítő parancsnoksághoz, legkésőbb folyó évi julius 30 ig a következő okmányokat: a) A beiratkozási, látogatási és működési bizonyítványt az 1938—39. iskolai évrőt. b) Ac A- és B.-modell ü nyilatkozatot (dec taratie), a pénzügyigazgatóság táttamozá- sávai ellátva. c) Az 1938—39. -vre szóló hadmentességi adó fizetéséről szóló nyugtát. 2. Azok a: ifjak, akik a felsorolt kötelezettségüknek nem tesznek eleget, elvesztik a tanulmányi szabadságra vonatkozó jogukat, folyó évi november elsején tényleges katonai szolgálatra körtelesek bevonulni és ezenkívül a hadmentességi adót is megfizetni. 3. Azok az ifjak, akik a: 1939—AO. évre is tanulmányi szabadságot óhajtanak kapni. személyesen kötelesek benyújtani, vagy ajánlott levélben beküldeni a: illetékes hadkiegészítő parancsnoksághoz az 1939—AO- évre szóló tanulmányi szabadság iránti kérésüket, amelyhez mellékelni kell az 1939—AO. évre szőlő had mentességi adó kifizetéséről szóló nyugtát. Ez a katonai illeték a fennálló törvény rendelkezései értelmében előre fizetendő. A. Azok az ifjak, akik nem nyújtják be a kellő időben a vonatkozó kéréseiket, elvesztik a tanulmányi szabadságra vonatkozó jogigényeket és folyó évi november elsején a tényleges katonai szolgálatra kötelesek bevonulni. , Hogyan elienórciii a tsjíerniMel? Közérdekű nyilatkozatot adóit KoBozsmeawe főáűaicryosa KOLOZSVÁR, julius 13. Az utóbbi években a város élelmiszer, de különösen tejtermékellátásával kapcsolatban riasztó hírek terjedtek cl. Ezekkel az aggasztó hírekkel kapcsolatban munkatársunk felkereste dr. Trica Zaharie megyei főállatorvost, aki a következő nyilatkozatot adta: t — Megyénk állatállománya között valóban pusztít járványos betegség, azonban ennek leküzdéséhez nem elegendő a mi küzdelmünk, ebben segítségünkre kell legyen a * 1 i lakhassák, felvirágozhassék, emberibb j i és magasabbrendü életet élhessen a vi= i lág egy milliárdnál több éhkopra és egyéb ínségbe vetett embere. A köz- gazdaság igazi föltételeinek megvalósítása és a világkereskedelem szabad utjából minden végzetes akadály elhárítása pillanat alatt megszüntetné a tömegnyomort, a céltalan versenyt, a népek és nemzetiségek gyűlölködését. /Megkönnyebbülten, jókedvvel, sugárzón még sokat Írhatnánk e kongresszussal és a körülötte máris csillámló sajtóböfcselettel kapcsolatban. De puszta utalás e kongresszus vitáinak parányi részére és a légkörre, amelyben csörgedeztek, untig elegendő. Az ilyen eszmék ékesszólóbban beszélfogyasztó közönség is. A betegség továbbterjedésének megakadályozására és leküzdésére szigorú ellenőrzést vezettünk be. Ennek ellenére könnyen megtörténhet, hogy lelkiismeretlen személyek kijátszva a hatóságok éberségét, mégis becsempészik beteg állataiktól származó tejtermékeiket a kolozsvári piacra. Éppen ezért ezúton hívjuk fel a közönség figyelmét arra, hogy a tejtermékek árusítóit fényképes ellenőrző lapokkal EBBBB gam—mamaa m «n gMegyaassa nek önmagukban, mint legjobb magyarázóik. Mindenesetre azonban örvendenünk kell, hogy ez az elszigetelt esemény, az idő ez a belső hangja máris jelzett. Lehet, hogy foganat nélkül marad, e percben mégis jó szolgálatot végzett. Pillanatnyi derűlátást idézett elé. Fölébreszté a jótékony ábrándot, hátha csakugyan az események a békére vezetnek? Hosszú és alkotó békére. Hátha csakugyan megijednek mindenütt a szörnyű meredélytől, amikor tegnap és tegnapelőtt majdnem a háborút engedték kiszállni belőle. Talán az örült fegyverkezési verseny kimerítette az erőket s most a pihenés szüksége, majd az első hétfőn a békés munka vágya terjedezik el? • ' íme egy gyorsan *ható szer, amely a ráncos, petyhüdt, fonnyadt bőrt üdévé és fiatallá teszi; | Keverjen össze egy rész tiszta tejszint (pankrea- j tine-oltással) egy rész sterilizált faolajjal és ezt ( keverje két rész finom krémmel. Ez a keverék ; táplálja és megújítja a bőrt, üdévé és elképzelhetetlenül fiatalossá teszi. Egy nagyon hires színésznő használta ezt a receptet és sikerült ifjúságát annyra megőriznie, hogy 70 éves korában is fiatal lán>ok szerepét játszhatta. Minden gyógy-] szerész elkészítheti Önnek ezt a receptet, azon-i ban kis mennyiségben készítve igen költséges.! A hírneves párisi Tokaion krém, amely külön-; leges készítmény, az összes fenti anyagokat tar-, talmazza. A fehér (zsirtaJan) Tokaion krém sterilizált faolajjal és tejszínhabbal készül és ki-; tűnőén táplálja a;bőrt. Ez az igazi bőrtápszer.[ Egy tégely* ára Lei hO.— és 90. A szerencsés e-;. redmény garantált, ellenkező esetben Ön duplán! visszakapja pénzét. Most tubusban is kaphatói Lei 43.—tői. , "■'** v szereltük fel. Ezeken a lapokon pedig időnként igazoljuk azt, hogy állataik egészségesek-e vagy pedig betegség miatt zár alatt vannak s igy termékeik forga- lombahozatala közveszélyt jelent. Ajánlatos tehát, ha a fogyasztó közönség mindazoktól, akiktől ilyen tejtermékeket vásárol, ellenőrzés céljából betekintés végett elkéri ezt a nyilvántartó törzslapot, hogy megállapítsa saját megnyugtatására is a tejterméket adó állatok egészségi állapotát igazoló hatósági jelentés létezését. — így tehát — fejezte be rövid nyilatkozatát dr. Trica főáilatorvos — ha maga a közönség is szigorú ellenőrzést fog gyakorolni a tejtermékeket árusító falusi gazdák felett, ele* jét lehet venni minden aggodalomnak és es-—eg súlyosabb kimenetelű betegségnek is. A restd&rkve&z figyelmeztetése a k&z&^sé^h KOLOZSVÁR, julius 13. Dr. Horvat Iosif rendőrkvesztor a lapok utján az alábbi figyelmeztetést közli a város közönségével: — Tudomásomra jutott, hogy az utóbbi időben bizonyos egyének azzal a céllal, hogy különböző lapokra, amelyek a legtöbbször meg sem jelennek, előfizetéseket eszközöljenek és egyben nemzeti jellegű képeket áruljanak, a rendőrségre hivatkoznak. — Ezek az egyének, amint az tudomásomra jutott, reám hivatkozva, gyakran terrorisztikus módon lépnek fel, hogy akciójukat ezzel annál sikeresebben alátámasszák. Ezúton újólag felhívom figyelmét mindenkinek arra, amit egyébként már többizben is Megtettem, hogy a nevemmel és személyi tekintélyemmel éle egyéneknek ne adjanak hitelt. Ezért tehát újólag felkérek mindenkit, hogy ha ilyen és hasonló ügyekben a nevemmel visszaélve bárki is jelentkezne, úgy telefonon hozzák azt azonnal a tudomásomra, hogy eljárhassak velük szemben. É
