Ellenzék, 1939. július (60. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-13 / 157. szám

19 39 j uliu* 13„ ELLBBHZ ÜK UM Kedvező jelentés Kolozsvár városának pénzügyi mérlegéről Hatmillió leitei több volt a bevétel a jelenlegi pénz­ügyi év első három hónapjában, mini a mait évben KOLOZSVÁR, július 12. A városi költségvetés mérlege ör­vendetesen emelkedett az utóbbi há* rom hónap alatt a multévi viszonyok­kal szemben. Az utóbbi három hónap költségvetési mérlege szerint a pénz­tárállomány 6,694.937 lejjel több ámulta évihez viszonyítva. Ez azt bizonyítja, hogy dr. Bornemisa Sebastian polgár­mester vezetése alatt a városi ügykeze­lés eltüntette a mult gyengeségeit és lassanként teljesen racionalizálni fog­ják a város anyagi ügyeit. Nem szükséges sokáig elemezni az ügyvitelt, melynek eredménye az aláb­bi mérleg. A számok mindennél job­ban beszélnek. A város április, május, juniushavi jövedelmei, a mulétvihez viszonyítva, jelentős emelkedést mu­tatnak. Az 1939 március 31 = i pénztár- állomány 10,558.752 leit volt, tehát sokkal több, mint 1938 március 31=én, amikor mindössze 8,131.394 lej volt. Április hónap folyamán összesen 3,838.8^7 lejt inkasszáltak, tehát 601 ezer 698 lejjel többet, mint 1938 ápri­lisában. Május havában a tavalyihoz viszonyítva kevesebb volt a bevétel, aminek okát a politikai eseményekben kereshetjük. Májusban 5,365.073 lej volt a bevétel. Junius havában 6 millió 034.830 lej volt a bevétel, 642.2S8 lejjel több, mint a mult esztendő júniusá­ban. . I Az első három pénzügyi hónap be­vétele 6,694.937 lejjel több, mint a múlt esztendőben volt. tEz alatt a három hónap alatt a kö­vetkező kifizetéseket eszközölték: Április havában 3,280.637 leit fizet­tek ki, tehát 892.619 lejjel többet, mint tavaly áprilisban. A májushavi kifizetések összege 5,247.605 lej volt, tehát 1,179.818 lejjel kevesebb, mint tavaly májusban. Az okot természetesen itt az események­ben kell keresni. Junius hónap folyamán 6,954.364 lej volt a kifizetések összege, tehát 2,441.572 lejjel több. mint a tavaly jú­niusban. \ Az első három pénzügyi hónap fo­lyamán a kifizetések összege 2 millió 154.370 lejjel volt több, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Tudvalevő dolog, hogy a múlt gyen­ge ügyvitele következtében a városnak nagyon felgyűlt az adóssága, melynek csak a kamatai súlyos terhet jelente­nek a költségvetés számára. Dr. Bor­nemisa Sebastian polgármester elha­tározta, mindenképpen könnyíteni eze­ken a terheken és a tőketörlesztések­kel csökkenteni a kamatokat is. Két halottja van a teleki autókataszt Meghall a kórházban a tragédia egyik sebe- ' sültje. — litas volt a sofőr — ez okozta a tragédiát neiQszini fcifeguzföek a megdöbbentő szerencsétlenségről KOLOZSVÁR, juüus 12. Beszámoltunk arról a tragikus gép kocsiszerenicséUeaiségről. mely tegnap reggel 9 óra 25 perckor történt & borda— kolozsvári országút Bányabükk—Felek közötöi útszakaszán. A 474 es rendszá­nni autóLaxi, melyet Somai loan sofőr vezetett, utasaival: franca Simiion és Garlea Ion kolozsvári közrenidJőrökkel, vaiianiimit Garlea feleségével1, 7 éves fiacs­kájával és egy Pop NicoJiae nevii nap­számossal Tordáról Kolozsvár felé halad- ,va a 162 f-400 Km. jelzőkőnél lévő óles kanyarnál felrohant az úttestet szegélye­ző domboldalra és obi neklvágódoU egy álmafának. A rendkívül lieveserejíi ösz- szeütiközés következtében a kocsi vezető­ülésének jobboldali ajtaja leszakadt és a sofőr Tranca közrendőrrel kizuhant a. gépből Zuhanás közben a szerencsétlen gépkocsivezető feje szétrcncsoh'idott q fatörzsön, míg a fö­lébe zuhanó rendőr a mellkasát zúzta össze. A borzalmas összeütközés után az autó- taxi leszakított sárhányóval, behorpadt molorházzaü és elgörbült lökhárítóval még mintegy 15 métert szaladt a mere­délyen, majd felig feliborultan megálla­podott az ütmen ti árokban. A tragédia színhelyén Egy órával később érkeztünk a h’e'ly" színire. Izgatott embercsoport között las­sít gépkocsink. Az újabb „halálkanyart“ valósággal elözöotlörrék a közelben dol­gozó utkaparók és mezei munkások. Az úttest kér oldalán hosszú kocsisor; magán- gépkocsik, autotax’k, tehergépkocsik, au­tóbuszok. A népes országúton rohanó gépek vezetői mind lefékeznek a magas­latnak ezen a pontján, bogy láthassák a gyorshajtás szörnyű következményeit. Valóban rniem-entóként hat az elénk táruló kép. A szét roncsotodor t sáros és poros Ford'kocsi az árokban és 15 méter­rel odébb a domboldalon a fatörzshöz préseltcn a szörnyethalt sofőr holtteste. Metsző szél nyargal végig a hegygerincem, és sürü pászmákban megered az eső, do­bol a gépkocsik födelén és élénk pirosra festi a megalvadt vértócsákat. Didergőink a könnyű nyári ruháikban és a ceruza is rí‘rr.eg a kezünkbe^, amint papírra verjük az adatokat. Az első hírek három halottról számol­tak be. A szerencsétlenség szemtanúi — néhány utkaparó — ugyanis a helyszínre sietve, azt lőtték, hogy Tranca és Garlea közrendőrökbe sincsen már éJiet. Az egyik Kolozsvár felé haladó gépkocsi vezetőjé­nek tehát háfom halottról számoltak be- A sofőr természetesen sietett továbbítani jelentésüket a rendőrségre és így terjedt el a városban a hármas tragédia híre. Később a forgalmi ügyosztálynak helyszínre ki­szállott közegei megállapították, hogy a két vendőr még életben van. Tranca Si­mon azonban már akkor a halá-laf vivó" dot-t és néhány órával később a sebészeti k Litri lkán kiszenvedett. így a tragédiának két halottja vám. Útban, a 'klinika felé a szomorú menetet 1 követte egy másik gépkocsin Garha Ion felesége és 7 éves fiacskája. — Én Istenem, ne hagyj el — veti a ke­resztet az egyik vallásos- utkaparó — an­nak az ártatlan kicsi gyermekek « az édes anyjának még a hajaszála sem görbült meg ebbe* a rettenetes felfordulásba*. — És téged sem vitt el az ördög, pedig te 'ttáí! — fordul azután, keményen egy félszemü, sovány paraszt felé. Ez Pop Nicolae volt, a hálálkocsi har­madik sértetlenül menekült utasa. Ami pedig a kemény Ítéletet illeti, annak kom­mentálása helyett talán pörgessük le a szörnyű szerencsétlenség előzményeit. Select Mozgó csütörtöki kezdettel vetíti PAUL MUNI az Édes anyaföld és Pasteur-filmek felejthe­tetlen főszereplőjének legújabb alkotását: Be€mietrend. Rendezte: ANATOL LITVAK. — JOSEPH KESSEL regénye után. — Műsoron kívül a legújabb Paramount híradó. Előadások kezdete 5.20, szombat és vasárnap 3.20. Megrendítő bonca Joajn 20 éves sofőr, a 474-es taxi 1 társtulajdonosa, hétfőn este vidáman mu­latozott: az egyik Morilor-uti vendéglőben. Az alkohol hatása alatt barátkozó hangu­latban volt és asztalához invitálta a sza­badnapos rendőröket. Az első közös pohát­üt án azonban Garlea 'dlpanaszolta, hogy szeretné látni az egyik En.y ed-melletti köz­ségben időző feleségét és kisfiát. A panaszt szives ajánlkozás követre: — Gyertek, el­k'ái­viszk'k hozzá! Ma jókedvem van! tóttá vidáman a sofőr. Pár órával később a kis falu egyik há­zában együtt ült a Gartea" család s a rend­őr boldog volt, hogy a hajnali órákban már magával viheti Kolozsvárra feleségét és kisfiát. Nem bírtak eleget hálálkodni á jólelkü sofőrnek a baráti szívességért, amit önként ajánlott fel. Az egyszerit ember­nek jólesett iez a megnyilvánulás és a kel­leténél többet ivott a dús vacsora mellé odahelyezetc borból, noha asztaltársai tré­fásan megjegyezték, hogy nem hajlandók majd felborulni az utóm. Az órák teltek, közben odavetődött Pop N'colae is és haj­nalban a hattagú társaság utrakelt. Tor- dáig minden, baj nélkül érkeztek el. Itt a sofőr, m‘nt vendéglátó, 'leszállást paran­csolt az egyik korcsma előtt és dacára az észszerű tiltakozásnak, még néhány üveg sört rendelt. Hogyan történt a szerencsétlenség? Amikor újra gépkocsira ültek, a mámor már elhatalmasodott a fiatailíemberen. A vofám mellé ülve, mielőtt rákapcsolt volna a motorra, kikiáltott a korcsmaajtóban áh üngáló pincérnek, hogy adjon még egy, üveg bort „utravalónak“. Miután kiszol­gálták és néhány korttyal még tetézte má­morát, nekiengedte gépét az országútinak és 80—90 kilométeres sebességgel szágul­dott az utón utasainak legnagyobb rémü­letére. Az asszony sikoltozott, a gyermek sirt az ülés mélyén, de mindez nem befo­lyásolta a sebesség őrületétől1 megszállott embert. Az éles k'szögelésü urkanyarnál azután bekövetkezett a tragédia. A vizsgálatnál segédkező csendőröd az úttest szé'én. halomba hordják a szétszóró­dott alkatrészeket: a gépkocsi leszakadt ajtaját, a tetört ajtókiüncset, kerékcsava­rokat, A nedves fü között megtalálják az egyik rendőr szolgálati szijjánák rézcsatf- jác és a vezető ülés fülkéjének mélyén megtalálják a megkezdett üveg bort. A csendőr óinkén telemül is odaállítja a széf rancsolódotr. gépkocsi fedelére. Az úttes­ten kattan egy felvevőgép. Memento ... (1. b.) ,v, \\\\\mr/> löSlőioüának csak az ulóléfhe' leilen Parker QIIINK linia. Bámulatos folyékony. Üledéknélküli. Azonnal szárad a papiron. Tisztítja a töltőtollat irás közben, tehát egyben meg is hosszabbitja töltő­tolla élettartamát, különösen az átlátszóét. 7 pompás szín: • Kék-antracén, • zöld, • fekete, • piros, lila és meggyszin tartós szinek és regal kék lemosható. Ízléses és hermetikusan zárt üvegekben. Lei 75, 130, 250, 650. The Parker Pen Company Ltd. London gyártmánya IRcrrfcei kapható minden könyvkereskedésben. Képvise­let és lerakat Max Grundhand Agenţie Română Parker Bucureşti, Ca'ea Victoriei No. 41. (Pasajul Român) Tizenöt évre ítélték a kétszeres gyilkost. Csóvából jelentik: Sranciu Mária 72 éves asszonyt és leányát az elmúlt esztendőben Castra nova községben Dumitru Ion Istra* te agyonütötte. A kettős gyilkosság azért történt, mert az asszonyok tiltakoztak az ellen, hogy Istrare eKzántson a földjükből egy barázdát. A gyilkosság elkövetése után a gyilkos szekérre rakta az áldoza­~ HA_INFLUENZÁJA^VAN, gondoskodjék arról is, hogy gyomra és belei a természe- Jes „FERENC JÓZSEF“ keserüviz haszná­lta által gyakran és alaposan kitisztittassa- i ak. Kérdezze meg orvosát. rait és a bűntény színhelyétől 4 kilomé­terre szállította őket és az országúton le­dobta a holttesteket, mert azt a lá&zat'C akarta kelteni, hogy az országúton ütötték őket agyon. Dumitru Ion Isnate büntette kiderült és a gyilkosság ügye most került tárgyalás alá a cra’ovai büntetőtábla előtt. A büntetőtábla a gyilkost 15 évi kény­szermunkára if éhe-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents